PT Informações que recolhemos. Recolhemos e armazenamos também as Informações Pessoais à medida que utiliza os Serviços e sempre que interage com o Protected.net Group. Por exemplo ao:
Tarjamahake "recolhemos" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "recolhemos" saka Portugis menyang Walanda
Terjemahan saka recolhemos
"recolhemos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
| recolhemos | verzamelen |
Terjemahan Portugis menyang Walanda saka recolhemos
Portugis
Walanda
NL Informatie die wij verzamelen. Wij zullen uw persoonlijke informatie ook verzamelen en opslaan, wanneer u gebruik maakt van onze diensten en telkens als u contact heeft met Protected.net Group, bijvoorbeeld wanneer u:
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| informações | informatie |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
| utiliza | gebruik |
| serviços | diensten |
| net | net |
| sempre que | telkens |
| group | group |
PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| website | website |
| apenas | alleen |
| recolhemos | verzamelen |
| informações | informatie |
| navegação | navigatie |
| descrito | beschreven |
| abaixo | hieronder |
PT Utilizamos as informações que recolhemos apenas em conformidade com a presente Política de Privacidade. As suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| informações | gegevens |
| recolhemos | verzamelen |
| terceiros | derde |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Esta política, juntamente com os nossos Termos de Utilização e qualquer outro acordo entre o cliente e nós, estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que recolhemos do cliente, ou que este nos forneça, serão processados.
NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| política | beleid |
| e | en |
| outro | andere |
| base | basis |
| recolhemos | verzamelen |
| termos | gebruiksvoorwaarden |
| acordo | overeenkomsten |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| dados | verstrekt |
PT Não recolhemos intencionalmente informações de menores ou outras pessoas legalmente incapazes de utilizar os nossos serviços
NL Wij verzamelen niet bewust informatie van minderjarigen of andere personen die niet wettelijk in staat zijn om onze diensten te gebruiken
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações | informatie |
| outras | andere |
| pessoas | personen |
| legalmente | wettelijk |
| utilizar | gebruiken |
| serviços | diensten |
PT Por favor contacta-nos se suspeitares que recolhemos inadvertidamente ou de forma incorreta dados de um menor.
NL Neem contact met ons op als u vermoedt dat wij onopzettelijk of per vergissing gegevens van een minderjarige hebben verzameld.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ou | of |
| dados | gegevens |
PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários
NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| ótimo | geweldige |
| recolhemos | verzamelen |
| shows | shows |
| e | en |
PT - Legitimidade: recolhemos e processamos os seus dados pessoais apenas para os objetivos mencionados neste Plano.
NL - Rechtmatigheid: het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens is uitsluitend gericht op de doeleindenbeschreven in deze Richtlijnen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| apenas | uitsluitend |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos e processamos os seus dados para gerir a sua conta, para lhe fornecer os serviços oferecidos no website prestashop.com e para o conhecer melhor.
NL Wij verzamelen en verwerken uw gegevens om uw account te beheren, om u de diensten te verlenen die op de website prestashop.com worden aangeboden en om u beter te leren kennen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
| gerir | beheren |
| conta | account |
| serviços | diensten |
| oferecidos | aangeboden |
| website | website |
| prestashop | prestashop |
| melhor | beter |
PT 1. Dados pessoais que recolhemos e como são utilizados (finalidades do tratamento)
NL 1. Welke persoonsgegevens verzamelen wij en hoe worden deze gegevens gebruikt? (verwerkingsdoeleinden)
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| dados | gegevens |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
| utilizados | gebruikt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos e utilizamos dados pessoais apenas na medida do necessário para fornecer as nossas Plataformas e Serviços e para assegurar a sua funcionalidade
NL Wij verzamelen en gebruiken persoonsgegevens alleen voor zover dat nodig is om onze platformen en diensten te leveren en om de functionaliteit ervan te waarborgen
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
| apenas | alleen |
| necessário | nodig |
| fornecer | leveren |
| plataformas | platformen |
| serviços | diensten |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos, de forma rotineira, uma série de dados e informações gerais de cada vez que acedemos às nossas Plataformas
NL Wij verzamelen regelmatig een reeks algemene gegevens en informatie bij bezoeken aan onze platformen
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
| gerais | algemene |
| plataformas | platformen |
PT Se o seu veículo foi avaliado através do nosso Website, recolhemos os dados que inseriu no formulário de avaliação em linha e nos transmitiu.
NL Indien u uw voertuig via onze Website laat schatten, verzamelen we de gegevens die u op het online schattingsformulier invult en aan ons doorstuurt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| se | indien |
| veículo | voertuig |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Se o seu veículo foi avaliado através do nosso Website, recolhemos os dados que inseriu no formulário de avaliação em linha e nos transmitiu.
NL Indien u uw voertuig via onze Website laat schatten, verzamelen we de gegevens die u op het online schattingsformulier invult en aan ons doorstuurt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| se | indien |
| veículo | voertuig |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Se o seu veículo foi avaliado através do nosso Website, recolhemos os dados que inseriu no formulário de avaliação em linha e nos transmitiu.
NL Indien u uw voertuig via onze Website laat schatten, verzamelen we de gegevens die u op het online schattingsformulier invult en aan ons doorstuurt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| se | indien |
| veículo | voertuig |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Se o seu veículo foi avaliado através do nosso Website, recolhemos os dados que inseriu no formulário de avaliação em linha e nos transmitiu.
NL Indien u uw voertuig via onze Website laat schatten, verzamelen we de gegevens die u op het online schattingsformulier invult en aan ons doorstuurt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| se | indien |
| veículo | voertuig |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Se o seu veículo foi avaliado através do nosso Website, recolhemos os dados que inseriu no formulário de avaliação em linha e nos transmitiu.
NL Indien u uw voertuig via onze Website laat schatten, verzamelen we de gegevens die u op het online schattingsformulier invult en aan ons doorstuurt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| se | indien |
| veículo | voertuig |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Se o seu veículo foi avaliado através do nosso Website, recolhemos os dados que inseriu no formulário de avaliação em linha e nos transmitiu.
NL Indien u uw voertuig via onze Website laat schatten, verzamelen we de gegevens die u op het online schattingsformulier invult en aan ons doorstuurt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| se | indien |
| veículo | voertuig |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| website | website |
| apenas | alleen |
| recolhemos | verzamelen |
| informações | informatie |
| navegação | navigatie |
| descrito | beschreven |
| abaixo | hieronder |
PT Utilizamos as informações que recolhemos apenas em conformidade com a presente Política de Privacidade. As suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| informações | gegevens |
| recolhemos | verzamelen |
| terceiros | derde |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos e processamos os seus dados para gerir a sua conta, para lhe fornecer os serviços oferecidos no website prestashop.com e para o conhecer melhor.
NL Wij verzamelen en verwerken uw gegevens om uw account te beheren, om u de diensten te verlenen die op de website prestashop.com worden aangeboden en om u beter te leren kennen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
| gerir | beheren |
| conta | account |
| serviços | diensten |
| oferecidos | aangeboden |
| website | website |
| prestashop | prestashop |
| melhor | beter |
PT Esta política, juntamente com os nossos Termos de Utilização e qualquer outro acordo entre o cliente e nós, estabelece a base sobre a qual quaisquer dados pessoais que recolhemos do cliente, ou que este nos forneça, serão processados.
NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| política | beleid |
| e | en |
| outro | andere |
| base | basis |
| recolhemos | verzamelen |
| termos | gebruiksvoorwaarden |
| acordo | overeenkomsten |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| dados | verstrekt |
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
| fins | doeleinden |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Os dados pessoais que recolhemos dependem da forma como interage connosco, dos websites que usa e das escolhas que faz
NL De persoonsgegevens die we verzamelen, zijn afhankelijk van de manier waarop u met ons contact heeft, de websites die u gebruikt, en de keuzes die u maakt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| dependem | afhankelijk |
| forma | manier |
| websites | websites |
| usa | gebruikt |
| e | en |
| escolhas | keuzes |
| faz | maakt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos as informações pessoais que nos fornecer
NL We verzamelen persoonsgegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
| fornecer | verstrekt |
PT Por exemplo, recolhemos o seu nome, endereço eletrónico, endereço postal, número de telefone, número de fax, dados demográficos e outras informações que nos forneça
NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| nome | naam |
| e | en |
| outras | andere |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Se fizer uma compra, também recolhemos números de cartões de crédito e outras informações de pagamento.
NL Als u een aankoop doet, verzamelen we ook creditcardnummers en andere betalingsgegevens.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fizer | doet |
| compra | aankoop |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Também recolhemos mais informações conforme descrito abaixo em “Uso de Cookies e Outras Tecnologias”.
NL We verzamelen ook verdere informatie zoals hieronder besproken onder 'Gebruik van cookies en andere technologieën'.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações | informatie |
| cookies | cookies |
PT Os dados pessoais que recolhemos dependem da forma como interage connosco, dos websites que usa e das escolhas que faz
NL De persoonsgegevens die we verzamelen, zijn afhankelijk van de manier waarop u met ons contact heeft, de websites die u gebruikt, en de keuzes die u maakt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| dependem | afhankelijk |
| forma | manier |
| websites | websites |
| usa | gebruikt |
| e | en |
| escolhas | keuzes |
| faz | maakt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos as informações pessoais que nos fornecer
NL We verzamelen persoonsgegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
| fornecer | verstrekt |
PT Por exemplo, recolhemos o seu nome, endereço eletrónico, endereço postal, número de telefone, número de fax, dados demográficos e outras informações que nos forneça
NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| nome | naam |
| e | en |
| outras | andere |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Se fizer uma compra, também recolhemos números de cartões de crédito e outras informações de pagamento.
NL Als u een aankoop doet, verzamelen we ook creditcardnummers en andere betalingsgegevens.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fizer | doet |
| compra | aankoop |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Também recolhemos mais informações conforme descrito abaixo em “Uso de Cookies e Outras Tecnologias”.
NL We verzamelen ook verdere informatie zoals hieronder besproken onder 'Gebruik van cookies en andere technologieën'.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações | informatie |
| cookies | cookies |
PT Os dados pessoais que recolhemos dependem da forma como interage connosco, dos websites que usa e das escolhas que faz
NL De persoonsgegevens die we verzamelen, zijn afhankelijk van de manier waarop u met ons contact heeft, de websites die u gebruikt, en de keuzes die u maakt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| dependem | afhankelijk |
| forma | manier |
| websites | websites |
| usa | gebruikt |
| e | en |
| escolhas | keuzes |
| faz | maakt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos as informações pessoais que nos fornecer
NL We verzamelen persoonsgegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
| fornecer | verstrekt |
PT Por exemplo, recolhemos o seu nome, endereço eletrónico, endereço postal, número de telefone, número de fax, dados demográficos e outras informações que nos forneça
NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| nome | naam |
| e | en |
| outras | andere |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Se fizer uma compra, também recolhemos números de cartões de crédito e outras informações de pagamento.
NL Als u een aankoop doet, verzamelen we ook creditcardnummers en andere betalingsgegevens.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fizer | doet |
| compra | aankoop |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Também recolhemos mais informações conforme descrito abaixo em “Uso de Cookies e Outras Tecnologias”.
NL We verzamelen ook verdere informatie zoals hieronder besproken onder 'Gebruik van cookies en andere technologieën'.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações | informatie |
| cookies | cookies |
PT Os dados pessoais que recolhemos dependem da forma como interage connosco, dos websites que usa e das escolhas que faz
NL De persoonsgegevens die we verzamelen, zijn afhankelijk van de manier waarop u met ons contact heeft, de websites die u gebruikt, en de keuzes die u maakt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| dependem | afhankelijk |
| forma | manier |
| websites | websites |
| usa | gebruikt |
| e | en |
| escolhas | keuzes |
| faz | maakt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos as informações pessoais que nos fornecer
NL We verzamelen persoonsgegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
| fornecer | verstrekt |
PT Por exemplo, recolhemos o seu nome, endereço eletrónico, endereço postal, número de telefone, número de fax, dados demográficos e outras informações que nos forneça
NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| nome | naam |
| e | en |
| outras | andere |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Se fizer uma compra, também recolhemos números de cartões de crédito e outras informações de pagamento.
NL Als u een aankoop doet, verzamelen we ook creditcardnummers en andere betalingsgegevens.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fizer | doet |
| compra | aankoop |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Também recolhemos mais informações conforme descrito abaixo em “Uso de Cookies e Outras Tecnologias”.
NL We verzamelen ook verdere informatie zoals hieronder besproken onder 'Gebruik van cookies en andere technologieën'.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações | informatie |
| cookies | cookies |
PT Os dados pessoais que recolhemos dependem da forma como interage connosco, dos websites que usa e das escolhas que faz
NL De persoonsgegevens die we verzamelen, zijn afhankelijk van de manier waarop u met ons contact heeft, de websites die u gebruikt, en de keuzes die u maakt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| dependem | afhankelijk |
| forma | manier |
| websites | websites |
| usa | gebruikt |
| e | en |
| escolhas | keuzes |
| faz | maakt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos as informações pessoais que nos fornecer
NL We verzamelen persoonsgegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
| fornecer | verstrekt |
PT Por exemplo, recolhemos o seu nome, endereço eletrónico, endereço postal, número de telefone, número de fax, dados demográficos e outras informações que nos forneça
NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| nome | naam |
| e | en |
| outras | andere |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT Se fizer uma compra, também recolhemos números de cartões de crédito e outras informações de pagamento.
NL Als u een aankoop doet, verzamelen we ook creditcardnummers en andere betalingsgegevens.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fizer | doet |
| compra | aankoop |
| recolhemos | verzamelen |
| e | en |
PT Também recolhemos mais informações conforme descrito abaixo em “Uso de Cookies e Outras Tecnologias”.
NL We verzamelen ook verdere informatie zoals hieronder besproken onder 'Gebruik van cookies en andere technologieën'.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações | informatie |
| cookies | cookies |
PT Os dados pessoais que recolhemos dependem da forma como interage connosco, dos websites que usa e das escolhas que faz
NL De persoonsgegevens die we verzamelen, zijn afhankelijk van de manier waarop u met ons contact heeft, de websites die u gebruikt, en de keuzes die u maakt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| dependem | afhankelijk |
| forma | manier |
| websites | websites |
| usa | gebruikt |
| e | en |
| escolhas | keuzes |
| faz | maakt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Recolhemos as informações pessoais que nos fornecer
NL We verzamelen persoonsgegevens die u ons verstrekt
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| recolhemos | verzamelen |
| informações pessoais | persoonsgegevens |
| fornecer | verstrekt |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea