Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "plana" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "plana" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka plana

"plana" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

plana aan dan die maar met naar of plat platte pro terwijl van de vlakke voor voor de wat

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka plana

Portugis
Walanda

PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas

NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel

Portugis Walanda
folha pagina
grande grote
plana plat
e en

PT Como a tela é plana e apenas a parte traseira tem uma curva sutil para fazer uma sustentação mais ergonômica, no entanto, o 11T Pro parece bastante robusto

NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan

Portugis Walanda
tela scherm
plana plat
e en
traseira achterkant
sutil subtiele
robusto stevig

PT Uma das soluções mais simples e barebones que você pode ter para uma pilha da Web totalmente plana e amplamente suportada com o código do lado do servidor e a funcionalidade do banco de dados é com a pilha da lâmpada

NL Een van de meest eenvoudige en barebones-oplossingen die u kunt hebben voor een volwaardige, veel ondersteunde webstapel met server-zijcode en databasefunctionaliteit is bij de lampstapel

Portugis Walanda
soluções oplossingen
e en
servidor server

PT composição plana de frutas cítricas 2301419 Foto de stock no Vecteezy

NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto

Portugis Walanda
composição samenstelling
plana plat

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto

Portugis Walanda
fotografia fotografie
plana plat
chá thee
e en
fundo achtergrond

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita

NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto

Portugis Walanda
plana plat
chá thee
e en
fundo achtergrond
gratuita gratis

PT bebida plana leiga rosa em fundo rosa 1224645 Foto de stock no Vecteezy

NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto

Portugis Walanda
bebida drankje
plana plat
rosa roze
fundo achtergrond

PT bebida plana leiga rosa em fundo rosa Foto gratuita

NL plat lag roze drankje op roze achtergrond Gratis Foto

Portugis Walanda
bebida drankje
plana plat
rosa roze
fundo achtergrond
foto foto
gratuita gratis

PT casa plana no fundo da paisagem da colina 1978284 Vetor no Vecteezy

NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond 1978284 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugis Walanda
casa huis
plana plat
fundo achtergrond
paisagem landschap
colina heuvel

PT casa plana no fundo da paisagem da colina Vetor grátis

NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond Gratis Vector

Portugis Walanda
casa huis
plana plat
fundo achtergrond
paisagem landschap
colina heuvel
vetor vector
grátis gratis

PT Ferramenta antiestática com extremidades pontiaguda e plana para liberar com segurança cabos e componentes eletrônicos sensíveis

NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica

Portugis Walanda
e en
plana plat
cabos kabels
eletrônicos elektronica

PT Pinça antiestática com pontas plana, arredondada e sem corte para uma manipulação delicada e precisa

NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen

Portugis Walanda
plana platte
e en

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada

NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien

Portugis Walanda
base basis
graus graden
superfície oppervlak
plana plat
câmera camera
e en
pode kan
girar draaien
direção richting
desejada gewenste
flex flex

PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

Portugis Walanda
televisão tv
ipod ipod
e en
cama bed
live live
agradável aangenaam
ou of
família gezin

PT Na maioria dos casos, escolhe-se uma repartição "plana" ou "ponderada" quando se trata simplesmente das ligações de rede

NL De “gelijke” of “gewogen” verdeling wordt het vaakst gekozen als het alleen over netwerkverbindingen gaat

Portugis Walanda
ou of
simplesmente alleen

PT Estique-o sobre uma superfície plana e alise-o com as mãos o máximo possível

NL Je wilt het papier op een vlak oppervlak plaatsen en ervoor zorgen dat deze zo glad mogelijk is, voordat je de objecten op de pagina plaatst

Portugis Walanda
superfície oppervlak
e en
possível mogelijk

PT A folha deve ficar bem plana contra a superfície — alise-a com as mãos por segurança

NL Je wilt er zeker van zijn dat de pagina plat op een oppervlak ligt, dus maak het eerst glad met je handen om ervoor te zorgen dat het papier nergens gevouwen of gekreukt is

Portugis Walanda
ficar zijn
plana plat
superfície oppervlak
mãos handen
deve wilt

PT Estique o papel em uma superfície plana

NL Leg het papier op een plat oppervlak

Portugis Walanda
papel papier
superfície oppervlak
plana plat

PT Após a ação do vapor, tire a folha do banheiro e coloque-a sobre uma superfície plana

NL Nadat het papier is gestoomd, haal je het uit de badkamer en plaats je het op een andere vlakke ondergrond

Portugis Walanda
após nadat
folha papier
banheiro badkamer
e en
coloque plaats
plana vlakke

PT Todos eles apresentam um design de borda plana semelhante - embora haja alguma variação entre os modelos em termos de acabamentos e lentes de câmera na parte traseira

NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant

Portugis Walanda
borda rand
semelhante soortgelijk
variação variatie
acabamentos afwerkingen
e en
traseira achterkant
plana vlakke

PT Ele tem uma tela plana e uma taxa de atualização de 90Hz

NL Het heeft een flatscreen en een verversingssnelheid van 90 Hz

Portugis Walanda
e en

PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

Portugis Walanda
tela scherm
câmera camera
centralizada gecentraliseerde
pixel pixel
plana plat

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.

Portugis Walanda
tela scherm
polegadas inch
plana plat
resolução resolutie
full full
hd hd
x x
oferece biedt
e en

PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.

NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.

Portugis Walanda
câmera camera
tela scherm
plana platte
traseira achterkant

PT O Google Pixel 5a 5G tem uma tela de 6,34 polegadas com resolução de 2400 x 1080 pixels. Ele oferece uma taxa de atualização de 60 Hz, que é menor do que o Pixel 5 e os dispositivos Pixel 6 também. É uma tela plana.

NL De Google Pixel 5a 5G heeft een 6,34-inch scherm met een resolutie van 2400 x 1080 pixels. Het biedt een verversingssnelheid van 60 Hz, die ook lager is dan die van de Pixel 5 en de Pixel 6-apparaten. Het is een plat beeldscherm.

Portugis Walanda
polegadas inch
resolução resolutie
x x
oferece biedt
menor lager
e en
dispositivos apparaten
plana plat

PT O Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas com resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, embora tenha uma taxa de atualização de 90Hz . Também é uma tela plana.

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.

Portugis Walanda
tela scherm
polegadas inch
resolução resolutie
full full
hd hd
x x
plana plat

PT Com este dispositivo, você tem o mesmo design de borda plana que o mini, nas mesmas cores e, novamente, é uma construção de alumínio com resistência à água IP68 .

NL Met dit toestel heb je hetzelfde flat edge design als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterdichtheid .

Portugis Walanda
dispositivo toestel
borda edge
mini mini
e en
novamente nogmaals
alumínio aluminium

PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você deseja o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.

NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.

Portugis Walanda
iphone iphone
borda rand
plana platte
recursos functies
excelentes geweldige
e en
mini mini

PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas, mas rumores sugerem que o Pixel 6 será um pouco maior, com 6,4 polegadas. Diz-se que é uma tela plana, em vez de curva como o Pixel 6 Pro é dito que virá.

NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.

Portugis Walanda
pixel pixel
tela scherm
polegadas inch
rumores geruchten
maior groter
plana plat
dito gezegd
um pouco iets

PT Os melhores suportes fixos de parede para TV 2021: Excelentes suportes de baixo perfil para obter uma tela plana nivelada

NL Beste vaste tv-muurbeugels 2021: uitstekende low-profile beugels voor een verzonken flatscreen

Portugis Walanda
fixos vaste

PT As melhores capas de TV de 2021: mantenha sua tela plana protegida dos elementos externos e da poeira com uma manga superior

NL Beste tv-hoezen 2021: bescherm uw flatscreen tegen weersinvloeden en stof met een hoes aan de bovenkant

Portugis Walanda
melhores beste
sua uw
e en
poeira stof

PT Neste projeto (2018), ele é mais fino e leve do que antes, além de agora oferecer impermeabilização IPX8, com uma frente plana - portanto, nenhuma saliência na moldura como o Kindle básico.

NL In dit ontwerp (2018) is het dunner en lichter dan voorheen, en biedt het nu IPX8-waterdichtheid, met een platte voorkant - dus geen rand op die rand zoals de standaard Kindle.

Portugis Walanda
projeto ontwerp
agora nu
oferecer biedt
frente voorkant
plana platte
kindle kindle

PT As curvas são comuns, embora estejam lentamente se tornando o domínio dos telefones principais, com alguns oferecendo uma tela plana em um dispositivo "normal" e curvada em um dispositivo "profissional"

NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat

Portugis Walanda
estejam worden
domínio domein
oferecendo bieden
tela scherm
plana plat
normal normaal
e en

PT O design de borda plana continua a partir do iPhone 12 mini, embora com uma fração de milímetro mais grosso, enquanto o alumínio continua a ser o material de escolha para a estrutura, com tarefas de manuseio de vidro na parte traseira

NL Het ontwerp met platte randen gaat verder van de iPhone 12 mini, zij het een fractie van een millimeter dikker, terwijl aluminium het materiaal bij uitstek blijft voor het frame, met glasverwerkingstaken aan de achterkant

Portugis Walanda
design ontwerp
plana platte
iphone iphone
mini mini
alumínio aluminium
material materiaal
estrutura frame
traseira achterkant

PT É também uma tela plana, todas as decisões práticas de design feitas para oferecer a melhor experiência de jogo, garantindo que você obtenha o máximo de espaço visual possível

NL Het is ook een plat beeldscherm, waarbij alle praktische ontwerpbeslissingen zijn genomen om u de beste game-ervaring te bieden, zodat u zoveel mogelijk visuele ruimte krijgt

Portugis Walanda
tela beeldscherm
plana plat
oferecer bieden
experiência ervaring
jogo game
espaço ruimte
visual visuele
possível mogelijk

PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana

NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm

Portugis Walanda
telefone telefoon
certamente zeker
modelos modellen
quase vrijwel
tela scherm
plana plat
anteriores eerdere

PT Claro, existem benefícios reais em ter uma tela mais plana. Há muito pouca chance de você sofrer toques acidentais, porque ele não se curva nas bordas, o que torna o telefone um pouco mais fácil de usar.

NL Natuurlijk zijn er echte voordelen aan een vlakker scherm. De kans is klein dat je last krijgt van onbedoelde aanrakingen, omdat hij niet langs de randen kromt, waardoor de telefoon een beetje gemakkelijker te gebruiken is.

Portugis Walanda
reais echte
tela scherm
muito te
chance kans
bordas randen
telefone telefoon

PT Usando-o como um telefone principal no dia-a-dia, essa tela plana é simples e fácil de digitar com as duas mãos ao quebrar mensagens

NL Door het dagelijks als een primaire telefoon te gebruiken, is dat platte scherm eenvoudig en gemakkelijk met twee handen te typen bij het vernietigen van berichten

Portugis Walanda
telefone telefoon
principal primaire
tela scherm
plana platte
e en
digitar typen
mãos handen
dia dagelijks
usando gebruiken

PT mais robusta é muito mais plana, mas no geral é muito mais grossa.

NL is veel platter, maar dan is hij over het algemeen veel dikker.

Portugis Walanda
é is
no over

PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

Portugis Walanda
tela scherm
plana plat
traseira achterkant
câmera camera
trabalha werkt

PT Além do mais, a tela pode continuar até ficar completamente plana (se você quiser), graças a um mecanismo de dobradiça de 180 graus.

NL Bovendien kan het scherm blijven draaien tot het helemaal plat ligt (als je dat wilt), dankzij een 180 graden scharniermechanisme.

Portugis Walanda
tela scherm
completamente helemaal
plana plat
graus graden
graças a dankzij

PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme

NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt

Portugis Walanda
graus graden
limitada beperkte
tela scherm
usada gebruikt
plana vlakke

PT O M&D não busca aquela abordagem limpa e plana de estúdio, ou qualidade arejada e soprosa

NL M&D gaat niet voor die studio clean en flat aanpak, of luchtige, ademende kwaliteit

Portugis Walanda
abordagem aanpak
e en
estúdio studio
qualidade kwaliteit
de voor

PT Você pode fazer isso com uma pequena chave de fenda ou qualquer outra coisa com uma ponta pequena, fina e plana.

NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.

Portugis Walanda
pequena kleine
outra anders
plana platte
chave de fenda schroevendraaier

PT Não podemos deixar de sentir que a tela curva do motorista e a tela central mais plana do Taycan parecem um pouco mais naturais, mas pelo menos a Audi mantém mais botões físicos

NL We kunnen het niet helpen dat het gebogen bestuurdersdisplay en het vlakkere middendisplay van de Taycan er iets natuurlijker uitzien, maar Audi behoudt in ieder geval meer fysieke knoppen

Portugis Walanda
e en
audi audi
mantém behoudt
botões knoppen
físicos fysieke
um pouco iets

PT É importante notar que o modelo menor de 41 mm tem uma tela plana de 1,6 polegadas

NL Het is vermeldenswaard dat het kleinere model van 41 mm een plat scherm van 1,6 inch heeft

Portugis Walanda
modelo model
menor kleinere
tela scherm
plana plat
polegadas inch

PT É provável que seja resistente à água, como o Galaxy S20 FE era e como sugere um manual do usuário que vazou, e esperamos uma tela plana.

NL Het is waarschijnlijk waterbestendig, zoals de Galaxy S20 FE was en zoals een gelekte gebruikershandleiding suggereert, en we zouden een plat scherm verwachten.

Portugis Walanda
provável waarschijnlijk
sugere suggereert
tela scherm
plana plat

PT Uma tela plana também é provável para o Galaxy S21 FE, junto com uma câmera frontal centralizada. Também é provável que seja um painel Super AMOLED.

NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.

Portugis Walanda
plana plat
provável waarschijnlijk
câmera camera
centralizada gecentraliseerde

PT Ele oferece uma tela plana em vez de curva e uma queda na resolução para Full HD +.

NL Het biedt een plat scherm in plaats van gebogen, en een daling van de resolutie naar Full HD+.

Portugis Walanda
oferece biedt
tela scherm
plana plat
e en
resolução resolutie
full full
hd hd

PT É um pouco maior e mais pesado, oferecendo uma tela maior, mas como o S21, é uma tela plana com resolução Full HD + ao invés de curva como o S20 + .

NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .

Portugis Walanda
oferecendo biedt
tela scherm
é is
plana plat
resolução resolutie
full full
hd hd
um pouco iets

Nampilake terjemahan 50 saka 50