Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "segue uma estimativa" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "segue uma estimativa" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka segue uma estimativa

"segue uma estimativa" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

segue aan al als bij daarna dat de deze die door een eerste en hebben heeft het het volgende hier hij in in de is kunnen maar meer met na naar naar de niet nog of om ons onze ook op op de over pro te tot uit van van de van een vervolgens volgende volgt voor worden zich zijn zoals zou één
uma - 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere beide bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld boven daarom dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is doen door dubbele dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eerder elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan keer komt krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn minuten moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro reeks samen slechts snel te te doen team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we welke werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
estimativa schatting

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka segue uma estimativa

Portugis
Walanda

PT Os nossos resistentes envelopes de segurança são perfeitos para enviar os seus produtos frágeis. Segue uma estimativa aproximada da capacidade nos nossos tamanhos disponíveis.

NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.

Portugis Walanda
perfeitos perfect
enviar versturen
estimativa schatting
tamanhos maten
disponíveis beschikbare

PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.

NL Je bent iemands Twitter vriend als je hem volgt en hij jou terug volgt.

PT Não podemos mais dar uma estimativa exata: isso é muito variável dependendo do dia, porque depende da fila de usuários. Para fornecer uma URL, uma auditoria de site com 1000 URLs é processada em menos de 4 minutos.

NL Een exacte inschatting kunnen we niet meer geven: dit is zeer variabel afhankelijk van de dag, omdat het afhangt van de wachtrij van gebruikers. Om u een URL te geven, wordt een site-audit met 1000 URL's in minder dan 4 minuten verwerkt.

PT Você pode selecionar uma estimativa de Potência Limiar Funcional (FTP), que é a potência mais alta que você pode manter por uma hora, com base no seu peso e sexo, ou pode escolher um valor personalizado

NL U kunt ofwel een geschat Functioneel Drempelvermogen (FTP) selecteren, het hoogste vermogen dat u een uur lang kunt volhouden, op basis van uw gewicht en geslacht, of u kunt een aangepaste waarde kiezen

Portugis Walanda
funcional functioneel
ftp ftp
hora uur
base basis
peso gewicht
e en
sexo geslacht
ou of
valor waarde
personalizado aangepaste

PT Obtenha uma estimativa rápida de quanto vai custar uma migração para o Cloud e quais vantagens sua equipe pode ter com a migração.

NL Ontvang een schatting van de kosten van een Cloudmigratie en wat je team terug kan verdienen door te migreren.

Portugis Walanda
obtenha ontvang
estimativa schatting
e en
sua je
equipe team

PT Uma análise de ponto de equilíbrio fornece uma estimativa rápida de quanto de perspectivas de lucro você deve observar trimestralmente ou mesmo anualmente, conforme a fórmula periódica mais adequada ao seu negócio.

NL Een break-even analyse geeft u uitstekend een snelle schatting van hoeveel winstvooruitzichten u zou moeten bekijken, hetzij per kwartaal of zelfs jaarlijks, welke periodieke formule het beste bij uw bedrijf past.

PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

Portugis Walanda
significa betekent
pessoas mensen
ahrefs ahrefs
ferramenta tool
estimativa schatting
cliques klikken

PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.

NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.

Portugis Walanda
pesquisa zoekverkeer
mensal maandelijkse
websites websites

PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.

NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.

Portugis Walanda
e en
obtenha krijg
métricas data
url url
tráfego verkeer
orgânico organisch

PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

Portugis Walanda
europeu europees

PT Entre para receber uma estimativa de custo personalizada para mover os produtos que você tem do Server para o Cloud ou para renovar as licenças do Server.

NL Log in voor een gepersonaliseerde prijsopgave voor het verplaatsen van je huidige Server-producten naar Cloud of voor het verlengen van je Server-licenties.

Portugis Walanda
personalizada gepersonaliseerde
mover verplaatsen
produtos producten
server server
cloud cloud
ou of
licenças licenties

PT Seus resultados incluem um painel online que mostra um gráfico com uma estimativa de etnia e correspondências de DNA com outros

NL Uw resultaten omvatten een online dashboard dat u een grafiek toont met een schatting van etniciteit en DNA-matches met anderen

Portugis Walanda
incluem omvatten
painel dashboard
online online
gráfico grafiek
estimativa schatting
e en
dna dna
outros anderen

PT Esta é uma estimativa ligeiramente exagerada em nossa experiência

NL Dit is echter een kleine overschatting in onze ervaring

Portugis Walanda
experiência ervaring

PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.

NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.

Portugis Walanda
começa begint
modelo model
disponível beschikbaar
e en
semelhante vergelijkbare
esperar verwachten

PT O que teria sido uma simples estimativa ao longo dos anos tornou-se mais complicado quando se trata das prováveis plataformas do jogo

NL Wat in de loop der jaren een simpele schatting zou zijn geweest, is ingewikkelder geworden als het gaat om de waarschijnlijke platforms van de game

Portugis Walanda
simples simpele
estimativa schatting
plataformas platforms
jogo game

PT Basta escrever o nome do recurso no centro e fornecer uma descrição, estimativa de esforços e prioridade

NL Schrijf de functienaam gewoon in het midden en geef een beschrijving, inspanningsschatting en prioriteit

Portugis Walanda
escrever schrijf
centro midden
e en
descrição beschrijving
prioridade prioriteit

PT *** Aviso: Este é um simulador que fornece, a título indicativo, uma estimativa do montante que pode poupar graças à utilização do cartão Business Plus.O resultado indicado não tem qualquer valor contratual suscetível de vincular a Accor.

NL *** Waarschuwing: deze simulatiefunctie geeft een indicatie van het bedrag dat u kunt besparen met de Business Plus-kaart.De genoemde uitkomst vormt geen contractuele waarde waaraan Accor is gehouden.

Portugis Walanda
aviso waarschuwing
fornece geeft
poupar besparen
cartão kaart
business business
plus plus
contratual contractuele

PT Possibilitando que seus clientes peçam uma estimativa de custo e apresentando sugestões de produtos, você poderá facilmente aumentar seu carrinho médio

NL Door je klanten de mogelijkheid te geven een factuur aan te vragen en door productsuggesties te doen, kun je de gemiddelde bestelwaarde flink verhogen

Portugis Walanda
clientes klanten
e en
aumentar verhogen
médio gemiddelde

PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

Portugis Walanda
europeu europees

PT O serviço suporta até 100 nós Bare Metal por cluster Kubernetes e até 50 clusters Kubernetes por ambiente Anthos. Para obter uma estimativa de um maior número de implementações, contacte-nos.

NL We ondersteunen maximaal 100 bare-metal-nodes per Kubernetes-cluster en tot 50 Kubernetes-clusters per Anthos-omgeving. Neem contact met ons op om grotere implementaties te evalueren.

Portugis Walanda
cluster cluster
kubernetes kubernetes
e en
clusters clusters
ambiente omgeving
obter neem
maior grotere
implementações implementaties
contacte contact

PT Esta é uma estimativa ligeiramente exagerada em nossa experiência

NL Dit is echter een kleine overschatting in onze ervaring

Portugis Walanda
experiência ervaring

PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.

NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.

Portugis Walanda
base basis
atribuído toegewezen
ponto punt
coletado verzameld
é is
possível kunt
visualizar zien
estimativa schatting
transações transacties
realizadas uitgevoerd

PT O visor fica laranja para que você saiba quando o aquecimento está ocorrendo e também fornece uma estimativa de tempo de quanto tempo levará para atingir a temperatura desejada, que o Nest chama de Tempo para Temp

NL Het display wordt oranje om je te laten weten wanneer er wordt verwarmd en geeft ook een schatting van hoe lang het duurt om de gewenste temperatuur te bereiken, wat Nest Time-to-Temp noemt

Portugis Walanda
visor display
laranja oranje
saiba weten
e en
estimativa schatting
tempo time
atingir bereiken
temperatura temperatuur
desejada gewenste
nest nest

PT Em outro lugar, há suporte oficial para Dimensity 9000 vindo da Vivo e Honor , mas em exatamente quais 2022 aparelhos ainda estamos para ver - em uma estimativa, apostaríamos no X80 Pro + e View 50, respectivamente.

NL Elders is er officiële Dimensity 9000-ondersteuning binnenkomend van Vivo en Honor , maar in welke 2022-handsets we nog moeten zien – naar een gok zouden we respectievelijk de X80 Pro+ en View 50 inzetten.

Portugis Walanda
suporte ondersteuning
e en
respectivamente respectievelijk

PT Esses 2,9 milhas por kWh podem ser comparados a outros modelos - e é uma estimativa semelhante às médias que temos no Audi e-tron

NL Die 2,9 mijl per kWh kan worden vergeleken met andere modellen - en het is een vergelijkbaar honkbalveld als de gemiddelden die we hebben op de Audi e-tron

Portugis Walanda
milhas mijl
outros andere
modelos modellen
e en
semelhante vergelijkbaar
audi audi

PT Na parte inferior da tela, você verá uma estimativa do número de presentes entregues

NL Onder aan dat scherm zie je een schatting van het aantal bezorgde cadeaus

Portugis Walanda
inferior onder
tela scherm
estimativa schatting
presentes cadeaus

PT Semelhante ao mapa de rastreamento do NORAD, o mapa do Google mostra a localização atual do Papai Noel, junto com detalhes sobre sua próxima parada, uma estimativa de presentes entregues e sua distância de você

NL Net als de trackerkaart van NORAD, toont de kaart van Google de huidige locatie van de kerstman, samen met details over zijn volgende stop, een schatting van de afgeleverde geschenken en zijn afstand tot jou

Portugis Walanda
mapa kaart
google google
mostra toont
atual huidige
detalhes details
próxima volgende
estimativa schatting
presentes geschenken
e en
distância afstand

PT Faça uma estimativa do número de ativos que você precisa e comece a criar (sem ter ataques de pânico diários ou mensais por causa dos limites de download).

NL Schat in hoeveel bestanden u nodig zult hebben en ga aan de slag (zonder dagelijkse of maandelijkse zorgen over downloadquota’s).

Portugis Walanda
você u
e en
sem zonder
ou of
mensais maandelijkse

PT Obtenha uma estimativa personalizada de custos para os produtos e aplicativos do Marketplace no Cloud ou no Server

NL Ontvang een gepersonaliseerde prijsopgave voor je producten en Marketplace-apps in Cloud of Server

Portugis Walanda
obtenha ontvang
personalizada gepersonaliseerde
e en
aplicativos apps
cloud cloud
ou of
server server

PT Saiba mais sobre como estimar seus custos no Cloud, incluindo como entender o custo total de propriedade e obter uma estimativa de custo personalizada para mover seus produtos Server para o Cloud.

NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.

Portugis Walanda
mais meer
cloud cloud
entender inzicht
e en
personalizada gepersonaliseerde
mover verplaatsen
produtos producten
server server

PT Quer mais conselhos sobre preços? Tenha uma estimativa de custo personalizada

NL Wil je meer advies over prijzen? Ontvang een gepersonaliseerde schatting van de kosten

Portugis Walanda
conselhos advies
estimativa schatting
personalizada gepersonaliseerde

PT Fornece conhecimentos substanciais sobre o papel do design no sucesso do e-business, explica as abordagens vencedoras a adoptar e dá uma estimativa do custo dos trabalhos de design e redesign

NL Het biedt substantiële kennis over de rol van ontwerp in e-business succes, legt winnende benaderingen te nemen, en geeft een schatting van de kosten van ontwerp en herontwerp werken

Portugis Walanda
conhecimentos kennis
papel rol
design ontwerp
sucesso succes
abordagens benaderingen
e en
estimativa schatting
custo kosten
trabalhos werken

PT Normalmente, quando um DJI fornece uma estimativa de bateria e diz que seu drone pode durar um determinado período de tempo antes que a bateria esteja vazia, você normalmente pode reduzir de 10 a 20% dessa cotação.

NL Normaal gesproken, als een DJI een schatting van de batterij geeft en zegt dat zijn drone een bepaalde tijd kan duren voordat de batterij leeg is, kun je normaal gesproken 10-20 procent van die quote scheren.

Portugis Walanda
fornece geeft
estimativa schatting
e en
diz zegt
vazia leeg

PT Basta escrever o nome do recurso no centro e fornecer uma descrição, estimativa de esforços e prioridade

NL Schrijf de functienaam gewoon in het midden en geef een beschrijving, inspanningsschatting en prioriteit

PT Uma estimativa da conversão na sua moeda pode ser fornecida a você, mas não é contratual

NL Er kan een schatting van de omrekening in uw valuta worden verstrekt, maar dit is niet contractueel

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

Portugis Walanda
podem kunnen
maiores hoger
fatores factoren
mudanças wijzigingen
usuários gebruikers
ativos actieve
fornecedor leverancier
app app

PT O suporte é-lhe fornecido com base numa estimativa das suas necessidades em termos de infraestrutura (durante 12 meses)

NL We leveren u support op basis van ingeschatte behoeften voor uw infrastructuur (voor 12 maanden)

Portugis Walanda
suporte support
base basis
necessidades behoeften
infraestrutura infrastructuur
meses maanden

PT Dependendo de sua composição genética, você também pode ver "regiões de rastreamento" em sua estimativa de etnia, etc.

NL Afhankelijk van uw genetische samenstelling, ziet u mogelijk ook spoorregios in uw schatting van etniciteit, enz.

Portugis Walanda
composição samenstelling
também ook
ver ziet
estimativa schatting
etc enz

PT O processamento de movimento suave TRU Flow é um sistema MEMC (Estimativa de movimento, compensação de movimento) que elimina a trepidação e mantém os detalhes finos em conteúdo em movimento rápido

NL TRU Flow vloeiende bewegingsverwerking is een MEMC-systeem (Motion Estimation, Motion Compensation) dat trillingen strijkt en fijne details behoudt in snel bewegende inhoud

Portugis Walanda
sistema systeem
e en
mantém behoudt
rápido snel
flow flow

PT Estimativa aproximada com arredondamento, que sugere cerca de 450 minutos, ou sete horas no total para rastreamento ao vivo.

NL Ruw geschat met afronding, suggereert dat ongeveer 450 minuten, of zeven uur in totaal voor live volgen.

Portugis Walanda
sugere suggereert
ou of
sete zeven
total totaal
rastreamento volgen
cerca de ongeveer

PT Exibição da posição na fila e estimativa de serviço

NL Weergave van wachtrijpositie en serviceschatting

Portugis Walanda
exibição weergave
e en

PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e teste, bem como para dar a você mais sugestões de smartphones na mesma estimativa, abaixo estão os dispositivos que ainda não entraram em nossas escolhas principais.

NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.

Portugis Walanda
contexto context
e en
teste testen
sugestões suggesties
smartphones smartphones
mesma dezelfde
dispositivos apparaten

PT Simplifique seu processo e gere estruturas complexas em menos etapas. Ao integrar o projeto, o detalhamento e a estimativa de conexão, os fabricantes podem otimizar e automatizar melhor os próprios fluxos de trabalho.

NL Stroomlijn uw proces en genereer complexe structuren in minder stappen. Door verbindingsontwerp, uitwerking en inschatting te integreren kunnen producenten hun workflows beter optimaliseren en automatiseren.

Portugis Walanda
e en
estruturas structuren
complexas complexe
menos minder
etapas stappen
integrar integreren
fabricantes producenten
podem kunnen

PT Ela processa e rastreia os trabalhos em tempo real, desde a estimativa até a entrada do pedido, carregamento, programação, compra, roteamento, estoque, custo do trabalho, remessa, faturamento, relatórios de qualidade e gerenciamento

NL Dolibarr ERP en CRM is open source-software waarmee kleine bedrijven, stichtingen en freelancers hun contacten, bestellingen, voorraad, financiën, betalingen en meer beheren

Portugis Walanda
e en
estoque voorraad
em open

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

Portugis Walanda
podem kunnen
maiores hoger
fatores factoren
mudanças wijzigingen
usuários gebruikers
ativos actieve
fornecedor leverancier
app app

PT O suporte é-lhe fornecido com base numa estimativa das suas necessidades em termos de infraestrutura (durante 12 meses)

NL We leveren u support op basis van ingeschatte behoeften voor uw infrastructuur (voor 12 maanden)

Portugis Walanda
suporte support
base basis
necessidades behoeften
infraestrutura infrastructuur
meses maanden

PT No entanto, isto é um pouco acima da estimativa em nossa experiência

NL Dit is in onze ervaring echter een lichte overschatting

Portugis Walanda
experiência ervaring

PT Ela processa e rastreia os trabalhos em tempo real, desde a estimativa até a entrada do pedido, carregamento, programação, compra, roteamento, estoque, custo do trabalho, remessa, faturamento, relatórios de qualidade e gerenciamento

NL Productie- en supply chain-software met projectmanagement, supply chain-prognoses, kostenberekening, schattingen en offertes, en meer

PT É esse trabalho com as histórias de usuários que ajuda as equipes Scrum a melhorar na estimativa e no planejamento de sprints, levando a previsões mais precisas e maior agilidade

NL Juist dit werk aan userstories helpt scrumteams om beter te worden in schattingen en sprintplanning, wat leidt tot nauwkeurigere prognoses en grotere wendbaarheid

PT Muitas equipes de desenvolvimento evitam qualquer discussão sobre tempo, confiando apenas em estruturas de estimativa

NL Veel ontwikkelingsteams vermijden discussies over tijd, maar vertrouwen op hun frameworks voor schattingen

Nampilake terjemahan 50 saka 50