Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "relação" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "relação" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka relação

"relação" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

relação aan betrekking de een gegevens in in de informatie media met met betrekking tot op de over overzicht relatie van van de verband

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka relação

Portugis
Walanda

PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

Portugis Walanda
processados verwerkt
rgpd avg
e en
direitos rechten
responsável verantwoordelijke

PT Têm em conta o valor do euro em relação ao dólar, bem como a relação preço/desempenho das soluções OVHcloud, que é geralmente melhor do que a maioria no mercado do cloud computing (de acordo com os relatórios do Cloud Spectator)

NL Er wordt rekening gehouden met de euro-dollarverhouding en de prijs-prestatieverhouding van OVHcloud-oplossingen, die over het algemeen beter is dan de meeste op de markt (volgens rapporten door de Cloud Spectator)

Portugis Walanda
euro euro
soluções oplossingen
ovhcloud ovhcloud
melhor beter
mercado markt
cloud cloud
relatórios rapporten

PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão anterior de 2019, uma tela mais brilhante e mais potência, por isso é provável que seja popular e uma atualização valiosa em relação ao modelo de 2019.

NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp dan de oudere 2019-versie, een helderder scherm en meer kracht, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.

Portugis Walanda
hd hd
oferece biedt
compacto compacter
anterior oudere
tela scherm
e en
potência kracht
provável waarschijnlijk
popular populair
um pouco iets
mais brilhante helderder

PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.

NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.

Portugis Walanda
base basis
tipo soort
aprimoramentos verbeteringen
traz meebrengt
modelos modellen
última laatste
geração generatie
provável waarschijnlijk

PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.

NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.

Portugis Walanda
base basis
tipo soort
aprimoramentos verbeteringen
traz meebrengt
modelos modellen
última laatste
geração generatie
provável waarschijnlijk

PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente

NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken

Portugis Walanda
relação betrekking
direitos rechten
tratamento verwerking
gratuitamente kosteloos
dados pessoais persoonsgegevens

PT Têm em conta o valor do euro em relação ao dólar, bem como a relação preço/desempenho das soluções OVHcloud, que é geralmente melhor do que a maioria no mercado do cloud computing (de acordo com os relatórios do Cloud Spectator)

NL Er wordt rekening gehouden met de euro-dollarverhouding en de prijs-prestatieverhouding van OVHcloud-oplossingen, die over het algemeen beter is dan de meeste op de markt (volgens rapporten door de Cloud Spectator)

Portugis Walanda
euro euro
soluções oplossingen
ovhcloud ovhcloud
melhor beter
mercado markt
cloud cloud
relatórios rapporten

PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão antiga de 2019, uma tela mais brilhante e mais potente, portanto, é provável que seja popular e uma atualização digna em relação ao modelo de 2019.

NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.

Portugis Walanda
hd hd
oferece biedt
compacto compacter
tela display
e en
portanto dus
provável waarschijnlijk
popular populair
um pouco iets
mais brilhante helderder

PT No entanto, a sanção por infrações varia muito em relação ao Estado em questão, e claro também em relação ao facto de ter causado um acidente, danos a outras pessoas/materiais, e assim por diante.

NL De straf voor strafbare feiten varieert echter sterk ten opzichte van de betrokken staat, en natuurlijk ook met betrekking tot de vraag of u een ongeval hebt veroorzaakt, schade aan andere personen/materialen, enzovoort.

PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio

NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken

Portugis Walanda
clientes klanten
uma een

PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.

NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.

Portugis Walanda
cookies cookies
personalização aanpassing
usuário gebruiker
armazenar op te slaan
preferências voorkeur
web webpagina

PT Em relação aos arquivos, você receberá o original, editável e vetorizado (normalmente em Adobe Illustrator), EPS em formato RGB e os arquivos para uso na web (JPEG ou PNG) que você poderá usar na mesma hora em suas redes sociais.

NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.

Portugis Walanda
original originele
normalmente doorgaans
adobe adobe
eps eps
rgb rgb
web media
ou of
png png
poderá kan

PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.

NL Hostwinds wil helpen met eventuele vragen die u mogelijk hebt over onze producten of diensten.

Portugis Walanda
quer wil
hostwinds hostwinds

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

Portugis Walanda
objeto object
globalmente wereldwijd
exclusivo unieke
possa kan
encontrado gevonden
sistema systeem
distribuído gedistribueerde

PT Messi não deve ganhar Bola de Ouro por cabeçada de Zidane em Materazzi? Entenda a relação feita por ex-França

NL Pochettino dacht dat komst Messi grap was

PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

Portugis Walanda
usar gebruiken
ferramenta tool
e en
serviços diensten

PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?

NL Wat doet Atlassian aan de recente ongeldigheid van het Privacy Shield?

Portugis Walanda
atlassian atlassian
fazendo doet
recente recente
privacy privacy

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

Portugis Walanda
posição positie
e en
tamanho grootte
olhos ogen
podem kunnen
governo overheid

PT Há anos que temos uma relação sólida com os nossos parceiros, apoiando-os em situações de pré-venda

NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop

Portugis Walanda
relação relatie
parceiros partners
os hen

PT «Como freelancer, tenho expectativas muito altas em relação aos parceiros com quem trabalho

NL "Als freelancer heb ik hoge verwachtingen van de partners waarmee ik werk

Portugis Walanda
tenho heb
expectativas verwachtingen
altas hoge
parceiros partners
trabalho werk

PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente

NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie

Portugis Walanda
uma veel
clara duidelijke
e en

PT Há variações conforme o estado, em relação aos tipos de apoio oferecidos, mas a meta é ajudar as pessoas a obter moradias a custo acessível

NL Een en ander verschilt per staat, maar het doel is om mensen te voorzien van betaalbare huisvesting

Portugis Walanda
estado staat
meta doel
é is
pessoas mensen
acessível betaalbare

PT A duração do empréstimo é de seis e 24 meses, normalmente com uma relação entre o empréstimo e os ativos abaixo de 75%.

NL De looptijd van de lening ligt tussen de 6 en 24 maanden, meestal met een lening/waarde-ratio van onder de 75%.

Portugis Walanda
empréstimo lening
e en
meses maanden
normalmente meestal

PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.

NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.

Portugis Walanda
inquilino huurder
e en
relação relatie
pergunte vraag
ou of

PT Mantenha-se atualizado em relação às notícias da Tableau

NL Blijf op de hoogte van Tableau-nieuws

Portugis Walanda
atualizado op de hoogte
notícias nieuws
tableau tableau
mantenha blijf

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

Portugis Walanda
mostra toon
clientes klanten
potencial potentiële
atual huidige
e en
estatísticas statistieken
essenciais essentiële
concorrentes concurrentie

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

Portugis Walanda
fluxo flow
antiga oude
métrica metriek
url url
base basis
sites sites

PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

Portugis Walanda
dados gegevens

PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade. não coletamos nenhum desses dados de análise de uso com relação ao seu tráfego real de comunicações.

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.

Portugis Walanda
real werkelijke

PT Este Acordo de Licenciamento afirma os direitos e obrigações em relação ao conteúdo digital ("conteúdo"), licenciado por o usuário através do seu uso do Vecteezy Site

NL Deze licentieovereenkomst stelt de rechten en verplichtingen met betrekking tot de digitale inhoud ("Content") die door u is gelicentieerd door uw gebruik van de Vecteezy Site

Portugis Walanda
licenciamento licentieovereenkomst
direitos rechten
e en
obrigações verplichtingen
relação betrekking
digital digitale
licenciado gelicentieerd
uso gebruik
vecteezy vecteezy
site site
é is

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

Portugis Walanda
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT Não existe uma joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre nós e o usuário como resultado destes Termos de Uso ou uso do Site

NL Er is geen sprake van partnerschap, een werkrelatie, joint venture of agentschap als gevolg van deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de site

Portugis Walanda
parceria partnerschap
agência agentschap
resultado gevolg
site site

PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

Portugis Walanda
regulamento regelgeving
certos bepaalde
direitos rechten
relação betrekking

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

Portugis Walanda
reconhece erkent
e en
responsabilidade aansprakelijkheid
ação actie

PT A política de privacidade de MOVAVI.COM explica como suas informações são coletadas e usadas, e as escolhas que você possui em relação a tais informação

NL Het MOVAVI.COM Privacybeleid legt uit hoe informatie verzameld en gebruikt wordt en de keuzes die u hebt betreffende deze informatie

Portugis Walanda
explica legt uit
coletadas verzameld
e en
usadas gebruikt
escolhas keuzes

PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado

NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is

Portugis Walanda
sincronize synchroniseren
conteúdo inhoud
icloud icloud
windows windows
processo proces
lento traag
e en
muita veel
flexibilidade flexibiliteit
relação betrekking
sincronizado gesynchroniseerd

PT Assim, poderá beneficiar de um servidor com a melhor relação preço/qualidade e os melhores recursos totalmente dedicados

NL Zo beschikt u over een een server met de beste prijs-kwaliteitverhouding en met compleet dedicated resources

Portugis Walanda
assim zo
servidor server
e en
dedicados dedicated

PT , com a melhor relação qualidade/preço do mercado e que incluem a proteção Anti-DDoS Game sem custos adicionais. Não há limites para satisfazer os seus desejos!

NL met de beste prijs-kwaliteitsverhouding op de markt en met Game Anti-DDoS gratis inbegrepen. Uw passie kent geen limieten meer!

Portugis Walanda
mercado markt
e en
game game
limites limieten

PT Baseado em servidores Bare Metal otimizados, num armazenamento de alto desempenho, bem como numa rede de alta velocidade, o Managed Bare Metal Essentials beneficia de uma excelente relação preço/desempenho

NL Managed Bare Metal Essentials biedt een uitstekende prijs-prestatieverhouding dankzij geoptimaliseerde bare metal servers, krachtige storage en een breedbandnetwerk

Portugis Walanda
servidores servers
otimizados geoptimaliseerde
armazenamento storage
managed managed
preço prijs
metal metal

PT Oferecemos uma relação CPU/RAM/preço equilibrada para garantir o melhor desempenho em função das suas necessidades. Desta forma, terá acesso a uma solução eficiente a um preço controlado.

NL We bieden een evenwichtige CPU/RAM-prijsverhouding om u de beste prestaties te leveren voor wat u nodig heeft. Zo kunt u met de kosten onder controle beschikken over een krachtige oplossing.

Portugis Walanda
cpu cpu
ram ram
preço kosten
desempenho prestaties
solução oplossing

PT A OVHcloud trabalha em grande escala com o melhor hardware para oferecer infraestruturas com a melhor relação desempenho/preço

NL OVHcloud werkt op grote schaal met de beste hardware om u infrastructuren voor de competitiefste prijs-kwaliteitverhouding te bieden

Portugis Walanda
ovhcloud ovhcloud
trabalha werkt
escala schaal
hardware hardware
oferecer bieden
infraestruturas infrastructuren
preço prijs

PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).

NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).

Portugis Walanda
mensal maandelijkse
servidores servers
assim zo
melhor betere
desconto korting

PT O Public Cloud da OVHcloud oferece uma relação preço/desempenho muito competitiva. Além disso, o nosso principal empenho é disponibilizar uma faturação previsível e comprometemo-nos em assegurar a total reversibilidade dos seus serviços.

NL De Public Cloud van OVHcloud biedt een uiterst concurrerende prijs-prestatieverhouding. Bovendien besteden we veel aandacht aan een voorspelbare facturering en we spannen ons in voor een volledige reversibiliteit van uw diensten.

Portugis Walanda
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
competitiva concurrerende
faturação facturering
e en
serviços diensten
além disso bovendien

PT Recursos cloud a pedido que oferecem tudo o que precisa para passar do teste à implementação em grande escala, com uma excelente relação preço/desempenho e várias oportunidades

NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om

Portugis Walanda
cloud cloud
oferecem bieden
precisa nodig
teste testen
implementação implementatie
escala schaal
preço prijs
e en
várias talrijke

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

Portugis Walanda
cloud cloud
desempenho prestaties
e en
escalabilidade schaalbaarheid
minutos minuten
produção productie
backup back-up
metal metal

PT Abordagem em relação aos testes de segurança externos

NL Hoe wij externe beveiligingstests aanpakken

Portugis Walanda
externos externe
a hoe

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

Portugis Walanda
bloquear blokkeren
cookies cookies
páginas pagina
instruções instructies
apagar verwijderen
ou of

PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

Portugis Walanda
recolher verzamelen
ou of
variar variëren
relação relatie
dados pessoais persoonsgegevens

PT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS é uma configuração técnica do DNS que mostra a existência de uma relação entre um endereço IP e um nome de anfitrião

NL Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is een DNS-technische configuratie die aantoont dat er een relatie bestaat tussen een IP-adres en een hostnaam

Portugis Walanda
dns dns
configuração configuratie
técnica technische
relação relatie
endereço adres
e en

PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.

NL Deze relatie biedt een vorm van authenticatie die sommige postbusproviders gebruiken in hun spamfiltermethodologie.

Portugis Walanda
relação relatie
fornece biedt
forma vorm
autenticação authenticatie
utilizam gebruiken

Nampilake terjemahan 50 saka 50