Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aqui" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aqui" saka Portugis menyang Basa Polandia

Terjemahan saka aqui

"aqui" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

aqui aby co dla do i jak jest jeśli kilka które lub może na nam nie o oraz oto produktów się swojego są ten to tutaj tym w więcej z że

Terjemahan Portugis menyang Basa Polandia saka aqui

Portugis
Basa Polandia

PT Digite ou cole um texto aqui,ou arraste um arquivo até aqui para traduzir.

PL Wpisz/wklej tekst, aby przetłumaczyć.

Portugis Basa Polandia
digite wpisz
cole wklej
texto tekst
traduzir przetłumaczyć

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.

PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.

Portugis Basa Polandia
você ci

PT “Me enviaram uma transferência de NY e a agência disse que a entrega já estava aqui em Lima, mas aqui eles disseram que não havia nenhuma transferência e culparam a agência de NY” ~ Ana numa resenha no Facebook

PL „Wysłali mi przelew z NY, a tamtejsza agencja powiedziała, że pieniądze są już do odebrania w Limie, ale tutaj powiedzieli, że nie ma żadnego transferu i obwinili agencję z NY o problemy”~ Ana w recenzji na portalu Facebook

Portugis Basa Polandia
e i
agência agencja
disse powiedział
que ma
aqui tutaj
mas ale
facebook facebook

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT Digite ou cole um texto aqui,ou arraste um arquivo até aqui para traduzir.

PL Wpisz/wklej tekst, aby przetłumaczyć.

Portugis Basa Polandia
digite wpisz
cole wklej
texto tekst
traduzir przetłumaczyć

PT Aqui vai a nossa dica: escolha um curso de decoração que você goste; dê de presente para o seu criativo; deixe escapar que tem um espacinho na sua casa precisando de um toque de décor; volte aqui para agradecer nossa sugestão de presente.

PL Wybierz jeden z kursów dekorowania wnętrz, podaruj go w prezencie, a następnie wskaż obdarowanej osobie wymagające odświeżenia miejsce w domu czy mieszkaniu. Przyjemne z pożytecznym!

Portugis Basa Polandia
escolha wybierz
curso kurs

PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.

PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.

Portugis Basa Polandia
você ci

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
opções opcjach
perfil profilu
empresarial biznesowego
bloquear zablokować

PT Se os clientes quiserem cancelar a subscrição ou solicitar reembolso, clique aqui Clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte e enviar sua solicitação.

PL Jeśli klienci chcą anulować subskrypcję lub wnioskować o zwrot pieniędzy, prosimy o kliknięcie tutaj, kliknij tutaj aby skontaktować się z naszym zespołem pomocy technicznej i przesłać wniosek.

Portugis Basa Polandia
se jeśli
clientes klienci
ou lub
aqui tutaj
equipe zespołem
suporte pomocy
e i
cancelar anulować
subscrição subskrypcję
enviar przesłać

PT Um ponto importante aqui, é claro, é que você pode ter um site de comércio eletrônico com qualquer um dos hosts listados aqui, WordPress ou Drupal.

PL Kluczową kwestią tutaj jest oczywiście to, że możesz mieć witrynę e-commerce z dowolnym z wymienionych tutaj hostów internetowych, WordPress lub nawet Drupal.

PT Qualquer utilização do Serviço ou Conteúdo do Site além da aqui especificamente autorizada, sem a prévia autorização por escrito da Kobo, é estritamente proibida e fará cessar a licença aqui concedida

PL Jakiekolwiek wykorzystanie Serwisu lub jego treści w sposób inny niż wyraźnie dozwolono w niniejszym dokumencie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Kobo jest surowo zabronione i powoduje cofnięcie licencji udzielonej w niniejszym dokumencie

PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.

PL To jest adres URL tego Tweeta. Skopiuj go, by w prosty sposób udostępnić znajomym.

Portugis Basa Polandia
facilmente prosty
copie skopiuj

PT Saiba mais sobre como acessar o sistema e gerenciar as suas submissões aqui

PL Tutaj dowiesz się jak korzystać z systemu i zarządzać przesyłanymi materiałami.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
saiba się
gerenciar zarządzać

PT Clique aqui para obter informações.

PL Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.

Portugis Basa Polandia
clique kliknij
aqui tutaj
para aby

PT Quando isso acontecer, seus Tweets aparecerão aqui.

PL Tweety wysyłane przez tego użytkownika będą widoczne tutaj.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

PL Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

Portugis Basa Polandia
práticas praktyk
trabalhos pracy
abertura otwartości
todas wszystkich
equipes zespołów

PT Experimente, aqui está uma busca gratuita

PL Wypróbuj nas, oto darmowe wyszukiwanie

Portugis Basa Polandia
aqui oto
busca wyszukiwanie
gratuita darmowe

PT Observação: se você quiser usar outros editores estruturados que diferentes do Elemental, Marvin Sketch, ou GGA Ketcher, será necessário instalar o plug-in da Reaxys (baixe aqui)

PL Uwaga: jeśli chcesz korzystać z innych edytorów struktury niż Elemental, Marvin Sketch czy GGA Ketcher, należy zainstalować wtyczkę Reaxys plug-in (do pobrania tutaj)

Portugis Basa Polandia
observação uwaga
do z
aqui tutaj
usar korzystać
instalar zainstalować

PT Os livros com acesso livre são disponibilizados sob a licença CC-BY-NC-ND. Saiba mais sobre licenças de direitos autorais aqui.

PL Książki z otwartym dostępem udostępniane są na licencji CC-BY-NC-ND. Dowiedz się więcej o licencjach autorskoprawnych tutaj.

Portugis Basa Polandia
livros książki
acesso dostępem
livre otwartym
mais więcej
aqui tutaj
com z

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

PL Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

Portugis Basa Polandia
práticas praktyk
trabalhos pracy
abertura otwartości
todas wszystkich
equipes zespołów

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

PL Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

Portugis Basa Polandia
práticas praktyk
trabalhos pracy
abertura otwartości
todas wszystkich
equipes zespołów

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

PL Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

Portugis Basa Polandia
práticas praktyk
trabalhos pracy
abertura otwartości
todas wszystkich
equipes zespołów

PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .

PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .

Portugis Basa Polandia
profissionais specjaliści
dia dnia
compra kupuj
modelo model
ou lub
aqui tu
hora porze

PT A sua jornada em SEO começa aqui!

PL Twoja przygoda z SEO zaczyna się tutaj!

Portugis Basa Polandia
sua twoja
seo seo
começa zaczyna
aqui tutaj

PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.

PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.

Portugis Basa Polandia
ninguém nikt
pode może
google google
seo seo
site strona
pagar zapłacić
aqui tu

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:

Portugis Basa Polandia
verificador checker
ferramenta narzędziem
acesso dostęp
nossa naszej
limitações ograniczenia
google google
search search
completamente całkowicie
e i
ferramentas tools
console console
permite umożliwia

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

Portugis Basa Polandia
cartão karty
crédito kredytowej
aqui tutaj
obter uzyskania
processo procesu
selecione wybrać
assinatura subskrypcję
clique kliknąć

PT Sim, você pode! Inscreva-se para um passo a passo com um de nossos Consultores aqui

PL Tak, możesz! Umów się na prezentację z jednym z naszych doradców klienta tutaj.

Portugis Basa Polandia
nossos naszych
aqui tutaj
um jednym

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Portugis Basa Polandia
seção sekcja
você je
encontrar znajdziesz
verificar weryfikacji
aqui tu

PT Qualquer coisa que não for encontrada aqui pode ser encontrada em nossa seção de FAQ (perguntas frequentes) ou no Glossário.

PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.

Portugis Basa Polandia
aqui tutaj
ou lub
glossário słowniczek
ser być

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

PL Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

Portugis Basa Polandia
práticas praktyk
trabalhos pracy
abertura otwartości
todas wszystkich
equipes zespołów

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

PL Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

Portugis Basa Polandia
práticas praktyk
trabalhos pracy
abertura otwartości
todas wszystkich
equipes zespołów

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

PL Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

Portugis Basa Polandia
práticas praktyk
trabalhos pracy
abertura otwartości
todas wszystkich
equipes zespołów

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

PL Treści opisane na niniejszej stronie mają na celu nakreślenie ogólnego kierunku rozwoju naszych produktów i mają charakter wyłącznie informacyjny

Portugis Basa Polandia
conteúdo treści
objetivo celu
apenas wyłącznie

PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

Portugis Basa Polandia
atlassian atlassian
oferece oferuje
nuvem cloud
comunidade społeczności
mais więcej
informações informacji
licença licencji
e oraz
solicitação wniosek
aqui tutaj
obter uzyskać

PT Pode haver alguns problemas que não são abordados aqui ou no resto da página. Caso afirmativo, fale com a gente.

PL Z pewnością nie omówiono tutaj ani w pozostałych sekcjach strony wielu kwestii. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się z nami.

Portugis Basa Polandia
alguns wielu
aqui tutaj
página strony
com z
que jeśli

PT Além disso, aqui estão algumas coisas que a Atlassian se compromete a fazer para garantir nossa conformidade com o GDPR e a de nossos clientes:

PL Ponadto Atlassian zobowiązuje się podjąć następujące działania w celu przestrzegania wymogów wynikających z rozporządzenia RODO i stawianych przez naszych klientów:

Portugis Basa Polandia
atlassian atlassian
gdpr rodo
e i
clientes klientów
além disso ponadto

PT Mais informações sobre os locais dos data centers estão disponíveis aqui.

PL Więcej informacji na temat lokalizacji centrów danych można znaleźć tutaj.

Portugis Basa Polandia
mais więcej
locais lokalizacji
centers centrów
aqui tutaj

PT Para saber mais sobre Open Source na Atlassian, clique aqui.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat oprogramowania open source w Atlassian, kliknij tutaj.

Portugis Basa Polandia
saber informacji
mais więcej
open open
atlassian atlassian
clique kliknij
aqui tutaj

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

PL Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

Portugis Basa Polandia
práticas praktyk
trabalhos pracy
abertura otwartości
todas wszystkich
equipes zespołów

PT Para obter mais informações sobre muitos dos exemplos de jurisprudência citados aqui, faça o download O ESIGN não é suficiente: como reduzir o risco legal e de conformidade com o white paper de evidências eletrônicas.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat wielu przytoczonych tu przykładów orzecznictwa, przeczytaj ESIGN to nie wszystko: Jak zmniejszyć ryzyko prawne i ryzyko zgodności dzięki dowodom elektronicznym

Portugis Basa Polandia
informações informacji
exemplos przykładów
risco ryzyko
conformidade zgodności
obter uzyskać
aqui tu
reduzir zmniejszyć

Nampilake terjemahan 50 saka 50