PT Imagens de desporto de arquivo do prestigiado arquivo definitivo do torneio de golfe US Masters, com imagens que remontam à criação do torneio, incluindo muitos momentos icónicos e históricos.
Tarjamahake "torneio" menyang Wong Italia
Nuduhake 47 saka 47 terjemahan saka ukara "torneio" saka Portugis menyang Wong Italia
Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka torneio
Portugis
Wong Italia
IT Immagini sportive storiche provenienti dall’archivio più autorevole del prestigioso torneo golfistico US Masters. La collezione include foto risalenti alla nascita del torneo e ritrae numerosi momenti storici e iconici.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| desporto | sportive |
| torneio | torneo |
| incluindo | include |
| momentos | momenti |
| e | e |
PT René Lacoste venceu o torneio três vezes, em 1925, 1927 e 1929
IT René Lacoste ha vinto il torneo tre volte, nel 1925, 1927 e 1929
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| venceu | vinto |
| torneio | torneo |
| e | e |
| em | nel |
PT Profissional desde 2017, terminou a segunda Ordem de Mérito do Torneio Europeu em 2018
IT Professionista dal 2017, è arrivato 2° sullo European Challenge Tour nel 2018.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| profissional | professionista |
PT Em 2017 e 2018, o jogador francês venceu por duas vezes, o Torneio Europeu.
IT Nel 2017 e nel 2018, il golfista francese ha ottenuto due vittorie sullo European Challenge Tour.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Orgulhoso das suas origens, a espanhola faz parte do Top 10 da PGA e tem no currículo 5 vitórias no Torneio Europeu Feminino.
IT Orgogliosa delle proprie origini, la spagnola è nella top 10 del LGPA e ha ottenuto 5 vittorie sullo Ladies European Tour.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| origens | origini |
| espanhola | spagnola |
| top | top |
| e | e |
| vitórias | vittorie |
PT Este ano Novak Djokovic vai sentir-se em casa no torneio de Nova Iorque
IT Quest'anno, Novak Djokovic si sentirà a casa al torneo di New York
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ano | anno |
| torneio | torneo |
| nova | new |
| iorque | york |
PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas
IT Sviluppata da e per il campione, la collezione torneo lo accompagna in tutte le gare
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| desenvolvida | sviluppata |
| e | e |
| campeão | campione |
| coleção | collezione |
| torneio | torneo |
| todas | tutte |
PT No entanto, a lenda do tênis venceu o torneio em 13 ocasiões.
IT Tuttavia, questa leggenda vivente del tennis ha vinto il torneo in 13 occasioni.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| lenda | leggenda |
| tênis | tennis |
| venceu | vinto |
| torneio | torneo |
| ocasiões | occasioni |
PT No hóquei no gelo, a equipe canadense conseguiu a proeza de fazer 85 gols sem deixar o adversário marcar sequer um, nas primeiras três disputas. O Canadá venceu o torneio com 122 gols, tendo sofrido apenas três.
IT Nell'hockey su ghiaccio la nazionale canadese riesce a segnare 85 gol senza incassarne nessuno nelle prime tre partite. Il Canada vince il torneo segnando 122 gol e subendone appena tre.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| hóquei | hockey |
| gelo | ghiaccio |
| primeiras | prime |
| torneio | torneo |
| apenas | appena |
PT O primeiro torneio internacional do então chamado "Sport Acrobatics" (Esportes Acrobáticos) foi realizado em Varsóvia, em 1957, com quatro equipes participantes
IT Il primo torneo internazionale per quelle che allora furono chiamata "Acrobazie Sportive" si tenne a Varsavia nel 1957, con quattro squadre partecipanti
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| torneio | torneo |
| internacional | internazionale |
| chamado | chiamata |
| esportes | sportive |
| equipes | squadre |
| participantes | partecipanti |
PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.
IT Il primo torneo ufficiale a due si tenne nel 1947, mentre il primo circuito di beach volley, con coinvolte centinaia di giocatori e cinque spiagge della California, prese avvio negli anni '50.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| torneio | torneo |
| oficial | ufficiale |
| e | e |
| circuito | circuito |
| centenas | centinaia |
| jogadores | giocatori |
| praias | spiagge |
| califórnia | california |
PT No torneio, 10 equipes de 10 atletas - com cinco na quadra ao mesmo tempo e cinco reservas - participaram das categorias masculina e feminina
IT Nel torneo, 10 squadre di 10 atleti, di cui cinque in campo e cinque in panchina, hanno partecipato ai tornei maschili e femminili
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| torneio | torneo |
| equipes | squadre |
| atletas | atleti |
| e | e |
PT Além de Buenos Aires 2018 ser a primeira vez que o futsal foi incluído no programa Olímpico, também foi o primeiro torneio feminino de futsal da FIFA
IT A Buenos Aires 2018 è stata la prima volta che il futsal è stato incluso nel programma Olimpico, ma quello è stato anche il primo torneo di futsal femminile FIFA
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| vez | volta |
| programa | programma |
| olímpico | olimpico |
| torneio | torneo |
| feminino | femminile |
| fifa | fifa |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Nas 24 partidas do torneio, um total de 226 gols foram marcados, com média de 9.42 por jogo.
IT Nelle 24 partite del format, sono stati segnati un totale di 226 gol, con una media di 9,42 a partita.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| média | media |
| jogo | partita |
PT Na Rio em 2016, os títulos de campeã Olímpica de golfe foram concedidos pela primeira vez em mais de 100 anos! O torneio Olímpico seguiu o formato de jogo por tacadas, tanto para os homens quanto para as mulheres
IT A Rio 2016, vengono assegnati i titoli Olimpici dopo oltre 100 anni! Il torneo Olimpico si gioca con lo “stroke play” sia a livello maschile che femminile
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| títulos | titoli |
| anos | anni |
| torneio | torneo |
| olímpico | olimpico |
| jogo | play |
| mulheres | femminile |
PT Desde os Jogos de 2000 em Sydney, os homens competem torneio de 12 times e as mulheres, em um de 10.
IT Dai Giochi del 2000 a Sydney, gli uomini partecipano a un torneo a 12 squadre, le donne a uno di 10.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| jogos | giochi |
| sydney | sydney |
| homens | uomini |
| torneio | torneo |
| times | squadre |
| mulheres | donne |
PT Em 1900, nos Jogos Olímpicos de Paris, a equipe francesa foi a campeã do primeiro torneio
IT Nel 1900, ai Giochi di Parigi, è la nazionale francese a vincere il primo titolo Olimpico in casa
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| jogos | giochi |
| paris | parigi |
| francesa | francese |
| jogos olímpicos | olimpico |
PT O "Swiss Open Gstaad" não é apenas o mais tradicional torneio de tênis em quadra de barro ATP da Suíça, ele também acontece em um cenário único.
IT Lo "Swiss Open Gstaad" non è solo il più tradizionale torneo di tennis ATP su terra battuta in Svizzera, ma si svolge anche in un ambiente unico.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| open | open |
| tradicional | tradizionale |
| torneio | torneo |
| tênis | tennis |
| cenário | ambiente |
| gstaad | gstaad |
PT O lançamento das novas camisas vem em um momento emocionante para a equipe, já que eles iniciam os preparativos para o maior torneio internacional da África em janeiro de 2022.
IT Il lancio delle nuove maglie arriva in un momento emozionante per la squadra che si prepara infatti per il più grande torneo internazionale africano che si terrà a gennaio 2022.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| novas | nuove |
| vem | arriva |
| um | un |
| momento | momento |
| emocionante | emozionante |
| equipe | squadra |
| torneio | torneo |
| internacional | internazionale |
| janeiro | gennaio |
PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei
IT Club Sport Sciare Stemma Francobollo Scudo blu Blu Turchese Scudo Linea Centro sportivo Torneo di hockey sul ghiaccio Pattini Giocatore di hockey Hockey
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clube | club |
| escudo | scudo |
| azul | blu |
| turquesa | turchese |
| linha | linea |
| de | di |
| torneio | torneo |
| hóquei | hockey |
| no | sul |
| gelo | ghiaccio |
| jogador | giocatore |
PT Clube Esporte Trabalho em equipe Esqui Equipe Disco de hóquei Torneio de hóquei no gelo Jogador de hockey Taco de hóquei Gelo Espiga de trigo Polígono Varas de hóquei Azul Trigo Hóquei
IT Club Sport Lavoro di squadra Sciare Squadra Disco da hockey Torneo di hockey sul ghiaccio Giocatore di hockey Mazza da hockey Ghiaccio Spiga di grano Poligono Bastoni da hockey Blu Grano Hockey
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clube | club |
| esporte | sport |
| trabalho | lavoro |
| equipe | squadra |
| disco | disco |
| de | di |
| hóquei | hockey |
| torneio | torneo |
| gelo | ghiaccio |
| jogador | giocatore |
| trigo | grano |
| azul | blu |
PT concorrência esporte jogos torneio atleta campeonato bola natureza toque
IT concorrenza campeggio sport torneo viaggio atleta campionato gioco
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| torneio | torneo |
| atleta | atleta |
| campeonato | campionato |
PT Roland Garros, também chamado de The French Open, é um grande torneio de tênis realizado durante duas semanas entre o final de maio e início de junho no Stade Roland-Garros em Paris, França.
IT Il Roland Garros, chiamato anche The French Open, è un importante torneo di tennis che si svolge in due settimane tra la fine di maggio e l'inizio di giugno allo Stade Roland-Garros di Parigi, Francia.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| também | anche |
| chamado | chiamato |
| open | open |
| grande | importante |
| torneio | torneo |
| tênis | tennis |
| semanas | settimane |
| final | fine |
| e | e |
| paris | parigi |
| frança | francia |
PT Provas de Tempo: as equipes treinam e marcam seus melhores tempos em duas masmorras do Reino de Torneio. As 24 equipes mais rápidas avançam para a Fase de Grupos.
IT Time Trials: le squadre si allenano e registrano i loro tempi migliori in due spedizioni sul reame torneo. Le 24 squadre più veloci avanzano al Group Play.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| equipes | squadre |
| e | e |
| torneio | torneo |
| grupos | group |
PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.
IT E lopzione pay-per-view sportiva è davvero utile per coloro che vogliono assistere a una specifica partita di calcio o torneo di golf, ad esempio.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| útil | utile |
| assistir | assistere |
| partida | partita |
| ou | o |
| torneio | torneo |
| golfe | golf |
| específico | specifica |
| exemplo | esempio |
| deseja | vogliono |
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
IT Durante i round del torneo puoi controllare le classifiche dal vivo per vedere dove è classificato il tuo Paese. Puoi anche visualizzare i tuoi progressi individuali e vedere il contributo in punti che hai ottenuto in ogni turno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| torneio | torneo |
| país | paese |
| classificado | classificato |
| progresso | progressi |
| individual | individuali |
| e | e |
| contribuição | contributo |
| pontos | punti |
| cada | ogni |
| classificação | classifiche |
PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas
IT Sviluppata da e per il campione, la collezione torneo lo accompagna in tutte le gare
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| desenvolvida | sviluppata |
| e | e |
| campeão | campione |
| coleção | collezione |
| torneio | torneo |
| todas | tutte |
PT Profissional desde 2017, terminou a segunda Ordem de Mérito do Torneio Europeu em 2018
IT Professionista dal 2017, è arrivato 2° sullo European Challenge Tour nel 2018.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| profissional | professionista |
PT Em 2017 e 2018, o jogador francês venceu por duas vezes, o Torneio Europeu.
IT Nel 2017 e nel 2018, il golfista francese ha ottenuto due vittorie sullo European Challenge Tour.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Orgulhoso das suas origens, a espanhola faz parte do Top 10 da PGA e tem no currículo 5 vitórias no Torneio Europeu Feminino.
IT Orgogliosa delle proprie origini, la spagnola è nella top 10 del LGPA e ha ottenuto 5 vittorie sullo Ladies European Tour.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| origens | origini |
| espanhola | spagnola |
| top | top |
| e | e |
| vitórias | vittorie |
PT René Lacoste venceu o torneio três vezes, em 1925, 1927 e 1929
IT René Lacoste ha vinto il torneo tre volte, nel 1925, 1927 e 1929
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| venceu | vinto |
| torneio | torneo |
| e | e |
| em | nel |
PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.
IT E lopzione pay-per-view sportiva è davvero utile per coloro che vogliono assistere a una specifica partita di calcio o torneo di golf, ad esempio.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| útil | utile |
| assistir | assistere |
| partida | partita |
| ou | o |
| torneio | torneo |
| golfe | golf |
| específico | specifica |
| exemplo | esempio |
| deseja | vogliono |
PT Ao contrário do ano passado, não há uma estrutura de torneio real, embora cada partida seja um confronto entre o hemisfério norte e sul para ver quem sai por cima.
IT A differenza dellanno scorso, non esiste una struttura del torneo reale, anche se ogni partita è uno scontro tra nord e sud del mondo per vedere chi vince.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| passado | scorso |
| estrutura | struttura |
| torneio | torneo |
| real | reale |
| partida | partita |
| norte | nord |
| e | e |
| sul | sud |
| ver | vedere |
| quem | chi |
PT Com a fase final da competição prestes a acontecer, decidimos ver que países iriam avançar no torneio se o Mundial fosse baseado nas vendas de reservas hoteleiras em vez de golos marcados
IT Nel panorama odierno delle prenotazioni online, gli hotel combattono costantemente per massimizzare i vantaggi provenienti dalle prenotazioni dirette
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| reservas | prenotazioni |
PT Roland Garros, também chamado de The French Open, é um grande torneio de tênis realizado durante duas semanas entre o final de maio e início de junho no Stade Roland-Garros em Paris, França.
IT Il Roland Garros, chiamato anche The French Open, è un importante torneo di tennis che si svolge in due settimane tra la fine di maggio e l'inizio di giugno allo Stade Roland-Garros di Parigi, Francia.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| também | anche |
| chamado | chiamato |
| open | open |
| grande | importante |
| torneio | torneo |
| tênis | tennis |
| semanas | settimane |
| final | fine |
| e | e |
| paris | parigi |
| frança | francia |
PT Cada um dos 10 participantes com a melhor pontuação do torneio receberão um prémio de 2500 (dois mil e quinhentos) pontos My Nintendo
IT I 10 partecipanti con il miglior punteggio del torneo riceveranno ognuno un premio di 2500 (duemilacinquecento) punti d’oro di My Nintendo
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| melhor | miglior |
| torneio | torneo |
| nintendo | nintendo |
PT Os restantes participantes entre as 100 melhores pontuações do torneio receberão cada um 1000 (mil) pontos My Nintendo.
IT I restanti dei 100 partecipanti con il punteggio individuale migliore otterranno 1000 (mille) punti d’oro di My Nintendo.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| melhores | migliore |
| mil | mille |
| nintendo | nintendo |
PT Nepomniachtchi vence o Torneio de Candidatos com uma rodada de antecedência
IT Nepomniachtchi Vince Il Torneo Dei Candidati Un Turno In Anticipo - Candidati 2022, T13
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| vence | vince |
| torneio | torneo |
| candidatos | candidati |
| uma | un |
PT Imagens de desporto e arquivo da sede do torneio de golfe The Open Championship, incluindo acesso exclusivo durante os torneios, e imagens de arquivo incluindo muitos momentos icónicos e históricos.
IT Immagini sportive e d’archivio offerte dalla sede del torneo golfistico Open. La collezione regala l’accesso esclusivo ai tornei e varie foto d’archivio di momenti iconici e storici.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| desporto | sportive |
| e | e |
| torneio | torneo |
| open | open |
| exclusivo | esclusivo |
| muitos | varie |
PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.
IT Alla fine della stagione, quelli nei livelli più alti potranno giocare in un torneo per vincere grandi ricompense - anche se non è stato dettagliato quali saranno queste ricompense - sospettiamo che saranno oggetti di gioco.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| final | fine |
| temporada | stagione |
| camadas | livelli |
| um | un |
| torneio | torneo |
| ganhar | vincere |
| grandes | grandi |
| recompensas | ricompense |
| sido | stato |
| detalhado | dettagliato |
| itens | oggetti |
PT A EE recebeu recentemente algumas estrelas do futebol e membros do público para participarem de um torneio virtual de pebolim.
IT EE ha recentemente accolto alcune stelle del calcio e membri del pubblico per prendere parte a un torneo virtuale di biliardino.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| estrelas | stelle |
| futebol | calcio |
| e | e |
| membros | membri |
| público | pubblico |
| torneio | torneo |
| virtual | virtuale |
PT Inscreva-se no próximo torneio WoT7, patrocinado pela MillionPugs, para ganhar ouro, títulos e prêmios em dinheiro,...
IT Iscrivetevi al prossimo torneo WoT7 sponsorizzato da MillionPugs per vincere oro, Titoli e premi in denaro. E non...
PT São listados os jogos de fila solitária e de torneio jogados pelos melhores jogadores da Shaco
IT Sono elencate le partite di Solo Queue e di torneo giocate dai migliori giocatori di Shaco
PT São listados os jogos de fila solitária e de torneio jogados pelos melhores jogadores da Samira
IT Sono elencate le partite di Solo Queue e di torneo giocate dai migliori giocatori di Samira
PT São listados os jogos de fila solitária e de torneio jogados pelos melhores jogadores da Zilean
IT Sono elencate le partite di Solo Queue e di torneo giocate dai migliori giocatori di Zilean
PT Equipa japonesa deu nas vistas durante o torneio
IT Il Thomanerchor di Lipsia è uno dei cori di voci bianche più antichi e rinomati al mondo. Johann Sebastian Bach lo diresse per 27 anni e compose per
PT Tourney Master 3 é um Tudo-em-Um torneio de gestão de produto...
IT Tourney Master 3 è un All-in-One torneo di prodotto software di gestione.
Nampilake terjemahan 47 saka 47
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea