PT Você também pode precisar comprar ou alugar uma proteção térmica contra o frio (roupa de mergulho ou roupa seca) dependendo do ambiente de mergulho.
Tarjamahake "roupa" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "roupa" saka Portugis menyang Walanda
Terjemahan Portugis menyang Walanda saka roupa
Portugis
Walanda
NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.
PT Charles teve sua casa e seus pertences queimados devido a um incendio na sua residencia, ele perdeu absolutamente tudo, ficando somente com a roupa que estava vestindo
NL Afgelopen woensdagnacht ( 4 augustus) is onze grootste nachtmerrie waarheid geworden
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| vento | wind |
| e | en |
| solares | zon |
| devem | moeten |
| decidir | beslissen |
| surfar | surfen |
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| mais | meer |
| escolha | keuze |
| ideal | ideale |
| quiser | wilt |
| certeza | zeker |
| max | max |
PT Goleiro do Liverpool, Alisson acumula defesas 'impossíveis' à queima-roupa na Premier League; veja o Top 5!
NL City schorst van verkrachting beschuldigde Mendy
PT Artigos personalizados e roupa interior não são elegíveis para devolução.
NL Gepersonaliseerde artikelen, mondkapje en ondergoed komen niet in aanmerking voor retour.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| personalizados | gepersonaliseerde |
| e | en |
| não | niet |
PT Muito á frente do seu tempo, ele desenhou um moderno guarda-roupa: claro, adatável e desejável
NL Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| muito | zeer |
| frente | vooruit |
| tempo | tijd |
| moderno | moderne |
| claro | licht |
| e | en |
PT Um guarda-roupa que combina tecnicidade e elegância.
NL Deze garderobe verenigt techniek en elegantie.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| elegância | elegantie |
| que | deze |
PT Qualquer informação relacionada às medições do corpo, incluindo, entre outros: tamanho de sapato, tamanho de roupa, altura, peso.
NL Elke vorm van informatie over uw lichaamsmaten, met inbegrip van uw: schoenmaat, kledingmaten, lengte, gewicht.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| qualquer | elke |
| informação | informatie |
| incluindo | met inbegrip van |
| peso | gewicht |
| tamanho | lengte |
PT Além da roupa em si, é preciso pensar em detalhes como cabelo e maquiagem
NL Als je eenmaal klaar bent, moet je nog steeds de details toevoegen, zoals een kapsel en make-up
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| preciso | moet |
| detalhes | details |
| maquiagem | make-up |
PT Se não quiser gastar, mas deseja criar uma roupa com aparência profissional, prepare-se para dedicar bastante tempo ao projeto
NL Als je wilt dat je kostuum er goed uitziet voor weinig geld, wees dan bereid om er veel tijd in te steken
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| aparência | uitziet |
PT Se não encontrar o tecido desejado, experimente comprar uma roupa com ele e recortá-lo.
NL Als je de stof niet kunt vinden, overweeg dan om hem van een bestaand kledingstuk te halen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| tecido | stof |
PT Pense em pratos fáceis de limpar e que não vão deixar a mão suja ou a roupa manchada. [1]
NL Denk aan voedingsmiddelen die eenvoudig zijn om te eten en geen vlekken achterlaten op handen of kleding.[1]
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pense | denk |
| fáceis | eenvoudig |
| e | en |
| deixar | achterlaten |
| mão | handen |
| roupa | kleding |
PT O ponto-chave para fazer um elogio verdadeiro é procurar algo de bom na pessoa e falar disso abertamente, sem querer nada em troca. Por exemplo, diga “O seu sorriso é lindo” ou “Essa roupa ficou ótima em você”.[1]
NL De sleutel tot een echt compliment is het zoeken naar iets goeds in haar en het vrijelijk delen ervan zonder dat men verwacht iets terug te krijgen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| verdadeiro | echt |
| e | en |
| sorriso | glimlach |
| ou | of |
| chave | sleutel |
PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.
NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| escolha | kies |
| confortável | comfortabel |
PT Por mais que o processo seja igual ao de se passar uma roupa, é preciso lembrar que você está trabalhando com um papel, que é mais frágil do que os tecidos
NL Hoewel je het strijkijzer moet verplaatsen zoals je dat zou doen met kleding, is het belangrijk om in gedachten te houden dat je met papier werkt, dat kwetsbaarder is dan stof
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| roupa | kleding |
| preciso | moet |
| trabalhando | werkt |
| papel | papier |
PT Também veremos a luta do Homem-Aranha na armadura “Aranha de Ferro”, que é basicamente uma roupa do Homem de Ferro projetada para o Homem-Aranha.
NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| aranha | spider |
| basicamente | eigenlijk |
| homem | man |
| projetada | ontworpen |
PT Seus 18 quartos acolhedores, incluindo cinco quartos familiares, foram completamente renovados e equipados com roupa de cama "Elite"
NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| quartos | kamers |
| incluindo | waaronder |
| completamente | volledig |
| e | en |
| elite | elite |
PT É obviamente à prova dágua e muito fácil de manter limpo e, novamente, está disponível em várias cores para combinar com seu estilo e roupa.
NL Het is duidelijk waterdicht en heel gemakkelijk schoon te houden, en opnieuw verkrijgbaar in tal van kleuren die bij je stijl en outfit passen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
| manter | houden |
| limpo | schoon |
| novamente | opnieuw |
| disponível | verkrijgbaar |
| combinar | passen |
| estilo | stijl |
PT Você também ganha aquela fivela que se parece mais com uma típica pulseira de relógio, o que pode ser muito útil para uma roupa. Ainda assim, é um pacote muito caro.
NL Je krijgt ook die gesp die meer op een typische horlogeband lijkt, wat erg handig kan zijn voor een outfit. Toch is het een behoorlijk prijzig pakket.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| parece | lijkt |
| típica | typische |
| útil | handig |
| pacote | pakket |
| caro | prijzig |
PT O Inspire é fino e esguio e também oferece alças intercambiáveis, permitindo um visual diferenciado, além da possibilidade de prender na roupa com um acessório específico
NL De Inspire is slank en slank en biedt ook verwisselbare riemen, waardoor een andere look mogelijk is, evenals de mogelijkheid om hem aan kleding te klemmen met een specifiek accessoire
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| é | is |
| visual | look |
| roupa | kleding |
| acessório | accessoire |
| específico | specifiek |
| o | hem |
PT Esta caixa eletrónica aspira o ar da sua casa para extrair humidade para evitar humidade, condensação e até ajudar a secar a roupa.
NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| caixa | box |
| casa | huis |
| evitar | voorkomen |
| e | en |
| ajudar | helpen |
PT Para obter o tipo certo de roupa customizada para o seu negócio, a parceria com um especialista em serigrafia e bordado é a melhor opção
NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| obter | krijgen |
| tipo | type |
| certo | juiste |
| roupa | kleding |
| parceria | samenwerking |
| especialista | expert |
| e | en |
| bordado | borduurwerk |
| é | is |
| opção | optie |
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
NL Digitaal printen of direct to garment printing (DTG) is het proces waarbij uw logo of ontwerp op een computer wordt overgebracht
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| impressão | printen |
| digital | digitaal |
| ou | of |
| direta | direct |
| é | is |
| processo | proces |
| logotipo | logo |
| design | ontwerp |
| computador | computer |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| benefícios | voordelen |
| impressão | printen |
| direta | direct |
| roupa | kleding |
| ou | of |
| digital | digitaal |
| normalmente | doorgaans |
| redução | verlaging |
| comparação | vergelijking |
PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| buscam | zoek |
| chapéus | hoeden |
| personalizados | op maat gemaakte |
| new | new |
| ampla | breed |
| variedade | scala |
| estilos | stijlen |
| e | en |
| populares | populaire |
| mundo | wereld |
PT Isso significa que seus funcionários e colegas trabalharão mais rápido, o que significa que a roupa de trabalho Patagonia levará a uma maior eficiência no local de trabalho
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| seus | uw |
| e | en |
| eficiência | efficiëntie |
PT Se você estiver participando de conferências do setor, terá um impacto imediato com sua roupa de trabalho leve e seca da Under Armour
NL Als u brancheconferenties bijwoont, maakt u direct indruk met uw droge en lichte werkkleding van Under Armour
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| imediato | direct |
| leve | lichte |
| e | en |
PT The North Face Renewed já chegou à Alemanha.Estamos a trabalhar para que em breve a roupa renovada fique disponível para ti.Sabe mais sobre isto e sobre os nossos outros compromissos de sustentabilidade.
NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| alemanha | duitsland |
| roupa | kleding |
| sabe | informatie |
| e | en |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| disponível | toegankelijk |
| os | jou |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| vento | wind |
| e | en |
| solares | zon |
| devem | moeten |
| decidir | beslissen |
| surfar | surfen |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| vento | wind |
| e | en |
| solares | zon |
| devem | moeten |
| decidir | beslissen |
| surfar | surfen |
| point | point |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| vento | wind |
| e | en |
| solares | zon |
| devem | moeten |
| decidir | beslissen |
| surfar | surfen |
PT Fumar, Roupa interior, Representação, Adultério, Vibrador Interativo
NL Roken, Ondergoed, Rollenspel, Cockold, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| interativo | interactieve |
| fumar | roken |
PT Pés, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Barbear, Vibrador Interativo
NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Het scheren, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| interativo | interactieve |
PT Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Dominante, Submissa, Vibrador Interativo
NL Ondergoed, Slaan, Dominant, Onderdanig, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| dominante | dominant |
| interativo | interactieve |
PT Pés, Roupa interior, Voyeur, Barbear, Vibrador Interativo
NL Voeten, Ondergoed, Voyeur, Het scheren, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| interativo | interactieve |
PT Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Submissa, Broches profundos, Vibrador Interativo
NL Ondergoed, Slaan, Onderdanig, Deepthroat, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| interativo | interactieve |
PT Pés, Penetração anal, Roupa interior, Dominadora, Vibrador Interativo
NL Voeten, Anaal, Ondergoed, Femdom, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| anal | anaal |
| interativo | interactieve |
PT Pés, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Representação, Barbear
NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Rollenspel, Het scheren
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| o | het |
PT BDSM, Pés, Roupa interior, Voyeur, Dominadora
NL BDSM, Voeten, Ondergoed, Voyeur, Femdom
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
PT Pés, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Representação, Vibrador Interativo
NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Rollenspel, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| interativo | interactieve |
PT Pés, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Dominante, Vibrador Interativo
NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Dominant, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| dominante | dominant |
| interativo | interactieve |
PT Pés, Penetração anal, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Broches profundos
NL Voeten, Anaal, Ondergoed, Slaan, Deepthroat
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| anal | anaal |
PT Roupa interior, Representação, Dominante, Broches intensos, Vibrador Interativo
NL Ondergoed, Rollenspel, Dominant, Gagging, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| dominante | dominant |
| interativo | interactieve |
PT Cabedal, Pés, Roupa interior, Barbear, Dominante
NL Leer, Voeten, Ondergoed, Het scheren, Dominant
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| dominante | dominant |
PT Fumar, Penetração anal, Roupa interior, Representação, Vibrador Interativo
NL Roken, Anaal, Ondergoed, Rollenspel, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| anal | anaal |
| interativo | interactieve |
| fumar | roken |
PT Pés, Roupa interior, Representação, Dominadora, Vibrador Interativo
NL Voeten, Ondergoed, Rollenspel, Femdom, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| interativo | interactieve |
PT Pés, Penetração anal, Roupa interior, Representação, Vibrador Interativo
NL Voeten, Anaal, Ondergoed, Rollenspel, Interactieve Vibrator
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
| anal | anaal |
| interativo | interactieve |
PT Pés, Roupa interior, Voyeur, Broches profundos, Broches intensos
NL Voeten, Ondergoed, Voyeur, Deepthroat, Gagging
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pés | voeten |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea