PT O Pixel 6 tem uma câmera frontal de 8 megapixels, enquanto o Pixel 6 Pro tem uma câmera frontal de 11,1 megapixels com um campo de visão de 94 graus e suporte para gravação de vídeo 4K.
"visão frontal" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
PT O Pixel 6 tem uma câmera frontal de 8 megapixels, enquanto o Pixel 6 Pro tem uma câmera frontal de 11,1 megapixels com um campo de visão de 94 graus e suporte para gravação de vídeo 4K.
NL De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant, terwijl de Pixel 6 Pro een 11,1-megapixel camera aan de voorkant heeft met een gezichtsveld van 94 graden en ondersteuning voor 4K-video-opname.
Portugis | Walanda |
---|---|
pixel | pixel |
câmera | camera |
graus | graden |
e | en |
PT Existem duas opções para a câmera frontal, uma visão 1x ou uma visão 1.4x que se aproxima um pouco mais
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
Portugis | Walanda |
---|---|
opções | opties |
câmera | camera |
visão | weergave |
ou | of |
um pouco | iets |
PT Existem duas opções para a câmera frontal, uma visão 1x ou uma visão 1.4x que se aproxima um pouco mais
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
Portugis | Walanda |
---|---|
opções | opties |
câmera | camera |
visão | weergave |
ou | of |
um pouco | iets |
PT A visão do diretor também permitirá que você faça picture-in-picture, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma 'Visão do Vlogger', se preferir.
NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.
Portugis | Walanda |
---|---|
diretor | director |
gravação | opname |
incluir | toevoegen |
reação | reactie |
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro suportam gravação de vídeo 4K de suas câmeras traseiras, embora apenas o Pixel 6 Pro suporte gravação de vídeo 4K da câmera frontal. O Pixel 6 oferece gravação de vídeo 1080p de sua câmera frontal.
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.
Portugis | Walanda |
---|---|
pixel | pixel |
apenas | alleen |
frontal | voorkant |
PT Na parte frontal, o entalhe que abriga a câmera frontal, a inteligência do Face ID e outros sensores encolheu em cerca de 20 por cento - proporcionando um corte muito mais estreito, porém mais alto.
NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.
Portugis | Walanda |
---|---|
frontal | voorkant |
entalhe | inkeping |
câmera | camera |
face | face |
e | en |
sensores | sensoren |
por cento | procent |
PT E embora o Video Doorbell Pro 2 só venha com uma placa frontal prateada incluída na caixa, assim que terminar de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail do Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
video | video |
caixa | doos |
terminar | klaar |
ativar | activeren |
ring | ring |
escolha | kiezen |
receber | ontvang |
PT Em termos de câmera frontal, o iPhone XR tem a mesma câmera frontal TrueDepth de 7 megapixels encontrada nos modelos iPhone XS, com Face ID , que é um pouco menor em termos de resolução do que os modelos iPhone 11 e iPhone 12
NL Wat de camera aan de voorkant betreft, heeft de iPhone XR dezelfde 7-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant als op de iPhone XS-modellen, met Face ID , die qua resolutie iets lager is dan de iPhone 11- en iPhone 12-modellen
Portugis | Walanda |
---|---|
câmera | camera |
frontal | voorkant |
iphone | iphone |
modelos | modellen |
face | face |
resolução | resolutie |
e | en |
xr | xr |
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
Portugis | Walanda |
---|---|
funciona | werkt |
frontal | voorkant |
e | en |
traseira | achterkant |
rosto | gezicht |
usar | gebruikt |
PT Na parte frontal, o entalhe que abriga a câmera frontal, a inteligência do Face ID e outros sensores encolheu em cerca de 20 por cento - proporcionando um corte muito mais estreito, porém mais alto.
NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.
Portugis | Walanda |
---|---|
frontal | voorkant |
entalhe | inkeping |
câmera | camera |
face | face |
e | en |
sensores | sensoren |
por cento | procent |
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
Portugis | Walanda |
---|---|
funciona | werkt |
frontal | voorkant |
e | en |
traseira | achterkant |
rosto | gezicht |
usar | gebruikt |
PT A câmera frontal do Pixel 6 Pro chega a 11,1 megapixels e suporta vídeo 4K. O Pixel 6 possui uma câmera frontal de 8 megapixels e oferece apenas captura de vídeo Full HD.
NL De camera aan de voorkant van de Pixel 6 Pro gaat tot 11,1 megapixels en ondersteunt 4K-video. De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant en biedt alleen Full HD-video-opname.
Portugis | Walanda |
---|---|
câmera | camera |
frontal | voorkant |
pixel | pixel |
e | en |
suporta | ondersteunt |
possui | heeft |
oferece | biedt |
hd | hd |
PT E enquanto o Video Doorbell Pro 2 só vem com uma placa frontal prateada incluída na caixa, uma vez que você tenha terminado de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail da Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, krijg je na het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarmee je het frontje van je voorkeur kunt kiezen
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
video | video |
caixa | doos |
ativar | activeren |
ring | ring |
escolha | kiezen |
preferência | voorkeur |
receber | krijg |
PT Na parte frontal, o Honor 20 é dominante na tela, com uma tela LCD de 6,26 polegadas que continua com o uso da empresa de um entalhe - esse é o pequeno círculo de flutuação livre no canto superior esquerdo onde a câmera frontal fica
NL Aan de voorkant is de Honor 20 schermdominant, met een 6,26-inch LCD-scherm dat doorgaat met het gebruik van een perforator - dat is de kleine vrij zwevende cirkel in de linkerbovenhoek waar de camera aan de voorkant zich bevindt
Portugis | Walanda |
---|---|
frontal | voorkant |
lcd | lcd |
polegadas | inch |
uso | gebruik |
pequeno | kleine |
círculo | cirkel |
livre | vrij |
câmera | camera |
PT A câmera frontal é uma câmera frontal de 7 megapixels com abertura f/2.2. Ele oferece um flash Retina, HDR automático para fotos e gravação de vídeo 1080p, mas não há recursos extras como o Center Stage.
NL De camera aan de voorkant is een 7 megapixel camera aan de voorkant met een diafragma van af/2.2. Het biedt een Retina-flitser, Auto HDR voor foto's en 1080p video-opname, maar er zijn geen extra functies zoals Center Stage.
Portugis | Walanda |
---|---|
câmera | camera |
hdr | hdr |
fotos | foto |
recursos | functies |
center | center |
PT A câmera frontal teria 12 megapixels e poderia ser uma lente ultra grande angular com um campo de visão de 94 graus.
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
Portugis | Walanda |
---|---|
câmera | camera |
frontal | voorkant |
e | en |
lente | lens |
graus | graden |
PT A melhor parte desta notícia é que a Visão Noturna funcionará nas câmeras frontal e traseira, portanto, você também poderá obter ótimas selfies.
NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.
Portugis | Walanda |
---|---|
notícia | nieuws |
câmeras | camera |
traseira | achterkant |
selfies | selfies |
funcionar | werkt |
PT O controle remoto precisa de linha de visão para funcionar - e este é um campo infravermelho (IR) bastante estreito, então você precisará ver a parte frontal da unidade para fazer com que ela responda
NL De afstandsbediening heeft een gezichtslijn nodig om te functioneren - en dit is een vrij smal infrarood (IR) veld, dus je moet de voorkant van het apparaat zien om het te laten reageren
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
campo | veld |
bastante | vrij |
frontal | voorkant |
unidade | apparaat |
responda | reageren |
funcionar | functioneren |
PT Embora a extensão do para-brisa seja enorme e fantástica para rodovias e visão frontal ou estacionamento, esses pilares não são os melhores amigos para curvas de estradas secundárias
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
Portugis | Walanda |
---|---|
enorme | enorm |
e | en |
visão | zicht |
estacionamento | parkeren |
amigos | vrienden |
curvas | bochten |
estradas | wegen |
PT A tela de toque LCD de 7 polegadas do Google Nest Hub se encaixa perfeitamente na parte superior do alto-falante de alcance total e no suporte, praticamente escondendo-os da visão quando se olha para o dispositivo frontal.
NL Het 7-inch LCD-aanraakscherm van de Google Nest Hub zit netjes bovenop de luidspreker en standaard met volledig bereik, waardoor ze vrijwel aan het zicht worden onttrokken als je naar het apparaat kijkt.
Portugis | Walanda |
---|---|
lcd | lcd |
polegadas | inch |
nest | nest |
hub | hub |
alcance | bereik |
e | en |
praticamente | vrijwel |
visão | zicht |
olha | kijkt |
PT O controle remoto precisa de linha de visão para funcionar - e este é um campo infravermelho (IR) bastante estreito, então você precisará ver a parte frontal da unidade para fazer com que ela responda
NL De afstandsbediening heeft een gezichtslijn nodig om te functioneren - en dit is een vrij smal infrarood (IR) veld, dus je moet de voorkant van het apparaat zien om het te laten reageren
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
campo | veld |
bastante | vrij |
frontal | voorkant |
unidade | apparaat |
responda | reageren |
funcionar | functioneren |
PT Embora a extensão do para-brisa seja enorme e fantástica para rodovias e visão frontal ou estacionamento, esses pilares não são os melhores amigos para curvas de estradas secundárias
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
Portugis | Walanda |
---|---|
enorme | enorm |
e | en |
visão | zicht |
estacionamento | parkeren |
amigos | vrienden |
curvas | bochten |
estradas | wegen |
PT A câmera frontal teria 12 megapixels e poderia ser uma lente ultra grande angular com um campo de visão de 94 graus.
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
Portugis | Walanda |
---|---|
câmera | camera |
frontal | voorkant |
e | en |
lente | lens |
graus | graden |
PT A melhor parte desta notícia é que a Visão Noturna funcionará nas câmeras frontal e traseira, portanto, você também poderá obter ótimas selfies.
NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.
Portugis | Walanda |
---|---|
notícia | nieuws |
câmeras | camera |
traseira | achterkant |
selfies | selfies |
funcionar | werkt |
PT Na parte frontal da câmera, o QI possui um sensor de 8MP capaz de capturar imagens de vídeo em 1080p com um campo de visão de 130 graus
NL Aan de voorkant van de camera bevat de IQ een 8MP-sensor die 1080p-videobeelden kan vastleggen met een gezichtsveld van 130 graden
Portugis | Walanda |
---|---|
frontal | voorkant |
câmera | camera |
sensor | sensor |
capaz | kan |
capturar | vastleggen |
graus | graden |
PT A câmera frontal do Pixel 6 Pro é novamente ultralarga e, como outros modelos da Pixel, oferece diferentes campos de visão, para que você possa ter algo mais próximo ou mais amplo - ideal para fotos em grupo
NL De Pixel 6 Pro-camera aan de voorkant is opnieuw ultrabreed en biedt, net als andere Pixel-modellen, verschillende gezichtsvelden, zodat je iets dichterbij of iets breders kunt hebben - ideaal voor groepsfotos
Portugis | Walanda |
---|---|
câmera | camera |
pixel | pixel |
e | en |
modelos | modellen |
você | je |
possa | kunt |
ou | of |
ideal | ideaal |
PT A câmera frontal tem foco fixo, mas oferece todos os modos que você encontra em outras partes do telefone - retrato, Visão noturna, modo de movimento, etc
NL De camera aan de voorkant heeft een vaste focus, maar biedt alle modi die je elders in de telefoon vindt - portret, nachtzicht, bewegingsmodus, enz
Portugis | Walanda |
---|---|
câmera | camera |
frontal | voorkant |
foco | focus |
fixo | vaste |
oferece | biedt |
encontra | vindt |
telefone | telefoon |
retrato | portret |
etc | enz |
visão noturna | nachtzicht |
PT Por ser a IA fazendo o trabalho em vez de ser um efeito fotográfico, ela pode oferecer Visão Noturna na câmera frontal com a mesma facilidade que na traseira
NL Omdat AI het werk doet in plaats van dat het een fotografisch effect is, kan het net zo goed Night Sight bieden op de camera aan de voorkant als aan de achterkant
Portugis | Walanda |
---|---|
efeito | effect |
oferecer | bieden |
câmera | camera |
frontal | voorkant |
traseira | achterkant |
PT A tela de toque LCD de 7 polegadas do Google Nest Hub se encaixa perfeitamente na parte superior do alto-falante de alcance total e no suporte, praticamente escondendo-os da visão quando se olha para o dispositivo frontal.
NL Het 7-inch LCD-aanraakscherm van de Google Nest Hub zit netjes bovenop de luidspreker en standaard met volledig bereik, waardoor ze vrijwel aan het zicht worden onttrokken als je naar het apparaat kijkt.
Portugis | Walanda |
---|---|
lcd | lcd |
polegadas | inch |
nest | nest |
hub | hub |
alcance | bereik |
e | en |
praticamente | vrijwel |
visão | zicht |
olha | kijkt |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
Portugis | Walanda |
---|---|
use | gebruik |
template | sjabloon |
visão | visie |
valores | waarde |
suas | je |
estratégias | strategieën |
geral | algemene |
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
Portugis | Walanda |
---|---|
atlassian | atlassian |
pouquinho | beetje |
abordagem | aanpak |
exclusiva | unieke |
programa | program |
confiança | trust |
visão | zien |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
útil | handig |
funciona | werkt |
carga | load |
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
Portugis | Walanda |
---|---|
câmera | camera |
pixel | pixel |
pouca | weinig |
luz | licht |
pequena | kleine |
notificação | melding |
usar | gebruiken |
tocar | tikken |
diretamente | direct |
receber | krijg |
visão noturna | nachtzicht |
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
Portugis | Walanda |
---|---|
ou | of |
poderá | kunt |
câmera | camera |
pixel | pixel |
e | en |
iniciar | begint |
captura | opname |
segundos | seconden |
visão noturna | nachtzicht |
PT Esta é uma configuração fantástica para jogos, pois cria uma visão imersiva enorme do mundo dos jogos com uma visão periférica maravilhosa.
NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.
Portugis | Walanda |
---|---|
configuração | opstelling |
jogos | gamen |
cria | creëert |
visão | zicht |
enorme | enorm |
maravilhosa | prachtig |
PT Existem alguns toques legais, como o Windows Hello para permitir que você entre em seu PC com um relance, além de um campo de visão de 90 graus para obter bons ângulos de visão. É caro, mas se 4K for uma prioridade para você, é um ótimo grito.
NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.
Portugis | Walanda |
---|---|
windows | windows |
permitir | laten |
graus | graden |
caro | prijzig |
prioridade | prioriteit |
visão | oogopslag |
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)
Portugis | Walanda |
---|---|
oferecer | bieden |
desempenho | prestaties |
desligar | uitschakelen |
desejar | wilt |
visão noturna | nachtzicht |
PT Apresenta visão noturna em cores, bem como detecção de movimento 3D e visão panorâmica.
NL Introduceert nachtzicht in kleur en 3D-bewegingsdetectie en Birds Eye View.
Portugis | Walanda |
---|---|
apresenta | introduceert |
cores | kleur |
e | en |
visão noturna | nachtzicht |
PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
Portugis | Walanda |
---|---|
construtor | builder |
visível | zichtbare |
PT Não use um telescópio ou binóculos para a observação: um campo de visão normal de telescópios amadores varia de 1° a cerca de 5° (confira como calcular o campo de visão do seu telescópio).
NL Gebruik geen telescoop of verrekijker voor de waarneming - het blikveld van amateurtelescopen is meestal 1° tot ongeveer 5° (hier staat hoe je het blikveld van je telescoop berekent).
Portugis | Walanda |
---|---|
use | gebruik |
telescópio | telescoop |
binóculos | verrekijker |
cerca de | ongeveer |
PT Os ângulos de visão também são excelentes, com muito pouca mudança de cor quando você muda o ângulo de visão.
NL De kijkhoeken zijn ook fantastisch, met zeer weinig kleurverschuiving wanneer u uw gezichtshoek verandert.
Portugis | Walanda |
---|---|
excelentes | fantastisch |
pouca | weinig |
PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.
NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.
Portugis | Walanda |
---|---|
áreas | gebieden |
amplo | breed |
visão | overzicht |
metros | meter |
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)
Portugis | Walanda |
---|---|
oferecer | bieden |
desempenho | prestaties |
desligar | uitschakelen |
desejar | wilt |
visão noturna | nachtzicht |
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
Portugis | Walanda |
---|---|
câmera | camera |
pixel | pixel |
pouca | weinig |
luz | licht |
pequena | kleine |
notificação | melding |
usar | gebruiken |
tocar | tikken |
diretamente | direct |
receber | krijg |
visão noturna | nachtzicht |
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
Portugis | Walanda |
---|---|
ou | of |
poderá | kunt |
câmera | camera |
pixel | pixel |
e | en |
iniciar | begint |
captura | opname |
segundos | seconden |
visão noturna | nachtzicht |
PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas
NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd
Portugis | Walanda |
---|---|
sistema | systeem |
perfeito | perfect |
vezes | soms |
câmera | camera |
pessoas | mensen |
diretamente | direct |
visão | zicht |
geralmente | vaak |
PT Ele oferece áudio bidirecional, mas o campo de visão não é tão amplo quanto o Arlo Ultra e a visão noturna é em preto e branco
NL Het biedt tweerichtingsaudio, maar het gezichtsveld is niet zo breed als de Arlo Ultra en nachtzicht is in zwart-wit
Portugis | Walanda |
---|---|
oferece | biedt |
amplo | breed |
arlo | arlo |
ultra | ultra |
e | en |
visão noturna | nachtzicht |
PT O primeiro aspecto disso é que é melhor com pouca luz sem a Visão Noturna ativada: você pode tirar uma foto razoável com pouca luz sem usar a Visão Noturna, então é muito mais parecido com o Huawei P30 Pro nesse sentido
NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin
Portugis | Walanda |
---|---|
aspecto | aspect |
pouca | weinig |
luz | licht |
sem | zonder |
ativada | ingeschakeld |
foto | foto |
razoável | redelijke |
huawei | huawei |
PT Apresenta visão noturna em cores, bem como detecção de movimento 3D e visão panorâmica.
NL Introduceert nachtzicht in kleur en 3D-bewegingsdetectie en Birds Eye View.
Portugis | Walanda |
---|---|
apresenta | introduceert |
cores | kleur |
e | en |
visão noturna | nachtzicht |
PT Há alguns toques agradáveis, como o Windows Olá para que você entre em seu PC com um olhar, mais um campo de visão de 90 graus para obter bons ângulos de visão. É caro, mas se 4K é uma prioridade para você, é um grande grito.
NL Er zijn een paar leuke snufjes, zoals Windows Hello waarmee je in één oogopslag in je pc kunt komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Hij is prijzig, maar als 4K voor u een prioriteit is, is het een uitstekende keuze.
Portugis | Walanda |
---|---|
windows | windows |
graus | graden |
caro | prijzig |
prioridade | prioriteit |
visão | oogopslag |
Nampilake terjemahan 50 saka 50