PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Suponha que você precise de ajuda a acompanhar suas tarefas de gerenciamento do servidor, incluindo, mas certamente, não se limitando a backups, bancos de dados e firewalls
NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
precise | nodig |
ajuda | hulp |
acompanhar | bijhouden |
incluindo | inclusief |
certamente | zeker |
backups | back-ups |
e | en |
firewalls | firewalls |
PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular
NL U kunt ook PHPBB gebruiken op uw website! Stel dat u ervoor kiest om dit veel populaire bulletinboard te gebruiken
Portugis | Walanda |
---|---|
usar | gebruiken |
site | website |
suponha | stel dat |
escolha | kiest |
popular | populaire |
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
configurado | ingesteld |
webmail | webmail |
tutorial | tutorial |
cpanel | cpanel |
PT Por exemplo, suponha que você venda um produto Hostwinds por US $ 15,00 e o custo de varejo do Hostwinds foi de US $ 10,00.Você coletaria lucro total de US $ 5,00 em uma marcação de 50%.
NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
e | en |
lucro | winst |
hostwinds | hostwinds |
PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.
NL Stel dat u uw WHMCS-reseller API-sleutel moet wijzigen of handmatig de hostwinds Whmcs Reseller Addon later installeren.In dat geval kunt u uw API-sleutel van het klantengebied bekijken en regenereren.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
alterar | wijzigen |
chave | sleutel |
api | api |
whmcs | whmcs |
ou | of |
instale | installeren |
manualmente | handmatig |
visualizar | bekijken |
e | en |
regenerar | regenereren |
cliente | klantengebied |
hostwinds | hostwinds |
mais tarde | later |
PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
produto | product |
sem | zonder |
monitoramento | toezicht |
e | en |
deseja | wilt |
adicionar | toevoegen |
fornecemos | bieden |
capacidade | mogelijkheid |
comprar | kopen |
mais tarde | later |
PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
formulário | formulier |
ssl | ssl |
configure | stel |
combinar | passen |
PT Suponha que você use o plugin "timthumb", que é usado em muitos temas populares
NL Stel dat u de plug-in "tinthumb" gebruikt, die wordt gebruikt in veel populaire thema's
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
você | u |
plugin | plug-in |
temas | thema |
PT Suponha que você decidiu por excluir e-mails antigos, em vez de comprar armazenamento
NL Stel dat u ervoor kiest om oude e-mails te verwijderen in plaats van extra opslagcapaciteit te kopen
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
você | u |
excluir | verwijderen |
antigos | oude |
comprar | kopen |
PT Por exemplo: Suponha que um comerciante tem US $1.000 em sua conta de negociação, e decide usar um tamanho comercial, que terá $200 desse dinheiro como margem para um comércio
NL Bijvoorbeeld: Stel dat een handelaar heeft $1.000 in zijn trading account, en besluit om een ??handel grootte, die $200 van dit geld zal nemen als marge voor een handel te gebruiken
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
conta | account |
e | en |
usar | gebruiken |
tamanho | grootte |
margem | marge |
PT Note que por nossos Termos de Serviço, não reembolsamos os pagamentos da criptocorrência.No entanto, suponha que você se qualifique para um reembolso e tenha pago via criptocorrência.Nesse caso, emitiremos um crédito de conta para sua conta.
NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.
Portugis | Walanda |
---|---|
pagamentos | betalingen |
suponha | stel dat |
reembolso | terugbetaling |
e | en |
pago | betaald |
conta | account |
PT Suponha que você venda calças de ioga da moda e praticantes de jogging
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
Portugis | Walanda |
---|---|
você | je |
ioga | yoga |
moda | trendy |
e | en |
PT Depois de um pouco de iteração, me deparei com o que gosto de chamar de uma maneira de pontuar: suponha-o-candidato-é-excepcional. Veja como funciona:
NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:
Portugis | Walanda |
---|---|
iteração | iteratie |
gosto | graag |
maneira | manier |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo: Suponha que um comerciante tem US $1.000 em sua conta de negociação, e decide usar um tamanho comercial, que terá $200 desse dinheiro como margem para um comércio
NL Bijvoorbeeld: Stel dat een handelaar heeft $1.000 in zijn trading account, en besluit om een ??handel grootte, die $200 van dit geld zal nemen als marge voor een handel te gebruiken
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
conta | account |
e | en |
usar | gebruiken |
tamanho | grootte |
margem | marge |
PT Suponha que o cartão não esteja mais disponível ou o pagamento falhe por algum motivo. Nesse caso, faremos uma pausa na sua assinatura e você pode iniciar novamente a qualquer momento.
NL Als de kaart niet langer beschikbaar is of als de betaling om een of andere reden mislukt. Dan pauzeren we je abonnement en kun je het op elk moment opnieuw opstarten.
Portugis | Walanda |
---|---|
cartão | kaart |
disponível | beschikbaar |
pausa | pauzeren |
assinatura | abonnement |
e | en |
iniciar | opstarten |
PT Por exemplo, suponha que você tenha adquirido uma assinatura com a data de renovação no dia 18 de cada mês. Após o cancelamento, você ainda pode enviar uma mensagem aos proprietários até o dia 17.
NL Stel dat je een abonnement hebt gekocht met de 18e van de maand als vernieuwingsdatum. Na de opzegging kun je tot de 17e nog steeds verhuurders een bericht sturen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
você | je |
adquirido | gekocht |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Suponha que você esteja vendendo óculos de sol on-line, e você queira visar uma cidade onde a concorrência é baixa para que você possa se classificar mais rapidamente e gastar menos dinheiro em publicidade
NL Stel dat u online zonnebrillen verkoopt, en u wilt zich richten op een stad waar de concurrentie laag is zodat u sneller kunt ranken en minder geld hoeft uit te geven aan adverteren
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
você | u |
on-line | online |
e | en |
queira | wilt |
cidade | stad |
concorrência | concurrentie |
publicidade | adverteren |
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
configurado | ingesteld |
webmail | webmail |
tutorial | tutorial |
cpanel | cpanel |
PT Por exemplo, suponha que você venda um produto hostwinds por US $ 15,00, e o custo de varejo do Host Winds foi de US $ 10,00.Você coletaria um lucro total de US $ 5,00 em uma marcação de 50%.
NL Stel bijvoorbeeld dat u een hostwindproduct verkoopt voor $ 15,00, en de retailkosten van de hostwinds waren $ 10,00.U zou een totale winst van $ 5,00 ophalen bij een markup van 50%.
Portugis | Walanda |
---|---|
você | u |
e | en |
lucro | winst |
hostwinds | hostwinds |
PT Suponha que você precise alterar sua chave de API do Revendedor de WHMCS ou instale manualmente o addon do revendedor WHMCS Hostwinds mais tarde.Nesse caso, você pode visualizar e regenerar sua chave da API da área do cliente.
NL Stel dat u uw WHMCS-reseller API-sleutel moet wijzigen of handmatig de hostwinds Whmcs Reseller Addon later installeren.In dat geval kunt u uw API-sleutel van het klantengebied bekijken en regenereren.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
alterar | wijzigen |
chave | sleutel |
api | api |
whmcs | whmcs |
ou | of |
instale | installeren |
manualmente | handmatig |
visualizar | bekijken |
e | en |
regenerar | regenereren |
cliente | klantengebied |
hostwinds | hostwinds |
mais tarde | later |
PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
produto | product |
sem | zonder |
monitoramento | toezicht |
e | en |
deseja | wilt |
adicionar | toevoegen |
fornecemos | bieden |
capacidade | mogelijkheid |
comprar | kopen |
mais tarde | later |
PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
formulário | formulier |
ssl | ssl |
configure | stel |
combinar | passen |
PT Suponha que você venda calças de ioga da moda e praticantes de jogging
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
Portugis | Walanda |
---|---|
você | je |
ioga | yoga |
moda | trendy |
e | en |
PT Suponha que alguém importante peça para entrar em um bate-papo por vídeo rápido
NL Stel dat een belangrijk iemand vraagt om een snelle videochat te doen
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
importante | belangrijk |
rápido | snelle |
PT Suponha que você chegará perto de 10 horas, a menos que mantenha a intensidade da tela relativamente baixa e quase não faça nada para fazer o CPU tremer.
NL Stel dat je in de buurt van 10 uur komt, tenzij je de schermintensiteit relatief laag houdt en nauwelijks iets doet om de CPU te laten trillen.
Portugis | Walanda |
---|---|
suponha | stel dat |
horas | uur |
relativamente | relatief |
baixa | laag |
e | en |
nada | iets |
cpu | cpu |
a menos que | tenzij |
PT Suponha que você queira aprofundar sua matriz SWOT. Neste caso, você também pode ter blocos adicionais contendo mais detalhes sobre as estratégias que você deseja desenvolver para enfrentar as fraquezas ou manter as forças do seu time.
NL Stel dat je je SWOT-sjabloon wilt uitdiepen. In dat geval kun je ook extra blokken toevoegen, met meer details over de strategieën die je wilt ontwikkelen om de zwakke punten aan te pakken, of om de sterke punten van je team te behouden.
Nampilake terjemahan 38 saka 38