Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "poderemos" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "poderemos" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka poderemos

"poderemos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

poderemos aan als andere bent bij dat de deze die doet een elk en gebruiken hebben heeft het in is kunnen kunnen we met mogelijk niet of om ons ook over te tot uit van van de vragen waarop wanneer weer wij zijn zoals zonder zullen

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka poderemos

Portugis
Walanda

PT Nas circunstâncias em que não removermos conteúdo que viola esta política, poderemos fornecer contexto adicional aos Tweets que compartilham o conteúdo no local onde são exibidos no Twitter. Desse modo, poderemos:

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

Portugis Walanda
conteúdo content
política beleid
fornecer bieden
contexto context
adicional aanvullende

PT Poderemos solicitar o fornecimento de Informações Pessoais para interações específicas com o website, tais como registos em eventos ou o acesso a conteúdos exclusivos.

NL We kunnen je vragen om persoonsgegevens mee te delen voor specifieke interacties op de website, zoals het registreren voor evenementen of om toegang te krijgen tot exclusieve inhoud.

Portugis Walanda
poderemos kunnen
interações interacties
website website
eventos evenementen
ou of
acesso toegang
conteúdos inhoud
exclusivos exclusieve
informações pessoais persoonsgegevens

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.

Portugis Walanda
parceiros partners
base basis
pedido verzoek
análise analyses
ou of
além disso bovendien

PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.

NL We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

Portugis Walanda
poderemos kunnen
utilizar gebruiken
informações informatie
navegação navigatie
individualmente afzonderlijk
ou of
combinação combinatie
lhe jou
personalizadas gepersonaliseerde
amplexor amplexor
informações pessoais persoonsgegevens

PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.

NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.

Portugis Walanda
atualizar bijwerken
website website
momento tijde

PT Conforme as despesas emergenciais esgotam nossas economias, podemos ficar em situação desesperadora e imaginando como poderemos nos recuperar.

NL Terwijl de kosten voor de noodsituatie onze reserves doen wegsmelten, is de wanhoop soms zodanig dat we ons afvragen hoe we de draad weer kunnen oppakken.

Portugis Walanda
despesas kosten

PT Quando você deixar de assinar nossos serviços (ou seja, sua conta for excluída), os dados de análise relacionados ao uso do serviço serão revertidos para dados anônimos, e não poderemos mais associá-los a você.

NL Wanneer u niet langer geabonneerd bent op onze services (oftewel uw account is verwijderd), worden de analytische gegevens gerelateerd aan uw servicegebruik omgezet in anonieme gegevens en kunnen we deze niet langer aan u koppelen.

Portugis Walanda
conta account
e en
análise analytische

PT Se as alterações forem significativas, também poderemos notificar você por outros meios

NL Als de wijzigingen substantieel zijn, brengen wij u wellicht ook op andere wijze op de hoogte

Portugis Walanda
alterações wijzigingen

PT Se for o caso, poderemos reintegrar o material em causa.

NL Als de persoon gelijk heeft, kunnen we het materiaal in kwestie weer herstellen.

Portugis Walanda
material materiaal

PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

Portugis Walanda
mais meer
língua taal
poderemos kunnen
suporte ondersteunen

PT Publicamos um artigo de suporte sobre recuperação de senhas de backup do iTunes, que pode ser útil para você. Além disso, se você entrar em contato com nossa equipe de recuperação, poderemos ajudar e responderemos o mais rápido possível.

NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.

Portugis Walanda
recuperação herstellen
itunes itunes
útil nuttig
e en
rápido snel

PT No entanto, se você entrar em contato com nossa equipe de suporte, poderemos ajudá-lo com isso.

NL Als u echter contact opneemt met ons ondersteuningsteam, kunnen we u mogelijk helpen.

Portugis Walanda
suporte helpen

PT No início do seu contrato, poderemos disponibilizar-lhe um engenheiro de pré-venda que analisará as suas necessidades de infraestrutura ligadas às nossas soluções

NL U kunt bij het begin van uw contract ook beschikken over een pre-sales engineer om te bestuderen welke infrastructuur nodig is voor onze oplossingen

Portugis Walanda
contrato contract
infraestrutura infrastructuur
soluções oplossingen
engenheiro engineer

PT Assim, poderemos acompanhá-lo em cada etapa para conceber uma plataforma personalizada, de acordo com os seus objetivos profissionais.

NL Zo ondersteunen we u bij elke stap om maatwerk te leveren voor een platform dat past bij uw zakelijke doelen.

Portugis Walanda
assim zo
etapa stap
seus uw
objetivos doelen

PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por e-mail e/ou nos nossos produtos

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

Portugis Walanda
alterações wijzigingen
e en
poderemos kunnen
também ook

PT A Apple está realizando seu evento Unleashed em 18 de outubro e o último boato sugere que poderemos ver AirPods 3, novos MacBook Pros e um novo Mac

NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini

Portugis Walanda
apple apple
evento evenement
outubro oktober
e en
último laatste
sugere suggereert
airpods airpods

PT Ao participar voluntariamente de uma das nossas pesquisas, poderemos coletar informações de perfil adicionais, tais como informações demográficas

NL Als u vrijwillig deelneemt aan een van onze onderzoeken kunnen wij aanvullende profielinformatie verzamelen, zoals demografische informatie

Portugis Walanda
voluntariamente vrijwillig
poderemos kunnen
coletar verzamelen
informações informatie
adicionais aanvullende

PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

Portugis Walanda
fornecer geeft
feedback feedback
poderemos kunnen
utilizar gebruiken
propósito doel
informações informatie

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten

Portugis Walanda
preferências voorkeuren
indicadas aangegeven
comunicações communicatie
relatórios rapporten
website website
ou of
apesar ondanks

PT Contanto que esteja presente em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.

Portugis Walanda
presente aanwezig
dados gegevens
iphone iphone

PT Enquanto estiver presente no seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.

Portugis Walanda
presente aanwezig
dados gegevens
iphone iphone

PT Enquanto os dados estiverem presentes em um de seus backups, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.

NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in een van uw back-ups, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.

Portugis Walanda
enquanto zolang
presentes aanwezig
iphone iphone

PT Enquanto os dados estiverem presentes em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.

NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.

Portugis Walanda
enquanto zolang
presentes aanwezig
iphone iphone

PT Enquanto os dados ainda estiverem presentes em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

NL Zolang de gegevens nog aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.

Portugis Walanda
presentes aanwezig
iphone iphone

PT Se você perdeu o acesso ou os dados excluídos do aplicativo Momento by d3i Ltd, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.

Portugis Walanda
perdeu kwijt
acesso toegang
ou of
aplicativo app
ltd ltd
iphone iphone

PT No entanto, se você entrar em contato com nossa equipe de suporte, poderemos ajudá-lo com isso.

NL Als u echter contact opneemt met ons ondersteuningsteam, kunnen we u mogelijk helpen.

Portugis Walanda
suporte helpen

PT Também poderemos compartilhar esses dados, de forma agregada, com anunciantes, afiliados e parceiros

NL We delen deze gegevens mogelijk ook, in geaggregeerde vorm, met adverteerders, gelieerden en partners

Portugis Walanda
também ook
dados gegevens
forma vorm
anunciantes adverteerders
e en

PT Queríamos criar uma plataforma que permitisse às equipes da empresa resolver seus próprios problemas, pois nós da TI jamais poderemos saber de todo quais eles são

NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen

Portugis Walanda
plataforma platform
empresa bedrijf
resolver oplossen
problemas problemen

PT Informe- nos , pois poderemos rodar até o Mac mais lento com 720p.

NL Laat het ons weten , want we zouden zelfs de langzaamste Mac met 720p moeten kunnen draaien.

Portugis Walanda
poderemos kunnen
rodar draaien
mac mac

PT Se adquirires serviços no nosso site e digitares o teu endereço de e-mail, poderemos usá-lo posteriormente para te enviar informações sobre produtos

NL Als u diensten op onze website aanschaft en uw e-mail adres invult, kunnen wij dit vervolgens gebruiken om u productinformatie toe te sturen

Portugis Walanda
se als
serviços diensten
e en
poderemos kunnen
usá-lo gebruiken
lo dit

PT Não poderemos registrar o domínio se esta informação não estiver presente.

NL We kunnen het domein niet registreren als deze informatie niet aanwezig is.

Portugis Walanda
poderemos kunnen
registrar registreren
domínio domein
informação informatie
presente aanwezig

PT Se esta informação não for incluída, não poderemos registrar o domínio.

NL Als deze informatie niet is opgenomen, kunnen we het domein niet registreren.

Portugis Walanda
informação informatie
registrar registreren
domínio domein

PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por correio electrónico e/ou nos nossos produtos.

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

Portugis Walanda
alterações wijzigingen
e en
poderemos kunnen
também ook

PT Essa é a data em que poderemos explorar o novo mapa, Caldera, bem como a mesma versão antiga da Ilha do Renascimento, que não vai a lugar nenhum.

NL Dat is de datum waarop we de nieuwe kaart, Caldera, kunnen verkennen, evenals dezelfde oude versie van Rebirth Island, die nergens heen gaat.

Portugis Walanda
data datum
poderemos kunnen
explorar verkennen
mapa kaart
antiga oude
ilha island
vai gaat

PT Primeiro, a partir de 18 de novembro, poderemos jogar Flashback, que aparentemente foi projetado para dar aos jogadores lembretes de todas as vezes que passaram em Verdansk - esperamos que inclua alguns vislumbres da versão original do mapa.

NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.

Portugis Walanda
novembro november
aparentemente blijkbaar
projetado ontworpen
esperamos we hopen
original originele
mapa kaart

PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.

Portugis Walanda
coletar verzamelen
sites websites
usando gebruiken

PT *Amazon Affiliate Link, se você comprar através deste link, poderemos receber uma pequena comissão. Seu preço de compra não mudará!

NL *Amazon Affiliate Link, als u via deze link koopt, kunnen wij een kleine commissie ontvangen. Uw aankoopprijs zal niet veranderen!

Portugis Walanda
amazon amazon
link link
poderemos kunnen
receber ontvangen
pequena kleine
comissão commissie
mudar veranderen

PT *Esta seção contém os chamados links de afiliados. Se você adquirir um produto através de um destes links, poderemos receber uma pequena comissão. Naturalmente, isto não altera seu preço.

NL *Deze sectie bevat zogenaamde affiliate links. Als u een product koopt via een van deze links, kunnen wij een kleine commissie ontvangen. Natuurlijk verandert dit niets aan uw prijs.

Portugis Walanda
seção sectie
contém bevat
links links
produto product
poderemos kunnen
receber ontvangen
pequena kleine
comissão commissie
naturalmente natuurlijk
preço prijs

PT Se descobrirmos que coletamos dados pessoais de um Menor de idade, poderemos excluir essas informações sem aviso prévio

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

Portugis Walanda
pessoais persoonlijke
poderemos kunnen
excluir verwijderen
sem zonder
aviso kennisgeving

PT Após uma avaliação individual do risco, poderemos conceder um financiamento equivalente ao acordo de recompra sem data de recompra pré-estabelecida, com taxas variáveis para empréstimos em numerário.

NL Op basis van individuele risicobeoordeling kunnen we financiering verstrekken die equivalent is aan open-date repo met variabele rente voor geleende contanten.

Portugis Walanda
financiamento financiering
equivalente equivalent
é is

PT Neste caso, infelizmente, não poderemos continuar a enviar-lhe a newsletter.

NL In dat geval kunnen we u helaas de nieuwsbrief niet langer sturen.

Portugis Walanda
neste in
infelizmente helaas
newsletter nieuwsbrief
enviar sturen

PT Neste caso, infelizmente, não poderemos continuar a enviar-lhe a newsletter.

NL In dat geval kunnen we u helaas de nieuwsbrief niet langer sturen.

Portugis Walanda
neste in
infelizmente helaas
newsletter nieuwsbrief
enviar sturen

PT Neste caso, infelizmente, não poderemos continuar a enviar-lhe a newsletter.

NL In dat geval kunnen we u helaas de nieuwsbrief niet langer sturen.

Portugis Walanda
neste in
infelizmente helaas
newsletter nieuwsbrief
enviar sturen

PT Neste caso, infelizmente, não poderemos continuar a enviar-lhe a newsletter.

NL In dat geval kunnen we u helaas de nieuwsbrief niet langer sturen.

Portugis Walanda
neste in
infelizmente helaas
newsletter nieuwsbrief
enviar sturen

PT Neste caso, infelizmente, não poderemos continuar a enviar-lhe a newsletter.

NL In dat geval kunnen we u helaas de nieuwsbrief niet langer sturen.

Portugis Walanda
neste in
infelizmente helaas
newsletter nieuwsbrief
enviar sturen

PT Neste caso, infelizmente, não poderemos continuar a enviar-lhe a newsletter.

NL In dat geval kunnen we u helaas de nieuwsbrief niet langer sturen.

Portugis Walanda
neste in
infelizmente helaas
newsletter nieuwsbrief
enviar sturen

PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

Portugis Walanda
oferecer aanbieden
serviços services
sem zonder
free free

PT Observe que a CCPA prevê requisitos específicos relacionados a exerção destes direitos a proteção de dados. Tendo estes em vista, poderemos:

NL De CCPA voorziet in enkele specifieke vereisten die betrekking hebben op de uitoefening van deze gegevensbeschermingsrechten. Op basis van deze rechten kunnen we het volgende doen:

Portugis Walanda
requisitos vereisten
específicos specifieke
direitos rechten

PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.

NL Als u een Adaface-kandidatenplatformlid bent, kunnen we informatie over u en uw prestaties delen met de werkgever die u de uitnodigingskoppeling heeft gestuurd om toegang te krijgen tot het Platform van Adaface-kandidaten.

Portugis Walanda
candidatos kandidaten
adaface adaface
informações informatie
e en
desempenho prestaties
empregador werkgever
acessar toegang

PT Poderemos solicitar o fornecimento de Informações Pessoais para interações específicas com o website, tais como registos em eventos ou o acesso a conteúdos exclusivos.

NL We kunnen je vragen om persoonsgegevens mee te delen voor specifieke interacties op de website, zoals het registreren voor evenementen of om toegang te krijgen tot exclusieve inhoud.

Portugis Walanda
poderemos kunnen
interações interacties
website website
eventos evenementen
ou of
acesso toegang
conteúdos inhoud
exclusivos exclusieve
informações pessoais persoonsgegevens

Nampilake terjemahan 50 saka 50