PT RESERVE A DATA ⁰ Quinta-feira, 9 de dezembro THE GAME AWARDS⁰ Ao vivo pessoalmente no Microsoft Theatre Los Angeles E streaming ao vivo em qualquer lugar Uma celebração global da cultura de videogame #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
Tarjamahake "videogame" menyang Walanda
Nuduhake 32 saka 32 terjemahan saka ukara "videogame" saka Portugis menyang Walanda
Terjemahan Portugis menyang Walanda saka videogame
Portugis
Walanda
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| data | datum |
| dezembro | december |
| game | spel |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| streaming | streamen |
| global | wereldwijde |
PT Honestamente, as diversas versões são ideais se você deseja que sua animação ou personagem de videogame fale com um dialeto ou fundo específico.
NL Eerlijk gezegd zijn de diverse versies ideaal als je wilt dat je animatie- of videogamepersonage met een specifiek dialect of achtergrond spreekt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| versões | versies |
| ideais | ideaal |
| deseja | wilt |
| animação | animatie |
| ou | of |
| fundo | achtergrond |
| específico | specifiek |
| honestamente | eerlijk |
PT Hogwarts Legacy é um videogame RPG de ação que está por vir
NL Hogwarts Legacy is een aankomend actie-rollenspel
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ação | actie |
PT O videogame Lanebreak do Peloton no aplicativo dará aos proprietários de bicicletas conectadas uma maneira de gamificar seu condicionamento físico
NL De in-app Lanebreak-videogame van Peloton geeft verbonden fietsbezitters een manier om hun conditie te gamificeren
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| peloton | peloton |
| aplicativo | app |
| conectadas | verbonden |
| maneira | manier |
| dar | geeft |
PT É um pouco parecido com uma sobreposição de videogame e não podemos realmente ver porque é útil - é mais apenas uma distração (assim como na implementação original do Mercedes).
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| sobreposição | overlay |
| e | en |
| realmente | echt |
| útil | nuttig |
| implementação | implementatie |
| original | originele |
| mercedes | mercedes |
PT Anunciado pela primeira vez em junho de 2020, The Last of Us será uma adaptação do videogame da Naughty Dog
NL The Last of Us werd voor het eerst aangekondigd in juni 2020 en zal een bewerking zijn van de videogame van Naughty Dog
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| junho | juni |
PT Usado por consumidores jovens e jogadores de videogame
NL Wordt gebruikt door jonge shoppers en gamers
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| jovens | jonge |
| e | en |
| jogadores | gamers |
PT Pense no quinto elemento na forma de um videogame e você estará no meio do caminho.
NL Denk aan The Fifth Element in videogamevorm en je bent halverwege.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pense | denk |
| elemento | element |
| e | en |
| você | je |
PT Ele está sendo apresentado como um videogame Lego totalmente novo, diferente de qualquer outro, com aventuras repletas de diversão e muito humor também.
NL Het wordt gepitcht als een gloednieuwe Lego-videogame als geen ander met leuke avonturen en ook veel humor.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| lego | lego |
| aventuras | avonturen |
| e | en |
| é | wordt |
| humor | humor |
PT Em uma extensão muito maior do que com qualquer outro desenvolvedor de videogame, você pode ter certeza do que qualquer novo jogo da From Software irá
NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| certeza | zeker |
| novo | nieuwe |
| jogo | game |
| software | software |
PT Imagine se Honey I Shrunk the Kids tivesse um videogame e você tivesse uma ideia de como é este
NL Stel je voor dat Honey I Shrunk the Kids een videogame had en je een idee hebt van hoe deze eruit ziet
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| i | i |
| tivesse | had |
| e | en |
| você | je |
| ideia | idee |
PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| contêm | bevatten |
| bits | stukjes |
| filme | film |
| outros | andere |
| títulos | titels |
| populares | populaire |
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| clipes | clips |
| youtube | youtube |
| ator | acteur |
| etc | enz |
PT Não consigo lidar com alguns dos recursos de videogame mais recentes
NL Kan sommige van de nieuwste videogamefuncties niet aan
PT Parece que The Witcher despertou mais interesse em adaptações de videogame.
NL Het lijkt erop dat The Witcher meer interesse heeft gewekt in videogame-aanpassingen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| mais | meer |
| interesse | interesse |
PT Resident Evil é a última franquia de videogame sendo transformada em uma série de TV, cortesia da Netflix.
NL Resident Evil is de nieuwste videogamefranchise die wordt omgezet in een tv-serie, met dank aan Netflix.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| última | nieuwste |
| netflix | netflix |
PT Aprenda a fazer o design do seu próprio videogame em 2D do zero como um profissional
NL Leer je eigen 2D-videogame ontwerpen als een pro
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| aprenda | leer |
| design | ontwerpen |
| como | als |
PT Dwayne Johnson revelou recentemente que está definido para estrelar outro filme baseado em um videogame.
NL Dwayne Johnson heeft onlangs onthuld dat hij zal schitteren in een andere film gebaseerd op een videogame.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| johnson | johnson |
| revelou | onthuld |
| recentemente | onlangs |
| filme | film |
PT Oh, houve alguns corkers! Com isso queremos dizer que a maioria é horrível. Mas não vamos esquecer os filmes de videogame que são realmente
NL Oh er zijn een paar kurkentrekkers geweest! Waarmee we bedoelen dat de meeste verschrikkelijk zijn. Maar laten we de videogamefilms die echt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| queremos | we |
| vamos | laten we |
| realmente | echt |
PT Aprenda a fazer o design do seu próprio videogame em 2D do zero como um profissional
NL Leer je eigen 2D-videogame ontwerpen als een pro
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| aprenda | leer |
| design | ontwerpen |
| como | als |
PT Aprenda a criar um protótipo para um videogame, partindo da mecânica até o uso da inteligência artificial
NL Leer een volledig nieuwe prototype voor een videogame te maken, door middel van mechanica tot het gebruik van kunstmatige intelligentie
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| aprenda | leer |
| criar | maken |
| protótipo | prototype |
| uso | gebruik |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
PT Neste curso, você aprenderá a criar personagens originais para animação e videogame por meio de um método simples baseado em formas geométricas básicas.
NL In deze cursus leer je, via een eenvoudige methode gebaseerd op geometrische basisvormen, originele karakters te ontwerpen voor animatie en videogames.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| curso | cursus |
| você | je |
| criar | ontwerpen |
| personagens | karakters |
| originais | originele |
| animação | animatie |
| e | en |
| método | methode |
PT Você continuará conhecendo as principais diferenças entre um personagem de animação e um personagem de videogame, para que possa criar o seu da melhor forma.
NL Je zult de belangrijkste verschillen tussen een animatiepersonage en een videogamepersonage blijven kennen, zodat je op de meest succesvolle manier je eigen personage kunt maken.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| diferenças | verschillen |
| personagem | personage |
| e | en |
| continuar | blijven |
PT Em 2015 ele entrou em contato com HuevoCartoon e tem trabalhado com eles como diretor de arte desde então. Além disso, ele desenvolveu um videogame 2D em paralelo: Elixir.
NL In 2015 kwam hij in contact met HuevoCartoon en werkt sindsdien met hen samen als art director. Daarnaast heeft hij tegelijkertijd een 2D-videogame ontwikkeld: Elixir.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| contato | contact |
| e | en |
| diretor | director |
| desenvolveu | ontwikkeld |
| arte | art |
PT O Hogwarts Legacy é um videogame de ação que se aproxima
NL Hogwarts Legacy is een aankomende actie role-playing video game
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ação | actie |
PT Pode ser bom rastrear o rosto de alguém em uma pequena janela durante o streaming de um videogame, mas, na prática, é enervante e chama a atenção para os movimentos da câmera, não para o assunto.
NL Het is misschien leuk om je gezicht in een klein venster te volgen tijdens het streamen van een videogame, maar in de praktijk is het zenuwslopend en wordt de aandacht gevestigd op de camerabewegingen, niet op het onderwerp.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pode | misschien |
| bom | leuk |
| rastrear | volgen |
| rosto | gezicht |
| pequena | klein |
| janela | venster |
| streaming | streamen |
| prática | praktijk |
| e | en |
| atenção | aandacht |
| assunto | onderwerp |
PT Shirley Curry, dos EUA, detinha o título de videogame mais antigo do YouTuber . Com mais de 80 anos e contando, ela conseguiu acumular impressionantes 238.449 assinantes e teve 6.509.749 visualizações no momento de ganhar o recorde.
NL Shirley Curry uit de VS was vroeger de titel van oudste YouTuber voor videogames . Toen ze meer dan 80 jaar oud was, slaagde ze erin een indrukwekkende 238.449 abonnees te verzamelen en had ze 6.509.749 views op het moment dat ze het record won.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| impressionantes | indrukwekkende |
| assinantes | abonnees |
| teve | had |
| recorde | record |
PT Os jogos não são apenas para jogadores de videogame. Muitas pessoas também adoram jogos de tabuleiro.
NL Gamen is niet alleen voor videogamespelers. Veel mensen houden ook van bordspellen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| apenas | alleen |
| pessoas | mensen |
PT A mais longa maratona de videogame em Mario Kart
NL Langste videogamemarathon op Mario Kart
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| mario | mario |
PT Com a série Copa do Mundo de Cricket e Ashes em 2019, chegou a hora de um novo videogame de críquete. O que é ótimo, exceto por uma captura enorme
NL Met de Cricket World Cup en Ashes-serie voor de boeg in 2019, is het tijd voor een nieuwe cricket-videogame. Dat is geweldig, behalve één enorme
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| hora | tijd |
| novo | nieuwe |
| ótimo | geweldig |
| exceto | behalve |
| enorme | enorme |
| mundo | world |
| copa | cup |
PT O videogame Lanebreak do Peloton no aplicativo dará aos proprietários de bicicletas conectadas uma maneira de gamificar seu condicionamento físico
NL De in-app Lanebreak-videogame van Peloton geeft verbonden fietsbezitters een manier om hun conditie te gamificeren
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| peloton | peloton |
| aplicativo | app |
| conectadas | verbonden |
| maneira | manier |
| dar | geeft |
PT O hardware potencializa a experiência de RV, dando a você uma tela para olhar, por exemplo, enquanto a experiência em si nada mais é do que um software, como um videogame que o coloca no meio da ação
NL De hardware versterkt de VR-ervaring door je bijvoorbeeld een scherm te geven om naar te kijken, terwijl de ervaring zelf niets anders is dan software, zoals een videogame die je midden in de actie plaatst
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| hardware | hardware |
| experiência | ervaring |
| você | je |
| tela | scherm |
| olhar | kijken |
| software | software |
| coloca | plaatst |
| ação | actie |
| em si | zelf |
PT Ou se você tem uma cena campestre, um apartamento no centro da cidade para visualização ou precisa de um companheiro confiável para seu personagem principal no videogame que está fazendo
NL Of je nu een landelijke scène hebt, een appartement in de binnenstad voor visualisatie of je hebt een betrouwbare metgezel nodig voor je hoofdpersonage in het videogame dat je maakt
Nampilake terjemahan 32 saka 32
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea