PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
Portugis | Walanda |
---|---|
johnson | johnson |
é | is |
pesquisa | onderzoek |
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
venda | verkoop |
área | gebied |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
Portugis | Walanda |
---|---|
johnson | johnson |
é | is |
pesquisa | onderzoek |
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
venda | verkoop |
área | gebied |
PT Everton x West Ham: Johnson cruza com perigo, Pickford solta, mas se recupera; VEJA
NL City schorst van verkrachting beschuldigde Mendy
Portugis | Walanda |
---|---|
com | van |
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
Portugis | Walanda |
---|---|
resolução | oplossen |
e | en |
transparência | transparantie |
johnson | johnson |
media | media |
diretora | director |
group | group |
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
implementação | implementeren |
meses | maanden |
pensei | ik dacht |
impossível | onmogelijk |
johnson | johnson |
PT ctj.johnson tem um(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional criado em um concurso de design:
NL ctj.johnson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
Portugis | Walanda |
---|---|
johnson | johnson |
outro | overig |
vestuário | kleding |
ou | of |
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
PT ctj.johnson colaborou com designers para refinar suas ideias
NL ctj.johnson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Portugis | Walanda |
---|---|
johnson | johnson |
designers | ontwerpers |
refinar | verfijnen |
suas | hun |
ideias | ideeën |
PT Dr. Keith Johnson tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
NL Dr. Keith Johnson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
Portugis | Walanda |
---|---|
johnson | johnson |
ou | of |
concurso | wedstrijd |
PT Dr. Keith Johnson colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Dr. Keith Johnson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Portugis | Walanda |
---|---|
johnson | johnson |
designers | ontwerpers |
refinar | verfijnen |
suas | hun |
ideias | ideeën |
PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
johnson | johnson |
tecnologia | technologie |
necessárias | nodig |
eficiência | efficiëntie |
PT 3.º tempo mais rápido em Johnson/SLO drive Orcutt->California (8:14) 26 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Johnson/SLO drive Orcutt->California (8:14) 26 oktober 2021
Portugis | Walanda |
---|---|
tempo | tijd |
johnson | johnson |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
drive | drive |
PT 3.º geral em Johnson Road Climb (4:37) 13 de outubro de 2021
NL Algemeen 3e op Johnson Road Climb (4:37) 13 oktober 2021
Portugis | Walanda |
---|---|
geral | algemeen |
johnson | johnson |
outubro | oktober |
PT Apresentado ao vivo na CNBC e em uma carta escrita pela própria Johnson, não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início
NL Zowel live op CNBC geïntroduceerd als in een brief die Johnson zelf heeft geschreven, is het geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren
Portugis | Walanda |
---|---|
carta | brief |
escrita | geschreven |
johnson | johnson |
segredo | geheim |
ideal | ideale |
PT A Under Armour continua sua parceria com Dwayne "The Rock" Johnson com um par de fones de ouvido sem fio que a estrela ajudou a projetar e ajustar.
NL Under Armour zet zijn samenwerking met Dwayne "The Rock" Johnson voort met een paar draadloze over-ears die de ster heeft helpen ontwerpen en
Portugis | Walanda |
---|---|
parceria | samenwerking |
johnson | johnson |
par | paar |
estrela | ster |
projetar | ontwerpen |
e | en |
sem fio | draadloze |
PT Patrick Wilson e Vera Farmiga voltam como os Warren para ajudar a defender Arne Cheyenne Johnson, que, em 1981, declarou sua inocência contra uma acusação de assassinato, alegando que estava possuído por um demônio
NL Patrick Wilson en Vera Farmiga keren terug als de Warrens om Arne Cheyenne Johnson te helpen verdedigen, die in 1981 zijn onschuld uitriep tegen een aanklacht wegens moord door te beweren dat hij bezeten was door een demon
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
ajudar | helpen |
defender | verdedigen |
johnson | johnson |
patrick | patrick |
PT Este filme também apresenta novos Vingadores: The Scarlet Witch (interpretada por Elizabeth Olson), Quicksilver (interpretada por Aaron Taylor-Johnson) e Vision (interpretada por Paul Bettany).
NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: The Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson) en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
Portugis | Walanda |
---|---|
filme | film |
também | ook |
apresenta | introduceert |
novos | nieuwe |
elizabeth | elizabeth |
aaron | aaron |
e | en |
paul | paul |
PT Não, não a música de Jack Johnson. A mais recente visão do Android do Google fará com que ele funcione melhor com outros dispositivos com tecnologia do Google. Seja seu Chromebook ou aparelho Android TV .
NL Nee, niet het nummer van Jack Johnson. Googles nieuwste Android-visie zal zien dat het beter speelt met andere door Google aangedreven apparaten. Of dat nu uw Chromebook of Android TV-toestel is .
Portugis | Walanda |
---|---|
música | nummer |
jack | jack |
johnson | johnson |
android | android |
chromebook | chromebook |
PT (Pocket-lint) - A startup Magic Leap lançará seu fone de ouvido AR de segunda geração em 2021, anunciou a CEO Peggy Johnson na Iniciativa de Investimento Futuro da Arábia Saudita.
NL (Pocket-lint) - De legendarische start-up Magic Leap zal in 2021 zijn tweede generatie AR-headset lanceren, heeft CEO Peggy Johnson aangekondigd tijdens het Future Investment Initiative van Saudi-Arabië.
Portugis | Walanda |
---|---|
startup | start-up |
magic | magic |
segunda | tweede |
geração | generatie |
anunciou | aangekondigd |
ceo | ceo |
johnson | johnson |
lançar | lanceren |
iniciativa | initiative |
PT Com base nas estimativas fornecidas por Johnson, podemos esperar que o fone de ouvido de segunda geração pese pouco mais de 250g, em comparação com a unidade 316g One, e o design parecido com óculos de proteção seja reduzido um pouco.
NL Op basis van de schattingen die door Johnson zijn gegeven, kunnen we verwachten dat de headset van de tweede generatie iets meer dan 250 g weegt, vergeleken met de 316g One-eenheid, en dat het brilachtige ontwerp enigszins wordt bijgesneden.
Portugis | Walanda |
---|---|
base | basis |
johnson | johnson |
esperar | verwachten |
unidade | eenheid |
e | en |
fone de ouvido | headset |
PT Dwayne Johnson revelou recentemente que está definido para estrelar outro filme baseado em um videogame.
NL Dwayne Johnson heeft onlangs onthuld dat hij zal schitteren in een andere film gebaseerd op een videogame.
Portugis | Walanda |
---|---|
johnson | johnson |
revelou | onthuld |
recentemente | onlangs |
filme | film |
PT Não, não a música de Jack Johnson. A mais recente visão do Android do Google fará com que ele funcione melhor com outros dispositivos com tecnologia do Google. Seja seu Chromebook ou aparelho Android TV .
NL Nee, niet het nummer van Jack Johnson. Googles nieuwste Android-visie zal zien dat het beter speelt met andere door Google aangedreven apparaten. Of dat nu uw Chromebook of Android TV-toestel is .
Portugis | Walanda |
---|---|
música | nummer |
jack | jack |
johnson | johnson |
android | android |
chromebook | chromebook |
PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
johnson | johnson |
tecnologia | technologie |
necessárias | nodig |
eficiência | efficiëntie |
PT Como assistir ao documentário "They Call Me Magic" sobre o ícone da NBA Earvin Johnson
NL Hoe kijk ik naar 'They Call Me Magic' docuserie over NBA-icoon Earvin Johnson
Portugis | Walanda |
---|---|
assistir | kijk |
magic | magic |
ícone | icoon |
johnson | johnson |
PT Tudo o que você precisa saber sobre os documentários 'They Call Me Magic' focalizando a vida e a carreira do ícone Earvin 'Magic' Johnson,
NL Alles wat je moet weten over de docuserie 'They Call Me Magic' over het leven en de carrière van NBA-superster icoon Earvin 'Magic' Johnson.
Portugis | Walanda |
---|---|
tudo | alles |
precisa | moet |
saber | weten |
magic | magic |
e | en |
carreira | carrière |
ícone | icoon |
johnson | johnson |
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
Portugis | Walanda |
---|---|
resolução | oplossen |
e | en |
transparência | transparantie |
johnson | johnson |
media | media |
diretora | director |
group | group |
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
implementação | implementeren |
meses | maanden |
pensei | ik dacht |
impossível | onmogelijk |
johnson | johnson |
PT Apresentado ao vivo na CNBC e em uma carta escrita pela própria Johnson, não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início
NL Zowel live op CNBC geïntroduceerd als in een brief die Johnson zelf heeft geschreven, is het geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren
Portugis | Walanda |
---|---|
carta | brief |
escrita | geschreven |
johnson | johnson |
segredo | geheim |
ideal | ideale |
PT Patrick Wilson e Vera Farmiga retornam como os Warrens para ajudar a defender Arne Cheyenne Johnson, que, em 1981, proclamou sua inocência contra uma acusação de assassinato ao afirmar que estava possuído por um demônio
NL Patrick Wilson en Vera Farmiga keren terug als de Warrens om Arne Cheyenne Johnson te helpen verdedigen, die in 1981 zijn onschuld verklaarde tegen een beschuldiging van moord door te beweren dat hij bezeten was door een demon
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
ajudar | helpen |
defender | verdedigen |
johnson | johnson |
patrick | patrick |
PT ctj.johnson tem um(a) novo(a) outro vestuário ou item promocional criado em um concurso de design:
NL ctj.johnson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
PT ctj.johnson colaborou com designers para refinar suas ideias
NL ctj.johnson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Dr. Keith Johnson tem um(a) novo(a) ilustração ou gráfico criado em um concurso de design:
NL Dr. Keith Johnson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
PT Dr. Keith Johnson colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Dr. Keith Johnson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Rebecca Johnson é uma executiva de marketing e inovação e uma utilizadora desta aplicação
NL Rebecca Johnson is een marketing en innovatie executive en een gebruiker van deze app
PT "Confie na sua mente quando ela diz que não tem muito a dizer" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
NL "Vertrouw op je verstand als het zegt dat het niet veel te zeggen heeft" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)
Nampilake terjemahan 34 saka 34