Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "la imediatamente" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "la imediatamente" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka la imediatamente

"la imediatamente" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

imediatamente aan al alle als altijd bent bij binnen dag dan dat de deze die direct doen door dus een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele gaan gebruik gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is jaar komen kosten live maar maken meer meer dan met meteen minuten moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om omdat onder onmiddellijk ons ook op op de over pro snel te team tot tussen uit van van de van een vandaag veel verder via volledig voor voor de waar wanneer wat we worden wordt ze zien zijn zoals zodat zodra zonder zullen één

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka la imediatamente

Portugis
Walanda

PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.

NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.

Portugis Walanda
pessoas mensen
falando praten

PT Depois de atualizar seu plano e pagou a fatura, você pode começar a adicionar mais domínios imediatamente.

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

Portugis Walanda
plano plan
e en
pagou betaald
fatura factuur
adicionar toevoegen
imediatamente meteen
atualizar geüpgraded

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Portugis Walanda
acredita gelooft
opções opties
possíveis mogelijk
e en
personalizar aanpassen
servidor server
instalado geïnstalleerd
hostwinds hostwinds
preferir voorkeur
sistema operacional besturingssysteem
é is

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

Portugis Walanda
atualizações upgrades
e en
pacotes pakketten
disponíveis beschikbare
sem geen
necessárias nodig
final einde
plano plan
além disso bovendien
tempo de inatividade downtime

PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.

NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.

Portugis Walanda
backup back-up
itunes itunes
poderá kunt
minutos minuten
usando met behulp van
computador computer
e en
gratuito gratis
apple apple
software software
mostra toont
imediatamente meteen

PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato

NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®

Portugis Walanda
utilizadores gebruiker
administração management
microsoft microsoft
excel excel
clique klik

PT Com uma campanha GoFundMe, você pode ajudar as causas ambientais imediatamente.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij acties voor het milieu.

Portugis Walanda
campanha campagne
gofundme gofundme
ajudar hulp
ambientais milieu
imediatamente direct

PT Com uma campanha GoFundMe, você pode começar a arrecadar para um fundo em memória de uma pessoa imediatamente.

NL Met een GoFundMe-campagne kun je direct een herdenkingsfonds opzetten.

Portugis Walanda
campanha campagne
gofundme gofundme
você je
imediatamente direct

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen

Portugis Walanda
nunca nooit
experimentar ervaren
problemas problemen
corporativo enterprise
fizer doet
contato contact
possível mogelijk
chat chat
hostwinds hostwinds

PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado

NL Als Vecteezy redelijkerwijs gelooft dat u in strijd bent met deze licentieovereenkomst, moet u op eigen kosten, onmiddellijk de Content verwijderen

Portugis Walanda
vecteezy vecteezy
razoavelmente redelijkerwijs
licenciamento licentieovereenkomst
remover verwijderen
imediatamente onmiddellijk
conteúdo content
qualquer eigen

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen

Portugis Walanda
assinatura abonnement
poderá mag
novos nieuwe
e en
imediatamente onmiddellijk
uso gebruik
excluir verwijderen
destruir vernietigen
conteúdo content
baixado gedownloade
anteriormente eerder

PT Monitore atividade mal-intencionada, encontre ameaças assim que possível e tome medidas imediatamente.

NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.

Portugis Walanda
atividade activiteiten
assim zo
que op
possível mogelijk
e en
tome neem

PT Não há nenhum risco em nos testar: se não pudermos ajudar, reembolsaremos você imediatamente

NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug

Portugis Walanda
risco risico
testar proberen
ajudar helpen
imediatamente meteen

PT Essa sincronização não acontece imediatamente, portanto, se você for rápido, poderá recuperar a mensagem de um dispositivo emparelhado.

NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.

Portugis Walanda
sincronização synchronisatie
poderá kun
recuperar herstellen
mensagem bericht
dispositivo apparaat
emparelhado gekoppeld

PT Para exportar todos os contatos do seu iPhone, clique no ícone "Contatos" ou no texto imediatamente abaixo dele.

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

Portugis Walanda
exportar exporteren
contatos contacten
iphone iphone
clique klikt
ícone pictogram
ou of
texto tekst
imediatamente direct

PT Clicar em qualquer um dos ícones iniciará imediatamente uma exportação dos dados desse aplicativo e você terá uma variedade de formatos para isso.

NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.

Portugis Walanda
clicar klikt
ícones pictogrammen
imediatamente meteen
exportação exporteren
dados gegevens
aplicativo app
e en
formatos indelingen
iniciar start

PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.

Portugis Walanda
imagem afbeelding
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
clicar klik
e en
imediatamente onmiddellijk

PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

Portugis Walanda
imediatamente onmiddellijk
ativação activeren
assinatura abonnement
e en
pesquisas peilingen
novos nieuwe
dados gegevens

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

Portugis Walanda
api api
sessão sessie
chamada oproep
imediatamente onmiddellijk
pronta klaar
uso gebruik

PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

Portugis Walanda
todo hele
país land
uso gebruik
podem kunnen
imediatamente onmiddellijk
e en
realizam uitvoeren
casas huizen

PT Quando olhamos para um gráfico, vemos imediatamente tendências e exceções

NL In een grafiek zien we snel de trends en uitschieters

Portugis Walanda
quando zien
gráfico grafiek
imediatamente snel
tendências trends
e en

PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

Portugis Walanda
provável waarschijnlijk
que wanneer
você je
imediatamente meteen
pensar denkt

PT Crie uma conta e lance os seus serviços imediatamente

NL Maak een account aan en start uw services binnen een minuut

Portugis Walanda
crie maak
uma een
conta account
e en
seus uw
serviços services

PT Coloque mais linha na agulha, dê o nó na pontinha e recomece a costura a partir do furo imediatamente anterior ao primeiro furo interno vazio do caderno.

NL Rijg een nieuwe draad door je naald, maak een knoopje aan het eind, en ga verder naar het volgende open gaatje in de binnenkant van de paginagroep.

Portugis Walanda
agulha naald
e en
interno binnenkant

PT As chances são, no entanto, se você não tiver a versão atualizada, que ela detecte isso imediatamente e dê a você a opção de atualizar.

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

Portugis Walanda
no te
atualizada bijgewerkte
imediatamente onmiddellijk
e en
opção mogelijkheid
atualizar updaten

PT O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.

NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.

Portugis Walanda
windows windows
repleto boordevol
recursos functies
ocultos verborgen
imediatamente meteen

PT Veja essas câmeras retrô que imprimem sua foto imediatamente

NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen

Portugis Walanda
câmeras cameras
retrô retro
sua je
foto foto
imediatamente meteen

PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.

NL Michael doodt de man onmiddellijk en gaat op zoek naar Jamie (Danielle Harris), die in therapie is sinds haar laatste ontmoeting met hem.

Portugis Walanda
michael michael
imediatamente onmiddellijk
homem man
e en
último laatste
encontro ontmoeting

PT Sugerimos que você e sua equipe optem pelo MeisterTask Comercial. Ele tem tudo o que você precisa. Além disso, se você o adquirir agora, poderá começar imediatamente!

NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!

Portugis Walanda
e en
equipe team
comercial business
poderá kan
além disso meer

PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

Portugis Walanda
equipes teams
e en
produzindo produceren
dados gegevens
laboratório lab
outros andere
pesquisadores onderzoekers
podem kunnen
fornecer geven
feedback feedback
dropbox dropbox

PT Não existe uma maneira simples de forçar um backup do relógio a acontecer imediatamente, a não ser desemparelhando e apagando o relógio

NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen

Portugis Walanda
maneira manier
backup back-up
relógio horloge
acontecer plaatsvinden
imediatamente onmiddellijk
e en
a não ser behalve

PT Não há uma maneira simples de forçar um backup do Watch a acontecer imediatamente, exceto desemparelhando e apagando o Watch, que pode ser um processo demorado

NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn

Portugis Walanda
backup back-up
acontecer plaatsvinden
imediatamente onmiddellijk
exceto behalve
e en
watch watch

PT (Você pode emparelhá-lo novamente imediatamente depois) 2

NL (Je kunt het meteen daarna opnieuw koppelen) 2

Portugis Walanda
novamente opnieuw
imediatamente meteen
depois daarna

PT Esteja ciente de que alguns desses métodos podem causar perda de dados; portanto, comece com a primeira opção listada abaixo e, se permitir que o iPhone inicialize com êxito, faça um novo backup imediatamente

NL Houd er rekening mee dat sommige van deze methoden gegevensverlies kunnen veroorzaken, dus begin met de eerste hieronder vermelde optie en als uw iPhone met succes kan opstarten, maak dan meteen een nieuwe back-up

Portugis Walanda
métodos methoden
causar veroorzaken
comece begin
opção optie
e en
iphone iphone
novo nieuwe
backup back-up

PT Você ainda pode baixar essa imagem do iCloud para o seu iPhone ou iPad; basta clicar na imagem e ela será baixada via celular ou wi-fi imediatamente.

NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.

Portugis Walanda
imagem afbeelding
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
clicar klik
e en
celular mobiel
imediatamente onmiddellijk

PT As instruções são exatamente as mesmas que acima. Com o dispositivo desbloqueado, você verá mais dados imediatamente. Puro, né?

NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?

Portugis Walanda
instruções instructies
exatamente exact
dados data

PT (Pocket-lint) - O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.

NL (Pocket-lint) - Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.

Portugis Walanda
windows windows
repleto boordevol
recursos functies
ocultos verborgen
imediatamente meteen

PT Clique na tecla Windows e pesquise "Luz noturna", então você pode aplicá-la imediatamente ou definir um horário onde preferir que acenda.

NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.

Portugis Walanda
clique klik
tecla toets
windows windows
e en
pesquise zoek
imediatamente meteen
ou of
definir instellen
horário tijd

PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.

NL Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

Portugis Walanda
notificações meldingen
seu je
imediatamente direct
página pagina
txt txt
meta meta
tags tags
http http
alterado veranderd

PT O Google atualiza um algoritmo central? Seus subordinados implantam um site com erros? Os seus concorrentes implementam uma estratégia de SEO de sucesso? Em qualquer caso, você deve agir imediatamente.

NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

Portugis Walanda
site website
erros fouten
concorrentes concurrenten
estratégia strategie
sucesso succesvolle
imediatamente onmiddellijk

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

Portugis Walanda
urls url
parâmetros parameters
técnicos technische
importantes belangrijkste
nós we
resultados resultaten
página pagina
imediatamente direct
ajustes aanpassingen

PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

Portugis Walanda
está ben
pronto klaar
tableau tableau
imediatamente nu
desktop desktop
e en
licença licentie
minutos minuten

PT Se você tomar conhecimento de qualquer uso não autorizado de suas Informações de Registro, você concordará em notificar a Honey imediatamente.

NL Als u zich bewust wordt van ongeautoriseerd gebruik van uw Registratiegegevens, gaat u ermee akkoord Honey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

Portugis Walanda
uso gebruik
imediatamente onmiddellijk

PT Se quiser encerrar este Contrato, você poderá fazer isso imediatamente a qualquer momento encerrando sua conta do Serviço

NL Als u deze Overeenkomst wilt beëindigen, kunt u dit op elk gewenst moment onmiddellijk doen door uw account voor de Service te sluiten

Portugis Walanda
quiser wilt
encerrar beëindigen
contrato overeenkomst
conta account

PT Se o token do banco de hardware for perdido, o cliente também pode relatá-lo imediatamente

NL Als de hardwarematige bankpenning verloren gaat, kan de klant dit ook onmiddellijk melden

Portugis Walanda
perdido verloren
cliente klant
imediatamente onmiddellijk

PT Uma central de ajuda para responder seus clientes imediatamente

NL Een Kennisbank om meteen antwoord te geven aan uw klanten

Portugis Walanda
responder antwoord
seus uw
clientes klanten
imediatamente meteen

PT Desktops e aplicativos podem ser atualizados imediatamente

NL Desktops en apps kunnen meteen de updates krijgen die nodig zijn

Portugis Walanda
e en
aplicativos apps
podem kunnen
imediatamente meteen

PT Quando os sapatos Converse personalizados podem ser usados em quase todas as ocasiões, sabemos que você deseja calçar imediatamente os tênis personalizados de cano alto, cano alto ou tênis Converse de trabalho.

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

Portugis Walanda
sapatos schoenen
personalizados op maat gemaakte
podem kunnen
todas elke
você je

PT As atualizações do Tableau Catalog incluem avisos de qualidade de dados (DQWs) em e-mails de assinatura para você ser notificado imediatamente sobre possíveis problemas com seus dados

NL Tableau Catalog biedt nu waarschuwingen over datakwaliteit per e-mail zodat je direct op de hoogte wordt gebracht van mogelijke problemen met je data

Portugis Walanda
tableau tableau
avisos waarschuwingen
ser wordt
possíveis mogelijke
problemas problemen

PT Configure o Zoho Books em minutos e comece imediatamente a gerenciar suas finanas

NL U stelt Zoho Books al in enkele minuten in, waarna u meteen kunt beginnen met het beheren van uw financiën

Portugis Walanda
books books
minutos minuten
comece beginnen
imediatamente meteen
gerenciar beheren

Nampilake terjemahan 50 saka 50