Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "drasticamente" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "drasticamente" saka Portugis menyang Walanda

Terjemahan saka drasticamente

"drasticamente" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

drasticamente drastisch

Terjemahan Portugis menyang Walanda saka drasticamente

Portugis
Walanda

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

Portugis Walanda
economia economie
atual huidige
mudança verschuiving
abordagem aanpak
digital digitale
clientes klanten
e en

PT Até o momento, reduzimos drasticamente a utilização de energia do edifício e economizamos milhões de dólares em custos com energia

NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard

Portugis Walanda
drasticamente drastisch
edifício gebouw
e en

PT (Pocket-lint) - A conversa em torno da série MacBook Pro de 14 e 16 polegadas M1X drasticamente reprojetada e de alta potência tem sido galopante por mais de um ano neste momento

NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie

Portugis Walanda
macbook macbook
e en
polegadas inch
drasticamente drastisch
sido ontworpen

PT Reúna análise de risco, segurança em dispositivos móveis e soluções em autenticação líderes sob uma única plataforma. Nossa plataforma dimensionável simplifica drasticamente os fluxos de trabalho de autenticação

NL Breng toonaangevende oplossingen voor risicoanalyse, mobiele beveiliging en authenticatie samen op één platform. Ons schaalbare platform vereenvoudigt uw authenticatieworkflows aanzienlijk

Portugis Walanda
segurança beveiliging
móveis mobiele
e en
soluções oplossingen
autenticação authenticatie
plataforma platform
simplifica vereenvoudigt
uma één

PT Alguns fornecedores de assinaturas eletrônicas são conhecidos por aumentar drasticamente o preço de sua solução na renovação do contrato

NL Van sommige leveranciers van elektronische handtekeningen is bekend dat zij de prijs van hun oplossing bij contractverlenging drastisch verhogen

Portugis Walanda
alguns sommige
fornecedores leveranciers
assinaturas handtekeningen
eletrônicas elektronische
conhecidos bekend
aumentar verhogen
drasticamente drastisch
solução oplossing

PT Nossos clientes relatam que o RoboForm se paga em poucas semanas, reduzindo drasticamente ou até eliminando os custos com redefinição de senhas.

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

Portugis Walanda
clientes klanten
semanas weken
reduzindo verminderen
drasticamente drastisch
ou of
custos kosten
senhas wachtwoorden

PT As taxas de conversão, as classificações do mecanismo de pesquisa e a experiência geral do usuário foram drasticamente aprimoradas por um site de carregamento rápido

NL Conversieratio's, rangschikkingen in zoekmachines en algemene gebruikerservaring zijn drastisch verbeterd door een snelladende website

Portugis Walanda
e en
geral algemene
drasticamente drastisch
site website

PT O Nestify também oferece um recurso de cache avançado que reduz drasticamente a carga no servidor do seu site, criando um site extremamente rápido.

NL Nestify biedt ook een geavanceerde cachefunctie die de belasting van de server van uw site drastisch vermindert, waardoor een extreem snelle website ontstaat.

Portugis Walanda
oferece biedt
avançado geavanceerde
reduz vermindert
drasticamente drastisch
carga belasting
seu uw
extremamente extreem
rápido snelle

PT Graças ao serviço GPU-as-a-service da OVHcloud, poderá paralelizar tarefas e reduzir drasticamente o tempo necessário ao seu treino.

NL Door te vertrouwen op de GPU-as-a-service van OVHcloud kunt u jobs parallelliseren en zodoende drastisch de benodigde tijd voor uw training reduceren;

Portugis Walanda
serviço service
ovhcloud ovhcloud
poderá kunt
e en
drasticamente drastisch
tempo tijd
necessário benodigde
treino training

PT No entanto, observe que o preço e a disponibilidade podem variar drasticamente com base no valor de troca do seu telefone atual, a opção de armazenamento que você escolher e o plano de pagamento que você escolher.

NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.

Portugis Walanda
e en
disponibilidade beschikbaarheid
podem kunnen
variar variëren
telefone telefoon
atual huidige
escolher kiest

PT Esteja você tentando ficar o mais imerso possível em sessões de jogo solo ou buscando qualquer pequena vantagem no mundo dos modos multijogador, um fone de ouvido para jogos de boa qualidade pode realmente mudar suas perspectivas drasticamente.

NL Of je nu probeert om je zo goed mogelijk onder te dompelen in solo-gamesessies, of een klein voordeel zoekt in de wereld van multiplayer-modi, een gamingheadset van goede kwaliteit kan je vooruitzichten drastisch veranderen.

Portugis Walanda
pequena klein
vantagem voordeel
mundo wereld
modos modi
qualidade kwaliteit
mudar veranderen
drasticamente drastisch

PT Embora não seja drasticamente diferente de seu antecessor, o aumento da duração da bateria para esta geração o torna a escolha ideal para quem procura um dispositivo de tela grande

NL Hoewel het niet drastisch verschilt van zijn voorganger, maakt de boost voor de levensduur van de batterij voor deze generatie het een ideale keuze voor diegenen die op zoek zijn naar een apparaat met een groot scherm

Portugis Walanda
drasticamente drastisch
antecessor voorganger
aumento boost
geração generatie
escolha keuze
ideal ideale
dispositivo apparaat
tela scherm
grande groot

PT No geral, o iPhone 13 não é drasticamente diferente do iPhone 12

NL Over het algemeen is de iPhone 13 niet drastisch anders dan de iPhone 12

Portugis Walanda
iphone iphone
drasticamente drastisch
diferente anders

PT Este caso é um dos únicos elementos que mudou drasticamente em relação às versões anteriores

NL Deze case is een van de weinige elementen die drastisch is veranderd ten opzichte van de vorige versies

Portugis Walanda
elementos elementen
mudou veranderd
drasticamente drastisch
versões versies
anteriores vorige

PT A transcrição fácil e acessível da Sonix mudará drasticamente a forma como você pratica a advocacia.

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal de manier waarop je de wet beoefent drastisch veranderen.

Portugis Walanda
transcrição transcriptie
e en
sonix sonix
drasticamente drastisch
forma manier
você je
mudar veranderen

PT O ChatWork utiliza o MindMeister para diminuir drasticamente o tempo das reuniões e criar documentos internos, como propostas e relatórios.

NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.

Portugis Walanda
utiliza gebruikt
drasticamente drastisch
documentos documenten
propostas voorstellen
relatórios rapporten

PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .

NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .

Portugis Walanda
impacto impact
gráficos graphics
jogos games

PT Tire o máximo partido do seu hardware: O PC Check & Tuning oferece inúmeras funções para dar forma ao seu sistema e acelerá-lo drasticamente – fácil como uma brincadeira de criança!

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

Portugis Walanda
hardware hardware
funções functies
e en
drasticamente drastisch

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.

Portugis Walanda
ing ing
bank bank
satisfação tevredenheid
funcionários personeel
aumentou vergroot

PT Você também sabe que os recursos de hardware nele não vão mudar drasticamente no próximo ano, já que a Apple busca consistência em seus dispositivos.

NL Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet drastisch zullen veranderen, aangezien Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

Portugis Walanda
mudar veranderen
drasticamente drastisch
próximo volgend
ano jaar
apple apple
consistência consistentie

PT Já faz um tempo desde que o design do iPad mudou drasticamente, mas mudou com os modelos do iPad Pro de 2018. Eles adotaram um design muito mais angular que lembra

NL Het is een tijdje geleden dat het ontwerp van de iPad drastisch is veranderd, maar het is veranderd met de iPad Pro-modellen van 2018. Ze hebben een veel hoekiger ontwerp genomen dat doet denken aan

Portugis Walanda
faz doet
mudou veranderd
drasticamente drastisch

PT Essa redução no tamanho - é de cerca de 25% - se deve à Apple que reduz drasticamente o painel superior e inferior para criar uma tela de ponta a ponta semelhante aos modelos iPhone XS e XR .

NL Die verkleining - het is ongeveer 25 procent - is te danken aan het feit dat Apple de rand aan de boven- en onderkant drastisch heeft verkleind om een scherm van rand tot rand te creëren dat lijkt op de iPhone XS- en XR- modellen.

Portugis Walanda
apple apple
drasticamente drastisch
e en
inferior onderkant
criar creëren
modelos modellen
iphone iphone

PT Com ele, há uma série de novas ferramentas e truques para os proprietários de iPads que mudam drasticamente a maneira como você pode usar o iPad

NL Met dit programma komt een hele reeks nieuwe tools en trucs voor iPad-bezitters die de manier waarop je de iPad kunt gebruiken drastisch veranderen

Portugis Walanda
novas nieuwe
e en
truques trucs
proprietários bezitters
mudam veranderen
drasticamente drastisch
maneira manier
usar gebruiken

PT A resolução também caiu um pouco, mudando de um 4K estável para algo mais dinâmico - que pode aumentar e diminuir drasticamente em cenas mais ocupadas.

NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.

Portugis Walanda
resolução resolutie
pode kan
e en
cenas scènes

PT Os preços variam drasticamente dependendo dos canais que você usa, se você faz pacote em banda larga (recomendado porque é ilimitado para clientes Sky Q) e se você inclui extras como as caixas Sky Q Mini adicionais.

NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.

Portugis Walanda
variam variëren
drasticamente drastisch
canais kanalen
usa gebruikt
recomendado aanbevolen
ilimitado onbeperkt
clientes klanten
caixas boxen
mini mini
adicionais extra
banda larga breedband

PT A experiência do usuário em muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior

NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken

Portugis Walanda
muitos veel
dispositivos apparaten
melhorou verbeterd
drasticamente drastisch
e en
marcar markeren
programas shows

PT Você também sabe que os recursos de hardware não mudarão drasticamente no próximo ano, pois a Apple procura consistência em seus dispositivos.

NL Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet drastisch zullen veranderen, aangezien Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

Portugis Walanda
drasticamente drastisch
próximo volgend
ano jaar
apple apple
consistência consistentie
mudar veranderen

PT O recrutamento mudou drasticamente em 2021. Se você está contratando graduados ou candidatos experientes, nossa plataforma pode ajudá-lo a contratar remotamente para todos os seus papéis.

NL Recruitment is dramatisch veranderd in 2021. Of u nu nieuwe grades of ervaren kandidaten huurt, ons platform kan u helpen op afstand te nemen voor al uw rollen.

Portugis Walanda
mudou veranderd
ou of
candidatos kandidaten
experientes ervaren
pode kan
remotamente op afstand
papéis rollen

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

Portugis Walanda
economia economie
atual huidige
mudança verschuiving
abordagem aanpak
digital digitale
clientes klanten
e en

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.

Portugis Walanda
ing ing
bank bank
satisfação tevredenheid
funcionários personeel
aumentou vergroot

PT A resolução também caiu um pouco, mudando de um 4K estável para algo mais dinâmico - que pode aumentar e diminuir drasticamente em cenas mais ocupadas.

NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.

Portugis Walanda
resolução resolutie
pode kan
e en
cenas scènes

PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .

NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .

Portugis Walanda
impacto impact
gráficos graphics
jogos games

PT Os preços variam drasticamente dependendo dos canais que você usa, se você faz pacote em banda larga (recomendado porque é ilimitado para clientes Sky Q) e se você inclui extras como as caixas Sky Q Mini adicionais.

NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.

Portugis Walanda
variam variëren
drasticamente drastisch
canais kanalen
usa gebruikt
recomendado aanbevolen
ilimitado onbeperkt
clientes klanten
caixas boxen
mini mini
adicionais extra
banda larga breedband

PT A experiência do usuário em muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior

NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken

Portugis Walanda
muitos veel
dispositivos apparaten
melhorou verbeterd
drasticamente drastisch
e en
marcar markeren
programas shows

PT Este caso é um dos únicos elementos que mudou drasticamente em relação às versões anteriores

NL Deze case is een van de weinige elementen die drastisch is veranderd ten opzichte van de vorige versies

Portugis Walanda
elementos elementen
mudou veranderd
drasticamente drastisch
versões versies
anteriores vorige

PT Você também sabe que os recursos de hardware não mudarão drasticamente no próximo ano, pois a Apple procura consistência em seus dispositivos.

NL Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet drastisch zullen veranderen, aangezien Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

Portugis Walanda
drasticamente drastisch
próximo volgend
ano jaar
apple apple
consistência consistentie
mudar veranderen

PT Reúna análise de risco, segurança em dispositivos móveis e soluções em autenticação líderes sob uma única plataforma. Nossa plataforma dimensionável simplifica drasticamente os fluxos de trabalho de autenticação

NL Breng toonaangevende oplossingen voor risicoanalyse, mobiele beveiliging en authenticatie samen op één platform. Ons schaalbare platform vereenvoudigt uw authenticatieworkflows aanzienlijk

Portugis Walanda
segurança beveiliging
móveis mobiele
e en
soluções oplossingen
autenticação authenticatie
plataforma platform
simplifica vereenvoudigt
uma één

PT Nossos clientes relatam que o RoboForm se paga em poucas semanas, reduzindo drasticamente ou até eliminando os custos com redefinição de senhas.

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

Portugis Walanda
clientes klanten
semanas weken
reduzindo verminderen
drasticamente drastisch
ou of
custos kosten
senhas wachtwoorden

PT Tire o máximo partido do seu hardware: O PC Check & Tuning oferece inúmeras funções para dar forma ao seu sistema e acelerá-lo drasticamente – fácil como uma brincadeira de criança!

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

Portugis Walanda
hardware hardware
funções functies
e en
drasticamente drastisch

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.

Portugis Walanda
ing ing
bank bank
satisfação tevredenheid
funcionários personeel
aumentou vergroot

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.

Portugis Walanda
ing ing
bank bank
satisfação tevredenheid
funcionários personeel
aumentou vergroot

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.

Portugis Walanda
ing ing
bank bank
satisfação tevredenheid
funcionários personeel
aumentou vergroot

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.

Portugis Walanda
ing ing
bank bank
satisfação tevredenheid
funcionários personeel
aumentou vergroot

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.

Portugis Walanda
ing ing
bank bank
satisfação tevredenheid
funcionários personeel
aumentou vergroot

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.

Portugis Walanda
ing ing
bank bank
satisfação tevredenheid
funcionários personeel
aumentou vergroot

PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.

NL ING Bank heeft de tevredenheid van het personeel aanzienlijk vergroot met een selfserviceportal.

Portugis Walanda
ing ing
bank bank
satisfação tevredenheid
funcionários personeel
aumentou vergroot

PT Até o momento, reduzimos drasticamente a utilização de energia do edifício e economizamos milhões de dólares em custos com energia

NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard

Portugis Walanda
drasticamente drastisch
edifício gebouw
e en

PT Embora não seja drasticamente diferente de sua predecessora, o aumento da vida útil da bateria para esta geração faz dela a escolha ideal para aqueles que procuram um dispositivo de tela grande

NL Hoewel hij niet drastisch verschilt van zijn voorganger, maakt de verbeterde batterijduur van deze generatie hem tot een ideale keuze voor wie een toestel met een groot scherm zoekt

Portugis Walanda
drasticamente drastisch
geração generatie
faz maakt
escolha keuze
ideal ideale
dispositivo toestel
tela scherm
grande groot

PT No geral, o iPhone 13 não é drasticamente diferente do iPhone 12

NL Over het algemeen is de iPhone 13 niet drastisch anders dan de iPhone 12

Portugis Walanda
iphone iphone
drasticamente drastisch
diferente anders

PT A experiência do usuário para muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior

NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken

Portugis Walanda
muitos veel
dispositivos apparaten
melhorou verbeterd
drasticamente drastisch
e en
marcar markeren
programas shows

Nampilake terjemahan 50 saka 50