Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "raios e" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "raios e" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka raios e

Portugis
Walanda

PT As GPUs GTX antigas só podem oferecer efeitos de traçado de raios básicos com uma contagem de raios baixa

NL Oude GTX GPUs kunnen alleen elementaire raytracing-effecten bieden met een laag aantal stralen

Portugis Walanda
antigas oude
podem kunnen
oferecer bieden
efeitos effecten
baixa laag

PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real

NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde

Portugis Walanda
pode misschien
jogo game
mas maar
global wereldwijde
tempo time
real real

PT O controle é outro forte favorito nosso. É também um dos melhores exemplos da tecnologia de rastreamento de raios da Nvidia em qualquer novo jogo, com muitos destaques visuais impressionantes graças ao suporte de rastreamento de raios.

NL Controle is een andere sterke favoriet van ons. Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elke nieuwe game met veel verbluffende visuele hoogtepunten dankzij de ondersteuning voor ray tracing.

Portugis Walanda
controle controle
é is
forte sterke
favorito favoriet
exemplos voorbeelden
tecnologia technologie
novo nieuwe
jogo game
muitos veel
destaques hoogtepunten
visuais visuele

PT Os consoles de próxima geração também experimentaram o rastreamento de raios e agora parece que o futuro pode incluir rastreamento de raios em telefones.

NL De next-gen consoles hebben ook een voorproefje gehad van ray tracing en nu lijkt het erop dat de toekomst ray tracing op telefoons kan bevatten.

Portugis Walanda
consoles consoles
geração gen
também ook
e en
agora nu
parece lijkt
pode kan
incluir bevatten
telefones telefoons

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

Portugis Walanda
países landen
geralmente vaak
eficaz effectiever
reciclagem recycling
mercado markt
eua vs
antigos oude

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

Portugis Walanda
ideia idee
simples simpel
pés voeten
rodas wielen
e en
descrito beschreven
grandes grote

PT A imagem é refletida em uma fina camada de ouro usada nos capacetes dos astronautas para proteger os usuários dos raios ultravioleta do Sol e de temperaturas extremas

NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen

Portugis Walanda
imagem beeld
camada laag
ouro goud
proteger beschermen
sol zon
e en
temperaturas temperaturen

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

Portugis Walanda
astronautas astronauten
especial speciaal
vez keer

PT campo de trigo com raios de sol 1224683 Foto de stock no Vecteezy

NL tarweveld met zonnestralen 1224683 Stockfoto

PT campo de trigo com raios de sol Foto gratuita

NL tarweveld met zonnestralen Gratis Foto

Portugis Walanda
foto foto
gratuita gratis

PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis 3609389 Vídeo stock no Vecteezy

NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels 3609389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Portugis Walanda
voo vlucht
digital digitale
vídeo videoclips

PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis Vídeo grátis

NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels Gratis video

Portugis Walanda
voo vlucht
digital digitale
vídeo video
grátis gratis

PT No entanto, não há Dolby Vision para raios Blu Ultra HD 4K no momento

NL Momenteel geen Dolby Vision voor 4K Ultra HD Blu-rays

Portugis Walanda
dolby dolby
para voor
ultra ultra
hd hd

PT Ele também possui uma placa de vídeo Nvidia RTX 3060 com o poder de permitir que você jogue alguns dos jogos mais recentes com efeitos gráficos sofisticados, como o traçado de raios ativado.

NL Het heeft ook een Nvidia RTX 3060 grafische kaart met de kracht om je enkele van de nieuwste games te laten spelen met mooie grafische effecten zoals ray tracing ingeschakeld.

Portugis Walanda
nvidia nvidia
rtx rtx
poder kracht
permitir laten
efeitos effecten
ativado ingeschakeld

PT Além de ter energia suficiente para ativar o rastreamento de raios , a tela OLED é um dos poucos laptops que pode realmente fazer justiça ao conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR).

NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.

Portugis Walanda
suficiente voldoende
tela scherm
laptops laptops
realmente daadwerkelijk
conteúdo content
alta high
faixa range
dinâmica dynamic
hdr hdr

PT Esses gráficos da série 3000 são incrivelmente difíceis de obter no mundo dos desktops, então um laptop é uma alternativa válida se você deseja o poder de gráficos impressionantes e coisas como traçado de raios e DLSS .

NL Die graphics uit de 3000-serie zijn opmerkelijk moeilijk te krijgen in de desktopwereld, dus een laptop is een geldig alternatief als je de kracht wilt voor geweldige graphics en zaken als ray tracing en DLSS .

Portugis Walanda
gráficos graphics
laptop laptop
alternativa alternatief
deseja wilt
poder kracht
impressionantes geweldige
e en

PT O Dell G5 pode rodar Wolfenstein: Youngblood a uma média de 95fps em gráficos Ultra. Ou 90fps no além-Ultra "Mein Leben!" modo. Isso também está com o rastreamento de raios ativado.

NL De Dell G5 kan Wolfenstein: Youngblood draaien met een gemiddelde van 95 fps in Ultra graphics. Of 90 fps in de voorbij-Ultra "Mein Leben!" modus. Dit is ook met ray-tracing ingeschakeld.

Portugis Walanda
pode kan
rodar draaien
média gemiddelde
fps fps
gráficos graphics
ultra ultra
ou of
modo modus
também ook
ativado ingeschakeld

PT O volante em si é ótimo, o design de dois raios é outro toque retrô, mas há uma coisa que você pode levar algum tempo para descobrir: o controle de volume

NL Het stuur zelf is geweldig, het bi-spaaks ontwerp nog een retro-touch, maar er is één ding waar je misschien wat tijd voor nodig hebt: de volumeregeling

Portugis Walanda
ótimo geweldig
design ontwerp
retrô retro
pode misschien
tempo tijd
volante stuur
em si zelf

PT Se o Samsung Galaxy S22 suporta rastreamento de raios, certamente seria a primeira vez em jogos para celulares

NL Als de Samsung Galaxy S22 ray tracing ondersteunt, zou dat zeker een primeur zijn voor mobiel gamen

Portugis Walanda
samsung samsung
suporta ondersteunt
certamente zeker
jogos gamen

PT e agora parece que o futuro pode incluir rastreamento de raios em telefones.

NL en nu lijkt het erop dat de toekomst ray tracing op telefoons kan bevatten.

Portugis Walanda
e en
agora nu
parece lijkt
pode kan
incluir bevatten
telefones telefoons

PT para transmitir jogos com capacidade de rastreamento de raios de nível de PC para o seu telefone e aproveitar ao máximo dessa forma.

NL om raytracing-compatibele games van pc-kwaliteit naar je telefoon te streamen en er op die manier het beste van te maken.

Portugis Walanda
jogos games
nível kwaliteit
telefone telefoon
e en

PT Esses sprites não são causados por raios no sentido usual, mas são grandes descargas elétricas, um fenômeno de plasma frio semelhante à descarga de um tubo fluorescente

NL Deze sprites worden niet veroorzaakt door bliksem in de gebruikelijke zin, maar zijn grote elektrische ontladingen, een koud plasma-fenomeen vergelijkbaar met de ontlading van een TL-buis

Portugis Walanda
grandes grote
fenômeno fenomeen
frio koud
semelhante vergelijkbaar
tubo buis

PT Se você é um jogador, é provável que já tenha ouvido falar de traçado de raios, mas você sabe o que é ou por que deveria se importar? Nós

NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar weet je wat het is of waarom het je iets zou kunnen schelen? Wij

Portugis Walanda
jogador gamer
ou of
ouvido gehoord

PT Uma ilusão visual causada por raios de luz sendo curvados à medida que passam por planícies de diferentes temperaturas. A diferença na temperatura do ar atua como uma lente - refratando a luz e distorcendo as imagens conforme as vemos.

NL Een visuele illusie die wordt veroorzaakt doordat lichtstralen worden gebogen als ze door verschillende temperatuurvlakten gaan. Het verschil in luchttemperatuur werkt als een lens - licht brekend en vervormend beeld zoals wij ze zien.

Portugis Walanda
causada veroorzaakt
luz licht
diferença verschil
atua werkt
lente lens

PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

Portugis Walanda
felizes blij
últimos laatste
e en
frescos verse
realmente echt
outono herfst
cozinha koken
aconchegante gezellig
pratos gerechten

PT (Pocket-lint) - Se você é um jogador, é provável que já tenha ouvido falar de traçado de raios, mas talvez não saiba exatamente o que significa ou por que é um grande negócio. Estamos aqui para ajudá-lo a descobrir.

NL (Pocket-lint) - Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar je weet misschien niet precies wat het betekent of waarom het belangrijk is. We zijn hier om u te helpen erachter te komen.

Portugis Walanda
jogador gamer
saiba weet
grande groot
aqui hier
ouvido gehoord

PT O rastreamento de raios não é nada novo

NL Raytracing is eigenlijk niets nieuws

Portugis Walanda
novo nieuws

PT Em sua forma mais simples, o rastreamento de raios é um sistema usado para melhorar a iluminação em jogos

NL In zijn eenvoudigste vorm is ray tracing een systeem dat wordt gebruikt om de verlichting in games te verbeteren

Portugis Walanda
é is
iluminação verlichting
jogos games
mais simples eenvoudigste

PT Além de refletir luz, sombras e realces ambientais, o sistema de rastreamento de raios também pode adicionar efeitos visuais impressionantes aos personagens dentro do jogo e até mesmo aos itens que eles carregam.

NL Het ray tracing-systeem reflecteert niet alleen licht, schaduwen en omgevingshighlights, maar kan ook indrukwekkende visuele effecten toevoegen aan personages in het spel en zelfs de items die ze bij zich hebben.

Portugis Walanda
luz licht
sombras schaduwen
e en
sistema systeem
pode kan
adicionar toevoegen
efeitos effecten
visuais visuele
impressionantes indrukwekkende
jogo spel

PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

Portugis Walanda
interessante interessant
tecnologia technologie
jogos gaming
e en
direção richting

PT Quando o rastreamento de raios foi anunciado pela primeira vez, estava aberto apenas para jogadores com as mais recentes placas de vídeo Nvidia em suas máquinas de jogos

NL Toen ray tracing voor het eerst werd aangekondigd, was het alleen toegankelijk voor gamers met de nieuwste Nvidia grafische kaarten in hun spelmachines

Portugis Walanda
anunciado aangekondigd
placas kaarten
nvidia nvidia

PT Essas placas gráficas também são caras e colocam o rastreamento de raios fora do alcance da maioria dos jogadores, a menos que eles estejam dispostos a investir em tecnologia de ponta.

NL Deze grafische kaarten zijn ook duur en brengen raytracing buiten het bereik van de meeste gamers, tenzij ze bereid waren om uit te spatten voor geavanceerde technologie.

Portugis Walanda
placas kaarten
e en
alcance bereik
jogadores gamers
dispostos bereid
tecnologia technologie
a menos que tenzij

PT Dito isso, é importante notar que se você deseja as melhores experiências com rastreamento de raios, então você precisará do melhor hardware

NL Dat gezegd hebbende, is het vermeldenswaard dat als je de beste ervaringen met ray tracing wilt, je de beste hardware nodig hebt

Portugis Walanda
dito gezegd
deseja wilt
experiências ervaringen
hardware hardware
precisar nodig

PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.

NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.

Portugis Walanda
gráficos grafische
rtx rtx
podem kunnen
gerenciar beheren
efeitos effecten
sendo worden
apresentados gepresenteerd

PT O rastreamento de raios também é um processo graficamente intensivo

NL Raytracing is ook een grafisch intensief proces

Portugis Walanda
também ook
é is
processo proces

PT Muitos dos principais jogos traçados por raios são títulos AAA que também apareceram no console, mas sem o mesmo visual. A lista original de jogos que suportavam traçado de raio era bastante curta, mas está sendo constantemente adicionada.

NL Veel van de belangrijkste ray-traced-games zijn triple-A-titels die ook op console zijn verschenen, maar zonder dezelfde beelden. De oorspronkelijke lijst met games die ray tracing ondersteunden, was vrij kort, maar wordt voortdurend aangevuld.

Portugis Walanda
principais belangrijkste
jogos games
títulos titels
console console
sem zonder
visual beelden
lista lijst
curta kort
constantemente voortdurend

PT Isso significa que os jogadores do Fortnite agora podem desfrutar de reflexos traçados por raios, sombras, iluminação global e oclusão de ambiente também.

NL Dit betekent dat Fortnite-spelers nu ook kunnen genieten van raytraced reflecties, schaduwen, globale verlichting en ambient occlusie.

Portugis Walanda
jogadores spelers
agora nu
podem kunnen
sombras schaduwen
iluminação verlichting
global globale
e en
também ook

PT Em 3015, a humanidade colonizou milhares de sistemas no espaço. Os MechWarriors dominam os campos de batalha e os visuais traçados por raios ajudam a vender a história e a mergulhar você na batalha.

NL In 3015 heeft de mensheid duizenden systemen in de ruimte gekoloniseerd. MechWarriors domineren de slagvelden en ray-traced visuals helpen het verhaal te verkopen en je onder te dompelen in de strijd.

Portugis Walanda
humanidade de mensheid
sistemas systemen
espaço ruimte
batalha strijd
e en
ajudam helpen
vender verkopen
história verhaal

PT Embora não tenha sido lançado com suporte para rastreamento de raios, Shadow of the Tomb Raider foi atualizado com visuais aprimorados logo depois. Sombras aprimoradas, iluminação difusa e mais profundidade extra adicionada a um jogo já bonito.

NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

Portugis Walanda
lançado gelanceerd
visuais beelden
sombras schaduwen
iluminação licht
e en
profundidade diepte
jogo spel
bonito mooi

PT Call of Duty: Modern Warfare inclui "uma reimaginação épica da icônica série Modern Warfare do zero" com a bondade do rastreamento de raios como padrão

NL Call of Duty: Modern Warfare bevat "een epische heruitvinding van de iconische Modern Warfare-serie van de grond af" met raytracing-goedheid als standaard

Portugis Walanda
modern modern
inclui bevat
padrão standaard

PT Ghostrunner é um single-player rápido e violento com uma vibração de ficção científica. Como era de se esperar, este jogo de estilo cyberpunk cheio de ação parece glorioso graças ao aprimoramento de traçado de raios.

NL Ghostrunner is een snelle, gewelddadige singleplayer met een sciencefictionvibe. Zoals je zou verwachten, ziet deze game in cyberpunkstijl er fantastisch uit dankzij de raytracing-verbetering.

Portugis Walanda
rápido snelle
esperar verwachten
jogo game
parece ziet

PT Juntamente com a tecnologia de rastreamento de raios que está sendo usada na próxima edição de Black Ops está o uso de DLSS para fornecer taxas de quadros aprimoradas e jogabilidade mais suave também.

NL Naast de ray tracing-technologie die in het volgende uitje van Black Ops wordt gebruikt, is ook het gebruik van DLSS om verbeterde framesnelheden en vloeiendere gameplay te bieden.

Portugis Walanda
próxima volgende
black black
fornecer bieden
e en
jogabilidade gameplay
taxas de quadros framesnelheden

PT O lançamento mais recente de Watch Dogs está definido para incluir rastreamento de raios em tempo real, o que certamente fará Londres parecer um pouco mais magnífica

NL Het nieuwste uitje van Watch Dogs zal real-time ray tracing bevatten, wat Londen er zeker net iets mooier uit moet laten zien

Portugis Walanda
incluir bevatten
tempo time
real real
certamente zeker
londres londen

PT O tão esperado seguimento do incrível Vampire: The Masquerade - The Bloodlines de 2004 pode ter sido adiado, mas ainda está prometendo suporte para rastreamento de raios quando vier

NL Het langverwachte vervolg op het geweldige Vampire: The Masquerade - The Bloodlines uit 2004 is mogelijk vertraagd, maar belooft nog steeds raytracing-ondersteuning als die er is

Portugis Walanda
incrível geweldige
suporte ondersteuning

PT A continuação de um dos melhores atiradores de zumbis que já jogamos promete ser ainda melhor do que o original com a adição de traçado de raios e visuais aprimorados também.

NL Het vervolg op een van de beste zombieshooters die we ooit hebben gespeeld, belooft nog beter te worden dan het origineel met de toevoeging van raytracing en verbeterde beelden.

Portugis Walanda
original origineel
adição toevoeging
e en
visuais beelden

PT E, embora já tenhamos visto o rastreamento de raios em ação em plataformas de jogos para PC antes, seu uso aqui é simplesmente excelente

NL En hoewel we ray tracing al eerder in actie hebben gezien op pc-gamingplatforms, is het gebruik hier gewoon fantastisch

Portugis Walanda
e en
visto gezien
ação actie
uso gebruik
aqui hier
é is
simplesmente gewoon
excelente fantastisch

PT Como mencionado, uma boa parte da superfície frontal é ocupada por uma lente solar que captura os raios do sol e os transforma em energia.

NL Zoals gezegd wordt een groot deel van het vooroppervlak ingenomen door een zonnelens die de zonnestralen opvangt en in stroom omzet.

Portugis Walanda
boa groot
parte deel
energia stroom

PT A empresa tem feito um grande avanço nos poderes do rastreamento de raios e na experiência que pode agregar aos jogos

NL Het bedrijf heeft een grote impuls gegeven aan de mogelijkheden van ray tracing en de ervaring die aan games kan worden toegevoegd

Portugis Walanda
grande grote
e en
experiência ervaring
pode kan
jogos games

PT Mencionamos como o traçado de raios pode adicionar aos efeitos visuais gerais do jogo, mas pode ter um impacto negativo no desempenho do jogo

NL We hebben vermeld hoe raytracing de algehele visuele effecten in de game kan vergroten, maar dat het een negatieve invloed kan hebben op de prestaties van de game

Portugis Walanda
efeitos effecten
visuais visuele
jogo game
impacto invloed
negativo negatieve
desempenho prestaties

PT Os raios de sol mostram a sua cor dourada projetada na praia em que andamos com os pés na areia, enquanto avistamos o tom prateados das oliveiras e do riacho que corre abaixo

NL Maar dit palet wordt uitgebreid met het goudgeel van het strand waar je met blote voeten op loopt, het zilvergrijs van de olijfbomen en de beek die iets verderop kabbelt

Portugis Walanda
praia strand
pés voeten
e en
corre loopt

Nampilake terjemahan 50 saka 50