PT Não é piada. Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido. Tem mais explicação aqui.
Tarjamahake "explicação" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "explicação" saka Portugis menyang Walanda
Terjemahan saka explicação
"explicação" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
| explicação | uitleg |
Terjemahan Portugis menyang Walanda saka explicação
Portugis
Walanda
NL Geen grap. Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie. Lees hier het volledige artikel.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| satisfeito | tevreden |
| concurso | wedstrijd |
| aqui | hier |
PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| você | je |
| método | methode |
| telefones | telefoons |
| descrito | beschreven |
| ou | of |
| outras | andere |
| maneiras | manieren |
| cópia | kopie |
| backups | back-ups |
| armazenados | opgeslagen |
| local | plaats |
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| conta | account |
| tinder | tinder |
| e | en |
| explicação | uitleg |
| conversas | gesprekken |
PT Alguns tweets não precisam de explicação.
NL Sommige tweets behoeven geen uitleg.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| alguns | sommige |
| tweets | tweets |
| explicação | uitleg |
PT Esta seção fornece uma explicação mais abrangente dos fundamentos legais que são base para nosso processamento de dados pessoais
NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| seção | gedeelte |
| nosso | we |
| processamento | verwerken |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fornece | geeft |
| explicação | uitleg |
| clara | duidelijke |
| e | en |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| fatores | factoren |
PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.
NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| breve | korte |
| explicação | uitleg |
| causa | oorzaak |
| alerta | melding |
| iphone | iphone |
| backup | back-up |
| e | en |
| orientações | richtlijnen |
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| útil | nuttige |
| coluna | kolom |
| explicação | uitleg |
| dados | gegevens |
| chamadas | gesprekken |
PT para obter uma explicação detalhada.
NL bezoeken voor een gedetailleerde uitleg.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia
NL Wat is DLSS? Nvidias AI-aangedreven grafische technologie uitgelegd
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
PT Para uma explicação mais detalhada de como usar cookies e outras tecnologias similares, consulte nossa página de Cookies .
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| usar | gebruik |
| cookies | cookies |
| e | en |
| consulte | zie |
| similares | vergelijkbare |
PT Usando os programas que definiu na etapa anterior, atribua uma alocação de orçamento para cada uma dessas atividades e ofereça uma breve explicação de como você vai usar esse dinheiro
NL Aan de hand van de programma's die je in de bovenstaande stap uiteen hebt gezet, wijs je een budget toe aan elk van die activiteiten en geef je een korte uitleg over hoe je dat geld gaat gebruiken
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| programas | programma |
| etapa | stap |
| orçamento | budget |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
| breve | korte |
| explicação | uitleg |
| você | je |
| vai | gaat |
PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.
NL Ik heb er een beetje mee zitten spelen, totdat ik dingen op gang kreeg, maar er is echt geen verklaring waarom dit niet automatisch werd gedaan, zoals bij de meest middelmatige shared hosts.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| sido | werd |
| feito | gedaan |
| automaticamente | automatisch |
PT Explicação dos produtos e serviços do Office 365
NL Meer uitleg over de producten en diensten van Office 365
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| explicação | uitleg |
| e | en |
| office | office |
PT Uma experiência melhorada no Explique os dados com novas permissões e tipos de explicação.
NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| permissões | machtigingen |
| e | en |
PT Você pode encontrar uma explicação mais profunda de suspensões e terminações em nossa Termos de Página de Serviço.
NL U kunt een diepere uitleg vinden van suspensies en terminaties op onze Servicevoorwaarden.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| explicação | uitleg |
| e | en |
PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.
NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| datas | data |
| mês | maand |
| tornou | werd |
| cliente | client |
| padrão | standaard |
| recém | nieuw |
| comprados | gekochte |
PT Uma breve explicação dos registros DNS
NL Een korte uitleg van DNS-records
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| breve | korte |
| explicação | uitleg |
| registros | records |
| dns | dns |
PT Uma breve explicação de pings Ao acessar qualquer coisa na Internet, um dispositivo se comunica com um dispositivo separado que contém os dados solicitados
NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| breve | korte |
| explicação | uitleg |
| acessar | toegang |
| internet | internet |
| dispositivo | apparaat |
| comunica | communiceert |
| separado | apart |
PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.
NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| saber | weten |
| valor | waarde |
| confira | bekijk |
| tableau | tableau |
| perspectivas | perspectieven |
| exclusivas | unieke |
| histórias | verhalen |
| clientes | klanten |
| e | en |
| dicas | tips |
| úteis | handige |
PT homem assiste a um tabuleiro de xadrez e ouve a explicação da garota 2905121 Vídeo stock no Vecteezy
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| homem | man |
| e | en |
| explicação | uitleg |
| garota | meisje |
| vídeo | videoclips |
PT e viabilizam uma explicação detalhada dos seus direitos de usuário.
NL en geeft je een gedetailleerde uitleg van je rechten als gebruiker.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| seus | je |
| direitos | rechten |
| usuário | gebruiker |
PT Caso ele não tenha uma explicação pronta, insista até ver o que sai
NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| explicação | uitleg |
| até | te |
PT O que é o Windows Hello? Explicação do sistema de segurança amigável da Microsoft
NL Wat is Windows Hallo? Het gebruiksvriendelijke beveiligingssysteem van Microsoft uitgelegd
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| windows | windows |
| hello | hallo |
| microsoft | microsoft |
PT O que é Dolby Vision? Explicação da tecnologia HDR da própria Dolby
NL Wat is Dolby Vision? Dolbys eigen HDR-technologie uitgelegd
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| dolby | dolby |
| tecnologia | technologie |
| hdr | hdr |
| própria | eigen |
PT Explicação sobre como colocar o Sonos Roam no modo de emparelhamento Bluetooth e conectá-lo ao seu telefone.
NL Uitleg over hoe je de Sonos Roam in de Bluetooth-koppelingsmodus zet en verbindt met je telefoon.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| explicação | uitleg |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| seu | je |
| telefone | telefoon |
| sonos | sonos |
| modo | zet |
PT Dice agora também carregou uma longa explicação sobre as lições aprendidas com o beta e um resumo de muitas mudanças que já foram feitas para o jogo final como resultado. Você pode verificar isso aqui .
NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| agora | nu |
| longa | groot |
| explicação | uitleg |
| lições | lessen |
| beta | bèta |
| e | en |
| resumo | samenvatting |
| mudanças | wijzigingen |
| final | uiteindelijke |
| resultado | resultaat |
| verificar | bekijken |
| aqui | hier |
PT O que são mensagens RCS? Explicação do novo serviço de mensagens de texto do Android Chat
NL Wat is RCS-berichten? De nieuwe sms-service van Android Chat uitgelegd
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| mensagens | berichten |
| novo | nieuwe |
| serviço | service |
| android | android |
| chat | chat |
PT O que há de novo na câmera do Snapchat? Explicação do recurso de pesquisa visual de digitalização
NL Wat is er nieuw met de camera van Snapchat? Visuele zoekfunctie scannen uitgelegd
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| novo | nieuw |
| câmera | camera |
| snapchat | snapchat |
| visual | visuele |
PT O que é YouTube Music? Explicação do serviço de música do Googl
NL Wat is YouTube-muziek? Googles muziekservice uitgelegd
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Explicação sobre o que é o recurso Sonos Sound Swap, como funciona e em quais alto-falantes está disponível.
NL Leg uit wat de Sonos Sound Swap-functie is, hoe het werkt en op welke luidsprekers het beschikbaar is.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
PT Explicação do sensor de impressão digital Touch ID da Apple: tudo o que você precisa saber
NL Apple Wallet begint ondersteuning voor het dragen van een officieel staats-ID in de Verenigde Staten
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
PT Aqui está uma explicação do Pre-Roll, como ele funciona e se ele está chegando a outros dispositivos além da Campainha 3 Plus.
NL Hier is een uitleg van Pre-Roll, hoe het werkt en of het naar andere apparaten dan de Doorbell 3 Plus komt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| explicação | uitleg |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| campainha | doorbell |
PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| técnicos | technische |
| e | en |
| passos | stappen |
PT Criamos uma nova conta do WordPress.com para o usuário ou use a conta associada ao e-mail fornecido pelo cliente. Há uma explicação sobre os dados do WordPress.com utilizados aqui.
NL We maken een nieuw WordPress.com-account aan voor de gebruiker of gebruiken het account dat gekoppeld is aan het e-mailadres dat door de klant aan ons wordt verstrekt. Je vindt hier een uitleg van de WordPress.com-gegevens die worden gebruikt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| nova | nieuw |
| conta | account |
| wordpress | wordpress |
| ou | of |
| mailadres | |
| explicação | uitleg |
| aqui | hier |
PT Não há mais necessidade de ter um manual do usuário: A Infobox apresenta dicas e truques valiosos para todas as funções e possibilidades do software, para que nenhuma dúvida fique sem explicação.
NL Geen noodzaak voor een gebruikershandleiding: de infobox geeft je waardevolle tips en trucs over alle functies en mogelijkheden van de software, zodat er geen vragen onbeantwoord blijven.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| necessidade | noodzaak |
| e | en |
| valiosos | waardevolle |
| funções | functies |
| possibilidades | mogelijkheden |
| software | software |
PT Uma explicação sobre a rescisão online pode ser encontrada no seguinte link: https://help.rankingcoach.com/pt/articles/3068373-como-faco-para-cancelar
NL Een uitleg over de online opzegging vindt u in de volgende link: https://help.rankingcoach.com/nl/articles/3068373-hoe-kan-ik-opzeggen
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| explicação | uitleg |
| online | online |
| pode | kan |
| link | link |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT Explicação do reparo de autoatendimento da Apple: como consertar um iPhone ou Mac sozinho
NL Apple Self Service Repair uitgelegd: zelf een iPhone of Mac repareren
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| apple | apple |
| consertar | repareren |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| mac | mac |
| sozinho | zelf |
PT O que é FPS Boost? Explicação da lista de jogos e do recurso Xbox Series X / S
NL Wat is FPS-Boost? Spellijst en Xbox Series X/S-functie uitgelegd
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| fps | fps |
| e | en |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
PT Explicação do grupo de exibição do Facebook: como assistir a vídeos em grupo
NL Facebook Watch Party uitgelegd: Hoe videos in een groep te bekijken
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| assistir | bekijken |
| vídeos | videos |
PT As repartições incluem uma breve explicação dos Termos de Uso, que de forma alguma representam um contrato legal.
NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| breve | korte |
| explicação | uitleg |
| legal | juridisch |
PT Para redefinir a senha na seção Agências de viagem do nosso site, clique no botão. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.
NL Ga naar de sectie ‘Travel Agents’ op de website nh-hotels.nl en klik op ‘wachtwoord vergeten’. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| seção | sectie |
| nosso | onze |
| site | website |
| clique | klik |
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| guia | gids |
| rápido | snelle |
PT Sim, é possível modificar datas facilmente. Basta acessar a seção “Minhas reservas”, na sua página pessoal ou na página inicial, e inserir as novas datas. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.
NL Ja, u kunt de data eenvoudig aanpassen. Ga op uw persoonlijke pagina naar ‘Mijn Reserveringen’ en voer de nieuwe data in. U kunt ook op de homepage naar de optie ‘Mijn Reserveringen’. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| é | is |
| modificar | aanpassen |
| datas | data |
| facilmente | eenvoudig |
| reservas | reserveringen |
| página | pagina |
| e | en |
| inserir | voer |
| novas | nieuwe |
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| guia | gids |
| rápido | snelle |
PT Sim, é possível prorrogar as reservas, dependendo da disponibilidade. A disponibilidade e as tarifas serão confirmadas mediante solicitação. Para uma explicação mais detalhada, veja nosso guia rápido.
NL Ja, u kunt reserveringen verlengen. De tarieven hangen uiteraard af van de dan geldende kamerprijzen en de beschikbaarheid van kamers. Meer gedetailleerde uitleg is te vinden in onze snelle gids.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| é | is |
| possível | kunt |
| reservas | reserveringen |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| e | en |
| tarifas | tarieven |
| explicação | uitleg |
| detalhada | gedetailleerde |
| guia | gids |
| rápido | snelle |
PT O que é Ubisoft +? Explicação do serviço de assinatura de jogos plus size da Ubisoft
NL Wat is Ubisoft+? Ubisoft's abonnementsservice voor games met een groter formaat uitgelegd
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| jogos | games |
PT Na verdade, o enredo é em grande parte besteira e você recebe uma explicação bastante longa no início de qualquer maneira
NL Inderdaad, het plot is grotendeels hokum en je krijgt in het begin sowieso een vrij lange uitleg
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| recebe | krijgt |
| explicação | uitleg |
| na verdade | inderdaad |
| qualquer maneira | sowieso |
PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da
NL Wat is DLSS? Nvidias AI-aangedreven grafische technologie uitge
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
PT Este curso foi atualizado em algumas videoaulas para melhorar a sua experiência, obtendo melhor qualidade, explicação e detalhes dos processos ensinados.
NL Deze cursus is geüpdatet in sommige van zijn videolessen om de ervaring van de studenten te verbeteren, een betere kwaliteit, uitleg en detailniveau te bereiken in wat er wordt onderwezen.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| curso | cursus |
| experiência | ervaring |
| qualidade | kwaliteit |
| explicação | uitleg |
| e | en |
PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.
NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| ainda | ook |
PT Explicação das arquiteturas do Secure Access Service Edge (SASE)
NL Wat is een Secure Access Service Edge (SASE) architectuur
| Portugis | Walanda |
|---|---|
| secure | secure |
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea