PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.
"transformando" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
transformando | trasformando trasformare |
PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.
IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
economize | risparmia |
tempo | tempo |
transformando | trasformando |
conhecimento | conoscenze |
equipes | team |
respostas | risposte |
PT Veja como o feed de descoberta preferido da web aberta está transformando os visitantes em audiências engajadas.
IT Scopri come il feed di discovery preferito dell'open web sta trasformando i visitatori in utenti con un engagement più alto.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
descoberta | discovery |
preferido | preferito |
web | web |
aberta | open |
transformando | trasformando |
visitantes | visitatori |
PT Passe menos tempo realizando tarefas manuais e mais tempo transformando as conexões e conversas com os clientes em insights úteis para a sua empresa.
IT Dedica meno tempo alle attività manuali e più tempo a trasformare le connessioni e le conversazioni dei clienti in informazioni di business fruibili.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
menos | meno |
tempo | tempo |
manuais | manuali |
e | e |
conexões | connessioni |
conversas | conversazioni |
clientes | clienti |
insights | informazioni |
empresa | business |
tarefas | attività |
mais | più |
PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE
IT Università della Polinesia Francese: realizzare una collaborazione ininterrotta con ONLYOFFICE
Portugis | Wong Italia |
---|---|
polinésia | polinesia |
francesa | francese |
uma | una |
colaboração | collaborazione |
onlyoffice | onlyoffice |
universidade | università |
PT Transformando a experiência do cliente para a era digital
IT Trasformazione dell'esperienza del cliente per l'era digitale
Portugis | Wong Italia |
---|---|
experiência | esperienza |
cliente | cliente |
era | era |
digital | digitale |
PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental
IT Abbiamo visto l'edge computing trasformare molti settori: manifatturiero, automobilistico, energetico, servizi pubblici, finanziario, sanitario, vendita al dettaglio, telecomunicazioni e pubblica amministrazione
Portugis | Wong Italia |
---|---|
edge | edge |
transformando | trasformare |
muitos | molti |
setores | settori |
serviços | servizi |
finanças | finanziario |
telecomunicações | telecomunicazioni |
e | e |
PT Transformando o seu investimento em resultados mensuráveis
IT Trasforma il tuo investimento in risultati misurabili
Portugis | Wong Italia |
---|---|
investimento | investimento |
em | in |
resultados | risultati |
PT É um dos principais componentes de uma telco cloud, que está transformando o setor das telecomunicações.
IT Questa tecnologia costituisce uno dei componenti più importanti di un cloud di telecomunicazione, un concetto che sta rivoluzionando l'intero settore delle telecomunicazioni.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
principais | importanti |
cloud | cloud |
setor | settore |
PT Nossos clientes estão transformando suas organizações ao criarem uma cultura de dados e adotarem o Tableau de forma mais rápida e ampla do que nunca
IT I nostri clienti stanno trasformando le organizzazioni sviluppando una cultura dei dati e adottando Tableau più velocemente che mai
Portugis | Wong Italia |
---|---|
clientes | clienti |
transformando | trasformando |
organizações | organizzazioni |
uma | una |
dados | dati |
e | e |
rápida | velocemente |
nunca | mai |
mais | più |
PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”
IT "Volevo esserci in quella che sarebbe stata una nuova era nel mondo della business analytics ed è meraviglioso far parte del team che sta trasformando quella visione in realtà."
Portugis | Wong Italia |
---|---|
uma | una |
nova | nuova |
análise | analytics |
comercial | business |
e | ed |
maravilhoso | meraviglioso |
equipe | team |
transformando | trasformando |
realidade | realtà |
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
uma | uno |
olhada | sguardo |
vasta | vasta |
e | e |
transformando | trasformando |
economia | economia |
PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado. O objetivo é fazer um rolo largo e frouxo de papel — aproximadamente com as dimensões de um jornal enrolado. Não é ainda hora de fazer as dobras.
IT Arrotola il foglio a cilindro. Il tuo obiettivo è di ottenere un rotolo largo e non molto teso — all'incirca delle dimensioni di un giornale arrotolato. Non fare alcuna piega, per adesso.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
papel | foglio |
um | un |
e | e |
dimensões | dimensioni |
jornal | giornale |
largo | largo |
PT Conquistando o sucesso como um parceiro de alto nível do Salesforce em 18 países, e transformando as organizações para que fiquem preparadas para um futuro digital e cognitivo com o Slack.
IT Cresce come Salesforce Summit Level Partner in 18 paesi e trasforma le organizzazioni, preparandole a un futuro digitale e cognitivo con Slack.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
parceiro | partner |
nível | level |
países | paesi |
organizações | organizzazioni |
futuro | futuro |
digital | digitale |
PT O que está transformando nosso trabalho
IT Cosa sta cambiando il nostro modo di lavorare
Portugis | Wong Italia |
---|---|
trabalho | lavorare |
PT Depois de implementar o Sales Automation em poucas semanas, a Nissha simplificou processos de vendas complexos que estão transformando os negócios de hoje e do futuro.
IT Nissha ha semplificato i complessi processi di vendita che stanno trasformando il business oggi e in futuro, dopo aver implementato Sales Automation in poche settimane.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
automation | automation |
poucas | poche |
semanas | settimane |
processos | processi |
complexos | complessi |
transformando | trasformando |
hoje | oggi |
e | e |
futuro | futuro |
PT Vodafone: transformando-se para promover engajamento sempre ativo com o cliente | Pega
IT Vodafone: la trasformazione verso il coinvolgimento continuo dei clienti | Pega
Portugis | Wong Italia |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
cliente | clienti |
vodafone | vodafone |
sempre | continuo |
pega | pega |
PT Vodafone: transformando-se para promover engajamento sempre ativo com o cliente
IT Vodafone: la trasformazione verso il coinvolgimento continuo dei clienti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
cliente | clienti |
vodafone | vodafone |
sempre | continuo |
PT Veja como as mídias sociais estão transformando o ensino superior e leia sobre oito áreas-chave de oportunidade.
IT Leggi quale impatto hanno i social media sull'istruzione superiore e scopri otto aree chiave in cui sfruttare nuove opportunità.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ensino | istruzione |
e | e |
leia | leggi |
chave | chiave |
oportunidade | opportunità |
PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.
IT Un'icona a livello internazionale, con radici salde e profonde nelle comunità di tutto il mondo. Stiamo trasformando i nostri hotel per creare nuovi spazi in cui gli ospiti e la gente del luogo possano entrare in contatto in modi unici e innovativi.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ícone | icona |
raízes | radici |
profundas | profonde |
transformando | trasformando |
hotéis | hotel |
criar | creare |
novos | nuovi |
espaços | spazi |
e | e |
habitantes | gente |
possam | possano |
conectar | contatto |
maneiras | modi |
inovadoras | innovativi |
comunidades | comunità |
PT Homenageando o patrimônio europeu do Le Méridien, esta playlist oferece uma trilha sonora chique para nossos Hubs, transformando o ambiente calmo da cafeteria diurna em um ambiente noturno animado.
IT In omaggio alla tradizione europea di Le Méridien, questa playlist offre la colonna sonora più adatta all’eleganza dei nostri hub, trasformando l’atmosfera rilassata da caffè che si respira durante il giorno in un vivace ambiente serale.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
europeu | europea |
hubs | hub |
transformando | trasformando |
animado | vivace |
cafeteria | caffè |
PT Transformando dados em boas decisões de negócios
IT Trasformare i dati in solide decisioni aziendali
Portugis | Wong Italia |
---|---|
transformando | trasformare |
dados | dati |
decisões | decisioni |
negócios | aziendali |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
IT Crea, condividi e incorpora online dei cataloghi con pagine sfogliabili. Ti basterà trasformare i tuoi PDF in flipbook online. Crea un libro con pagine sfogliabili online utilizzando il nostro avanzato generatore di flipbook. È gratis! Provalo subito!
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
incorpore | incorpora |
catálogos | cataloghi |
online | online |
pdfs | |
livros | libro |
um | un |
avançado | avanzato |
grátis | gratis |
PT Transformando pesquisas em resultados
IT Trasformare la ricerca in risultati
Portugis | Wong Italia |
---|---|
transformando | trasformare |
pesquisas | ricerca |
em | in |
resultados | risultati |
PT Automóveis: grandes montadoras, como a Ford e a GM, estão transformando veículos em plataformas de API. Isso garante a empresas e desenvolvedores a oportunidade de fornecer novas soluções e serviços automobilísticos.
IT Automobili. I principali produttori, come Ford e GM, stanno trasformando i propri veicoli in piattaforme API, offrendo ad aziende e sviluppatori l'opportunità di fornire nuovi prodotti e servizi all'interno dell'auto.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
transformando | trasformando |
api | api |
empresas | aziende |
desenvolvedores | sviluppatori |
novas | nuovi |
oportunidade | opportunità |
PT A Red Hat e a DXC Technology vêm transformando os modelos de implantação de aplicações por meio de processos baseados em uma abordagem segura e voltada a containers, compatível com várias nuvens
IT Red Hat e DXC Technology stanno trasformando i modelli di sviluppo applicativo trasferendo i processi verso un approccio sicuro e containerizzato su più cloud
Portugis | Wong Italia |
---|---|
hat | hat |
e | e |
technology | technology |
transformando | trasformando |
modelos | modelli |
aplicações | applicativo |
processos | processi |
abordagem | approccio |
nuvens | cloud |
os | stanno |
PT As Senhas Mestras dos usuários podem ser integradas à senha da conta no AD, transformando o RoboForm em uma solução de logon único.
IT Le password master dell'utente possono essere integrate con la password dell'account AD dell'utente rendendo RoboForm una soluzione Single-Sign-On.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
usuários | utente |
podem | possono |
ser | essere |
integradas | integrate |
conta | account |
solução | soluzione |
PT Transformando dados de 500 milhões de chamadas por ano em informações sobre publicidade móvel
IT Trasformiamo i dati ottenuti da 500 milioni di chiamate l'anno in informazioni sulla pubblicità da dispositivi mobili
Portugis | Wong Italia |
---|---|
chamadas | chiamate |
ano | anno |
móvel | mobili |
publicidade | pubblicità |
PT O site uma forma mais visível é em motores de busca, mais o tráfego que irão receber, e para sites de comércio eletrônico transformando cliques para vendas no alvo primário.
IT Il sito web un più visibile è sui motori di ricerca, più traffico che riceveranno, e per siti di ecommerce trasformare scatti per le vendite nel target primario.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
visível | visibile |
motores | motori |
tráfego | traffico |
e | e |
transformando | trasformare |
alvo | target |
primário | primario |
mais | più |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Modele seus projetos com eficiência e precisão transformando nuvens de pontos em modelos em 3D.
IT Modella i tuoi progetti in modo efficiente e preciso, trasformando le nuvole di punti in modelli 3D.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
seus | tuoi |
eficiência | efficiente |
e | e |
transformando | trasformando |
nuvens | nuvole |
pontos | punti |
PT Explore as possibilidades do papel transformando desenhos em formas volumétricas
IT Esplora le possibilità della carta trasformando i disegni in forme volumetriche
Portugis | Wong Italia |
---|---|
explore | esplora |
papel | carta |
transformando | trasformando |
desenhos | disegni |
formas | forme |
possibilidades | possibilità |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
transformando | trasformando |
confiáveis | affidabili |
e | e |
fáceis | facili |
encontrar | trovare |
imediatamente | immediatamente |
disponíveis | disponibili |
nuvem | cloud |
escolher | scelga |
PT Embora ainda seja o canal principal de vendas, as lojas estão se transformando em centros de envolvimento de clientes e hubs cruciais da cadeia de suprimentos
IT Pur rimanendo i canali di vendita principali, si stanno trasformando in un centro di ascolto dei clienti e in un hub critico della supply chain
Portugis | Wong Italia |
---|---|
canal | canali |
principal | principali |
transformando | trasformando |
centros | centro |
clientes | clienti |
e | e |
hubs | hub |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
embora | pur |
PT Vemos o poder dos dados transformando organizações e missões
IT Vediamo il potere dei dati nel trasformare aziende e missioni
Portugis | Wong Italia |
---|---|
poder | potere |
dados | dati |
transformando | trasformare |
organizações | aziende |
e | e |
missões | missioni |
PT O resfriamento personalizado não melhora somente o desempenho do PC, mas também o visual, transformando o seu sistema em uma obra de arte
IT I sistemi di raffreddamento personalizzati consentono non solo di migliorare le prestazioni del PC, ma anche l’aspetto, trasformandolo in un’opera d’arte
Portugis | Wong Italia |
---|---|
resfriamento | raffreddamento |
personalizado | personalizzati |
melhora | migliorare |
desempenho | prestazioni |
visual | aspetto |
sistema | sistemi |
pc | pc |
PT No momento em que seus convidados chegam, a paisagem, os sons e o ambiente ao redor convergem, transformando seu evento em algo memorável. Encore cria eventos transformadores usando a mistura perfeita de produção criativa e soluções tecnoló?
IT Nel momento in cui arrivano i vostri ospiti, la vista, il suono e l?ambiente circostante convergono, trasformando il vostro evento in qualcosa di memorabile. Il servizio Encore crea eventi coinvolgenti utilizzando la miscela perfetta ?
Portugis | Wong Italia |
---|---|
momento | momento |
convidados | ospiti |
e | e |
transformando | trasformando |
memorável | memorabile |
mistura | miscela |
perfeita | perfetta |
PT A RPA está transformando a maneira de trabalho de equipes corporativas, do back-office à interação com o cliente
IT L'RPA sta trasformando il modo di lavorare dei team, dal back-office al coinvolgimento dei clienti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
está | sta |
transformando | trasformando |
maneira | modo |
trabalho | lavorare |
equipes | team |
cliente | clienti |
PT As escolas públicas inglesas são creditadas com o estabelecimento posterior dos códigos do futebol moderno, transformando-o em esporte a partir do século 16.
IT Le scuole pubbliche inglesi sembrano aver stabilito il codice di regole del calcio moderno, trasformando quella rissa di massa in uno sport già nel XVI° secolo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
escolas | scuole |
públicas | pubbliche |
moderno | moderno |
século | secolo |
transformando | trasformando |
PT Transformando commodities em produtos de valor agregado
IT Come trasformare prodotti di consumo in prodotti a valore aggiunto
Portugis | Wong Italia |
---|---|
transformando | trasformare |
produtos | prodotti |
valor | valore |
agregado | aggiunto |
PT O poder da Internet está transformando os mercados da mesma forma como revolucionou muitos outros setores do varejo
IT Il potere di Internet sta trasformando il settore alimentare, così come ha rivoluzionato molti altri settori del commercio al dettaglio
Portugis | Wong Italia |
---|---|
poder | potere |
internet | internet |
transformando | trasformando |
outros | altri |
PT Participe do maior evento de GIS do mundo e descubra como o GIS está transformando nosso mundo.
IT Partecipa all'evento GIS più grande e più importante al mondo e scopri come GIS sta trasformando il mondo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
participe | partecipa |
evento | evento |
gis | gis |
descubra | scopri |
está | sta |
transformando | trasformando |
PT A capacidade de colaborar no flatplan é valiosa por si só. Leve o flatplan para o próximo nível, transformando-o em um catálogo totalmente projetado, tudo no mesmo Studio de Design.
IT La capacità di poter collaborare al timone è già di per sé un valore aggiunto. Potrai far fare un salto di qualità al tuo timone trasformandolo in un catalogo finito, il tutto all'interno di un unico Design Studio.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
colaborar | collaborare |
catálogo | catalogo |
studio | studio |
design | design |
capacidade | capacità |
nível | qualità |
PT Aumente a beleza de sua nova coleção de produtos transformando-os em um deslumbrante lookbook digital.
IT Da' ancora più valore alla bellezza della tua ultima collezione di prodotti trasformandola in uno straordinario lookbook digitale.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
beleza | bellezza |
coleção | collezione |
produtos | prodotti |
digital | digitale |
um | uno |
lookbook | lookbook |
PT Veja pinguins bebês se transformando em nadadores graciosos no momento em que entram na piscina e alimente girafas simpáticas que aceitarão seus petiscos com uma lambida de suas enormes línguas roxas
IT Guarda pinguini dall'andatura incerta trasformarsi in eleganti nuotatori appena entrano nella loro piscina e dai da mangiare alle simpatiche giraffe che accetteranno i tuoi bocconcini afferrandoli con le loro enormi lingue violacee
Portugis | Wong Italia |
---|---|
veja | guarda |
pinguins | pinguini |
piscina | piscina |
e | e |
enormes | enormi |
línguas | lingue |
PT O GrabPay está transformando economias que ainda são muito dependentes de dinheiro em espécie, mas querem se tornar uma mais digitais
IT Così facendo, aiuta a colmare il divario tra economie che sono ancora molto dipendenti dal denaro, ma che mirano a una società senza contanti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
economias | economie |
PT Este conversor de PDF para JPG permite converter PDF para JPG, transformando seu documento de texto PDF no popular formato de imagem rasterizada.
IT Un convertitore che ti permetterà di trasformare il tuo documento PDF in un'immagine raster in uno dei formati più diffusi.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
conversor | convertitore |
documento | documento |
formato | formati |
imagem | immagine |
PT Transformando o atendimento ao cliente com IA e automação
IT Introduzione a Pega: Panoramica della visione e delle tecnologie di Pega
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
PT Transformando o atendimento ao cliente com IA e automação | Pega
IT Trasformare il servizio clienti con IA e automazione | Pega
Portugis | Wong Italia |
---|---|
transformando | trasformare |
cliente | clienti |
e | e |
automação | automazione |
pega | pega |
PT Os mapas mentais estão transformando a forma como os conselheiros se comunicam com clientes e funcionários, e como eles organizam as informações em toda a empresa
IT Le mappe mentali stanno trasformando il modo in cui gli advisor comunicano con i loro clienti e il loro staff e in che modo organizzano le informazioni all'interno dell'azienda
Portugis | Wong Italia |
---|---|
mapas | mappe |
mentais | mentali |
transformando | trasformando |
forma | modo |
clientes | clienti |
e | e |
funcionários | staff |
informações | informazioni |
toda | all |
PT O rastreador holístico foi implantado pela primeira vez no Brasil, transformando a forma como os 10 gerentes de projeto e líderes interfuncionais da região abordam seu trabalho diário e permanecem sincronizados
IT Lo strumento di monitoraggio olistico è stato sviluppato inizialmente in Brasile, trasformando il modo di approcciarsi alla giornata di lavoro e di rimanere sincronizzati di 10 responsabili di progetto e leader interfunzionali in questa regione
Portugis | Wong Italia |
---|---|
rastreador | monitoraggio |
brasil | brasile |
transformando | trasformando |
forma | modo |
gerentes | responsabili |
e | e |
líderes | leader |
sincronizados | sincronizzati |
primeira | inizialmente |
PT À medida que a situação continua evoluindo, o autoatendimento está se transformando em uma solução prática para clientes e empresas
IT Mentre la situazione si evolve, i servizi self-service stanno dimostrando di essere una soluzione pratica sia per le aziende che per i clienti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
situação | situazione |
autoatendimento | self-service |
solução | soluzione |
prática | pratica |
empresas | aziende |
Nampilake terjemahan 50 saka 50