PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
"aprimoradas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
aprimoradas | verbeterde |
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
Portugis | Walanda |
---|---|
administração | beheer |
e | en |
segurança | beveiliging |
autenticação | verificatie |
saml | saml |
automatizado | geautomatiseerde |
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
NL Profiteer van verbeterd beheer en verbeterde beveiliging van je Atlassian-producten dankzij SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
Portugis | Walanda |
---|---|
administração | beheer |
e | en |
segurança | beveiliging |
produtos | producten |
atlassian | atlassian |
saml | saml |
verificação | verificatie |
etapas | stappen |
automatizado | geautomatiseerde |
PT Apple lança planos de iPad OLED, vai se concentrar em telas mini-LED aprimoradas em vez disso
NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen
Portugis | Walanda |
---|---|
apple | apple |
planos | plannen |
ipad | ipad |
oled | oled |
telas | schermen |
PT Quando você permite que equipes em diferentes locais colaborem virtualmente e administrem a empresa de maneira eficaz com comunicações aprimoradas, acontece o seguinte:
NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:
Portugis | Walanda |
---|---|
diferentes | verschillende |
locais | locaties |
colaborem | samenwerken |
virtualmente | virtueel |
e | en |
eficaz | effectief |
acontece | gebeurt |
PT Além disso, TubeBuddy também ajuda no SEO de vídeo e fornece análises aprimoradas
NL Daarnaast, TubeBuddy helpt ook bij video-SEO en biedt verbeterde analyse
Portugis | Walanda |
---|---|
ajuda | helpt |
seo | seo |
e | en |
fornece | biedt |
análises | analyse |
PT As taxas de conversão, as classificações do mecanismo de pesquisa e a experiência geral do usuário foram drasticamente aprimoradas por um site de carregamento rápido
NL Conversieratio's, rangschikkingen in zoekmachines en algemene gebruikerservaring zijn drastisch verbeterd door een snelladende website
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
geral | algemene |
drasticamente | drastisch |
site | website |
PT Predefinições para música, cinema e padrão atestam sua flexibilidade - mas dentro da predefinição de jogo há subconfigurações para RPG, FPS e vozes aprimoradas (o que é excelente para ouvir níveis de volume muito baixos).
NL Presets voor muziek, bioscoop en standaard getuigen van de flexibiliteit - maar binnen de game-preset zijn er subinstellingen voor RPG , FPS en verbeterde stemmen (wat uitstekend is bij het luisteren naar zeer lage volumeniveaus).
Portugis | Walanda |
---|---|
música | muziek |
cinema | bioscoop |
e | en |
padrão | standaard |
flexibilidade | flexibiliteit |
mas | maar |
jogo | game |
fps | fps |
vozes | stemmen |
baixos | lage |
PT Descobrimos que as novas aberturas aprimoradas - são um pouco mais largas do que antes, o que significa que mais luz pode entrar - se traduzem em uma resposta mais rápida do obturador, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem
NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragmas - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas
Portugis | Walanda |
---|---|
novas | nieuw |
significa | betekent |
pode | kan |
traduzem | vertalen |
ajudar | helpen |
reduzir | verminderen |
PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
Portugis | Walanda |
---|---|
luz | licht |
pode | kan |
significa | betekent |
ajudar | helpen |
reduzir | verminderen |
especialmente | vooral |
pouca | weinig |
PT O XPS com uma dobradiça flexível para maior versatilidade volta com as entranhas aprimoradas da Intel. Então, como isso se compara?
NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?
Portugis | Walanda |
---|---|
dobradiça | scharnier |
flexível | flexibel |
maior | meer |
versatilidade | veelzijdigheid |
volta | terug |
entranhas | ingewanden |
xps | xps |
PT O Starter Pack Star Wars Disney Infinity 3.0 aumenta a aposta com uma jogabilidade A-triplo e ferramentas de criação aprimoradas de Toy Box para os br...
NL Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack verhoogt de ante met triple-A-gameplay en verbeterde Toy Box-creatietools voor de gevestigde toys to life-s...
Portugis | Walanda |
---|---|
starter | starter |
disney | disney |
aumenta | verhoogt |
jogabilidade | gameplay |
e | en |
box | box |
PT Estações base novas e aprimoradas também oferecem um nível maior de rastreamento em escala de quarto com espaço de jogo de até 10x10 metros.
NL Nieuwe en verbeterde basisstations bieden ook een hoger niveau van Room-Scale-tracking met een speelruimte tot 10x10 meter.
Portugis | Walanda |
---|---|
novas | nieuwe |
e | en |
oferecem | bieden |
nível | niveau |
maior | hoger |
rastreamento | tracking |
metros | meter |
PT No topo da linha está o iPhone 12 Pro Max, com sua tela grande e câmeras aprimoradas.
NL Aan de top van het assortiment zit de iPhone 12 Pro Max, met zijn grote scherm en verbeterde cameras.
Portugis | Walanda |
---|---|
topo | top |
iphone | iphone |
max | max |
tela | scherm |
grande | grote |
e | en |
câmeras | cameras |
PT Memória & Lembrança Aprimoradas
NL Verbeterd Geheugen & Herinnering
Portugis | Walanda |
---|---|
memória | geheugen |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klant- en werknemersbeleving.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
office | kantoor |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
cliente | klant |
PT Ofereça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para experiências aprimoradas do cliente.
NL Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor betere klantbelevingen.
Portugis | Walanda |
---|---|
serviços | services |
financeiros | financiële |
ofereça | bied |
PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.
NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.
Portugis | Walanda |
---|---|
fornecer | bieden |
feedback | feedback |
contínuo | doorlopende |
confiança | vertrouwen |
PT IA e análise aprimoradas na plataforma
NL Verbeterde AI en analysis in het platform
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
plataforma | platform |
PT Com a Apple Music e a Amazon Music agora oferecendo essas experiências de áudio aprimoradas, parece que estamos esperando a resposta do Spotify.
NL Nu Apple Music en Amazon Music deze verbeterde audio-ervaringen bieden, voelt het alsof we wachten tot Spotify reageert.
Portugis | Walanda |
---|---|
apple | apple |
music | music |
e | en |
amazon | amazon |
agora | nu |
oferecendo | bieden |
experiências | ervaringen |
áudio | audio |
estamos | we |
esperando | wachten |
spotify | spotify |
PT O FPS Boost permite que alguns jogos do Xbox One sejam executados com taxas de quadros aprimoradas nas Séries X e S. Veja como funciona e a lista de
NL Met FPS Boost kunnen sommige Xbox One-games worden uitgevoerd met verbeterde framesnelheden op Series X en S. Hier is hoe het werkt en de lijst met
Portugis | Walanda |
---|---|
fps | fps |
jogos | games |
executados | uitgevoerd |
séries | series |
x | x |
e | en |
s | s |
lista | lijst |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT Ele aborda a falta de identidade com o equivalente do ano passado, ostentando uma construção mais premium, câmeras aprimoradas e uma exibição melhor.
NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde cameras en een beter scherm.
Portugis | Walanda |
---|---|
falta | gebrek |
identidade | identiteit |
equivalente | equivalent |
premium | premium |
câmeras | cameras |
e | en |
exibição | scherm |
PT Várias atualizações depois e No Mans Sky é uma aventura espacial soberba com estações espaciais aprimoradas, sistemas aprimorados de cargueiros e fragatas e um modo multiplayer para inicializar.
NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
Portugis | Walanda |
---|---|
atualizações | updates |
e | en |
é | is |
modo | modus |
PT Ele promete maior duração da bateria, maior alcance do Bluetooth e opções de conectividade aprimoradas para usuários do iPhone.
NL Het belooft een langere levensduur van de batterij, een groter Bluetooth-bereik en verbeterde connectiviteitsopties voor iPhone-gebruikers.
Portugis | Walanda |
---|---|
alcance | bereik |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
usuários | gebruikers |
iphone | iphone |
PT Várias atualizações depois e No Man's Sky é uma aventura espacial soberba com estações espaciais aprimoradas, sistemas aprimorados de cargueiros e fragatas e um modo multiplayer para inicializar.
NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
Portugis | Walanda |
---|---|
atualizações | updates |
e | en |
man | man |
s | s |
é | is |
modo | modus |
PT Embora não tenha sido lançado com suporte para rastreamento de raios, Shadow of the Tomb Raider foi atualizado com visuais aprimorados logo depois. Sombras aprimoradas, iluminação difusa e mais profundidade extra adicionada a um jogo já bonito.
NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.
Portugis | Walanda |
---|---|
lançado | gelanceerd |
visuais | beelden |
sombras | schaduwen |
iluminação | licht |
e | en |
profundidade | diepte |
jogo | spel |
bonito | mooi |
PT Juntamente com a tecnologia de rastreamento de raios que está sendo usada na próxima edição de Black Ops está o uso de DLSS para fornecer taxas de quadros aprimoradas e jogabilidade mais suave também.
NL Naast de ray tracing-technologie die in het volgende uitje van Black Ops wordt gebruikt, is ook het gebruik van DLSS om verbeterde framesnelheden en vloeiendere gameplay te bieden.
Portugis | Walanda |
---|---|
próxima | volgende |
black | black |
fornecer | bieden |
e | en |
jogabilidade | gameplay |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT Algumas faixas são claramente aprimoradas pela nova experiência, enquanto outras são quase imperceptíveis
NL Sommige tracks zijn duidelijk verbeterd door de nieuwe ervaring, terwijl andere nauwelijks opvallen
Portugis | Walanda |
---|---|
algumas | sommige |
faixas | tracks |
claramente | duidelijk |
nova | nieuwe |
experiência | ervaring |
outras | andere |
PT Realmente funciona, criando uma experiência envolvente com direcionalidade e imersão aprimoradas
NL Het werkt echt en creëert een boeiende ervaring met verbeterde directionaliteit en onderdompeling
Portugis | Walanda |
---|---|
realmente | echt |
experiência | ervaring |
e | en |
imersão | onderdompeling |
PT Na verdade, você está obtendo um pacote praticamente idêntico ao modelo de 14 polegadas aqui, exceto pela duração da bateria e pela tela aprimoradas
NL Echt, je krijgt hier vrijwel een identiek pakket als het 14-inch model, behalve die verbeterde levensduur van de batterij en het scherm
Portugis | Walanda |
---|---|
obtendo | krijgt |
pacote | pakket |
praticamente | vrijwel |
idêntico | identiek |
modelo | model |
polegadas | inch |
exceto | behalve |
e | en |
tela | scherm |
PT Portanto, com uma resolução e taxa de atualização aprimoradas, o A7R III EVF parece um pouco mais com a realidade.
NL Dus met een verbeterde resolutie en verversingssnelheid voelt de A7R III EVF iets meer aan als het echte werk.
Portugis | Walanda |
---|---|
resolução | resolutie |
e | en |
iii | iii |
um pouco | iets |
PT Também gostamos muito do visor com sua resolução e taxa de atualização aprimoradas, o joystick AF para ajustes rápidos do ponto AF, a duração superior da bateria e os dois slots para cartão SD.
NL We genieten ook erg van de zoeker met zijn verbeterde resolutie en vernieuwingsfrequentie, de AF-joystick voor snelle AF-puntaanpassingen, de superieure batterijduur en dubbele SD-kaartsleuven.
Portugis | Walanda |
---|---|
resolução | resolutie |
e | en |
sd | sd |
PT Também como LA Noire, ele viu várias iterações diferentes desde seu lançamento inicial que inclui edições aprimoradas, uma versão Nintendo Switch e agora uma atualização para realidade virtual.
NL Net als LA Noire heeft het verschillende iteraties gezien sinds de eerste release met verbeterde edities, een Nintendo Switch-versie en nu een update naar virtual reality.
Portugis | Walanda |
---|---|
viu | gezien |
edições | edities |
e | en |
agora | nu |
realidade | reality |
virtual | virtual |
lançamento | release |
PT Ele aborda a falta de identidade com o equivalente do ano passado, apresentando uma construção mais premium, câmeras aprimoradas e uma tela melhor.
NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.
Portugis | Walanda |
---|---|
falta | gebrek |
identidade | identiteit |
equivalente | equivalent |
premium | premium |
câmeras | camera |
e | en |
tela | scherm |
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
Portugis | Walanda |
---|---|
administração | beheer |
e | en |
segurança | beveiliging |
autenticação | verificatie |
saml | saml |
automatizado | geautomatiseerde |
PT Já tendo uma base de clientes significativa usando a primeira versão da API e da interface do usuário para nossos serviços, expandimos o leque de serviços e implantamos novas APIs aprimoradas na nova plataforma em www.iban.com.
NL Omdat we al een redelijke groot klantenbestand hadden die gebruik maakten van onze eerste versie van API en UI, hebben we het aantal diensten uitgebreid en hebben we verbeterde API's op het nieuwe platform www.iban.com uitgerold
Portugis | Walanda |
---|---|
usando | gebruik |
e | en |
serviços | diensten |
iban | iban |
clientes | klantenbestand |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klant- en werknemersbeleving.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
office | kantoor |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
cliente | klant |
PT Ganhe visibilidade em seu ambiente de TI e tome decisões aprimoradas. Amplie seu CMDB com o Service Graph, um sistema de registro de última geração.
NL Creëer inzicht in uw IT-omgeving en neem betere beslissingen. Breid uw CMDB uit met Service Graph, een next-gen registratiesysteem.
Portugis | Walanda |
---|---|
seu | uw |
ambiente | omgeving |
e | en |
tome | neem |
decisões | beslissingen |
service | service |
geração | gen |
PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.
NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.
Portugis | Walanda |
---|---|
fornecer | bieden |
feedback | feedback |
contínuo | doorlopende |
confiança | vertrouwen |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
office | kantoor |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
office | kantoor |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
office | kantoor |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
office | kantoor |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
office | kantoor |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
office | kantoor |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
PT Ofereça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para experiências aprimoradas do cliente.
NL Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor betere klantbelevingen.
Portugis | Walanda |
---|---|
serviços | services |
financeiros | financiële |
ofereça | bied |
PT IA e análise aprimoradas na plataforma
NL Verbeterde AI en analysis in het platform
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
plataforma | platform |
PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
Portugis | Walanda |
---|---|
luz | licht |
pode | kan |
significa | betekent |
ajudar | helpen |
reduzir | verminderen |
especialmente | vooral |
pouca | weinig |
PT Realmente funciona, criando uma experiência envolvente com direcionalidade e imersão aprimoradas
NL Het werkt echt en creëert een boeiende ervaring met verbeterde directionaliteit en onderdompeling
Portugis | Walanda |
---|---|
realmente | echt |
experiência | ervaring |
e | en |
imersão | onderdompeling |
PT Apple lança planos de iPad OLED, vai se concentrar em telas mini-LED aprimoradas em vez disso
NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen
Portugis | Walanda |
---|---|
apple | apple |
planos | plannen |
ipad | ipad |
oled | oled |
telas | schermen |
PT Ele aborda a falta de identidade com o equivalente do ano passado, apresentando uma construção mais premium, câmeras aprimoradas e uma tela melhor.
NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.
Portugis | Walanda |
---|---|
falta | gebrek |
identidade | identiteit |
equivalente | equivalent |
premium | premium |
câmeras | camera |
e | en |
tela | scherm |
Nampilake terjemahan 50 saka 50