Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "extremidades" menyang Walanda

Nuduhake 25 saka 25 terjemahan saka ukara "extremidades" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka extremidades

Portugis
Walanda

PT Ferramenta antiestática com extremidades pontiaguda e plana para liberar com segurança cabos e componentes eletrônicos sensíveis

NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica

Portugis Walanda
e en
plana plat
cabos kabels
eletrônicos elektronica

PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

Portugis Walanda
malha mesh
fornece biedt
cobertura dekking
acabamento afwerking

PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.

Portugis Walanda
bordas randen
e en
segurar houden
acabamento afwerking
peso gewicht
durável duurzaam

PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.

NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.

Portugis Walanda
pontos punten
frente naar voren
e en
ângulo hoek
espalhar verspreiden
grau mate
maior grotere
esperar verwachten

PT Ele vem com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos saindo em direções diferentes, sem prejudicar o visual limpo e organizado

NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk

Portugis Walanda
e en
plástico plastic
cabos kabels
sem zonder
visual uiterlijk

PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

Portugis Walanda
enquanto ondertussen
cuidadosamente voorzichtig
e en
cogumelos champignons
pedaços stukken

PT Conforme você empurra a RAM, os clipes nas extremidades dos slots farão um clique satisfatório quando estiverem totalmente inseridos

NL Terwijl u het RAM-geheugen naar binnen duwt, zullen de clips aan de uiteinden van de sleuven een bevredigende klik maken wanneer het volledig is ingebracht

Portugis Walanda
ram ram
clipes clips
clique klik
estiverem is
totalmente volledig

PT Existem dois tipos de cabo fornecidos com a placa-mãe - um que é plano nas duas extremidades e outro que é plano em uma extremidade e dobra 90 graus na outra.

NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.

Portugis Walanda
fornecidos geleverd
e en
graus graden
cabo kabels
plano plat

PT Ele vem com uma estética de design mais recente, com bordas curvas elegantes e extremidades arredondadas que se parecem com a caixa de som Sonos Move se você olhar de cima, combinando com o resto da família Sonos.

NL Het wordt geleverd met een nieuwere ontwerpesthetiek, met slanke, gebogen randen en afgeronde uiteinden die lijken op de Sonos Move-luidspreker als je dat van bovenaf bekijkt, waardoor het aansluit bij de rest van de Sonos-familie.

Portugis Walanda
recente nieuwere
bordas randen
e en
parecem lijken
resto rest
família familie

PT Ele também possui um microfone com cancelamento de ruído e cancelamento de eco para bate-papo no jogo. Isso elimina até mesmo o som proveniente dos alto-falantes embutidos, para que a qualidade do bate-papo seja clara em ambas as extremidades.

NL Het heeft ook een ruis- en echo-onderdrukkende microfoon voor in-game chatten. Dit elimineert zelfs het geluid dat uit de ingebouwde luidsprekers komt, zodat de chatkwaliteit aan beide kanten duidelijk is.

Portugis Walanda
microfone microfoon
e en
eco echo
jogo game
elimina elimineert
clara duidelijk

PT Ele vem incluído com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos saindo em direções diferentes, sem prejudicar a aparência limpa e organizada

NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk

Portugis Walanda
e en
plástico plastic
cabos kabels
sem zonder
aparência uiterlijk

PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.

Portugis Walanda
bordas randen
e en
segurar houden
acabamento afwerking
peso gewicht
durável duurzaam

PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

Portugis Walanda
malha mesh
fornece biedt
cobertura dekking
acabamento afwerking

PT Você só obtém um cabo USB-C-para-USB-C (ou seja, encaixe pequeno em ambas as extremidades)

NL U krijgt alleen een USB-C-naar-USB-C-kabel (dwz kleine fitting aan beide uiteinden)

Portugis Walanda
obtém krijgt
cabo kabel
pequeno kleine

PT A qualidade do acabamento é grande, exceto por um pequeno detalhe: a matriz de câmera, sentada entre as faixas metálicas da moldura, é na verdade três seções compostas pelo centro e as partes curvas em ambas as extremidades

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, op één klein detail na: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie delen, bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

Portugis Walanda
qualidade kwaliteit
acabamento afwerking
é is
grande geweldig
pequeno klein
detalhe detail
câmera camera
sentada zit
moldura frame
centro midden
e en
ambas beide

PT Vem incluído com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos que se movimentam em diferentes direções, sem prejudicar o aspecto limpo e arrumado

NL Hij wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en knooppunten, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder dat dit afbreuk doet aan het nette en opgeruimde uiterlijk

Portugis Walanda
e en
plástico plastic
cabos kabels
sem zonder
aspecto uiterlijk

PT Ele vem com uma estética de design mais recente, com bordas curvas e elegantes e extremidades arredondadas que se parecem com o alto-falante Sonos Move, se você olhar de cima, vinculando-o ao restante da família Sonos.

NL Het wordt geleverd met een nieuwere ontwerpesthetiek, met slanke, gebogen randen en afgeronde uiteinden die lijken op de Sonos Move-luidspreker als je dat van bovenaf bekijkt, waardoor het aansluit bij de rest van de Sonos-familie.

Portugis Walanda
recente nieuwere
bordas randen
e en
parecem lijken
alto-falante luidspreker
restante rest
família familie
sonos sonos

PT A criptografia de ponta a ponta é o padrão-ouro, pois significa que os dados são criptografados nas duas extremidades da comunicação e também em trânsito

NL "End-to-end" -versleuteling is de gouden standaard, omdat het betekent dat gegevens worden versleuteld aan beide uiteinden van de communicatie, en ook onderweg

Portugis Walanda
comunicação communicatie
e en
também ook
ouro gouden
padrão standaard

PT Suas bordas curvas são lisas e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento suave ao toque, o peso super leve e as extremidades emborrachadas fazem com que se sinta durável e mais do que capaz de resistir a uma batida e um tombo.

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de soft-touch afwerking, het superlichte gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat hij duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen een stootje en een buiteling.

Portugis Walanda
bordas randen
e en
segurar houden
acabamento afwerking
suave glad
peso gewicht
durável duurzaam

PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.

NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.

Portugis Walanda
pontos punten
frente naar voren
e en
ângulo hoek
espalhar verspreiden
grau mate
maior grotere
esperar verwachten

PT Ele foi associado a uma das tiras de náilon UltraFit da Garmin, ambas as extremidades ajustáveis com uma tira de Velcro para prendê-lo no lugar

NL Het is een samenwerking aangegaan met een van Garmins UltraFit nylon banden, waarvan beide uiteinden verstelbaar zijn met een klittenband om het op zijn plaats te houden

Portugis Walanda
lugar plaats

PT Para continuar o demarcador à mão livre existente, posicione o ponteiro da caneta em uma das extremidades do demarcador e arraste.

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

PT Com outra mão, alise e aplique o autocolante na superfície, com a sua própria mão ou com o rodo (espátula) incluído, começando no centro e alisando em direção às extremidades.

NL Strijk met je andere hand de muursticker glad en breng hem aan met je hand of de trekker, van het midden naar buiten.

PT Concebidos para trabalhar em harmonia com as camadas de vestuário, os acessórios Summit Series™ prolongam a proteção às tuas extremidades, para obteres um calor duradouro sem comprometer a destreza e a liberdade de movimentos.

NL De Summit Series™-accessoires zijn ontworpen om in combinatie met andere lagen te functioneren en bieden bescherming aan je ledematen voor blijvende warmte zonder afbreuk te doen aan beweeglijkheid en bewegingsvrijheid.

PT Concebidos para trabalhar em conjunto com o resto do sistema, os nossos acessórios prolongam a proteção às tuas extremidades em condições de frio e proporcionam espaço de armazenamento adicional para equipamento em corridas mais longas.

NL Onze accessoires zijn ontworpen om in harmonie te werken met de rest van het systeem, beschermen je ledematen in koude omstandigheden en bieden extra opbergruimte voor je uitrusting op langere runs.

Nampilake terjemahan 25 saka 25