PT Lewandowski avisa ao Bayern que não fica e já definiu onde quer jogar, diz jornal
PT Lewandowski avisa ao Bayern que não fica e já definiu onde quer jogar, diz jornal
NL Haaland en Dortmund na zege op Mainz klaar voor Ajax
Portugis | Walanda |
---|---|
que | op |
e | en |
ao | voor |
PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
Portugis | Walanda |
---|---|
online | online |
informações | informatie |
você | je |
atualizar | bijwerken |
regularmente | regelmatig |
PT 'Parece o Cristiano Ronaldo': joia do Flamengo é exaltada por jornal espanhol
NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United
PT Por que Newcastle deixará estrelas de lado e 'só vai investir R$ 375 milhões' em contratações, diz jornal
NL Guardiola verlaat City in 2023 en denkt aan bondscoachschap
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
PT Após sofrer parada cardíaca na Eurocopa, Eriksen passará por exames e pode voltar a treinar em um mês, diz jornal
NL KNVB benoemt Kuipers tot bondsridder
PT Em entrevista publicada neste sábado (16) pelo jornal Sport, da Catalunha, o lateral afirmou que não vê problema em voltar ao Camp Nou
NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.
PT Milan coloca Kaio Jorge, do Santos, como 'primeiro nome' na lista de reforços, diz jornal
NL 'Zlatan staat voor rentree nationale ploeg'
PT City sai na frente de United, Chelsea, Bayern e Liverpool por xodó de Jesus no Benfica que custou R$ 156 milhões, diz jornal
NL Jans: "Deze wedstrijd zal vooral worden herinnerd als vervelende wedstrijd"
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
Portugis | Walanda |
---|---|
s | s |
registro | record |
governo | regering |
britânico | britse |
seção | sectie |
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
Portugis | Walanda |
---|---|
leitores | lezers |
daily | daily |
têm | hebben |
reputação | reputatie |
internet | internet |
geralmente | meestal |
comentários | opmerkingen |
aqui | hier |
jornal | krant |
tecnologia | technologie |
PT 'Mistério Neymar' no PSG: do emocional ao campo, jornal francês destrincha dificuldades do craque
NL Messi op tijd fit voor weerzien met Guardiola
PT Barcelona mira peça do United e pode pagar R$ 77 milhões por 'substituto de Busquets', diz jornal
NL Guardiola verlaat City in 2023 en denkt aan bondscoachschap
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
PT Jesus pede, e Benfica inicia contatos para levar antigo 'xodó' no Flamengo para o Benfica, diz jornal
NL Koeman blij met openlijke steun Laporta
PT Real Madrid: jornal revela 'lista galáctica' do clube para a próxima temporada; veja nomes badalados
NL Oranje pakt punt in pover debuut Van Gaal
PT Jornal: Manchester City tem trunfo por Haaland que pode fazer diferença em negócio de mais de R$ 1 bilhão
NL BVB stelt prijskaartje Haaland vast: 180 miljoen
Portugis | Walanda |
---|---|
por | stelt |
PT Atacante brasileiro falou em entrevista ao jornal argentino Olé
NL Brazilië en Argentinië spelen in de nacht van zaterdag op zondag de finale van de Copa América.
PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado. O objetivo é fazer um rolo largo e frouxo de papel — aproximadamente com as dimensões de um jornal enrolado. Não é ainda hora de fazer as dobras.
NL Rol het papier in een losse cilinder. Je doel is om van je papier een dikke, losse rol te maken — ongeveer de afmetingen van een opgerolde krant. Maak nog geen vouwen.
Portugis | Walanda |
---|---|
objetivo | doel |
dimensões | afmetingen |
jornal | krant |
PT Ele também teve sua própria coluna de jogos no jornal Metro.
NL Hij heeft ook zijn eigen spelletjesrubriek in de Metro-krant.
Portugis | Walanda |
---|---|
jornal | krant |
PT Nome badalado do PSG não agrada Pochettino e pode sair de graça do clube, diz jornal
NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça
Portugis | Walanda |
---|---|
de | bij |
PT Novo rico, Newcastle pode dar chapéu histórico de uma só vez em Real, PSG, City e Bayern, diz jornal
NL Newcastle verkocht aan Saudische kroonprins
PT Lewandowski define futuro e o que pode ser seu último clube na carreira, diz jornal
NL Lewandowski evenaart Gerd Müller-record met 40e doelpunt
Portugis | Walanda |
---|---|
na | met |
e | e |
PT O que aconteceu? A Nintendo quer dobrar a portabilidade e planeja abandonar alguns recursos para vender um switch Nintendo mais barato, de acordo com um relatório do jornal japonês Nikkei
NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei
Portugis | Walanda |
---|---|
quer | wil |
portabilidade | draagbaarheid |
e | en |
planeja | plan |
recursos | functies |
vender | verkopen |
relatório | rapport |
PT Seja uma apresentação, jornal, revista escolar ou relatório de livro, você encontrará o modelo perfeito que se adapta às suas necessidades
NL Of het nu gaat om een presentatie, krant, schoolmagazine of een boekverslag, je vindt de perfecte sjabloon die bij je past
Portugis | Walanda |
---|---|
apresentação | presentatie |
jornal | krant |
modelo | sjabloon |
perfeito | perfecte |
encontrar | vindt |
PT Home Before Dark é uma série dramática sobre Hilde Lysiak, uma jovem jornalista que publica um jornal chamado Orange Street News em sua cidade natal, Selinsgrove, Pensilvânia
NL Home Before Dark is een dramaserie over Hilde Lysiak, een kinderjournalist die een krant uitgeeft met de naam Orange Street News in haar geboorteplaats Selinsgrove, Pennsylvania
Portugis | Walanda |
---|---|
home | home |
jornal | krant |
street | street |
sua | haar |
PT Para quem lê o The Guardian, Alexa lhe dará um resumo das principais notícias do jornal para que você descubra quais deseja ler antes de ir para o trabalho.
NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.
Portugis | Walanda |
---|---|
alexa | alexa |
resumo | overzicht |
jornal | krant |
descubra | ontdekken |
deseja | wilt |
ler | lezen |
dar | geven |
PT Barcelona: jornal diz que corte feito por Xavi não caiu bem com Daniel Alves
NL Lozano maand aan de kant met schouderblessure
PT Ele também teve sua própria coluna de jogos no jornal Metro.
NL Hij heeft ook zijn eigen spelletjesrubriek in de Metro-krant.
Portugis | Walanda |
---|---|
jornal | krant |
PT Premier: inclui todos os outros benefícios, mas aumenta o armazenamento do iCloud para 2 TB por mês e adiciona assinaturas da revista News+ e serviço de jornal e serviço Fitness+ por £ 29,95/$ 29,95 por mês.
NL Premier: bevat alle andere voordelen, maar verhoogt de iCloud-opslag tot 2 TB per maand en voegt abonnementen toe op de News+ tijdschrift- en krantenservice en Fitness+ -service voor £ 29,95/$ 29,95 per maand.
Portugis | Walanda |
---|---|
premier | premier |
inclui | bevat |
benefícios | voordelen |
aumenta | verhoogt |
armazenamento | opslag |
mês | maand |
e | en |
adiciona | voegt |
assinaturas | abonnementen |
revista | tijdschrift |
serviço | service |
fitness | fitness |
PT Ele também já teve sua própria coluna de jogos no jornal Metro.
NL Hij heeft ook zijn eigen gamescolumn gehad in het dagblad Metro.
PT Os leitores do Daily Mail têm certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
Portugis | Walanda |
---|---|
leitores | lezers |
daily | daily |
têm | hebben |
reputação | reputatie |
internet | internet |
geralmente | meestal |
comentários | commentaar |
aqui | hier |
jornal | krant |
tecnologia | technologie |
PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
Portugis | Walanda |
---|---|
online | online |
informações | informatie |
você | je |
atualizar | bijwerken |
regularmente | regelmatig |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
Portugis | Walanda |
---|---|
s | s |
registro | record |
governo | regering |
britânico | britse |
seção | sectie |
PT Gabriel Jesus no Real Madrid? Jornal diz que brasileiro era o 'atacante perfeito' para Ancelotti e explica como compatriotas 'travaram' acerto
NL Ten Hag straft spelers met extra training
PT Contas de indivíduos empregados por veículos de imprensa verificados em cargos de notícias voltados ao público, como repórteres, âncoras de jornal e editores.
NL Accounts van personen die werkzaam zijn voor geverifieerde nieuwsorganisaties in een openbare rol, waaronder verslaggevers, nieuwslezers & editors.
Portugis | Walanda |
---|---|
contas | accounts |
indivíduos | personen |
público | openbare |
editores | editors |
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo, incluindo cobertura local, regional e internacional do respeitado e bem‑conhecido jornal norte‑americano.
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden met onder meer lokale, regionale en internationale reportages van deze gerespecteerde, bekende Noord-Amerikaanse krant.
Portugis | Walanda |
---|---|
notícias | nieuws |
desporto | sport |
e | en |
regional | regionale |
conhecido | bekende |
jornal | krant |
norte | noord |
americano | amerikaanse |
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo do jornal diário indiano de língua inglesa, incluindo imagens até 1924.
NL Foto’s op het gebied van nieuws. sport en entertainment en archiefbeelden van de Indiase Engelstalige krant, inclusief beelden die dateren uit 1924.
Portugis | Walanda |
---|---|
notícias | nieuws |
desporto | sport |
entretenimento | entertainment |
e | en |
jornal | krant |
indiano | indiase |
incluindo | inclusief |
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo do principal jornal da Costa Oeste, incluindo cobertura local, regional e internacional.
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van de toonaangevende krant aan de Amerikaanse westkust, met onder meer lokale, regionale en internationale verslaggeving.
Portugis | Walanda |
---|---|
notícias | nieuws |
desporto | sport |
e | en |
jornal | krant |
regional | regionale |
principal | toonaangevende |
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento de arquivo de um importante jornal diário de Nova Iorque, incluindo muitas imagens icónicas e internacionalmente reconhecidas.
NL Sport- en entertainmentfoto's en archiefbeelden van een van de belangrijke kranten van New York, bevat veel iconische beelden die over de hele wereld herkend worden.
Portugis | Walanda |
---|---|
imagens | beelden |
desporto | sport |
e | en |
importante | belangrijke |
nova | new |
iorque | york |
incluindo | bevat |
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento do Sankei Shimbun, o principal jornal nacional japonês.
NL Nieuws-, sport en entertainmentfoto’s van het belangrijke Japanse dagblad Sankei Shimbun.
Portugis | Walanda |
---|---|
notícias | nieuws |
desporto | sport |
e | en |
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento de arquivo do Sankei Shimbun, o principal jornal nacional japonês.
NL Historische nieuws-, sport en entertainmentfoto’s van het belangrijke Japanse dagblad Sankei Shimbun.
Portugis | Walanda |
---|---|
notícias | nieuws |
desporto | sport |
e | en |
PT Imagens de notícias e de arquivo que tratam de Hong Kong, na China, e do resto da Ásia, de um influente jornal independente, incluindo imagens de arquivo que remontam à década de 1960.
NL Nieuwsfoto’s en archiefbeelden van Hong Kong, China en de rest van Azië van deze invloedrijke onafhankelijke krant. Bevat historische beelden vanaf de jaren zestig.
Portugis | Walanda |
---|---|
imagens | beelden |
e | en |
hong | hong |
kong | kong |
china | china |
resto | rest |
jornal | krant |
independente | onafhankelijke |
PT O Star Tribune é o maior jornal do estado do Minnesota – fornecendo conteúdo local e regional, notícias de última hora, desporto e entretenimento das principais cidades: Minneapolis, St. Paul e da área metropolitana das “Twin Cities”.
NL De Star Tribune is de grootste krant in Minnesota en brengt lokale en regionale inhoud, het laatste nieuws, sport en entertainment uit de stedelijke regio van Minneapolis, St. Paul en de Twin Cities.
Portugis | Walanda |
---|---|
é | is |
jornal | krant |
conteúdo | inhoud |
e | en |
notícias | nieuws |
última | laatste |
desporto | sport |
entretenimento | entertainment |
paul | paul |
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo do principal jornal de Washington D.C., incluindo cobertura local, regional e internacional, e um arquivo que remonta à década de 1920.
NL Fotografie en video op het gebied van nieuws, sport en entertainment, en archiefbeelden van de meest toonaangevende krant in Washington DC, met onder meer lokale, regionale en internationale verslaggeving. Archiefbeelden gaan terug tot de jaren twintig.
Portugis | Walanda |
---|---|
imagens | video |
notícias | nieuws |
desporto | sport |
entretenimento | entertainment |
e | en |
jornal | krant |
washington | washington |
principal | toonaangevende |
PT Para quem lê o The Guardian, Alexa lhe dará um resumo das principais notícias do jornal para que você descubra quais deseja ler antes de ir para o trabalho.
NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.
Portugis | Walanda |
---|---|
alexa | alexa |
resumo | overzicht |
jornal | krant |
descubra | ontdekken |
deseja | wilt |
ler | lezen |
dar | geven |
PT Seja uma apresentação, jornal, revista escolar ou relatório de livro, você encontrará o modelo perfeito que se adapta às suas necessidades
NL Of het nu gaat om een presentatie, krant, schoolmagazine of een boekverslag, je vindt de perfecte sjabloon die bij je past
Portugis | Walanda |
---|---|
apresentação | presentatie |
jornal | krant |
modelo | sjabloon |
perfeito | perfecte |
encontrar | vindt |
PT Seja você uma agência de notícias locais ou um jornal, alcance seus leitores no celular em tempo real com um app de notícias. Melhore o envolvimento do usuário com conteúdo de mídia avançada.
NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon
PT Seja você uma agência de notícias locais ou um jornal, alcance seus leitores no celular em tempo real com um app de notícias. Melhore o envolvimento do usuário com conteúdo de mídia avançada.
NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon
PT Seja você uma agência de notícias locais ou um jornal, alcance seus leitores no celular em tempo real com um app de notícias. Melhore o envolvimento do usuário com conteúdo de mídia avançada.
NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon
PT Seja você uma agência de notícias locais ou um jornal, alcance seus leitores no celular em tempo real com um app de notícias. Melhore o envolvimento do usuário com conteúdo de mídia avançada.
NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon
PT Depois de se 'aposentar' da seleção, Busquets decide deixar o Barcelona e já tem provável destino, diz jornal
NL Paniek bij Spanje: Busquets heeft corona
Nampilake terjemahan 50 saka 50