TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz
"genel kabul görmüş" ing Wong Turki bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz
EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
her | all |
durumda | cases |
gönderilen | submitted |
verileri | data |
genel | generally |
kabul | accepted |
standartları | standards |
takip | follow |
TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz
EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
her | all |
durumda | cases |
gönderilen | submitted |
verileri | data |
genel | generally |
kabul | accepted |
standartları | standards |
takip | follow |
TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
union | union |
test | testing |
abd | us |
kabul | accepted |
bağımsız | independent |
TR TENCEL™ Modal elyafları, tüm yaşam döngüsü boyunca sadece önemli ölçüde daha düşük çevresel etki yaratan ürün ve hizmetlere verilen uluslararası kabul görmüş AB Eko-etiketini taşır
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
modal | modal |
tüm | entire |
çevresel | environmental |
etki | impact |
ürün | products |
ve | and |
uluslararası | internationally |
ab | eu |
TR Control Union Certifications, 46 CFR 162.060 uyarınca balast suyu yönetim sisteminin test edilmesine ilişkin olarak ABD Sahil Koruma tarafından kabul görmüş Bağımsız bir Laboratuvardır.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
union | union |
test | testing |
abd | us |
kabul | accepted |
bağımsız | independent |
TR Alman modeli ikili mesleki eğitim, tüm dünyada kabul görmüş, değer verilen bir sistem
EN Germany’s dual training system is highly rated around the world
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
alman | germany |
ikili | dual |
eğitim | training |
bir | the |
sistem | system |
TR Uluslararası kabul görmüş güvenlik standartlarından yararlanan bulut hizmetlerinin güvenliği
EN Security of cloud services that leverages internationally recognized security standards
TR Elazığ ve Malatya’nın kırsal bölgelerinde ahırları zarar görmüş 244 aileye Tarım İl Müdürlükleri ile işbirliği içinde 269 geçici hayvan barınağı sağladık.
EN We provided 269 temporary animal shelters in collaboration with the Provincial Directorates of Agriculture to 244 families whose barns were damaged in the rural areas of Elazığ and Malatya.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
malatya | malatya |
kırsal | rural |
tarım | agriculture |
işbirliği | collaboration |
geçici | temporary |
hayvan | animal |
TR Hasar görmüş veya gecikmiş bagaj hakkında mı iletişime geçmek istiyorsun?
EN Is it a damaged or delayed baggage issue that you need to contact us?
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
veya | or |
bagaj | baggage |
iletişime | contact |
TR C-Stok parçalarının dış yüzeyleri ciddi şekilde hasar görmüş ancak tamamen kullanılabilir durumdalar
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
ancak | but |
tamamen | fully |
TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
datanumen | datanumen |
repair | repair |
dünyadaki | in the world |
kurtarma | recovery |
aracı | tool |
veya | or |
hasar | loss |
acrobat | acrobat |
ve | and |
verilerinizin | your data |
ın | of |
TR Acrobat'ınız ne zaman PDF dosyalar zarar görmüş veya bozulmuşsa ve bunları normal şekilde açamıyorsanız, DataNumen PDF Repair taramak için PDF dosyaları ve dosyaları mümkün olduğunca kurtarın.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
acrobat | acrobat |
datanumen | datanumen |
repair | repair |
TR Not: Bozuk veya hasar görmüş herhangi bir Word dosyasını kurtarmadan önce DataNumen Word Repair, lütfen Microsoft Word'ü ve Word dosyasına erişebilecek diğer uygulamaları kapatın.
EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
not | note |
word | word |
dosyasını | file |
önce | before |
datanumen | datanumen |
repair | repair |
lütfen | please |
microsoft | microsoft |
diğer | other |
uygulamaları | applications |
TR Bozuk veya hasar görmüş Microsoft Excel xls, xlw ve xlsx dosyalarını onarın ve kurtarın.
EN Repair and recover corrupt or damaged Microsoft Excel xls, xlw and xlsx files.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
veya | or |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
ve | and |
TR — makaleyi potansiyel olarak görmüş kişilerin sayısı.
EN — the number of people who potentially saw the article.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
sayısı | number |
TR Elazığ ve Malatya’nın kırsal bölgelerinde ahırları zarar görmüş 244 aileye Tarım İl Müdürlükleri ile işbirliği içinde 269 geçici hayvan barınağı sağladık.
EN We provided 269 temporary animal shelters in collaboration with the Provincial Directorates of Agriculture to 244 families whose barns were damaged in the rural areas of Elazığ and Malatya.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
malatya | malatya |
kırsal | rural |
tarım | agriculture |
işbirliği | collaboration |
geçici | temporary |
hayvan | animal |
TR Ellerindeki - baskı veya elektronik, yırtık veya zarar görmüş - her türlü kodu hızla okuyabilmelerini sağlayın.
EN Any type of code that comes their way—printed or electronic, torn or damaged—can be read swiftly.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
elektronik | electronic |
kodu | code |
ın | of |
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
tüm | that |
verileri | data |
rağmen | despite |
TR Elazığ ve Malatya’nın kırsal bölgelerinde ahırları zarar görmüş 244 aileye Tarım İl Müdürlükleri ile işbirliği içinde 269 geçici hayvan barınağı sağladık.
EN We provided 269 temporary animal shelters in collaboration with the Provincial Directorates of Agriculture to 244 families whose barns were damaged in the rural areas of Elazığ and Malatya.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
malatya | malatya |
kırsal | rural |
tarım | agriculture |
işbirliği | collaboration |
geçici | temporary |
hayvan | animal |
TR Elazığ ve Malatya’nın kırsal bölgelerinde ahırları zarar görmüş 244 aileye Tarım İl Müdürlükleri ile işbirliği içinde 269 geçici hayvan barınağı sağladık.
EN We provided 269 temporary animal shelters in collaboration with the Provincial Directorates of Agriculture to 244 families whose barns were damaged in the rural areas of Elazığ and Malatya.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
malatya | malatya |
kırsal | rural |
tarım | agriculture |
işbirliği | collaboration |
geçici | temporary |
hayvan | animal |
TR Rebecca Rashid Bonn Üniversitesinde tarih ve yabancı dil olarak Almanca öğretmenliği öğrenimi görmüş. 14 yıldır Berlin Goethe Enstitüsünde ve Halk Eğitim Merkezinde Almanca öğretmenliği yapıyor.
EN Rebecca Rashid studied History and German as a Foreign Language at the University of Bonn. She has been teaching at the Goethe-Institut Berlin and an adult education college for 14 years.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
tarih | history |
yıldır | years |
berlin | berlin |
eğitim | education |
TR Veteriner olan babasıyla birlikte Rheinland bölgesinde pek çok çiftliği ziyaret etmiş, daha sonra kendisi de Münih’te veterinerlik öğrenimi görmüş ve nihayetinde Gießen’de mikrobiyoloji öğrenimine yönelmiş
EN He used to drive from farm to farm in the Rhineland with his father, who was a vet, and later studied veterinary medicine in Munich before focusing on microbiology in Giessen
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
kendisi | the |
münih | munich |
ve | and |
TR „Triple Win“ sırf iyi meslek eğitimi görmüş bakıcı eleman fazlası olan ülkelerle birlikte çalışıyor
EN “Triple Win” cooperates only with countries that have a surplus of well-trained nurses
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
iyi | well |
olan | have |
TR Tıpkı her biri yükseköğrenim görmüş yaklaşık 20 mültecinin beş aydır devam ettiği Potsdam’daki bu kursta olduğu gibi
EN In Potsdam for example, around 20 students – all of them university graduates – in the fifth month of their language course are attempting to take a virtual journey by train without making any mistakes in their German
TR Christine Erzberger kendini Avrupalı hissediyor: 28 yaşındaki Erzberger Almanya ve Fransa’da yüksek öğrenim görmüş ve European Management Studies dalında bir de yüksek lisans sahibi
EN Christine Erzberger feels at home in Europe: The 28-year-old studied in Germany and France, completing a Master’s in European Management Studies
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
fransa | france |
european | european |
management | management |
TR Resimde görmüş olabileceğiniz üzere, Google’ın kendi algoritmasına yaptığı her bir güncellemeyi görebilir ve bu sayede bunların sonuçlarınıza doğrudan oluşturduğu etkileri görebilirsiniz.
EN As you may have seen in the image, you can see each and every update that Google has made to its algorithm so that you can measure the direct impact they have had on your results.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
doğrudan | direct |
görebilirsiniz | you can see |
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
tüm | that |
verileri | data |
rağmen | despite |
TR Bozuk veya hasar görmüş bir PDF belgesindeki verileri onar
EN Recover data from a corrupted or damaged PDF document
TR Bize gönderdiğiniz bilgileri korumak için genel kabul gören endüstri standartlarına uyarız. İnternet'in güvenlik ihlallerine maruz kalabileceğini ve İnternet üzerinden veri gönderilmesinin güvenli olmayabileceğini kabul edersiniz.
EN We adhere to the generally accepted industry standards to protect the information you submit to us. You agree and acknowledge that the Internet may be subject to breaches of security and that the submission of data over the Internet may not be secure.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
genel | generally |
endüstri | industry |
standartları | standards |
TR Ardından koşulları inceleyin ve ‘Tüm bu hüküm ve koşulları kabul ediyorum’ seçeneğini işaretleyip, ‘Anlaşmayı kabul et’ düğmesine tıklayarak anlaşmayı kabul edin
EN Next, review the terms, then check the 'I agree to all these terms and conditions' and click the ‘Accept agreement’ button to accept the agreement
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
inceleyin | review |
ve | and |
tüm | all |
düğmesine | button |
edin | check |
TR Semrush'ın Alan Adı Genel Bakışı, herhangi bir alan adının görünürlüğü ile ilgili hızlı bir genel bakış yapmanızı sağlayan kapsamlı bir rapor setidir
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
semrush | semrush |
görünürlüğü | visibility |
hızlı | quick |
kapsamlı | comprehensive |
rapor | reports |
TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur
EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
genel | public |
formlar | forms |
arama | search |
motorları | engines |
olmadan | without |
internette | on the internet |
harika | great |
TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir
EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
genel | public |
anahtarı | key |
orijinal | original |
ın | of |
TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir
EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
genel | public |
anahtarı | key |
orijinal | original |
ın | of |
TR CDU Genel Başkanı - Angela Merkel, 10 Nisan 2000’de CDU Genel Başkanı oldu
EN Angela Merkel became party chairperson of the CDU on 10 April 2000
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
angela | angela |
merkel | merkel |
nisan | april |
oldu | became |
TR Anahtar kelime sıralamalarınızı, SERP özelliklerinizi ve genel site optimizasyonlarınızı geliştirdikçe, genel sıralamalarınız iyileşecek ve size daha fazla trafik getirecektir.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
sıralamalarınızı | your rankings |
serp | serp |
ve | and |
genel | overall |
site | site |
size | you |
trafik | traffic |
TR ITAA hakkında genel sorularınız varsa, lütfen aşağıdaki açılır menüden "Genel bilgiler ve destek"i seçin.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
itaa | itaa |
hakkında | about |
genel | general |
bilgiler | information |
seçin | select |
varsa | if |
soruları | questions |
TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur
EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
genel | public |
formlar | forms |
arama | search |
motorları | engines |
olmadan | without |
internette | on the internet |
harika | great |
TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.
TR Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda 10 Aralık 1948'de kabul edilen İnsan Hakları Evrensel…
EN As a product of our long history and many years of experience in civil society, BİRLİKTE was…
TR Hammadde olarak kabul edilirse, cam (camlar), çok geniş bileşim çeşitleri olan amorf, kristal yapısı bulunmayan neredeyse sayısız malzemelerin genel adıdır.
EN When considered a raw material, glass (glasses) is a collective term for an almost incomprehensible number of materials with a wide variety of compositions as an amorphous, non-crystalline solid.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
geniş | wide |
olan | is |
neredeyse | almost |
TR Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda 10 Aralık 1948'de kabul edilen İnsan Hakları Evrensel…
EN As a product of our long history and many years of experience in civil society, BİRLİKTE was…
TR Birçok internet gezgini çerezleri otomatik olarak kabul etmektedir. Fakat bu ayarları değiştirip, çerezleri silebilir ve otomatik olarak kabul edilmesini engelleyebilirsiniz.
EN Most internet browsers accept cookies automatically, but you can change the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
internet | internet |
TR Valensiya bölgesinde kabul edilen yazım farklarını kabul eder
EN Adds spelling variations accepted in the Valencia region
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
kabul | accepted |
TR (3) Sözleşme, ancak kabul beyannamesi ile veya sipariş edilen kartpostalları göndererek emrinizi kabul edersek ortaya çıkar.
EN (3) A contract only comes about when we accept your order with a declaration of acceptance or by sending the postcard ordered.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
sözleşme | contract |
veya | or |
sipariş | order |
göndererek | by sending |
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
kabul | accept |
hiç | all |
TR Ek açıklama yapmadan Hesap kayıt isteğinizi kabul etme veya reddetme hakkımızı saklı tutarız. Bir Hesabın kaydedilmesi, bu şartlar ve koşullar da dahil olmak üzere tüm politikalarımızın tamamen ve tamamen kabul edildiği anlamına gelir.
EN We reserve the right to accept or reject your Account registration request without additional explanation. Registering an Account implies full and total acceptance of all our policies, including these terms and conditions.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
ek | additional |
hesap | account |
kayıt | registration |
veya | or |
TR Bir finansal kuruluş olmadığımızı ve ticari faaliyetlerinizle ilgili herhangi bir tavsiye vermediğinizi veya vermediğinizi ve ticari siparişlerinizin yerine getirilmesinden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmediğinizi kabul edersiniz
EN You acknowledge that we are not a financial institution and do not give or provide you any advice on your trading activity and disclaim any liability for execution of your trading orders
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
finansal | financial |
tavsiye | advice |
kabul | acknowledge |
TR Bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi gösteren bir düğmeye tıklayarak veya dokunarak, bu Sözleşme ile ilgili bir belgeyi yürürlüğe koyarak veya Hizmetleri kullanarak bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz.
EN By clicking or tapping a button that shows that you have agreed to this Agreement, by putting a document about this Agreement into force or by using the Services you are indicating that you agree to this Agreement.
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
tıklayarak | by clicking |
veya | or |
belgeyi | document |
hizmetleri | services |
TR Ödül Çekilişi’ne katılım, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları’nın yanında internet kullanımı ile ilgili kuralların kabul edilen standartlarının ve etik/ahlaki kurallarının koşulsuz kabul edilmesi anlamına gelir
EN Entry in the Prize Draw implies unreserved acceptance of these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, as well as all accepted norms and ethical/moral rules concerning use of the internet
Wong Turki | Basa inggris |
---|---|
sadakat | loyalty |
programı | programme |
internet | internet |
etik | ethical |
Nampilake terjemahan 50 saka 50