PT Se você não se cansa de gifs e adesivos, ficará feliz em saber que pode se saciar ainda mais usando seu telefone ( ou fone de ouvido VR ) para inserir imagens animadas e adesivos no mundo real.
PT Se você não se cansa de gifs e adesivos, ficará feliz em saber que pode se saciar ainda mais usando seu telefone ( ou fone de ouvido VR ) para inserir imagens animadas e adesivos no mundo real.
NL Als je geen genoeg kunt krijgen van gifs en stickers, zul je blij zijn te horen dat je nog meer kunt krijgen door je telefoon ( of VR-headset ) te gebruiken om geanimeerde afbeeldingen en stickers in de echte wereld te plaatsen.
Portugis | Walanda |
---|---|
gifs | gifs |
e | en |
adesivos | stickers |
usando | gebruiken |
ouvido | horen |
inserir | plaatsen |
imagens | afbeeldingen |
animadas | geanimeerde |
mundo | wereld |
real | echte |
PT Todas as peças fornecidas têm adesivos adesivos na parte traseira, pois a maior parte do kit precisa ser colada na TV de alguma forma.
NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, omdat het grootste deel van de set op een of andere manier op je tv moet worden geplakt.
Portugis | Walanda |
---|---|
peças | onderdelen |
adesivos | stickers |
parte | deel |
traseira | achterkant |
forma | manier |
PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
Portugis | Walanda |
---|---|
adesivos | stickers |
possível | kan |
editar | bewerken |
PT Todas as peças fornecidas têm adesivos adesivos na parte de trás, pois a maior parte do kit precisa ser colada à sua TV de alguma forma.
NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, aangezien de meeste onderdelen op de een of andere manier op de TV moeten worden geplakt.
Portugis | Walanda |
---|---|
peças | onderdelen |
adesivos | stickers |
forma | manier |
de trás | achterkant |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy
NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set 2476532 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugis | Walanda |
---|---|
coruja | uil |
estrela | ster |
nuvem | wolk |
e | en |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa Vetor grátis
NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set Gratis Vector
Portugis | Walanda |
---|---|
coruja | uil |
estrela | ster |
nuvem | wolk |
e | en |
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
Portugis | Walanda |
---|---|
fundada | opgericht |
mundo | wereldwijd |
três | drie |
e | en |
PT mulheres de negócios asiáticos sorrindo e trabalhando juntos no vidro de parede com adesivos de post-it. escritório de inicialização moderno 3606403 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau 3606403 Stockfoto
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
trabalhando | werken |
adesivos | stickers |
moderno | modern |
PT mulheres de negócios asiáticos sorrindo e trabalhando juntos no vidro de parede com adesivos de post-it. escritório de inicialização moderno Foto Pro
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau Pro Foto
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
trabalhando | werken |
adesivos | stickers |
moderno | modern |
foto | foto |
PT conjunto de adesivos divertidos para sobremesas comidas de padaria kawaii 1308777 Vetor no Vecteezy
NL set van leuke kawaii bakkerij eten desserts stickers 1308777 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugis | Walanda |
---|---|
adesivos | stickers |
PT Adesivos para superfícies planas
NL PVC stickers voor vlakke oppervlakken
Portugis | Walanda |
---|---|
adesivos | stickers |
para | voor |
superfícies | oppervlakken |
PT Luke Cormier, também conhecido como Mr. Sticker, é um tipo especial de tatuador da Nova Escócia, Canadá, que cria tatuagens incríveis que parecem adesivos.
NL Luke Cormier aka Mr Sticker is een speciaal soort tattoo-artiest uit Nova Scotia, Canada die geweldige tattoo-ontwerpen maakt die op stickers lijken.
Portugis | Walanda |
---|---|
sticker | sticker |
especial | speciaal |
canadá | canada |
parecem | lijken |
adesivos | stickers |
nova | nova |
PT Além disso, existem alguns clipes adesivos para ajudar na instalação, instruções e alguns blobs de calibração - que explicaremos em um minuto.
NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.
Portugis | Walanda |
---|---|
clipes | clips |
instalação | installatie |
instruções | instructies |
e | en |
PT São fornecidos clipes adesivos adicionais que são úteis para reforçar os cantos ou proteger a faixa de luz - usamos para manter um pouco do cabo de fita arrumado.
NL Er worden extra zelfklevende clips meegeleverd die handig zijn om de hoeken te versterken of de lichtstrip vast te zetten - we hebben deze gebruikt om een deel van de lintkabel netjes te houden.
Portugis | Walanda |
---|---|
clipes | clips |
adicionais | extra |
úteis | handig |
reforçar | versterken |
cantos | hoeken |
ou | of |
PT Você também pode usar emoji, adesivos, criar seus próprios efeitos e participar de desafios diários
NL Je kunt ook emoji en stickers gebruiken, je eigen effecten maken en deelnemen aan dagelijkse uitdagingen
Portugis | Walanda |
---|---|
usar | gebruiken |
emoji | emoji |
adesivos | stickers |
criar | maken |
efeitos | effecten |
e | en |
participar | deelnemen |
desafios | uitdagingen |
de | aan |
PT Na verdade, há muita confusão quando você faz esse último pedido, porque Alexa responderá "deslize para a esquerda para obter adesivos" e, em seguida, tirará sua foto
NL In feite is er veel verwarring wanneer je dat laatste verzoek doet, omdat Alexa zal reageren met "veeg naar links voor stickers" en vervolgens je foto maakt
Portugis | Walanda |
---|---|
muita | veel |
confusão | verwarring |
último | laatste |
pedido | verzoek |
alexa | alexa |
adesivos | stickers |
e | en |
foto | foto |
responder | reageren |
PT Como usar os adesivos de bloqueio do WhatsApp, emojis "Juntos em casa" já estão disponíveis
NL Hoe de WhatsApp lockdown-stickers te gebruiken, "Together at Home" -emojis zijn nu beschikbaar
Portugis | Walanda |
---|---|
como | hoe |
usar | gebruiken |
adesivos | stickers |
bloqueio | lockdown |
casa | home |
disponíveis | beschikbaar |
PT O WhatsApp e a Organização Mundial da Saúde (OMS) uniram forças para oferecer um novo pacote de adesivos gratuito. Veja como usá-los em
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
forças | krachten |
oferecer | bieden |
novo | nieuw |
gratuito | gratis |
PT O Instagram está lançando uma nova câmera Story com adesivos interativos e muito mais
NL Instagram rolt een nieuwe Story-camera uit met interactieve stickers en meer
Portugis | Walanda |
---|---|
uma | een |
nova | nieuwe |
câmera | camera |
adesivos | stickers |
interativos | interactieve |
e | en |
PT Você pode até usar emojis e adesivos para dar mais personalidade às interações de atendimento.
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
Portugis | Walanda |
---|---|
você | je |
usar | gebruiken |
emojis | emoji |
e | en |
adesivos | stickers |
dar | geven |
personalidade | persoonlijkheid |
interações | interacties |
PT Você poderá responder com adesivos, ou uma gravação de voz ou uma mensagem pré-escrita para que possa manter contato sem ter que pegar o telefone.
NL Je kunt antwoorden met stickers, een spraakopname of een vooraf geschreven bericht, zodat je contact kunt houden zonder dat je je telefoon hoeft te pakken.
Portugis | Walanda |
---|---|
você | je |
responder | antwoorden |
adesivos | stickers |
ou | of |
manter | houden |
contato | contact |
sem | zonder |
pegar | pakken |
telefone | telefoon |
escrita | geschreven |
PT A partir daqui, você também pode enviar adesivos de Bitmoji, iniciar uma videochamada ao vivo, enviar dinheiro, compartilhar fotos e muito mais
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
Portugis | Walanda |
---|---|
você | u |
enviar | verzenden |
adesivos | stickers |
dinheiro | geld |
compartilhar | delen |
e | en |
PT Bitmoji: se você baixou o aplicativo Bitmoji, criou um avatar e vinculou sua conta ao Snapchat, verá lentes baseadas em AR apresentando seu avatar, bem como adesivos no bate-papo com seu avatar
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
Portugis | Walanda |
---|---|
aplicativo | app |
criou | gemaakt |
avatar | avatar |
e | en |
conta | account |
snapchat | snapchat |
lentes | lenzen |
baseadas | gebaseerde |
adesivos | stickers |
bitmoji | bitmoji |
um | een |
ver | zie |
PT Você também pode ver adesivos de "amigos emoji" em um bate-papo, que apresentam você e um amigo
NL Mogelijk ziet u ook "friendmoji" -stickers in een chat, die zowel u als een vriend bevatten
Portugis | Walanda |
---|---|
você | u |
ver | ziet |
adesivos | stickers |
PT O KeeperChat permite que você personalize as mensagens com temas e adesivos.
NL Met KeeperChat kunt u uw berichten aanpassen met thema's en stickers.
Portugis | Walanda |
---|---|
personalize | aanpassen |
temas | thema |
e | en |
adesivos | stickers |
PT (Pocket-lint) - As histórias do Instagram permitem que você compartilhe vários vídeos e fotos tiradas ao longo do dia, completos com sobreposições de rabiscos e adesivos, como as histórias do Snapchat
NL (Pocket-lint) - Met Instagram Stories kun je meerdere videos en fotos delen die gedurende de dag zijn gemaakt, compleet met overlays van doodles en stickers, zoals Snapchat Stories
Portugis | Walanda |
---|---|
vários | meerdere |
vídeos | videos |
fotos | fotos |
completos | compleet |
sobreposições | overlays |
adesivos | stickers |
snapchat | snapchat |
ao longo | gedurende |
PT Quando terminar, toque nos ícones de doodle, texto ou adesivo na parte superior da tela para adicionar efeitos. Os adesivos podem incluir informações de localização, enquetes e músicas.
NL Als u klaar bent, tikt u op de doodle-, tekst- of stickerpictogrammen bovenaan uw scherm om effecten toe te voegen. Stickers kunnen locatiegegevens, opiniepeilingen en liedjes bevatten.
Portugis | Walanda |
---|---|
terminar | klaar |
texto | tekst |
tela | scherm |
efeitos | effecten |
adesivos | stickers |
e | en |
músicas | liedjes |
da | bent |
PT É compatível com dispositivos iOS e Android e vem com um aplicativo de edição que permite adicionar filtros, texto, memes e adesivos às suas imagens, se desejar
NL Het is compatibel met iOS- en Android-apparaten en wordt geleverd met een bewerkingsapp waarmee je filters, tekst, memes en stickers aan je afbeeldingen kunt toevoegen, als je dat wilt
Portugis | Walanda |
---|---|
compatível | compatibel |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
e | en |
android | android |
adicionar | toevoegen |
filtros | filters |
texto | tekst |
adesivos | stickers |
imagens | afbeeldingen |
desejar | wilt |
PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital
NL Ontwerp vrolijke illustraties geïnspireerd op Japanse kawaii en verander ze in stickers door digitale en analoge technieken te combineren
Portugis | Walanda |
---|---|
estilo | ontwerp |
e | en |
transforme | verander |
suas | ze |
adesivos | stickers |
técnicas | technieken |
digital | digitale |
PT Vá para o ícone da bandeja de adesivos do Instagram Stories.
NL Ga naar het stickervakpictogram van Instagram Stories.
Portugis | Walanda |
---|---|
PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.
NL Er zijn tal van nieuwe functies die de S6 en eerdere Apple Watch-modellen zullen krijgen, waaronder Family Setup , nieuwe wijzerplaten en een Memoji-app, zodat je stickers van jezelf of een octopus naar anderen kunt sturen.
Portugis | Walanda |
---|---|
recursos | functies |
novos | nieuwe |
e | en |
modelos | modellen |
apple | apple |
family | family |
aplicativo | app |
enviar | sturen |
adesivos | stickers |
ou | of |
outras | anderen |
anteriores | eerdere |
PT Depois de criar seus adesivos Memoji, apareça na lateral do teclado sempre que você acessar o teclado emoji
NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent
Portugis | Walanda |
---|---|
adesivos | stickers |
lateral | zijkant |
teclado | toetsenbord |
emoji | emoji |
criar | gemaakt |
PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.
NL Er zijn tal van nieuwe functies die de S6 en eerdere Apple Watch-modellen zullen krijgen, waaronder Family Setup , nieuwe wijzerplaten en een Memoji-app, zodat je stickers van jezelf of een octopus naar anderen kunt sturen.
Portugis | Walanda |
---|---|
recursos | functies |
novos | nieuwe |
e | en |
modelos | modellen |
apple | apple |
family | family |
aplicativo | app |
enviar | sturen |
adesivos | stickers |
ou | of |
outras | anderen |
anteriores | eerdere |
PT Se estiver Tweetando do aplicativo Twitter para iOS ou Twitter para Android, você poderá aprimorar, aplicar um filtro, cortar uma imagem e adicionar adesivos a uma foto.
NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je een afbeelding verbeteren, een filter toepassen en stickers aan een foto toevoegen.
Portugis | Walanda |
---|---|
se | als |
aplicativo | app |
ios | ios |
ou | of |
android | android |
você | je |
poderá | kan |
aprimorar | verbeteren |
aplicar | toepassen |
filtro | filter |
e | en |
adicionar | toevoegen |
adesivos | stickers |
PT Se estiver Tweetando do aplicativo Twitter para iOS ou Twitter para Android, você poderá adicionar até 25 adesivos a uma foto. Para adicionar um adesivo a uma imagem:
NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je maximaal 25 stickers aan een foto toevoegen. Een sticker toevoegen aan een afbeelding:
Portugis | Walanda |
---|---|
se | als |
aplicativo | app |
ios | ios |
ou | of |
android | android |
você | je |
poderá | kan |
adicionar | toevoegen |
adesivos | stickers |
adesivo | sticker |
PT Toque no ícone de adesivo na foto selecionada e abra a biblioteca de adesivos para escolher. Toque no(s) adesivo(s) que deseja e arraste-o(s) com seu dedo para colocá-los onde quiser.
NL Tik op het sticker-icoon vanuit de geselecteerde foto om een bibliotheek met stickers te openen waaruit je kan kiezen. Tik op de stickers die je wil en sleep ze vervolgens met je vinger naar de gewenste locatie.
Portugis | Walanda |
---|---|
ícone | icoon |
adesivo | sticker |
foto | foto |
e | en |
abra | openen |
biblioteca | bibliotheek |
adesivos | stickers |
escolher | kiezen |
dedo | vinger |
toque | tik |
arraste | sleep |
PT O KeeperChat permite que você personalize as mensagens com temas e adesivos.
NL Met KeeperChat kunt u uw berichten aanpassen met thema's en stickers.
Portugis | Walanda |
---|---|
personalize | aanpassen |
temas | thema |
e | en |
adesivos | stickers |
PT É tentador simplesmente anotá-las em bilhetes adesivos ou, ainda pior, usar a mesma senha para tudo
NL Het is aanlokkelijk om ze gewoon allemaal op te schrijven op plakbriefjes of, erger nog, hetzelfde wachtwoord voor alles te gebruiken
Portugis | Walanda |
---|---|
simplesmente | gewoon |
ou | of |
ainda | nog |
pior | erger |
usar | gebruiken |
senha | wachtwoord |
PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital
NL Ontwerp vrolijke illustraties geïnspireerd op Japanse kawaii en verander ze in stickers door digitale en handmatige technieken te combineren
Portugis | Walanda |
---|---|
estilo | ontwerp |
e | en |
transforme | verander |
suas | ze |
adesivos | stickers |
técnicas | technieken |
manual | handmatige |
digital | digitale |
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
Portugis | Walanda |
---|---|
fundada | opgericht |
mundo | wereldwijd |
três | drie |
e | en |
PT Aprimore sua apresentação de slides no Mac com mais de 165 efeitos visuais e filtros fantásticos, mais de 105 transições, mais de 100 títulos e adesivos. Trabalhe com modelos prontos para uso ou crie sua própria história.
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
Portugis | Walanda |
---|---|
mais | meer |
visuais | visuele |
e | en |
filtros | filters |
transições | overgangen |
adesivos | stickers |
trabalhe | werk |
modelos | sjablonen |
prontos | klare |
ou | of |
crie | creëer |
história | verhaal |
PT Use adesivos, títulos, transições e fundos para tornar seus vídeos únicos e memoráveis
NL Gebruik stickers, titels, overgangen en achtergronden om je video's uniek en onvergetelijk te maken
Portugis | Walanda |
---|---|
use | gebruik |
adesivos | stickers |
títulos | titels |
transições | overgangen |
e | en |
fundos | achtergronden |
tornar | maken |
seus | je |
vídeos | video |
únicos | uniek |
PT Aprimore sua apresentação de slides no Mac com mais de 165 efeitos visuais e filtros fantásticos, mais de 105 transições, mais de 100 títulos e adesivos. Trabalhe com modelos prontos para uso ou crie sua própria história.
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
Portugis | Walanda |
---|---|
mais | meer |
visuais | visuele |
e | en |
filtros | filters |
transições | overgangen |
adesivos | stickers |
trabalhe | werk |
modelos | sjablonen |
prontos | klare |
ou | of |
crie | creëer |
história | verhaal |
PT Use adesivos, títulos, transições e fundos para tornar seus vídeos únicos e memoráveis
NL Gebruik stickers, titels, overgangen en achtergronden om je video's uniek en onvergetelijk te maken
Portugis | Walanda |
---|---|
use | gebruik |
adesivos | stickers |
títulos | titels |
transições | overgangen |
e | en |
fundos | achtergronden |
tornar | maken |
seus | je |
vídeos | video |
únicos | uniek |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy
NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set 2476532 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugis | Walanda |
---|---|
coruja | uil |
estrela | ster |
nuvem | wolk |
e | en |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa Vetor grátis
NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set Gratis Vector
Portugis | Walanda |
---|---|
coruja | uil |
estrela | ster |
nuvem | wolk |
e | en |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy
NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set 2476532 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugis | Walanda |
---|---|
coruja | uil |
estrela | ster |
nuvem | wolk |
e | en |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa Vetor grátis
NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set Gratis Vector
Portugis | Walanda |
---|---|
coruja | uil |
estrela | ster |
nuvem | wolk |
e | en |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy
NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set 2476532 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portugis | Walanda |
---|---|
coruja | uil |
estrela | ster |
nuvem | wolk |
e | en |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa Vetor grátis
NL kinderstickers met ballonnen geschenkdoos, uil, ster, wolk en vlieger collectie set Gratis Vector
Portugis | Walanda |
---|---|
coruja | uil |
estrela | ster |
nuvem | wolk |
e | en |
Nampilake terjemahan 50 saka 50