Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "poupança" menyang Walanda

Nuduhake 24 saka 24 terjemahan saka ukara "poupança" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka poupança

Portugis
Walanda

PT Planeia o teu futuro com as nossas opções de poupança-reforma

NL Je toekomst plannen met opties voor pensioensparen

Portugis Walanda
teu je
futuro toekomst
opções opties

PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.

NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.

Portugis Walanda
mandy mandy
e en
parceiro partner
aluguel huur

PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .

NL ?We hadden geen spaargeld om op terug te vallen,? zei Mandy, en voegde daaraan toe dat zelfs het sparen van $ 20 per loonstrookje (hetgeen Scherler aanraadt) ongelooflijk moeilijk was voor haar en haar partner.

Portugis Walanda
disse zei
mandy mandy
e en
difícil moeilijk
economizar sparen

PT Emergências como as geradas por acidentes automobilísticos ou incêndios levam a casa às cinzas podem acabar com a sua caderneta de poupança e deixar de herança muitas contas por muitos anos à frente

NL Noodsituaties, zoals auto-ongelukken of verwoestende woningbranden, kunnen je spaarrekening plunderen en je in armoede terecht laten komen

Portugis Walanda
ou of
podem kunnen
sua je
deixar laten

PT Não há necessidade de sair da interface PrestaShop para pagar aos seus clientes: uma poupança de tempo significativa numa base diária.

NL U hoeft uw PrestaShop-interface niet meer te verlaten om uw klanten te betalen: een aanzienlijke dagelijkse tijdsbesparing.

Portugis Walanda
necessidade hoeft
sair verlaten
interface interface
prestashop prestashop
pagar betalen
clientes klanten
significativa aanzienlijke

PT Uma poupança anual de 900 milhões de euros até 2021

NL Jaarlijkse kostenbesparing van €900 miljoen tegen 2021

Portugis Walanda
anual jaarlijkse

PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

Portugis Walanda
e en

PT Obtenha uma poupança exclusiva de 10% em compras na Bicester Village Shopping Collection, e desfrute da mais perfeita experiência de compras no exterior, em qualquer um dos 9 destinos ao ar livre em toda a Europa

NL Krijg een exclusieve 10% korting op aankopen in The Bicester Village Shopping Collection en geniet van de ultieme winkelervaring onder de blauwe lucht in een van de 9 openlucht bestemmingen verspreid over Europa

Portugis Walanda
obtenha krijg
exclusiva exclusieve
e en
desfrute geniet
destinos bestemmingen
europa europa
ar lucht

PT Comparámos o Drag* efetivo e a pressão que o vento exerce entre a Aerolight e a G8, e otimizámos em 15,9% o Drag efetivo com uma poupança de 5W. *Conjunto de forqueta e quadro.

NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.

Portugis Walanda
e en
pressão druk
vento wind
quadro frame

PT Uma poupança anual de 900 milhões de euros até 2021

NL Jaarlijkse kostenbesparing van €900 miljoen tegen 2021

Portugis Walanda
anual jaarlijkse

PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.

NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.

Portugis Walanda
mandy mandy
e en
parceiro partner
aluguel huur

PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .

NL ?We hadden geen spaargeld om op terug te vallen,? zei Mandy, en voegde daaraan toe dat zelfs het sparen van $ 20 per loonstrookje (hetgeen Scherler aanraadt) ongelooflijk moeilijk was voor haar en haar partner.

Portugis Walanda
disse zei
mandy mandy
e en
difícil moeilijk
economizar sparen

PT Não há necessidade de sair da interface PrestaShop para pagar aos seus clientes: uma poupança de tempo significativa numa base diária.

NL U hoeft uw PrestaShop-interface niet meer te verlaten om uw klanten te betalen: een aanzienlijke dagelijkse tijdsbesparing.

Portugis Walanda
necessidade hoeft
sair verlaten
interface interface
prestashop prestashop
pagar betalen
clientes klanten
significativa aanzienlijke

PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

Portugis Walanda
e en

PT Emergências como as geradas por acidentes automobilísticos ou incêndios levam a casa às cinzas podem acabar com a sua caderneta de poupança e deixar de herança muitas contas por muitos anos à frente

NL Noodsituaties, zoals auto-ongelukken of verwoestende woningbranden, kunnen je spaarrekening plunderen en je in armoede terecht laten komen

Portugis Walanda
ou of
podem kunnen
sua je
deixar laten

PT Pague mensalmente ou anualmente, e obtenha uma poupança extra de 33% e um domínio personalizado gratuito com planos anuais.

NL Betaal maandelijks of jaarlijks en profiteer van een extra besparing van 33% en een gratis aangepast domein bij jaarplannen.

Portugis Walanda
pague betaal
mensalmente maandelijks
ou of
e en
extra extra
domínio domein
personalizado aangepast
gratuito gratis

PT Os usuários de cartões Apple Card também estão recebendo uma conta poupança de alto rendimento

NL Gebruikers van de Apple Card krijgen ook een spaarrekening met hoog rendement

Portugis Walanda
usuários gebruikers
apple apple
card card
também ook
alto hoog

PT A Apple anunciou hoje uma nova adição ao Apple Card que permitirá que as pessoas coloquem seu Dinheiro Diário em uma conta poupança de alto

NL Apple heeft vandaag een nieuwe toevoeging aan de Apple Card aangekondigd waarmee mensen hun Daily Cash op een hoogrentende Goldman Sachs Spaarrekening

Portugis Walanda
apple apple
anunciou aangekondigd
adição toevoeging
card card
pessoas mensen

PT Poupança garantida quando escolhe Splashtop Enterprise em vez de BeyondTrust Remote Support (anteriormente Bomgar)

NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Onderneming kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar)

Portugis Walanda
escolhe kiest
splashtop splashtop
remote remote
support support
anteriormente voorheen

PT Poupança comparada com 2 x o preço de renovação annual de #cma_promo_renewal_price# / ano

NL Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van #cma_promo_renewal_price# / jaar

Portugis Walanda
x x
ano jaar

PT Muito do seu tempo e da sua investigação irá para obter a combinação certa de facilidade de produção e poupança de custos

NL Een groot deel van uw tijd en onderzoek zal gaan naar de juiste combinatie van productiegemak en kostenbesparingen

PT Ter toda a discussão, comentários, e ficheiros dentro de uma aplicação é uma enorme poupança de tempo, pois ninguém se distrai ao procurar algo em muitos lugares diferentes

NL Alle discussies, opmerkingen en bestanden in één app hebben is een enorme tijdsbesparing, omdat niemand wordt afgeleid door op veel verschillende plaatsen naar iets te zoeken

PT Os sacos são leves para permitir a poupança de custos - quer seja para enviar vestuário, chapéus ou quaisquer outros artigos, pode enviar com estilo

NL De zakken zijn lichtgewicht om kosten te besparen — of je nu kleding, hoeden of wat anders dat in de verzendzak past wilt versturen, doe het in stijl

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…

Nampilake terjemahan 24 saka 24