PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados.
Tarjamahake "you have been" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "you have been" saka Portugis menyang Walanda
Terjemahan Portugis menyang Walanda saka you have been
Portugis
Walanda
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| lista | lijst |
| i | i |
| coleta | verzamelt |
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn
PT Por exemplo, o 1Password envia senhas com hash do cliente para o serviço terceirizado “Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa.
NL 1Password stuurt bijvoorbeeld gehashte wachtwoorden van klanten naar de externe service 'Have I Been Pwned', waarmee het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een eenmansbedrijf.
PT O 1Password envia as senhas com hash dos clientes para serviços de terceiros, como "Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa na Austrália.
NL 1Password stuurt door consumenten gehashte wachtwoorden naar externe services, zoals 'Have I Been Pwned', waarbij het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een enkele persoon in Australië.
PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.
NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| crie | maak |
| minutos | minuten |
| nome | naam |
| setor | branche |
| perfect | perfect |
PT Dash has been adopted by Bitcart, uma start-up irlandesa que fornece cartões de presente da Amazônia
NL Dash has been adopted by Bitcart, een Ierse start-up die Amazon cadeaubonnen levert
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fornece | levert |
| amazônia | amazon |
PT Este aplicativo fornece um cronômetro para sessões de treinamento intervalado de alta intensidade, então se você é uma pessoa que gosta de treinar usando exercícios de estilo HIIT, este aplicativo é um must-have.
NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fornece | biedt |
| cronômetro | timer |
| alta | hoge |
| intensidade | intensiteit |
| você | je |
| pessoa | persoon |
PT O app Nest funciona com dispositivos Nest SmartHome, como sistemas de segurança, termostatos, luzes e plug-ins. É um must-have se você possui seus próprios dispositivos.
NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| nest | nest |
| funciona | werkt |
| luzes | lampen |
| plug-ins | plug-ins |
PT Telas redondas são um must-have para alguns.
NL Ronde schermen zijn voor sommigen een must-have.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| telas | schermen |
PT Connosco pode (quase) realizar esses sonhos e pendurar nas suas paredes os seus filmes, séries e bandas desenhadas favoritos como pósteres de alta qualidade, quadros decorativos em vidro acrílico ou em PVC. Um must-have para os verdadeiros fãs!
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| sonhos | dromen |
| e | en |
| paredes | muur |
| séries | serie |
| ou | of |
| verdadeiros | echte |
| fãs | fans |
PT No entanto, não há cancelamento de ruído ativo (ANC), que será um must-have para muitos compradores hoje em dia.Ler veredito completo
NL Er is echter geen actieve ruisonderdrukking (ANC) die tegenwoordig voor veel kopers een must-have zal zijn.Lees de volledige conclusie
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| muitos | veel |
| compradores | kopers |
| completo | volledige |
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ios | ios |
| quer | willen |
| obrigatório | must |
| vez | keer |
| contratar | inhuren |
PT No entanto, não há cancelamento de ruído ativo (ANC), que será um must-have para muitos compradores hoje em dia.Ler veredito completo
NL Er is echter geen actieve ruisonderdrukking (ANC) die tegenwoordig voor veel kopers een must-have zal zijn.Lees de volledige conclusie
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| muitos | veel |
| compradores | kopers |
| completo | volledige |
PT Telas redondas são um must-have para alguns.
NL Ronde schermen zijn voor sommigen een must-have.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| telas | schermen |
PT Se você tem o dinheiro, então a Playbase é uma espécie de altifalante do tipo "have-your-cake-eat-it"
NL Als je het geld hebt, is de Playbase een heb-je-koek-en-eten-het soort luidspreker
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| dinheiro | geld |
PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA
NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| conhecida | bekend |
| covid | covid |
| é | is |
| colaboração | samenwerking |
| boston | boston |
| s | s |
| escola | school |
| harvard | harvard |
| e | en |
| tableau | tableau |
| visualizar | visualiseren |
| dados | data |
| pandemia | pandemie |
| hospital | hospital |
PT Gestão de logs chave na mão e em formato “pay as you go” para a monitorização e análise de logs
NL Startklaar pay-as-you-go logmanagement voor het monitoren en analyseren van logs
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| logs | logs |
| e | en |
| pay | pay |
| análise | analyseren |
PT Usufrua de uma solução de gestão completa e com plano de faturação “pay as you go”. Para um uso avançado, pode simplesmente adicionar opções à plataforma.
NL Profiteer van een complete, pay-as-you-go oplossing voor het managen van logs. Voor geavanceerd gebruik kunt u eenvoudig opties aan uw platform toevoegen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| gestão | managen |
| completa | complete |
| pay | pay |
| avançado | geavanceerd |
| simplesmente | eenvoudig |
| adicionar | toevoegen |
| opções | opties |
| plataforma | platform |
PT O Logs Data Platform segue um modelo totalmente “pay as you go”. Não é a quantidade de dados enviados que é faturada, mas sim a quantidade de dados armazenados na plataforma.
NL Logs Data Platform is volledig een pay-as-you-go model. U wordt niet gefactureerd voor de hoeveelheid verstuurde gegevens, maar de hoeveelheid gegevens die op het platform opgeslagen zijn.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| logs | logs |
| modelo | model |
| totalmente | volledig |
| pay | pay |
| armazenados | opgeslagen |
PT Com o pagamento por consumo (pay-as-you-go), não é necessário aprovisionar recursos inativos como previsão de um futuro crescimento.
NL Met dit “pay-as-you-go” is het niet meer nodig reserveringen te maken of in slapende resources te investeren.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pagamento | pay |
| necessário | nodig |
| recursos | resources |
PT Em vez de comprar e implementar internamente os recursos digitais de que precisam, as organizações podem aceder-lhes remotamente através de um fornecedor cloud numa base pay-as-you-go.
NL Organisaties hebben via een cloud-provider en op een pay-as-you-go basis op afstand toegang tot hun benodigde IT-resources, in plaats van deze te kopen en in-house te implementeren.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| comprar | kopen |
| e | en |
| recursos | resources |
| organizações | organisaties |
| remotamente | op afstand |
| fornecedor | provider |
| cloud | cloud |
| base | basis |
| aceder | toegang |
PT Os serviços cloud são alugados, muitas vezes numa base pay-as-you-go, para poder responder às exigências da sua empresa, permitindo-lhe desistir de certos recursos e adquirir novos sem grandes investimentos nem alocação excessiva
NL Cloud-services worden gehuurd, vaak op een pay-as-you-go basis, zodat ze snel kunnen reageren op de eisen van uw bedrijf: resources verwijderen en nieuwe toevoegen zonder zware investeringen of overallocatie
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| serviços | services |
| cloud | cloud |
| base | basis |
| poder | kunnen |
| exigências | eisen |
| empresa | bedrijf |
| recursos | resources |
| e | en |
| adquirir | worden |
| novos | nieuwe |
| investimentos | investeringen |
| muitas vezes | vaak |
PT As instâncias Discovery são as mais acessíveis da gama: são faturadas à hora ou mensalmente, como todas as outras instâncias, em modo pay-as-you-go. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração da sua utilização.
NL De Discovery-instances zijn de goedkoopste van de hele reeks: ze worden net als al onze andere instances pay-as-you-go per uur of per maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| instâncias | instances |
| gama | reeks |
| ou | of |
| mensalmente | per maand |
| depende | afhankelijk |
| tamanho | grootte |
| instância | instance |
| e | en |
PT MongoDB é faturado no final do mês com base no pagamento pay-as-you-go
NL MongoDB wordt aan het einde van de maand gefactureerd op een “pay-as-you-go”-basis
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| final | einde |
| mês | maand |
| base | basis |
PT Usufrua de uma solução pay as you go, com ferramentas e serviços integrados e a melhor relação preço/desempenho em instâncias GPU da OVHcloud.
NL Profiteer van een pay-as-you-go-oplossing met geïntegreerde tooling plus services en de beste prijs-prestatieverhouding voor de GPU van OVHcloud.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| solução | oplossing |
| pay | pay |
| e | en |
| serviços | services |
| integrados | geïntegreerde |
| preço | prijs |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Vários planos “Pay as you go” com preços previsíveis
NL Meerdere pay-as-you-go abonnementen met voorspelbare prijzen
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| vários | meerdere |
| planos | abonnementen |
| pay | pay |
| preços | prijzen |
PT A Public Cloud fornece serviços informáticos pay-as-you-go em servidores partilhados
NL Public Cloud levert pay-as-you-go IT-services op gedeelde servers
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fornece | levert |
PT 3.º tempo mais rápido em love you louise x (53s) 28 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op love you louise x (53s) 28 oktober 2021
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| tempo | tijd |
| x | x |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| apps | apps |
| e | en |
| passe | pass |
PT A ferramenta de saúde mental do Snap, chamada Here For You, deseja que você saiba que alguém está sempre disponível para ajudá-lo.
NL De tool voor geestelijke gezondheid van Snap, Here For You genaamd, wil dat je weet dat er altijd iemand voor je klaarstaat.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| saúde | gezondheid |
| snap | snap |
| chamada | genaamd |
| deseja | wil |
| você | je |
| saiba | weet |
| alguém | iemand |
PT Mais informações sobre: Exploring Geneva as you run
NL Meer info over: Digitaal door middeleeuws Fribourg
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Exploring Geneva as you run
NL Meer info over: + Digitaal door middeleeuws Fribourg
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT O Google habilitou o recurso que permite escolher uma cor automaticamente com base em qualquer papel de parede que você tenha, chamado Material You
NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| automaticamente | automatisch |
| chamado | genaamd |
PT Por exemplo, Bruce Springsteen foi um dos primeiros a aparecer na Apple Music TV para promover seu próximo álbum, Letter to You, por meio de videoclipes, uma transmissão ao vivo e uma entrevista com Zane Lowe.
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| promover | promoten |
| próximo | aankomende |
| álbum | album |
| e | en |
| entrevista | interview |
PT É uma locadora de filmes e programas de TV e uma loja de compra digital, em vez de um serviço de assinatura "all-you-can-eat".
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| digital | digitale |
PT Baixe o aplicativo FOREO For You e configure seu aparelho.
NL Download de FOREO For You app en koppel het apparaat.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| baixe | download |
| e | en |
PT O UFO, BEAR e a linha LUNA 3 serão automaticamente registrados através do aplicativo FOREO FOR YOU quando o aparelho se conectar ao aplicativo pela primeira vez
NL UFO, BEAR en LUNA 3 worden automatisch geregistreerd via de FOREO FOR YOU APP, tijdens de eerste koppeling die het apparaat met de app maakt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| luna | luna |
| automaticamente | automatisch |
| registrados | geregistreerd |
PT Com o pagamento por consumo (pay-as-you-go), não é necessário aprovisionar recursos inativos como previsão de um futuro crescimento.
NL Met dit “pay-as-you-go” is het niet meer nodig reserveringen te maken of in slapende resources te investeren.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pagamento | pay |
| necessário | nodig |
| recursos | resources |
PT Em vez de comprar e implementar internamente os recursos digitais de que precisam, as organizações podem aceder-lhes remotamente através de um fornecedor cloud numa base pay-as-you-go.
NL Organisaties hebben via een cloud-provider en op een pay-as-you-go basis op afstand toegang tot hun benodigde IT-resources, in plaats van deze te kopen en in-house te implementeren.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| comprar | kopen |
| e | en |
| recursos | resources |
| organizações | organisaties |
| remotamente | op afstand |
| fornecedor | provider |
| cloud | cloud |
| base | basis |
| aceder | toegang |
PT Os serviços cloud são alugados, muitas vezes numa base pay-as-you-go, para poder responder às exigências da sua empresa, permitindo-lhe desistir de certos recursos e adquirir novos sem grandes investimentos nem alocação excessiva
NL Cloud-services worden gehuurd, vaak op een pay-as-you-go basis, zodat ze snel kunnen reageren op de eisen van uw bedrijf: resources verwijderen en nieuwe toevoegen zonder zware investeringen of overallocatie
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| serviços | services |
| cloud | cloud |
| base | basis |
| poder | kunnen |
| exigências | eisen |
| empresa | bedrijf |
| recursos | resources |
| e | en |
| adquirir | worden |
| novos | nieuwe |
| investimentos | investeringen |
| muitas vezes | vaak |
PT É uma locadora de filmes e programas de TV e uma loja de compra digital, em vez de um serviço de assinatura "all-you-can-eat".
NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| digital | digitale |
PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA
NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| conhecida | bekend |
| covid | covid |
| é | is |
| colaboração | samenwerking |
| boston | boston |
| s | s |
| escola | school |
| harvard | harvard |
| e | en |
| tableau | tableau |
| visualizar | visualiseren |
| dados | data |
| pandemia | pandemie |
| hospital | hospital |
PT A Public Cloud fornece serviços informáticos pay-as-you-go em servidores partilhados
NL Public Cloud levert pay-as-you-go IT-services op gedeelde servers
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fornece | levert |
PT A confirmação de filmagem da quarta temporada de 'You' pela Netflix revela mais do que você pensa
NL Netflix's filmbevestiging van 'You' seizoen 4 geeft meer weg dan je eerst denkt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| netflix | netflix |
| mais | meer |
| você | je |
| pensa | denkt |
PT A Netflix twittou a confirmação de que o arquivamento da quarta temporada de 'You' começou, mas em Londres, sugerindo uma reviravolta na história.
NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| netflix | netflix |
| confirmação | bevestiging |
| temporada | seizoen |
| londres | londen |
| começou | begonnen |
PT O Google habilitou o recurso que permite escolher uma cor automaticamente com base em qualquer papel de parede que você tenha, chamado Material You
NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| automaticamente | automatisch |
| chamado | genaamd |
PT O telefone roda Android 12, com Material You permitindo que você personalize o tema do telefone com base no seu papel de parede.
NL De telefoon draait op Android 12, met Material You waarmee je het thema van de telefoon kunt aanpassen op basis van je achtergrond.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| roda | draait |
| android | android |
| personalize | aanpassen |
| tema | thema |
PT OnePlus revelou oficialmente o OnePlus 10R 5G e suas capacidades de carga rápida em uma série de tweets antes do evento More Power to You de
NL OnePlus heeft de OnePlus 10R 5G en zijn snellaadmogelijkheden officieel onthuld in een reeks tweets voorafgaand aan het More Power to
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| revelou | onthuld |
| oficialmente | officieel |
| e | en |
| tweets | tweets |
PT 3 Ambrella Co., Ltd.: Uma criadora de videojogos fundada em1996 em Tóquio. Para além de Pokémon Rumble, fizeram jogos como Hey You, Pikachu! (Nintendo 64), Pokémon Channel (GameCube), e Pokémon Dash (Nintendo DS).
NL 3 Ambrella Co., Ltd.: een videogameontwikkelaar die in 1996 werd opgericht in Tokio. Behalve Pokémon Rumble, maakten ze spellen als Hey You, Pikachu! (Nintendo 64), Pokémon Channel (GameCube) en Pokémon Dash (Nintendo DS).
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ltd | ltd |
| fundada | opgericht |
| tóquio | tokio |
| jogos | spellen |
| nintendo | nintendo |
| channel | channel |
| e | en |
PT 6 You, Me & The Cubes: Jogo de ação em 3D disponibilizado para download enquanto software WiiWare em março de 2009 no Japão e em setembro de 2009 na Europa. Desenvolvido por From Yellow To Orange, Inc. (fyto, Inc.).
NL 6You, Me & The Cubes: een driedimensionaal actiespel dat in Japan in maart 2009, en in Europa in september 2009 werd uitgebracht als WiiWare. Het spel werd ontwikkeld door From Yellow To Orange, Inc. (fyto, Inc.).
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| jogo | spel |
| março | maart |
| japão | japan |
| e | en |
| setembro | september |
| europa | europa |
| desenvolvido | ontwikkeld |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
you have been if you have when you have once you have you have been which has been has long been we’ve been i’ve been has been please have i have have we have but we have don’t have they have to but have they have which have s have we have developed we have made we also have t have we already have must have ll have we currently have it will have or have not have co have may have you you should when you visit you would when you start someone like you which you can you will receive you can edit can you ensure can you post you go é you go whether you are if you
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea