PT Em nossas medições, o QN95A superou 2.800 nits no Modo Dinâmico, embora o Modo Filmmaker mais preciso tenha atingido o máximo de 1.700 nits.
"já tenha atingido" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
PT Em nossas medições, o QN95A superou 2.800 nits no Modo Dinâmico, embora o Modo Filmmaker mais preciso tenha atingido o máximo de 1.700 nits.
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
Portugis | Walanda |
---|---|
nossas | onze |
modo | modus |
dinâmico | dynamische |
embora | hoewel |
máximo | maximaal |
PT Embora já tenha atingido a marca de 50%, ao longo de 2019 e 2020, anunciou vários novos projetos em todo o mundo para desenvolver seus projetos eólicos e solares.
NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.
Portugis | Walanda |
---|---|
tenha | heeft |
e | en |
anunciou | aangekondigd |
vários | verschillende |
novos | nieuwe |
projetos | projecten |
todo | hele |
mundo | wereld |
atingido | bereikt |
PT Em nossas medições, o QN95A superou 2.800 nits no Modo Dinâmico, embora o Modo Filmmaker mais preciso tenha atingido o máximo de 1.700 nits.
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
Portugis | Walanda |
---|---|
nossas | onze |
modo | modus |
dinâmico | dynamische |
embora | hoewel |
máximo | maximaal |
PT Embora já tenha atingido a marca de 50%, ao longo de 2019 e 2020, anunciou vários novos projetos em todo o mundo para desenvolver seus projetos eólicos e solares.
NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.
Portugis | Walanda |
---|---|
tenha | heeft |
e | en |
anunciou | aangekondigd |
vários | verschillende |
novos | nieuwe |
projetos | projecten |
todo | hele |
mundo | wereld |
atingido | bereikt |
PT Assustador! Na Europa League, Kevin Trapp, goleiro do Frankfurt, é atingido por um sinalizador; VEJA as imagens
NL Hollands Glorie: Nederland beste van Europa
Portugis | Walanda |
---|---|
europa | europa |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).
Portugis | Walanda |
---|---|
documentos | documenten |
atingido | bereikt |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.
Portugis | Walanda |
---|---|
documentos | documenten |
atingido | bereikt |
PT maior probabilidade de ter atingido um ROI muito positivo com os investimentos em CX
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
Portugis | Walanda |
---|---|
roi | roi |
positivo | positieve |
investimentos | investeringen |
PT Em outras palavras, uma vez que um certo nível é atingido (ou a resistência é atravessada), a posição será automaticamente aberta ou fechada
NL Met andere woorden, zodra een bepaald niveau is bereikt (of de weerstand wordt overschreden), de positie automatisch geopend of gesloten
Portugis | Walanda |
---|---|
outras | andere |
palavras | woorden |
certo | bepaald |
nível | niveau |
resistência | weerstand |
posição | positie |
automaticamente | automatisch |
aberta | geopend |
fechada | gesloten |
atingido | bereikt |
PT Uma vez atingido um determinado limiar, os domínios protegidos por DMARC serão vistos de forma mais favorável do que os que não o são.
NL Zodra dit een bepaalde drempel bereikt, zullen domeinen beschermd door DMARC gunstiger worden bekeken dan domeinen die dat niet zijn.
Portugis | Walanda |
---|---|
domínios | domeinen |
protegidos | beschermd |
dmarc | dmarc |
atingido | bereikt |
PT Os saldos dos afiliados que contenham menos do que $500 na primeira terça-feira de cada mês serão acumulados e continuarão sendo acumulados até que o limite mínimo para o pagamento seja atingido.
NL Saldi van affiliate-partners van minder dan $500 op de eerste dinsdag van de maand zullen worden overgedragen en blijven aangroeien totdat de minimumdrempel voor uitbetaling is bereikt.
Portugis | Walanda |
---|---|
afiliados | partners |
mês | maand |
e | en |
atingido | bereikt |
PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
vista | gezicht |
possa | misschien |
parecer | lijkt |
problema | probleem |
tão | zo |
grande | groot |
regularmente | regelmatig |
atingido | bereikt |
PT As interações do atendimento ao cliente via Facebook Messenger podem ter atingido o ápice em 2020 por causa da pandemia, mas os clientes claramente ficaram apegados ao canal... E isso significa que as empresas precisam aprender a amá-lo também.
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
Portugis | Walanda |
---|---|
pandemia | pandemie |
claramente | duidelijk |
canal | kanaal |
e | en |
empresas | bedrijven |
aprender | leren |
PT Muda a iluminação para branco quando atingido por um tiro
NL Verandert de verlichting in wit bij een flitsgranaat
Portugis | Walanda |
---|---|
muda | verandert |
iluminação | verlichting |
branco | wit |
PT A fim de impulsionar facilmente seu carrinho médio, basta oferecer brindes a partir de um dado valor atingido
NL Zorg voor een hogere gemiddelde bestelwaarde, gewoon door vanaf een bepaald bedrag aan aankopen in de winkelmand cadeaus aan te bieden
Portugis | Walanda |
---|---|
facilmente | gewoon |
médio | gemiddelde |
oferecer | bieden |
valor | bedrag |
PT O temido Kali Sticks melee também foi atingido por um nerf, enquanto Stun Grenades e Heartbeat Sensors também tiveram sua utilidade um pouco reduzida.
NL Het gevreesde Kali Sticks-melee werd ook geraakt door een nerf, terwijl Stun Grenades en Heartbeat Sensors beide ook een beetje worden beperkt.
Portugis | Walanda |
---|---|
também | ook |
e | en |
PT Em outras palavras, uma vez que um certo nível é atingido (ou a resistência é atravessada), a posição será automaticamente aberta ou fechada
NL Met andere woorden, zodra een bepaald niveau is bereikt (of de weerstand wordt overschreden), de positie automatisch geopend of gesloten
Portugis | Walanda |
---|---|
outras | andere |
palavras | woorden |
certo | bepaald |
nível | niveau |
resistência | weerstand |
posição | positie |
automaticamente | automatisch |
aberta | geopend |
fechada | gesloten |
atingido | bereikt |
PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
vista | gezicht |
possa | misschien |
parecer | lijkt |
problema | probleem |
tão | zo |
grande | groot |
regularmente | regelmatig |
atingido | bereikt |
PT maior probabilidade de ter atingido um ROI muito positivo com os investimentos em CX
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
Portugis | Walanda |
---|---|
roi | roi |
positivo | positieve |
investimentos | investeringen |
PT O novo MacBook Air foi lançado para a WWDC, mas pode ser atingido pela escassez
NL Nieuwe MacBook Air getipt voor WWDC, maar kan door tekorten worden getroffen
Portugis | Walanda |
---|---|
macbook | macbook |
mas | maar |
air | air |
PT No outro extremo do espectro - embora, de um modo geral, raramente tenhamos atingido a ISO 100, inflexível como mantemos essa regra de alta velocidade do obturador - e há bolsas de cores e detalhes em exibição
NL Aan de andere kant van het spectrum - hoewel we over het algemeen zelden met ISO 100 hebben geschoten, hoe onvermurwbaar we ook zijn geweest om die hoge sluitertijdregel te handhaven - en er zijn veel kleuren en details te zien
Portugis | Walanda |
---|---|
outro | andere |
espectro | spectrum |
raramente | zelden |
iso | iso |
alta | hoge |
e | en |
detalhes | details |
PT Se o limite de dispositivos da sua assinatura for atingido, você poderá desinstalar ou desativar o Avast SecureLine VPN em um dispositivo atual antes de instalar e ativer o aplicativo em um novo dispositivo.
NL Als u het maximale aantal apparaten hebt bereikt dat volgens uw abonnement is toegestaan, kunt u Avast SecureLine VPN verwijderen of deactiveren op een huidig apparaat, voordat u de toepassing op een nieuw apparaat installeert en activeert.
Portugis | Walanda |
---|---|
assinatura | abonnement |
poderá | kunt |
desinstalar | verwijderen |
ou | of |
desativar | deactiveren |
avast | avast |
vpn | vpn |
e | en |
novo | nieuw |
atingido | bereikt |
instalar | installeert |
PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
Portugis | Walanda |
---|---|
ou | of |
província | provincie |
compra | aankoop |
licença | licentie |
PT Para se proteger contra danos, algumas câmeras serão desligadas automaticamente quando um limite de calor específico for atingido
NL Ter bescherming tegen schade worden sommige camera's automatisch uitgeschakeld wanneer een bepaalde warmtedrempel is bereikt
Portugis | Walanda |
---|---|
proteger | bescherming |
danos | schade |
câmeras | camera |
automaticamente | automatisch |
ser | worden |
atingido | bereikt |
PT A solicitação não foi processada porque um limite de taxa foi atingido.
NL Het verzoek is niet verwerkt omdat er een tarieflimiet is bereikt.
Portugis | Walanda |
---|---|
solicitação | verzoek |
processada | verwerkt |
atingido | bereikt |
PT A Apple advertiu que o fornecimento de hardware do iPhone 14 Pro e do iPhone 14 Pro Max será atingido pelas contínuas restrições COVID-19 em seu
NL Apple heeft gewaarschuwd dat de levering van iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max hardware zal worden getroffen door aanhoudende COVID-19 beperkingen
Portugis | Walanda |
---|---|
apple | apple |
fornecimento | levering |
hardware | hardware |
iphone | iphone |
e | en |
max | max |
restrições | beperkingen |
PT Ele começa com três astronautas do planeta Koppai, atingido pela fome, explorando planetas em busca de frutas e vegetais para crescer em seu planeta natal
NL Het begint met drie astronauten van de door hongersnood getroffen planeet Koppai die planeten verkennen op zoek naar groenten en fruit om op hun thuisplaneet te verbouwen
Portugis | Walanda |
---|---|
astronautas | astronauten |
planeta | planeet |
explorando | verkennen |
frutas | fruit |
e | en |
vegetais | groenten |
PT (Pocket-lint) - Há rumores de que o Samsung Galaxy S21 FE - ou Fan Edition, ou seja, uma versão mais acessível do telefone carro-chefe da empresa coreana - pode ter atingido o bloco de corte e deve ser descartado.
NL (Pocket-lint) - Het gerucht gaat dat de Samsung Galaxy S21 FE - of Fan Edition, dat wil zeggen een meer betaalbare versie van de vlaggenschiptelefoon van het Koreaanse bedrijf - het hakblok heeft geraakt en zal worden gesloopt.
Portugis | Walanda |
---|---|
samsung | samsung |
acessível | betaalbare |
empresa | bedrijf |
e | en |
PT Cada nível é dividido em várias seções. Conclua um sem ser atingido e você pode avançar para a próxima seção. Falha e você está de volta ao início, pronto para fazer tudo de novo.
NL Elk niveau is onderverdeeld in meerdere secties. Voltooi er een zonder geraakt te worden en je kunt doorgaan naar de volgende sectie. Faal en je bent terug bij het begin, klaar om het allemaal opnieuw te doen.
Portugis | Walanda |
---|---|
nível | niveau |
seções | secties |
sem | zonder |
e | en |
seção | sectie |
de novo | opnieuw |
PT Um som de quebra doloroso ocorre sempre que você leva um tiro ou é atingido
NL Er klinkt een pijnlijk brekend geluid wanneer u wordt neergeschoten of geraakt
Portugis | Walanda |
---|---|
som | geluid |
você | u |
ou | of |
PT Atirar em membros é uma boa maneira de evitar ser atingido, mas perder uma perna não impede os zumbis de chegarem, apenas os atrasa.
NL Het afschieten van ledematen is een goede manier om te voorkomen dat je geraakt wordt, maar het verliezen van een been houdt de komst van de zombies niet tegen, het vertraagt ze alleen maar.
Portugis | Walanda |
---|---|
boa | goede |
maneira | manier |
evitar | voorkomen |
perder | verliezen |
perna | been |
PT Não é necessário limpar a sua máquina manualmente — basta definir um limite-alvo (por ex., 3 GB de arquivos de lixo) e o OnWatch irá limpar o seu PC automaticamente sempre que o limite for atingido.
NL U hoeft uw apparaat niet handmatig op te schonen – stel gewoon een doel in (bijv. 3 GB ongewenste bestanden) en OnWatch schoont uw pc op wanneer de ingestelde limiet is bereikt.
Portugis | Walanda |
---|---|
necessário | hoeft |
manualmente | handmatig |
arquivos | bestanden |
e | en |
limite | limiet |
alvo | doel |
atingido | bereikt |
PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
Portugis | Walanda |
---|---|
plugin | plugin |
testado | getest |
wordpress | wordpress |
manutenção | onderhouden |
usado | gebruikt |
versões | versies |
mais recentes | laatste |
suporte | ondersteund |
PT Você pode entrar em contato com qualquer pessoa da lista de contatos do seu celular que tenha um dispositivo Echo compatível e que também tenha se inscrito no Alexa Calling.
NL U kunt iedereen uit de contactenlijst van uw mobiele telefoon bereiken die een compatibel Echo-apparaat heeft en die zich ook heeft aangemeld voor Alexa Calling.
Portugis | Walanda |
---|---|
contato | bereiken |
dispositivo | apparaat |
echo | echo |
compatível | compatibel |
e | en |
alexa | alexa |
PT Isso dá a você a capacidade de fazer e receber chamadas entre qualquer pessoa da lista de contatos do seu telefone que tenha o aplicativo Alexa ou um dispositivo Echo compatível e que também tenha se inscrito no Alexa Calling and Messaging.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te bellen en gebeld te worden tussen iedereen uit de contactenlijst van je telefoon die de Alexa-app of een compatibel Echo-apparaat heeft en die zich ook heeft aangemeld voor Alexa Calling and Messaging.
Portugis | Walanda |
---|---|
capacidade | mogelijkheid |
alexa | alexa |
echo | echo |
compatível | compatibel |
messaging | messaging |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
Portugis | Walanda |
---|---|
eu | ik |
e | en |
talvez | misschien |
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
Portugis | Walanda |
---|---|
carregamento | opladen |
fáceis | gemakkelijk |
ou | of |
acesso | toegang |
além disso | bovendien |
sem fio | draadloos |
PT Em primeiro lugar, quer você tenha uma assinatura do Amazon Kids + ou não, o importante é que você tenha todos os seus dispositivos, incluindo os usados por seus filhos, em sua conta da Amazon
NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids + of niet, het belangrijkste is dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan
Portugis | Walanda |
---|---|
assinatura | abonnement |
amazon | amazon |
importante | belangrijkste |
dispositivos | apparaten |
incluindo | inclusief |
usados | gebruikt |
conta | account |
PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem
NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden
Portugis | Walanda |
---|---|
amazon | amazon |
acesso | toegang |
conteúdo | inhoud |
incluído | opgenomen |
ou | of |
provavelmente | waarschijnlijk |
deseja | wilt |
especialmente | vooral |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
Portugis | Walanda |
---|---|
encontrado | gevonden |
certas | juiste |
criar | aanmaken |
possível | mogelijke |
PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas
NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur
Portugis | Walanda |
---|---|
voo | vlucht |
teste | test |
negativo | negatieve |
rápido | snel |
PT Ao ir à loja, tenha um plano. Tenha as respostas prontas para essas perguntas:
NL Als u naar de winkel gaat voor de benodigdheden, kunt u het beste een plan hebben. Zorg ervoor dat u de antwoorden op deze vragen kent:
Portugis | Walanda |
---|---|
loja | winkel |
plano | plan |
perguntas | vragen |
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.
Portugis | Walanda |
---|---|
portas | poorten |
corretas | juiste |
firewall | firewall |
remoto | externe |
PT O pacote de quatro unidades acessível do Raviad é uma ótima maneira de garantir que você tenha um backup no bolso e ainda tenha um ponto de carregamento fixo em casa, no carro e no trabalho.
NL Het betaalbare four-pack van Raviad is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je een back-up op zak hebt en toch een vast oplaadpunt hebt thuis, in de auto en op het werk.
Portugis | Walanda |
---|---|
pacote | pack |
acessível | betaalbare |
maneira | manier |
garantir | zorgen |
backup | back-up |
bolso | zak |
e | en |
PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft
Portugis | Walanda |
---|---|
tela | scherm |
antecessor | voorganger |
polegadas | inch |
e | en |
câmera | camera |
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
Portugis | Walanda |
---|---|
carregamento | opladen |
fáceis | gemakkelijk |
ou | of |
acesso | toegang |
além disso | bovendien |
sem fio | draadloos |
PT Considerando que a OM Digital Solutions não tem mais vínculos com a Olympus, é possível que ela tenha que pagar para licenciar o nome, embora tenha comprado os departamentos relevantes.
NL Aangezien OM Digital Solutions geen banden meer heeft met Olympus, is het mogelijk dat het zou moeten betalen om de naam in licentie te geven, ook al kocht het de relevante afdelingen.
Portugis | Walanda |
---|---|
digital | digital |
pagar | betalen |
licenciar | licentie |
nome | naam |
departamentos | afdelingen |
relevantes | relevante |
PT Se você deseja um fone de ouvido que possa se conectar a vários dispositivos, tenha uma bateria decente e ainda tenha um bom áudio, então é isso.
NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.
Portugis | Walanda |
---|---|
deseja | wilt |
possa | kan |
conectar | verbinding |
dispositivos | apparaten |
e | en |
bom | goede |
áudio | audio |
fone de ouvido | headset |
PT Embora o Chromecast Ultra tenha a opção com fio integrada à fonte de alimentação e a Fire TV tenha um adaptador Ethernet opcional que você pode comprar separadamente, o Roku não é uma opção e, portanto, o Wi-Fi por todo o caminho.
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
Portugis | Walanda |
---|---|
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
integrada | geïntegreerd |
alimentação | voeding |
e | en |
adaptador | adapter |
ethernet | ethernet |
opcional | optionele |
separadamente | apart |
roku | roku |
wi-fi | wifi |
PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas
NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur
Portugis | Walanda |
---|---|
voo | vlucht |
teste | test |
negativo | negatieve |
rápido | snel |
Nampilake terjemahan 50 saka 50