Tarjamahake "måste du slå" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "måste du slå" saka Swedia menyang Walanda

Terjemahan Swedia menyang Walanda saka måste du slå

Swedia
Walanda

SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allt inställt och anslutet till ditt hemnätverk, och du måste aktivera Ring Skill i din Alexa-app.

NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.

Swedia Walanda
använda gebruiken
alexa alexa
anslutet verbonden
ring ring

SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allting inställt och anslutet till ditt hemmanätverk och du måste ha Ring Skills aktiverat i din Alexa-app.

NL Allereerst moet je een Ring-apparaat hebben en moet je een Amazon-account hebben om Alexa te kunnen gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring-vaardigheid hebben ingeschakeld in je Alexa-app.

Swedia Walanda
använda gebruiken
alexa alexa
allting alles
anslutet verbonden
ring ring
aktiverat ingeschakeld

SV För att kunna använda den måste ägare till Denon Home kit slå på mikrofonerna som är inbyggda i högtalarna via mobilappen Denon Heos. Sedan måste de länka sina högtalare till Alexa -kontot.

NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.

Swedia Walanda
ägare eigenaren
home home
inbyggda ingebouwd
länka koppelen
alexa alexa

SV För att kunna använda den måste ägare till Denon Home kit slå på mikrofonerna som är inbyggda i högtalarna via mobilappen Denon Heos. Sedan måste de länka sina högtalare till Alexa -kontot.

NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.

Swedia Walanda
ägare eigenaren
home home
inbyggda ingebouwd
länka koppelen
alexa alexa

SV Slå på Windows -tangenten och sök efter spelläge och slå sedan på det så kan du enkelt få ett lyft

NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen

Swedia Walanda
windows windows
sök zoek

SV Diskantljud blir kantiga och tunna, och basen slutar slå och börjar slå

NL Hoge tonen worden scherp en dun, en de bas stopt met ponsen en begint te slaan

Swedia Walanda
blir worden
börjar begint

SV För att slå på det, gå till Inställningar> Siri och Sök och tryck nu på "Meddela aviseringar" och slå sedan på alternativet högst upp på sidan

NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in

Swedia Walanda
inställningar instellingen
siri siri
sök zoeken
nu nu
meddela aankondigen
aviseringar meldingen
sidan pagina

SV Att slå på eller stänga av det är så enkelt som att metaforiskt "slå på strömbrytaren".

NL Het in- of uitschakelen is net zo eenvoudig als metaforisch "de schakelaar omdraaien".

SV Du kan säga saker som "Slå på <ljusnamn>", "Dämpa <lampans namn>", "Ljusna upp <ljusnamnet>", "Sätt <ljusnamn> till 50 procent", "Slå <lampans namn>"

NL Je kunt dingen zeggen als "Zet <naam licht> aan", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Schakel <naam licht> in

Swedia Walanda
du je
säga zeggen
saker dingen
namn naam
procent procent

SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.

NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.

Swedia Walanda
amazons amazons
echo echo
kompatibla compatibele
lampor lampen

SV Klicka på knappen "Slå på" för att slå på appleten.

NL Klik op de knop "Inschakelen" om de applet in te schakelen.

Swedia Walanda
klicka klik

SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.

NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.

Swedia Walanda
amazons amazons
echo echo
kompatibla compatibele
lampor lampen

SV "OK Google" och sedan "slå på ficklampa" kommer att slå på blixten på din telefon. Perfekt för att titta in i mörka hål.

NL "OK Google" en vervolgens "zet zaklamp aan" zal de flitser op je telefoon inschakelen. Geweldig om in donkere gaten te turen.

Swedia Walanda
google google
din je
telefon telefoon
perfekt geweldig
mörka donkere

SV Att slå på eller stänga av det är så enkelt som att metaforiskt "slå på strömbrytaren".

NL Het in- of uitschakelen is net zo eenvoudig als metaforisch "de schakelaar omdraaien".

SV För att slå på det, gå till Inställningar> Siri och Sök och tryck nu på "Meddela aviseringar" och slå sedan på alternativet högst upp på sidan

NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in

Swedia Walanda
inställningar instellingen
siri siri
sök zoeken
nu nu
meddela aankondigen
aviseringar meldingen
sidan pagina

SV Slå på Windows -tangenten och sök efter spelläge och slå sedan på det så kan du enkelt få ett lyft

NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen

Swedia Walanda
windows windows
sök zoek

SV Slå på eller av privat relä: Klicka på knappen Slå på eller stäng av.

NL Privérelais in- of uitschakelen: Klik op de knop Inschakelen of Uitschakelen.

Swedia Walanda
eller of
privat privé
klicka klik

SV Vi måste plantera fler träd om Storbritannien ska slå Net Zero 2050

NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken

Swedia Walanda
fler meer
storbritannien vk
net net

SV Ibland identifieras samma ansikte annorlunda, så du måste manuellt slå ihop dessa till ett under inlärningsprocessen

NL Soms wordt hetzelfde gezicht anders geïdentificeerd, dus je moet deze handmatig samenvoegen tot één gezicht tijdens het leerproces

Swedia Walanda
ansikte gezicht
annorlunda anders
manuellt handmatig

SV Du behöver en Apple -enhet med iOS 15, iPadOS 15 eller macOS Monterey. Du måste också prenumerera på en iCloud -plan. När du har allt det kan du slå på Private Relay.

NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.

Swedia Walanda
ios ios
macos macos
monterey monterey
icloud icloud
private private

SV Du måste gå in i "Advanced Audio" och "Sub Settings" när du har valt det rum som din Sub är i, varefter du kan slå på eller av Sub-enheten och ändra nivåerna - läs våra Sonos-tips och tricks för mer hjälp här.

NL Je moet naar Geavanceerde audio en Subinstellingen gaan zodra je de kamer hebt geselecteerd waarin je Sub zich bevindt, waarna je de Sub kunt in- of uitschakelen en de niveaus kunt wijzigen - lees onze Sonos-tips en -trucs voor meer hulp hier.

Swedia Walanda
sub sub
när zodra
valt geselecteerd
ändra wijzigen
nivåerna niveaus
läs lees
hjälp hulp
här hier

SV På plats i korsningen måste Shun tänka och agera snabbt, för han hade väldigt ont om tid innan trafikljuset skulle slå om till grönt igen

NL Op Shibuya Crossing moest Shun snel denken en handelen voordat het stoplicht weer op groen zou gaan

Swedia Walanda
tänka denken
agera handelen
snabbt snel
innan voordat
grönt groen

SV Spelare måste slå sig ihop för att slåss mot miljön och överleva oförutsägbara uppdrag.

NL Spelers moeten samenwerken om het uit te vechten tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.

Swedia Walanda
spelare spelers
måste moeten
överleva overleven

SV Här är dock den bästa biten - du behöver inte slå på stationerna för att tjäna belöningarna, du måste bara gå tillräckligt nära för att höra sändningarna

NL Dit is echter het beste: je hoeft de stations niet aan te zetten om de beloningen te verdienen, je moet gewoon dichtbij genoeg komen om de uitzendingen te horen

Swedia Walanda
dock echter
bara gewoon
tillräckligt genoeg
nära dichtbij

SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.

NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.

Swedia Walanda
exklusiva exclusieve
enorm enorme
extra extra
innehåll inhoud
tjänster services
svårt moeilijk
slå verslaan
titta kijkt
tv tv

SV Med en i varje hand måste du slå färgade block när de kommer mot dig i takt med musiken

NL Met één in elke hand moet je gekleurde blokken raken terwijl ze op de maat van de muziek naar je toe komen

Swedia Walanda
hand hand
block blokken
när terwijl

SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.

NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.

Swedia Walanda
exklusiva exclusieve
enorm enorme
extra extra
innehåll inhoud
tjänster services
svårt moeilijk
slå verslaan
titta kijkt
tv tv

SV Vi måste plantera fler träd om Storbritannien ska slå Net Zero 2050

NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken

Swedia Walanda
fler meer
storbritannien vk
net net

SV För att göra detta måste de öppna Google Duo-appen > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Inställningar > Slå på "Lågljusläge".

NL Hiervoor moeten ze de Google Duo-app openen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Instellingen > Schakel Low-light-modus in.

Swedia Walanda
öppna openen
google google
inställningar instellingen

SV För dem med en programmerare på pannan måste du slå på den för att vara påslagen, medan Heat Link E ersätter din befintliga trådbundna termostat

NL Voor degenen met een programmeur op hun ketel, moet je deze permanent aanzetten, terwijl de Heat Link E je bestaande bedrade thermostaat vervangt

Swedia Walanda
e e
ersätter vervangt

SV Ibland identifieras samma ansikte annorlunda, så du måste manuellt slå ihop dessa till ett under inlärningsprocessen

NL Soms wordt hetzelfde gezicht anders geïdentificeerd, dus je moet deze handmatig samenvoegen tot één gezicht tijdens het leerproces

Swedia Walanda
ansikte gezicht
annorlunda anders
manuellt handmatig

SV Med en i varje hand måste du slå färgade block när de kommer mot dig i takt med musiken

NL Met één in elke hand moet je gekleurde blokken raken terwijl ze op de maat van de muziek naar je toe komen

Swedia Walanda
hand hand
block blokken
när terwijl

SV (Om du sparar en modifierad JPEG-fil måste du slå samman nya lager och komprimera om bilden, vilket resulterar i sämre bildkvalitet).

NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

Swedia Walanda
anm opmerking
mobila mobiele
enheter apparaten
datorer computers
aktiverat ingeschakeld

SV Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

Swedia Walanda
strategisk strategische
information informatie
särskilt vooral
människor mensen
höra horen

SV Den här reducerade vilope­rioden måste sedan kompenseras med ett enda tidsblock före slutet av den tredje veckan efter slutet av den ursprungliga reduce­ringen och måste göra tillsammans med en ytterligare viloperiod på minst 9 timmar.

NL Deze vermin­dering moet vervolgens worden gecom­pen­seerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvan­ke­lijke vermin­dering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.

Swedia Walanda
före vóór
slutet einde
veckan week
ytterligare extra
minst minimaal
timmar uur

SV Om du vill ha en trådbunden anslutning måste du ansluta USB till en Ethernet-adapter - som du måste köpa separat.

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

Swedia Walanda
du je
vill wilt
usb usb
köpa kopen
separat apart

SV Det finns några saker du behöver veta här: för det första måste det fokuseras mot din överkropp och för det andra måste det faktiskt vara ungefär i nivå med dig

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Swedia Walanda
saker dingen
veta weten
faktiskt eigenlijk
nivå niveau

SV För att kunna flyga drönare av den typen i Storbritannien måste dronoperatören från och med den 30 november vara 18 år eller äldre och måste betala sin registreringsavgift - en årlig avgift på £ 9.

NL Om met drones van dat type in het VK te kunnen vliegen, moet de drone-operator vanaf 30 november 18 jaar of ouder zijn en zijn registratiekosten hebben betaald - een jaarlijkse vergoeding van £ 9.

Swedia Walanda
flyga vliegen
storbritannien vk
november november
äldre ouder
årlig jaarlijkse
avgift vergoeding

SV Du måste vara helt tyst för att inte förvirra avläsningarna, och du måste se till att du inte har ett fodral på din enhet, men om du gör något fel så får du veta att du gör om det

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

Swedia Walanda
tyst stil
enhet apparaat
fel verkeerd

SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.

Swedia Walanda
dator computer
måste moet
stödja ondersteunen
ansluten aangesloten
kabel kabel
nätverk netwerk

SV Det första steget är att göra din Android-telefon redo. Du måste använda en Pixel-telefon för att förhandsgranska utvecklaren. Och för att få den enheten förberedd måste du aktivera ett par utvecklaralternativ. Följ stegen nedan:

NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:

Swedia Walanda
använda gebruiken
utvecklaren ontwikkelaar
enheten apparaat
aktivera inschakelen
följ volg

SV Din copywriter måste förstå dina behov och du måste ge återkoppling

NL Het is belangrijk dat je copywriter jouw behoeften begrijpt, en dat jij feedback geeft

Swedia Walanda
behov behoeften
ge geeft
återkoppling feedback

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

Swedia Walanda
personuppgifter persoonsgegevens

SV Du måste beundra uppmärksamheten på detaljer med den här. Det måste ha varit en noggrann carving för att få logotypen i mitten utan att pumpan går sönder. Gears of War -logotypen har aldrig sett så bra ut.

NL Je moet de aandacht voor detail bij deze bewonderen. Er moet wat zorgvuldig snijwerk zijn geweest om het logo in het midden te krijgen zonder dat de pompoen breekt. Het Gears of War-logo heeft er nog nooit zo goed uitgezien.

Swedia Walanda
beundra bewonderen
detaljer detail
här er
logotypen logo
mitten midden

SV Dina produkter måste skyddas från elementen, och det betyder att utsidan av dem måste vara robust samtidigt som din logotypdesign och varumärkesidentitet ställs mot kunden

NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn

Swedia Walanda
skyddas beschermd
utsidan buitenkant
robust robuust

SV Detta är ett måste för företag som måste följa dataskyddsbestämmelser, såsom GDPR och CCPA

NL Dit is een must-have voor bedrijven die moeten voldoen aan de regelgeving inzake gegevensprivacy, zoals GDPR en CCPA

Swedia Walanda
företag bedrijven
gdpr gdpr
ccpa ccpa

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

Swedia Walanda
ange invoeren
här er
nyckeln sleutel
tillgång toegang

SV Oavsett vilken Wear OS-smartklocka du nöjer dig med, måste den passa in i din livsstil. Som vi alltid ger råd med våra smartklocka eller träningsspårningsguider måste du förstå vad du faktiskt ska använda din smartklocka till.

NL Welke Wear OS-smartwatch je ook kiest, hij moet bij je levensstijl passen. Zoals we altijd adviseren met onze smartwatch- of fitnesstracker-handleidingen , moet u weten waarvoor u uw smartwatch daadwerkelijk gaat gebruiken.

Swedia Walanda
passa passen
livsstil levensstijl
alltid altijd
smartklocka smartwatch
faktiskt daadwerkelijk

SV Det är värt att notera att du måste vara bredvid din router och gatewayen eftersom du måste hålla fjärrkontrollen, sensorn eller dimmern inom några centimeter från gatewayen för att upprätta en anslutning

NL Het is vermeldenswaard dat u zich naast uw router en de gateway moet bevinden, aangezien u de afstandsbediening, sensor of dimmer binnen een paar centimeter van de gateway moet houden om een verbinding tot stand te brengen

Swedia Walanda
bredvid naast
router router
hålla houden
anslutning verbinding

Nampilake terjemahan 50 saka 50