PT Para conseguí-lo você tem apenas 2 minutos, após esse tempo o jogo terminará e você terá que tentar entrar no ranking.
"soluções que consegui" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:
PT Para conseguí-lo você tem apenas 2 minutos, após esse tempo o jogo terminará e você terá que tentar entrar no ranking.
PL Aby to osiągnąć, masz tylko 2 minuty, po tym czasie gra się skończy i musisz spróbować wejść do rankingu.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
apenas | tylko |
minutos | minuty |
tempo | czasie |
jogo | gra |
e | i |
ranking | rankingu |
entrar | wejść |
PT Para conseguí-lo você tem apenas 2 minutos, após esse tempo o jogo terminará e você terá que tentar entrar no ranking.
PL Aby to osiągnąć, masz tylko 2 minuty, po tym czasie gra się skończy i musisz spróbować wejść do rankingu.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
apenas | tylko |
minutos | minuty |
tempo | czasie |
jogo | gra |
e | i |
ranking | rankingu |
entrar | wejść |
PT Para conseguí-lo você tem apenas 2 minutos, após esse tempo o jogo terminará e você terá que tentar entrar no ranking.
PL Aby to osiągnąć, masz tylko 2 minuty, po tym czasie gra się skończy i musisz spróbować wejść do rankingu.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
apenas | tylko |
minutos | minuty |
tempo | czasie |
jogo | gra |
e | i |
ranking | rankingu |
entrar | wejść |
PT Para conseguí-lo você tem apenas 2 minutos, após esse tempo o jogo terminará e você terá que tentar entrar no ranking.
PL Aby to osiągnąć, masz tylko 2 minuty, po tym czasie gra się skończy i musisz spróbować wejść do rankingu.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
apenas | tylko |
minutos | minuty |
tempo | czasie |
jogo | gra |
e | i |
ranking | rankingu |
entrar | wejść |
PT Para conseguí-lo você tem apenas 2 minutos, após esse tempo o jogo terminará e você terá que tentar entrar no ranking.
PL Aby to osiągnąć, masz tylko 2 minuty, po tym czasie gra się skończy i musisz spróbować wejść do rankingu.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
apenas | tylko |
minutos | minuty |
tempo | czasie |
jogo | gra |
e | i |
ranking | rankingu |
entrar | wejść |
PT Para conseguí-lo você tem apenas 2 minutos, após esse tempo o jogo terminará e você terá que tentar entrar no ranking.
PL Aby to osiągnąć, masz tylko 2 minuty, po tym czasie gra się skończy i musisz spróbować wejść do rankingu.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
apenas | tylko |
minutos | minuty |
tempo | czasie |
jogo | gra |
e | i |
ranking | rankingu |
entrar | wejść |
PT “Todos os problemas que eu enfrentei eu consegui resolver sozinho ou com a ajuda da equipe de suporte técnico do PolyWorks
PL „Wszelkie problemy, które się pojawiły, udało mi się rozwiązać samodzielnie lub z pomocą wsparcia technicznego PolyWorks
PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
sem | bez |
continuamente | stale |
e | i |
muito | dużo |
vida | życie |
PT Isso foi muito inspirador para mim e desde então consegui colecionar nove Pioneers de 1957, além de outros Pioneers de várias épocas.
PL Stał się dla mnie prawdziwą inspiracją i od tamtej pory udało mi się zgromadzić dziewięć scyzoryków Pioneer z 1957 roku, jak również inne wersje tego modelu z różnych lat.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
outros | inne |
PT Isso foi muito inspirador para mim e desde então consegui colecionar nove Pioneers de 1957, além de outros Pioneers de várias épocas.
PL Stał się dla mnie prawdziwą inspiracją i od tamtej pory udało mi się zgromadzić dziewięć scyzoryków Pioneer z 1957 roku, jak również inne wersje tego modelu z różnych lat.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
outros | inne |
PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???
PL Długo zwlekałem z zakupem, ale było to spowodowane brakiem środków w €.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
mas | ale |
PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
sem | bez |
continuamente | stale |
e | i |
muito | dużo |
vida | życie |
PT Isso foi muito inspirador para mim e desde então consegui colecionar nove Pioneers de 1957, além de outros Pioneers de várias épocas.
PL Stał się dla mnie prawdziwą inspiracją i od tamtej pory udało mi się zgromadzić dziewięć scyzoryków Pioneer z 1957 roku, jak również inne wersje tego modelu z różnych lat.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
outros | inne |
PT Ela mostrará os diferentes materiais usados no Shodo e dará dicas sobre quais utilizar e como conseguí-los.
PL Następnie prowadzi cię przez różne materiały używane w Shodo, dając ci zalecenia, co i jak je zdobyć.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
ela | ci |
diferentes | różne |
usados | używane |
os | cię |
PT Mesmo assim, nunca consegui obter mais de 30 dias de sobriedade com meus resultados financeiros
PL Mimo to, nigdy nie mogłem uzyskać więcej niż 30 dni trzeźwości od moich dolnych linii
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
dias | dni |
meus | moich |
obter | uzyskać |
PT Eu consegui avançar muito com a minha produtividade com o uso do Todoist e tem uma flexibilidade para incluir os meus Projetos. Aplicativo super fluido e muito dinâmico. Gosto demais.
PL „Dobrze przemyślana aplikacja. Znajduje dla niej zastosowanie zarówno w prowadzeniu mojej firmy, jak i zarządzaniu codziennymi zadaniami osobistymi. Łatwy w użyciu i przyjemny interfejs użytkownika jest pełny przydatnych skrótów”.
PT O Todoist tornou minha vida drasticamente melhor. Eu consegui ler 15 livros por mês em 2 meses, aprender desenvolvimento de iOS e passar mais tempo com a minha família <3
PL Todoist naprawdę odmienił moje życie. Przeczytałem 15 książek w 2 miesiące i nauczyłem się programowania w iOS. Co najważniejsze, udało mi się spędzić więcej czasu z moją rodziną <3
PT "O outro país onde consegui um foi o México. Do ponto de vista logístico, estava longe de ser a melhor opção", disse ele à fonte russa RBC.
PL „Innym krajem, w którym udało mi się go zdobyć, był Meksyk. Z logistycznego punktu widzenia była to daleka od najlepszej opcji” – powiedział rosyjskiemu źródłu RBC.
PT A Esri investe em soluções que protegem o planeta e defendem seu cuidado. Acreditamos que a tecnologia e as ferramentas analíticas modernas podem ajudar a construir soluções acionáveis para as mudanças climáticas.
PL Esri inwestuje w rozwiązania, które chronią planetę i promują dbałość o nią. Wierzymy, że technologia i nowoczesne narzędzia analityczne pomagają w budowaniu dających się zastosować rozwiązań w zakresie zmian klimatu.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
esri | esri |
que | które |
e | i |
acreditamos | wierzymy |
tecnologia | technologia |
ferramentas | narzędzia |
modernas | nowoczesne |
mudanças | zmian |
ajudar | pomagają |
PT Está farto das soluções de embalagens não eficazes e que são más para o planeta? Mude para o nosso "pooling" sustentável e soluções de embalagens reutilizáveis para sentir a diferença
PL Masz dość rozwiązań opakowaniowych, które nie spełniają swojego zadania i są szkodliwe dla planety? Zastąp je naszymi zrównoważonymi rozwiązaniami poolingowymi i pojemnikami wielokrotnego użytku, aby poczuć różnicę
PT As soluções nativas do dispositivo não são tão eficazes quanto as soluções de terceiros ou proprietárias.
PL Rozwiązania natywne dla urządzeń nie są tak skuteczne jak rozwiązania firm trzecich lub własnościowe.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
terceiros | trzecich |
ou | lub |
dispositivo | urządzeń |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
PL Rozwiązania WIKA z zakresu pomiaru ciśnienia, temperatury, siły, poziomu, przepływu, kalibracji i SF6 są integralnymi elementami procesów biznesowych naszych klientów.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
temperatura | temperatury |
força | siły |
e | i |
nível | poziomu |
negócios | biznesowych |
nossos | naszych |
clientes | klientów |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
PL Rozwiązania WIKA z zakresu pomiaru ciśnienia, temperatury, siły, poziomu, przepływu, kalibracji i SF6 są integralnymi elementami procesów biznesowych naszych klientów.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
temperatura | temperatury |
força | siły |
e | i |
nível | poziomu |
negócios | biznesowych |
nossos | naszych |
clientes | klientów |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
PL Rozwiązania WIKA z zakresu pomiaru ciśnienia, temperatury, siły, poziomu, przepływu, kalibracji i SF6 są integralnymi elementami procesów biznesowych naszych klientów.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
temperatura | temperatury |
força | siły |
e | i |
nível | poziomu |
negócios | biznesowych |
nossos | naszych |
clientes | klientów |
PT A Axis oferece soluções de gerenciamento de tráfego expansíveis, seguras e econômicas. De rodovias remotas a grandes cidades, nossas soluções inteligentes baseadas em vídeo tornam o transporte rodoviário mais seguro e suave.
PL Axis dostarcza skalowalne, bezpieczne i ekonomiczne rozwiązania do zarządzania ruchem drogowym. Od autostrad po duże miasta, nasze inteligentne rozwiązania sprawiają, że transport drogowy jest bezpieczniejszy i płynniejszy.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
gerenciamento | zarządzania |
e | i |
grandes | duże |
cidades | miasta |
nossas | nasze |
inteligentes | inteligentne |
transporte | transport |
PT Você é especialista em design de sistemas, suporte, integração e instalação de soluções completas diretamente para clientes finais e deseja acelerar as vendas de soluções.
PL Specjalizujesz się w projektowaniu systemów, wsparciu, integracji i instalacji kompletnych rozwiązań bezpośrednio u klientów końcowych i chcesz przyspieszyć sprzedaż rozwiązań?
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
design | projektowaniu |
integração | integracji |
e | i |
instalação | instalacji |
diretamente | bezpośrednio |
clientes | klientów |
deseja | chcesz |
suporte | wsparciu |
soluções | rozwiązań |
acelerar | przyspieszyć |
vendas | sprzedaż |
PT e soluções anti-spam não são as mesmas coisas! Vamos fazer um mergulho profundo na forma como as duas soluções funcionam para compreender melhor a diferença.
PL i rozwiązania antyspamowe to nie są te same rzeczy! Zróbmy głębokie wgłębienie w to, jak działają te dwa rozwiązania, aby lepiej zrozumieć różnicę.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
são | te |
coisas | rzeczy |
duas | dwa |
melhor | lepiej |
mesmas | same |
funcionam | działają |
PT As soluções Axis também podem monitorar o tempo de espera, a organização e os padrões de serviço, permitindo que você faça mudanças informadas que apoiem sua marca e façam com que os clientes voltem.
PL Rozwiązania Axis mogą również służyć do monitorowania czasu oczekiwania na obsługę, porządku i standardu usług, umożliwiając wprowadzanie świadomych zmian, które wspierają markę i sprawiają, że klienci chętniej wracają.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
monitorar | monitorowania |
tempo | czasu |
e | i |
mudanças | zmian |
clientes | klienci |
podem | mogą |
também | również |
marca | markę |
PT Nossa ferramenta SEO vem com um profundo banco de dados de soluções que estamos constantemente atualizando para que você tenha sempre uma idéia do próximo passo que precisa tomar para obter o maior impacto possível.
PL Nasze narzędzie SEO jest dostarczane z głęboką bazą rozwiązań, którą stale aktualizujemy, abyś zawsze wiedział, jaki następny krok należy podjąć, aby uzyskać jak największy efekt.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
seo | seo |
próximo | następny |
passo | krok |
maior | największy |
soluções | rozwiązań |
PT „Tudo o que você faz na GetResponse e todas as soluções que você constantemente introduz limitam os problemas com a entrega. Não são todos os ESPs que fazem isso.”
PL „Wszystko, co robicie w GetResponse i rozwiązania, które ciągle wprowadzacie ograniczają problemy z dostarczalnością. Nie każdy ESP to oferuje."
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
PL [Rozwiązania Atlassian] to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi. Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
atlassian | atlassian |
e | i |
ferramentas | narzędzi |
necessidades | potrzeby |
PT permitir que busquemos soluções disponíveis ou limitar eventuais danos que possamos sofrer (por exemplo, devido a uma disputa ou investigação em andamento);
PL korzystanie z dostępnych zadośćuczynień lub ograniczanie wszelkich szkód, jakie mogą zostać przez nas poniesione (na przykład w związku z trwającym sporem lub dochodzeniem);
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
que | jakie |
disponíveis | dostępnych |
ou | lub |
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
PL Jak pomagamy Nasza zaufana sieć partnerów ds. rozwiązań zapewnia usługi migracji i kompleksowe wsparcie organizacjom przeprowadzającym skomplikowaną migrację lub potrzebującym dodatkowych zasobów.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
parceiros | partnerów |
oferece | zapewnia |
ou | lub |
precisam | potrzebują |
recursos | zasobów |
adicionais | dodatkowych |
rede | sieć |
soluções | rozwiązań |
PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.
PL Dokładamy starań, by nasze rozwiązania były proste, obecne w wielu lokalizacjach, dostępne, odwracalne, przejrzyste i trwałe. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, którego jesteśmy orędownikami.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
nossas | nasze |
soluções | rozwiązania |
simples | proste |
acessíveis | dostępne |
e | i |
cloud | chmury |
PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:
PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
reais | rzeczywiste |
problema | problemu |
pessoas | ludzi |
dmarc | dmarc |
apenas | tylko |
implementação | wdrożenie |
podem | mogą |
PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
centro | centrum |
mercados | rynków |
globais | globalnych |
criptomoedas | kryptowalut |
soluções | rozwiązania |
e | i |
inovadores | innowacyjne |
ferramentas | narzędzia |
sinais | sygnały |
mercado | rynku |
permitem | pozwalają |
PT Na Bit2Me, queremos fazer parte dessa mudança, é por isso que trabalhamos incansavelmente para criar soluções que ajudem a democratizar o uso de criptomoedas, resultando em produtos usados por milhões de pessoas.
PL W Bit2Me chcemy być częścią tej zmiany, dlatego niestrudzenie pracujemy nad tworzeniem rozwiązań, które pomagają zdemokratyzować korzystanie z kryptowalut, czego efektem są produkty, z których korzystają miliony ludzi.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
queremos | chcemy |
mudança | zmiany |
uso | korzystanie |
criptomoedas | kryptowalut |
pessoas | ludzi |
soluções | rozwiązań |
PT Esse amplo portfólio de espaços de trabalho traz agilidade às decisões sobre imóveis com locações flexíveis, espaços que oferecem escala e soluções dinâmicas e personalizáveis em opções que atendem a praticamente qualquer necessidade.
PL Ta szeroka oferta przestrzeni do pracy zapewnia zwinność korzystania z nieruchomości biurowych dzięki elastycznym najmom, skalowalnym powierzchniom i dynamicznym, dostosowywanym rozwiązaniom z opcjami dopasowanymi do niemal wszelkich potrzeb.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
esse | ta |
trabalho | pracy |
sobre | do |
e | i |
opções | opcjami |
qualquer | wszelkich |
agilidade | zwinność |
PT Vamos projetar as soluções de logísticas de ponta a ponta que você precisa para assegurar que seus movimentos de carga de projetos multifacetados e desafiadores sejam um sucesso.
PL Pozwól nam zaprojektować kompleksowe rozwiązania logistyczne, których potrzebujesz, aby zapewnić, że transport ładunków Twoich wielopostaciowych i wymagających projektów zakończy się sukcesem.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
projetos | projektów |
e | i |
um | nam |
você precisa | potrzebujesz |
PT O que acontece quando reunimos tecnologia avançada e o conjunto de dados mais abrangente do setor? Soluções de cadeia de suprimentos que reduzem os custos de envio, simplificam processos e geram maior confiabilidade e visibilidade.
PL Co się stanie, gdy połączymy zaawansowaną technologię i najbardziej wszechstronny zestaw danych w branży? Rozwiązania łańcucha dostaw, które obniżają koszty wysyłki, upraszczają procesy oraz zwiększają niezawodność i widoczność.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
conjunto | zestaw |
de | w |
dados | danych |
mais | najbardziej |
abrangente | wszechstronny |
soluções | rozwiązania |
suprimentos | dostaw |
custos | koszty |
processos | procesy |
cadeia | łańcucha |
confiabilidade | niezawodność |
visibilidade | widoczność |
PT Os clientes confiam em nós para antecipar soluções antes mesmo que eles saibam que precisam delas.
PL Klienci oczekują od nas rozwiązań, o których nawet jeszcze nie wiedzą, że są im potrzebne.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
clientes | klienci |
que | których |
soluções | rozwiązań |
PT permitir que busquemos soluções disponíveis ou limitar eventuais danos que possamos sofrer (por exemplo, devido a uma disputa ou investigação em andamento);
PL korzystanie z dostępnych zadośćuczynień lub ograniczanie wszelkich szkód, jakie mogą zostać przez nas poniesione (na przykład w związku z trwającym sporem lub dochodzeniem);
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
que | jakie |
disponíveis | dostępnych |
ou | lub |
PT Tratamos de que todas as nossas soluções sejam simples, multilocais, acessíveis, reversíveis, transparentes e sustentáveis. Estas são as qualidades essenciais do ecossistema cloud que defendemos.
PL Dokładamy starań, by nasze rozwiązania były proste, obecne w wielu lokalizacjach, dostępne, odwracalne, przejrzyste i trwałe. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, którego jesteśmy orędownikami.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
nossas | nasze |
soluções | rozwiązania |
simples | proste |
acessíveis | dostępne |
e | i |
cloud | chmury |
PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança
PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
centro | centrum |
mercados | rynków |
globais | globalnych |
criptomoedas | kryptowalut |
soluções | rozwiązania |
e | i |
inovadores | innowacyjne |
ferramentas | narzędzia |
sinais | sygnały |
mercado | rynku |
permitem | pozwalają |
PT Na Bit2Me, queremos fazer parte dessa mudança, é por isso que trabalhamos incansavelmente para criar soluções que ajudem a democratizar o uso de criptomoedas, resultando em produtos usados por milhões de pessoas.
PL W Bit2Me chcemy być częścią tej zmiany, dlatego niestrudzenie pracujemy nad tworzeniem rozwiązań, które pomagają zdemokratyzować korzystanie z kryptowalut, czego efektem są produkty, z których korzystają miliony ludzi.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
queremos | chcemy |
mudança | zmiany |
uso | korzystanie |
criptomoedas | kryptowalut |
pessoas | ludzi |
soluções | rozwiązań |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com parceiros de longo prazo em todo o mundo que fornecem soluções e oferecem suporte aos clientes onde quer que estejam
PL Od wielu lat ściśle współpracujemy z partnerami na całym świecie, którzy dostarczają rozwiązania i wspierają klientów niezależnie od tego, gdzie się znajdują
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
parceiros | partnerami |
todo | całym |
soluções | rozwiązania |
e | i |
clientes | klientów |
mundo | świecie |
PT É por isso que é tão importante aplicarmos consistentemente práticas comerciais éticas, buscar soluções sustentáveis e fazer escolhas que incorporem nossos valores
PL Dlatego tak ważne jest dla nas konsekwentne stosowanie etycznych praktyk biznesowych, poszukiwanie zrównoważonych rozwiązań i dokonywanie wyborów w zgodzie z naszymi wartościami
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
importante | ważne |
práticas | praktyk |
comerciais | biznesowych |
e | i |
soluções | rozwiązań |
PT Nossas soluções não exigem que a equipe veja constantemente cada feed de vídeo – alarmes e alertas permitem que você saiba quando algo inesperado acontece em suas instalações
PL Nasze rozwiązania nie wymagają stałego obserwowania każdego kanału wideo – alarmy i alerty informują pracowników, gdy w obiekcie wydarzy się coś nieoczekiwanego
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
equipe | pracowników |
cada | każdego |
vídeo | wideo |
e | i |
alertas | alerty |
exigem | wymagają |
saiba | się |
PT As soluções Axis fazem mais do que prevenir o crime – elas fornecem dados numéricos de clientes, percepções e recomendações que podem liberar todo o potencial do seu negócio.
PL Rozwiązania Axis nie tylko zapobiegają przestępstwom – dostarczają dane liczbowe dotyczące klientów, a także informacje i zalecenia, które mogą uwolnić pełny potencjał firmy.
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
soluções | rozwiązania |
clientes | klientów |
e | i |
recomendações | zalecenia |
negócio | firmy |
podem | mogą |
potencial | potencjał |
PT Nossas soluções de monitoramento móvel permitem que você veja o que está acontecendo dentro e ao redor dos seus veículos – em qualquer lugar e a qualquer hora
PL Mobilne rozwiązanie dozoru pozwala zobaczyć, co dzieje się w pojazdach i wokół nich – zawsze i wszędzie
Portugis | Basa Polandia |
---|---|
monitoramento | dozoru |
móvel | mobilne |
permitem | pozwala |
e | i |
veículos | pojazdach |
veja | zobaczyć |
redor | wokół |
Nampilake terjemahan 50 saka 50