PT Parece que as páginas ativas (agora removidas) foram originalmente localizadas por Evan Blass e compartilhadas no Twitter, mas também conseguimos capturar as imagens das páginas enquanto ainda estavam ativas.
PT Parece que as páginas ativas (agora removidas) foram originalmente localizadas por Evan Blass e compartilhadas no Twitter, mas também conseguimos capturar as imagens das páginas enquanto ainda estavam ativas.
NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
Portugis | Walanda |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
evan | evan |
e | en |
compartilhadas | gedeeld |
PT Parece que as páginas ativas (agora removidas) foram originalmente localizadas por Evan Blass e compartilhadas no Twitter, mas também conseguimos capturar as imagens das páginas enquanto ainda estavam ativas.
NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
Portugis | Walanda |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
evan | evan |
e | en |
compartilhadas | gedeeld |
PT Esses companheiros caninos treinados podem aumentar muito a autoestima e manter as pessoas ativas na sociedade.
NL Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
Portugis | Walanda |
---|---|
aumentar | vergroten |
e | en |
manter | houden |
pessoas | mensen |
ativas | actief |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
Portugis | Walanda |
---|---|
ativas | actief |
e | en |
preços | prijzen |
adquirir | kopen |
paga | betaald |
PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.
NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.
Portugis | Walanda |
---|---|
pesquisas | peilingen |
também | ook |
podem | kunnen |
criadas | gemaakt |
manualmente | handmatig |
fontes | bronnen |
assinaturas | abonnementen |
ativas | actieve |
útil | handig |
problemas | problemen |
dados | gegevens |
testar | testen |
novos | nieuwe |
tipos de dados | gegevenstypen |
PT Migre cargas de trabalho ativas sem qualquer falha de serviço. Com o Hybrid Cloud Extension (HCX), também pode usar migrações com base em replicação para migrar em massa as suas MV, minimizando a interrupção de serviço.
NL Migreer actieve workloads zonder enige downtime. Met de Hybrid Cloud Extension (HCX) service kunt u ook ervoor kiezen om replicatiegebaseerde migratie te gebruiken om uw VM’s massaal te migreren, waardoor u downtime tot het absolute minimum beperkt.
Portugis | Walanda |
---|---|
migre | migreer |
ativas | actieve |
sem | zonder |
serviço | service |
cloud | cloud |
usar | gebruiken |
migrar | migreren |
PT “As comunidades do Tableau dentro das organizações se tornam muito ativas”, revela Howard Neville
NL "De Tableau-community binnen organisaties wordt vaak erg actief", zegt Howard Neville
Portugis | Walanda |
---|---|
comunidades | community |
tableau | tableau |
dentro | binnen |
das | de |
organizações | organisaties |
tornam | wordt |
muito | erg |
ativas | actief |
PT Faça parte de uma das maiores e mais ativas comunidades de e-commerce do mundo
NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
ativas | actieve |
e-commerce | e-commerce |
mundo | wereld |
PT Nossa pesquisa descobriu os horários e dias ideais para usar aplicativos de namoro, a fim de despertar o interesse, com base em quando as pessoas têm maior probabilidade de estarem ativas.
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
Portugis | Walanda |
---|---|
pesquisa | enquête |
e | en |
dias | dagen |
base | basis |
ativas | actief |
PT Usando dados para namorar com ela: mulheres que usam aplicativos de namoro são mais ativas nesses momentos
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
Portugis | Walanda |
---|---|
dados | gegevens |
mulheres | vrouwen |
ativas | actief |
momentos | momenten |
PT Em suma, o Ring permanece é o rei da campainha inteligente - e vale a pena instalar a Video Doorbell Pro 2 para sua tranquilidade e conveniência sempre ativas.
NL Al met al blijft Ring de slimme deurbelkoning - en de Video Doorbell Pro 2 is de moeite waard om te installeren voor een altijd actieve gemoedsrust en gemak.
Portugis | Walanda |
---|---|
ring | ring |
permanece | blijft |
é | is |
campainha | doorbell |
inteligente | slimme |
e | en |
instalar | installeren |
video | video |
conveniência | gemak |
sempre | altijd |
ativas | actieve |
PT Um parque de campismo ideal para férias ativas na natureza.
NL Een ideale camping voor een actieve vakantie in de natuur.
Portugis | Walanda |
---|---|
ideal | ideale |
férias | vakantie |
ativas | actieve |
natureza | natuur |
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
Portugis | Walanda |
---|---|
empresas | bedrijven |
ativas | actief |
social | sociale |
direitos | rechten |
PT Ao enviar mensagens pró-ativas entre compras ou ativação de funcionalidades, reforça o vínculo emocional com a sua marca
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
Portugis | Walanda |
---|---|
compras | aankopen |
ou | of |
ativação | activeren |
reforça | versterkt |
vínculo | band |
emocional | emotionele |
marca | merk |
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
NL Zet oplossingen voortkomend uit gesprekken in actieve, betrokken community's om in kennisartikelen.
Portugis | Walanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
conversas | gesprekken |
crie | creëer |
novos | nieuwe |
soluções | oplossingen |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
PT O Smartlook é uma solução de análise qualitativa para sites e aplicativos móveis com gravações sempre ativas, mapas de calor, evento automático e funis. Saiba mais sobre o Smartlook
NL Hotjar is alles wat je team nodig heeft om direct visuele feedback te krijgen en te zien hoe mensen je site daadwerkelijk gebruiken. Meer informatie over Hotjar
Portugis | Walanda |
---|---|
é | is |
sites | site |
e | en |
aplicativos | gebruiken |
mapas | visuele |
saiba | informatie |
mais | meer |
PT Ambas as conexões de dados FTP passivas e ativas são suportados, bem como FTP sobre SSL
NL Zowel passieve als actieve FTP dataverbindingen worden evenals FTP ondersteund via SSL
Portugis | Walanda |
---|---|
ftp | ftp |
ativas | actieve |
suportados | ondersteund |
ssl | ssl |
PT No entanto, essas avaliações baseadas em agregados ficam aquém quando há construções de estradas ativas, caminhos bloqueados, acidentes e outras circunstâncias imprevistas.
NL Dergelijke op aggregatie gebaseerde beoordelingen schieten echter tekort wanneer er sprake is van actieve wegwerkzaamheden, geblokkeerde paden, ongevallen en andere onvoorziene omstandigheden.
Portugis | Walanda |
---|---|
avaliações | beoordelingen |
baseadas | gebaseerde |
quando | wanneer |
ativas | actieve |
caminhos | paden |
e | en |
outras | andere |
circunstâncias | omstandigheden |
PT Esses companheiros caninos treinados podem aumentar muito a autoestima e manter as pessoas ativas na sociedade.
NL Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
Portugis | Walanda |
---|---|
aumentar | vergroten |
e | en |
manter | houden |
pessoas | mensen |
ativas | actief |
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
NL Zet oplossingen voortkomend uit gesprekken in actieve, betrokken community's om in kennisartikelen.
Portugis | Walanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
conversas | gesprekken |
crie | creëer |
novos | nieuwe |
soluções | oplossingen |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
Portugis | Walanda |
---|---|
ativas | actief |
e | en |
preços | prijzen |
adquirir | kopen |
paga | betaald |
PT Migre cargas de trabalho ativas sem qualquer falha de serviço. Com o Hybrid Cloud Extension (HCX), também pode usar migrações com base em replicação para migrar em massa as suas MV, minimizando a interrupção de serviço.
NL Migreer actieve workloads zonder enige downtime. Met de Hybrid Cloud Extension (HCX) service kunt u ook ervoor kiezen om replicatiegebaseerde migratie te gebruiken om uw VM’s massaal te migreren, waardoor u downtime tot het absolute minimum beperkt.
Portugis | Walanda |
---|---|
migre | migreer |
ativas | actieve |
sem | zonder |
serviço | service |
cloud | cloud |
usar | gebruiken |
migrar | migreren |
PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas
NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live
Portugis | Walanda |
---|---|
ofertas | deals |
amazon | amazon |
day | day |
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
NL Zet oplossingen voortkomend uit gesprekken in actieve, betrokken community's om in kennisartikelen.
Portugis | Walanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
conversas | gesprekken |
crie | creëer |
novos | nieuwe |
soluções | oplossingen |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
NL Zet oplossingen voortkomend uit gesprekken in actieve, betrokken community's om in kennisartikelen.
Portugis | Walanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
conversas | gesprekken |
crie | creëer |
novos | nieuwe |
soluções | oplossingen |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
NL Zet oplossingen voortkomend uit gesprekken in actieve, betrokken community's om in kennisartikelen.
Portugis | Walanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
conversas | gesprekken |
crie | creëer |
novos | nieuwe |
soluções | oplossingen |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
NL Zet oplossingen voortkomend uit gesprekken in actieve, betrokken community's om in kennisartikelen.
Portugis | Walanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
conversas | gesprekken |
crie | creëer |
novos | nieuwe |
soluções | oplossingen |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
NL Zet oplossingen voortkomend uit gesprekken in actieve, betrokken community's om in kennisartikelen.
Portugis | Walanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
conversas | gesprekken |
crie | creëer |
novos | nieuwe |
soluções | oplossingen |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
NL Zet oplossingen voortkomend uit gesprekken in actieve, betrokken community's om in kennisartikelen.
Portugis | Walanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
conversas | gesprekken |
crie | creëer |
novos | nieuwe |
soluções | oplossingen |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Converta soluções de conversas em comunidades ativas e engajadas em artigos de conhecimento.
NL Zet oplossingen voortkomend uit gesprekken in actieve, betrokken community's om in kennisartikelen.
Portugis | Walanda |
---|---|
soluções | oplossingen |
conversas | gesprekken |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
conversas | gesprekken |
crie | creëer |
novos | nieuwe |
soluções | oplossingen |
comunidades | community |
ativas | actieve |
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
Portugis | Walanda |
---|---|
empresas | bedrijven |
ativas | actief |
social | sociale |
direitos | rechten |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
NL Als je een familielidmaatschap koopt of verkrijgt, wordt de automatische verlenging beëindigd voor elk individueel lidmaatschap dat voor jou of voor leden van je familiegroep actief is
Portugis | Walanda |
---|---|
adesão | lidmaatschap |
ativas | actief |
membros | leden |
Nampilake terjemahan 50 saka 50