PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer. Caso não tenha ido, aqui está o que você perdeu!
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer. Caso não tenha ido, aqui está o que você perdeu!
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili. Nel caso in cui non siate potuti venire, ecco cosa vi siete persi!
Portugis | Wong Italia |
---|---|
call | call |
mistura | mix |
pop | pop |
e | e |
coco | cocco |
caso | caso |
w | w |
PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.
IT I tropici prendono vita al W Bali ? Seminyak, un rifugio esotico su una delle coste più ambite di Bali. Aumentate la temperatura in spiaggia o concedetevi un trattamento rilassante alla AWAY® Spa prima di divertirvi nelle nostre lounge.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
vida | vita |
refúgio | rifugio |
praia | spiaggia |
ou | o |
tratamento | trattamento |
nossos | nostre |
w | w |
mais | più |
spa | spa |
PT Apelidada de “Ilha dos Deuses”, Bali cativa a todos com seus traços esplendorosos. Seminyak é um daq...
IT Città accattivante e sensuale che si reinventa costantemente, Beirut è l’eterna custode dello spirit...
Portugis | Wong Italia |
---|---|
seus | si |
PT Os trópicos ganham vida no W Bali – Seminyak, uma fuga exótica em uma das costas mais cobiçadas
IT I tropici prendono vita al W Bali ? Seminyak, un rifugio esotico su una delle coste più ambite dell’isola
Portugis | Wong Italia |
---|---|
vida | vita |
no | al |
w | w |
mais | più |
PT O playground luxuoso vai levar o design ousado do W, bem como seus serviços Whatever/Whenever® e sua programação inovadora para o coração cultural de Bali.
IT Questo lussuoso rifugio è destinato a portare il design audace di W, l?esclusivo servizio Whatever/Whenever® e un programma innovativo nel centro culturale di Bali.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
luxuoso | lussuoso |
levar | portare |
ousado | audace |
serviços | servizio |
e | e |
inovadora | innovativo |
coração | centro |
cultural | culturale |
w | w |
PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo
IT Dai ritmi riecheggianti a Bali ai pezzi che entusiasmano Ibiza: ecco le playlist che ci coinvolgono negli hotel W di tutto il mondo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
playlists | playlist |
hotéis | hotel |
todo | tutto |
w | w |
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
IT Incontriamo Japanese Breakfast, la beniamina della musica indie di W Records, per parlare della sua esperienza di registrazione presso gli studi della W Sound Suite del W Bali, della regia dei suoi video musicali e molto altro ancora.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sound | sound |
indie | indie |
w | w |
PT O nome "Mandara" vem da antiga lenda em Sânscrito sobre a busca dos deuses pelo elixir da imortalidade e a juventude Eterna. O Mandara Spa, originário de Bali, adotou esta lenda.
IT Il nome "Mandara" deriva da un’antica leggenda sanscrita sulla ricerca da parte degli dei dell’elisir dell’immortalità e dell’elisir della giovinezza. Mandara Spa, nata a Bali, ha abbracciato questa leggenda.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nome | nome |
antiga | antica |
lenda | leggenda |
busca | ricerca |
e | e |
spa | spa |
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
IT L'hotel è composto da 225 camere, dalle camere standard alle suite con una camera da letto
PT Como parte do programa MyResorts, o Novotel Bali Nusa Dua conta com experiências exclusivas para membros ALL.
IT Con ampie finestre e specchi di grandi dimensioni, l'hotel offre viste panoramiche sulla baia di Ha Long e su ogni curva della sua spettacolare spiaggia di Bai Chay.
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
IT L'hotel è composto da 225 camere, dalle camere standard alle suite con una camera da letto
PT Como parte do programa MyResorts, o Novotel Bali Nusa Dua conta com experiências exclusivas para membros ALL.
IT Con ampie finestre e specchi di grandi dimensioni, l'hotel offre viste panoramiche sulla baia di Ha Long e su ogni curva della sua spettacolare spiaggia di Bai Chay.
PT Dempassar (Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. Localiza-se no extremo sul da ilha. Tem cerca de 979 mil habitantes. Foi ocupada pelos holandeses entre 1906 e 1945.
IT La città di Denpasar è il capoluogo amministrativo di Bali, famosa isola dell'Indonesia, situata tra l'isola di Giava e quella di Lombok.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
ilha | isola |
indonésia | indonesia |
tem | la |
cidade | città |
PT Perfil do templo ao por do sol Tanah Lot é uma formação rochosa junto à costa sul da ilha do Bali, na Indonésia
IT Il Tempio di Tanah Lot (Pura Tanah Lot) è un tempio induista collocato in cima ad un'imponente formaziona rocciosa sulla costa Sud-ovest dell'isola di Bali
Portugis | Wong Italia |
---|---|
templo | tempio |
costa | costa |
sul | sud |
ilha | isola |
PT O rochedo é conhecido pelo pura ( hindu balinês) ali existente, chamado Pura Tanah Lot (literalmente Templo de Tanah Lot), um local de peregrinação que também é muito popular entre os turistas e uma das imagens icónicas do Bali.
IT Il tempio oltre ad attirare pellegrinaggi e devozione da parte degli hindu è una popolare meta turistica ed uno dei luoghi più fotografati di tutta l'isola.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
templo | tempio |
local | luoghi |
PT Molhe os pés no mar e explore templos nas colinas onde estátuas hindus afastam o mau agouro — tudo isso faz parte do charme transcendente de Bali.
IT Iniziate immergendovi nel mare di Bali, quindi esplorate i sorprendenti templi adagiati sulle colline dove le statue indù scacciano la sfortuna, e lasciatevi pervadere dal fascino trascendente di Bali.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
mar | mare |
e | e |
explore | esplorate |
templos | templi |
colinas | colline |
estátuas | statue |
charme | fascino |
PT Terraços de arroz em Bali 4.7 526
IT Terrazze di riso a Bali 4.7 526
Nampilake terjemahan 17 saka 17