PT MolenGeek é um ecossistema tecnológico que torna o setor tecnológico acessível a todos.
"tecnológico" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
tecnológico | tecnico tecnologico |
PT MolenGeek é um ecossistema tecnológico que torna o setor tecnológico acessível a todos.
IT MolenGeek è un ecosistema tecnologico che rende il settore tecnologico accessibile a tutti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
tecnológico | tecnologico |
setor | settore |
acessível | accessibile |
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da Nextcloud
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di Nextcloud
Portugis | Wong Italia |
---|---|
obtenha | ottieni |
onlyoffice | onlyoffice |
parceiro | partner |
tecnológico | tecnologico |
oficial | ufficiale |
nextcloud | nextcloud |
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da ownCloud.
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di ownCloud
Portugis | Wong Italia |
---|---|
obtenha | ottieni |
onlyoffice | onlyoffice |
parceiro | partner |
tecnológico | tecnologico |
oficial | ufficiale |
PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa
IT Andrew Beers è Chief Technology Officer di Tableau e responsabile sia dello sviluppo tecnologico di Tableau a lungo termine che delle tecnologie emergenti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
longo | lungo |
prazo | termine |
e | e |
emergentes | emergenti |
PT Nosso menu interativo inclui uma infraestrutura acionável com um simples clique, permitindo que você planeje o stack tecnológico ideal para sua empresa e comece a implantá-lo rapidamente.
IT Il nostro menu interattivo include un'infrastruttura automatizzata che ti permette di progettare il tuo stack tecnologico.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
menu | menu |
interativo | interattivo |
inclui | include |
infraestrutura | infrastruttura |
permitindo | permette |
tecnológico | tecnologico |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sido | stato |
parceiro | partner |
respondeu | ha risposto |
melhorando | migliorando |
e | ed |
constantemente | costantemente |
soluções | soluzioni |
atender | soddisfare |
crescentes | crescenti |
demandas | richieste |
clientes | clienti |
reincubar | reincubate |
PT É por isso que desenvolvemos um conjunto de soluções que permitem criar uma nuvem privada única, não importa o estágio tecnológico em que a sua empresa esteja
IT Questo è il motivo che ci ha spinti a sviluppare una gamma di soluzioni cloud che ti aiutano a creare un cloud privato unico da subito
Portugis | Wong Italia |
---|---|
soluções | soluzioni |
nuvem | cloud |
privada | privato |
PT O provedor de serviços em nuvem ORock Technologies precisava de um parceiro tecnológico para ajudar a criar uma solução de nuvem open source empresarial mais segura voltada para setores governamentais e com alto nível de regulamentação
IT Il provider di servizi cloud ORock Technologies era alla ricerca di un partner tecnologico per realizzare una soluzione cloud open source enterprise sicura per la pubblica amministrazione e i settori altamente regolamentati
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nuvem | cloud |
parceiro | partner |
tecnológico | tecnologico |
solução | soluzione |
open | open |
source | source |
empresarial | enterprise |
setores | settori |
e | e |
criar | realizzare |
PT Seja parceiro tecnológico da PrestaShop | Programa PrestaShop Partner
IT Diventa partner tecnologici di PrestaShop | Programma PrestaShop Partner
Portugis | Wong Italia |
---|---|
seja | diventa |
prestashop | prestashop |
programa | programma |
PT Seja parceiro tecnológico da PrestaShop
IT Diventa partner tecnologici di PrestaShop
Portugis | Wong Italia |
---|---|
seja | diventa |
parceiro | partner |
prestashop | prestashop |
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
IT Due obiettivi gemelli uniscono in un’unica telecamera, basta guardare lo schermo e saprai la situazione non solo della prima metà della strada, ma anche dell’altra metà.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
câmaras | telecamera |
PT Ele fica do outro lado da rua da estação de metrô Culver City, perto das lojas do shopping center Platform e no meio de um centro tecnológico emergente conhecido como Silicon Beach.
IT Si trovano dall'altra parte della strada rispetto alla stazione della metropolitana di Culver City, ai negozi del centro commerciale Platform e nel mezzo di un centro tecnologico emergente noto come Silicon Beach.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
outro | altra |
estação | stazione |
metrô | metropolitana |
city | city |
lojas | negozi |
shopping | centro commerciale |
platform | platform |
um | un |
tecnológico | tecnologico |
emergente | emergente |
conhecido | noto |
beach | beach |
PT Apesar do progresso tecnológico, ocorrem falhas que têm um efeito desastroso sobre o meio ambiente
IT Nonostante il progresso tecnologico, si verificano guasti che hanno un effetto disastroso sull?ambiente
Portugis | Wong Italia |
---|---|
apesar | nonostante |
progresso | progresso |
tecnológico | tecnologico |
um | un |
efeito | effetto |
sobre | sull |
PT O desenvolvimento tecnológico causou inovação, graças ao qual os painéis podem desempenhar um papel totalmente novo
IT Lo sviluppo tecnologico ha portato innovazione, grazie alla quale i vetri possono giocare un ruolo completamente nuovo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tecnológico | tecnologico |
qual | quale |
podem | possono |
um | un |
papel | ruolo |
totalmente | completamente |
novo | nuovo |
PT A OVHcloud é um líder tecnológico no domínio da cloud privada
IT OVHcloud è un leader tecnologico nel settore del Cloud privato
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
líder | leader |
tecnológico | tecnologico |
privada | privato |
PT Esta abordagem baseia-se na simplicidade, na acessibilidade, na reversibilidade, na transparência, na confidencialidade dos dados e na ausência total de aprisionamento tecnológico.
IT Questo approccio si basa su semplicità, accessibilità, reversibilità, trasparenza, riservatezza dei dati e totale chiusura proprietaria.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
esta | questo |
abordagem | approccio |
transparência | trasparenza |
confidencialidade | riservatezza |
dados | dati |
e | e |
total | totale |
simplicidade | semplicità |
acessibilidade | accessibilità |
PT Trabalhamos com laticínios no mundo todo, aplicando nosso vasto conhecimento tecnológico para ajudá-lo a aproveitar as oportunidades do mercado e ampliar sua gama de produtos
IT Raggiungiamo le industrie lattiero-casearie di tutto il mondo, applicando il nostro approfondito know-how tecnologico per aiutarvi a sfruttare le opportunità offerte dai mercati, e a estendere la vostra gamma di prodotti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
laticínios | lattiero |
aplicando | applicando |
tecnológico | tecnologico |
aproveitar | sfruttare |
mercado | mercati |
e | e |
ampliar | estendere |
produtos | prodotti |
oportunidades | opportunità |
PT Você não precisa ser um criptografador ou um guru tecnológico para proteger sua vida digital. Simplificamos a proteção da sua vida digital com nossos aplicativos fáceis de usar.
IT Non c'è bisogno di essere un esperto di crittografia o di tecnologia per proteggere la tua vita digitale. Ora è semplice grazie alle nostre app intuitive.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
aplicativos | app |
fáceis | semplice |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
IT Cappotto con cintura in cotone tecnico con tasche inclinate (Miele) - Donna | Burberry
Portugis | Wong Italia |
---|---|
casaco | cappotto |
algodão | cotone |
tecnológico | tecnico |
cinto | cintura |
mel | miele |
mulheres | donna |
burberry | burberry |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto
IT Cappotto con cintura in cotone tecnico con tasche inclinate
Portugis | Wong Italia |
---|---|
casaco | cappotto |
algodão | cotone |
tecnológico | tecnico |
cinto | cintura |
PT Desde então, o Pocket-lint cresceu e se tornou uma autoridade líder no cenário tecnológico do consumidor no Reino Unido e nos EUA.
IT Da allora Pocket-lint è diventata unautorità leader nella scena della tecnologia di consumo nel Regno Unito e negli Stati Uniti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
tornou | diventata |
líder | leader |
cenário | scena |
reino | regno |
eua | stati uniti |
PT Você vai precisar subir novamente para chegar a Guyancourt (perto do centro tecnológico da Renault) e a Versailles passando por Buc
IT Dovrai salire nuovamente per raggiungere Guyancourt (nei pressi del Technocenter di Renault) e poi Versailles attraverso Buc
Portugis | Wong Italia |
---|---|
precisar | dovrai |
novamente | nuovamente |
perto | pressi |
e | e |
PT Com sua excelente infraestrutura, conhecimento tecnológico, maquinário de última geração, eficiência de alta produção e funcionários dedicados, a região da CEI é capaz de oferecer aos clientes soluções de embalagens de alta qualidade.
IT Con la sua infrastruttura eccellente, la competenza tecnologica, i macchinari all’avanguardia, l’alta efficienza produttiva e la dedizione dei dipendenti, la regione CSI è in grado di offrire soluzioni d’imballaggio di alta qualità ai clienti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
infraestrutura | infrastruttura |
conhecimento | competenza |
eficiência | efficienza |
alta | alta |
e | e |
funcionários | dipendenti |
região | regione |
capaz | in grado di |
oferecer | offrire |
clientes | clienti |
soluções | soluzioni |
embalagens | imballaggio |
PT Distinguida com o prémio "Pioneiro Tecnológico" pelo Fórum Económico Mundial
IT Titolo di ‘Tech Pioneer’ ricevuto dal World Economic Forum
Portugis | Wong Italia |
---|---|
fórum | forum |
mundial | world |
PT Alibaba.com escolheu Syncee como um parceiro tecnológico dropshipping que oferece uma verdadeira solução B2B dropshipping para comerciantes online. Escolha entre a enorme seleção de produtos vencedores em mais de 40 categorias principais diferentes.
IT Alibaba.com ha scelto Syncee come partner tecnologico dropshipping che offre una vera soluzione dropshipping B2B per i commercianti online. Scegli tra l'enorme selezione di prodotti vincenti in oltre 40 diverse categorie principali.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
alibaba | alibaba |
syncee | syncee |
parceiro | partner |
tecnológico | tecnologico |
dropshipping | dropshipping |
oferece | offre |
solução | soluzione |
comerciantes | commercianti |
online | online |
enorme | enorme |
categorias | categorie |
principais | principali |
diferentes | diverse |
PT Alibaba.com escolheu Syncee como um parceiro tecnológico dropshipping que oferece uma verdadeira solução B2B dropshipping para comerciantes online
IT Alibaba.com ha scelto Syncee come partner tecnologico dropshipping che offre una vera soluzione dropshipping B2B per i commercianti online
Portugis | Wong Italia |
---|---|
alibaba | alibaba |
syncee | syncee |
parceiro | partner |
tecnológico | tecnologico |
dropshipping | dropshipping |
oferece | offre |
solução | soluzione |
comerciantes | commercianti |
online | online |
PT Um toque no smartphone do hóspede ? conectado através de um sistema tecnológico integrado ? permite efetuar o self-check-in e também falar no chat diretamente com os responsáveis pelas relações com hóspedes do hotel
IT Un tocco sullo smartphone dell?ospite, collegato attraverso un sistema tecnologico integrato, permette l?auto-check-in e anche di chattare direttamente con i Guest Relations Officer dell?hotel
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
toque | tocco |
smartphone | smartphone |
hóspede | ospite |
sistema | sistema |
tecnológico | tecnologico |
integrado | integrato |
permite | permette |
e | e |
também | anche |
diretamente | direttamente |
hotel | hotel |
PT Queremos liderar este sector financeiro e tecnológico emergente porque, mais cedo ou mais tarde, as criptomoedas serão aceites em todas as esferas económicas e comerciais.
IT Vogliamo guidare questo settore finanziario e tecnologico emergente dato che prima o poi le criptovalute saranno accettate in tutte le sfere economiche e commerciali.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
queremos | vogliamo |
liderar | guidare |
sector | settore |
financeiro | finanziario |
e | e |
tecnológico | tecnologico |
emergente | emergente |
cedo | prima |
ou | o |
criptomoedas | criptovalute |
todas | tutte |
comerciais | commerciali |
mais | poi |
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
IT Google annunciando uno smartphone pieghevole a sorpresa al keynote event di Pixel 6 lo renderebbe lo shock tecnologico dellanno.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
smartphone | smartphone |
dobrável | pieghevole |
surpresa | sorpresa |
no | al |
pixel | pixel |
choque | shock |
tecnológico | tecnologico |
um | uno |
PT Do ponto de vista tecnológico, a tela do Honor 50 tem algumas especificações impressionantes: é de alta resolução e tem uma opção de taxa de atualização dinâmica onde o painel pode ser atualizado até 120 vezes por segundo
IT Da un punto di vista tecnologico, lo schermo dellHonor 50 ha alcune specifiche impressionanti: è ad alta risoluzione e ha unopzione di frequenza di aggiornamento dinamica in cui il pannello può aggiornarsi fino a 120 volte al secondo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tecnológico | tecnologico |
especificações | specifiche |
impressionantes | impressionanti |
resolução | risoluzione |
e | e |
taxa | frequenza |
dinâmica | dinamica |
PT A Apple anunciou seu novo stack tecnológico em 2019 – um avanço em desenvolvimento de ...
IT Per un appassionato di cinema o semplicemente per qualcuno che vuole guardare serie TV senza ...
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
PT A Apple anunciou seu novo stack tecnológico em 2019 – um avanço em desenvolvimento de software e uma oportunidade para repensar nossa aplicação Mac
IT Apple ha annunciato il suo nuovo stack tecnologico nel 2019: una svolta nello sviluppo del software e un’opportunità per noi di ripensare la nostra applicazione per Mac
Portugis | Wong Italia |
---|---|
anunciou | annunciato |
tecnológico | tecnologico |
e | e |
repensar | ripensare |
mac | mac |
oportunidade | opportunità |
PT Mas antes de mais nada, uma breve introdução ao stack tecnológico da Apple.
IT Ma prima, partiamo con una rapida introduzione alla tecnologia di Apple.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
mas | ma |
introdução | introduzione |
PT O que é o novo stack tecnológico da Apple?
IT Qual è il nuovo stack tecnologico di Apple?
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tecnológico | tecnologico |
PT Geralmente, um stack tecnológico se refere ao conjunto de tecnologias, softwares e ferramentas que são utilizados para desenvolver e implementar sites, apps e outros produtos digitais
IT In generale, per ?stack tecnologico? si intende l’insieme di tecnologie, software e strumenti utilizzati per sviluppare e distribuire siti web, applicazioni e altri prodotti digitali
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
utilizados | utilizzati |
desenvolver | sviluppare |
implementar | distribuire |
digitais | digitali |
PT O Avira Free Security para Mac foi criado inteiramente com o último stack tecnológico da Apple
IT Avira Free Security per Mac è costruito interamente con lo stack tecnologico più recente di Apple
Portugis | Wong Italia |
---|---|
free | free |
security | security |
mac | mac |
inteiramente | interamente |
último | recente |
tecnológico | tecnologico |
avira | avira |
criado | costruito |
PT Nós acreditamos no stack tecnológico da Apple
IT Noi abbiamo fiducia nello stack tecnologico di Apple
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tecnológico | tecnologico |
no | nello |
PT Há mais de um século, o separador tem sido um verdadeiro cavalo de batalha da indústria láctea. Nosso mini-documentário explora o desenvolvimento tecnológico, da separação por gravidade às máquinas inspiradas pelo espaço de hoje.
IT Il separatore è stato il cavallo da tiro dell'industria lattiero-casearia per oltre un secolo. Il nostro mini-documentario esplora lo sviluppo tecnologico, dalla separazione per gravità alle macchine ispirate dallo spazio di oggi.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
século | secolo |
sido | stato |
cavalo | cavallo |
indústria | industria |
explora | esplora |
desenvolvimento | sviluppo |
tecnológico | tecnologico |
separação | separazione |
máquinas | macchine |
espaço | spazio |
hoje | oggi |
gravidade | gravità |
PT Um bom ponto de partida serão as reestruturações no âmbito operacional e tecnológico que envolvam a cadeia de fornecimento em todos os níveis para garantir que as ações tenham resultados e sejam mensuráveis.
IT Le riorganizzazioni a livello operativo e tecnologico delle catene di approvvigionamento a tutti i livelli saranno un buon punto di partenza per garantire i risultati delle azioni intraprese e la loro misurabilità.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
bom | buon |
ponto | punto |
operacional | operativo |
e | e |
tecnológico | tecnologico |
cadeia | catene |
fornecimento | approvvigionamento |
garantir | garantire |
ações | azioni |
resultados | risultati |
PT O coração tecnológico do Homem-Aranha é a chave de aranha em seu peito que permite conexão e interação
IT Il cuore tecnologico di Spiderman è il tasto ragno sul suo petto che permette la connessione e l’interazione
Portugis | Wong Italia |
---|---|
coração | cuore |
tecnológico | tecnologico |
aranha | ragno |
peito | petto |
permite | permette |
conexão | connessione |
e | e |
interação | interazione |
chave | tasto |
em | sul |
PT Spidey, o nome deste super-herói moderno e tecnológico, é um verdadeiro brinquedo inteligente.
IT Spidey, il nomignolo di questo supereroe moderno e tecnologico, è un vero e proprio giocattolo smart.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
super-herói | supereroe |
moderno | moderno |
e | e |
tecnológico | tecnologico |
um | un |
brinquedo | giocattolo |
inteligente | smart |
PT Aqui está que o universoda Internet das Coisas oferece um objeto tecnológico e inovador que satisfaz nossas curiosidades: Petcube, a câmera para gatos e cães
IT Ecco che l’universo dell’Internet of Things propone un oggetto tecnologico e innovativo che asseconda le nostre curiosità: Petcube, la telecamera per cani e gatti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
internet | internet |
coisas | things |
um | un |
objeto | oggetto |
tecnológico | tecnologico |
e | e |
inovador | innovativo |
câmera | telecamera |
gatos | gatti |
cães | cani |
oferece | propone |
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da Nextcloud
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di Nextcloud
Portugis | Wong Italia |
---|---|
obtenha | ottieni |
onlyoffice | onlyoffice |
parceiro | partner |
tecnológico | tecnologico |
oficial | ufficiale |
nextcloud | nextcloud |
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da ownCloud.
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di ownCloud
Portugis | Wong Italia |
---|---|
obtenha | ottieni |
onlyoffice | onlyoffice |
parceiro | partner |
tecnológico | tecnologico |
oficial | ufficiale |
PT Às vezes, manter as coisas simples é a melhor abordagem, e com essas abraçadeiras de velcro testadas e verdadeiras - disputar o espaguete tecnológico é muito fácil.
IT A volte mantenere le cose semplici è l'approccio migliore, e con queste vere e proprie fascette in velcro - disputare gli spaghetti tecnologici è un gioco da ragazzi.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
manter | mantenere |
melhor | migliore |
abordagem | approccio |
e | e |
PT Desde então, o Pocket-lint cresceu e se tornou uma autoridade líder no cenário tecnológico do consumidor no Reino Unido e nos EUA.
IT Da allora Pocket-lint è diventata unautorità leader nella scena della tecnologia di consumo nel Regno Unito e negli Stati Uniti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
tornou | diventata |
líder | leader |
cenário | scena |
reino | regno |
eua | stati uniti |
PT Abrange a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.
IT Copre l'ultimo decennio della tecnologia, dai giorni di gloria dei grandi lanci, come l'iPhone di Apple, a un mondo tecnologico più distopico, soprattutto quando si tratta di social media.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
década | decennio |
glória | gloria |
lançamentos | lanci |
iphone | iphone |
um | un |
mundo | mondo |
especialmente | soprattutto |
mídia | media |
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
IT Google annunciando uno smartphone pieghevole a sorpresa al keynote event di Pixel 6 lo renderebbe lo shock tecnologico dellanno.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
smartphone | smartphone |
dobrável | pieghevole |
surpresa | sorpresa |
no | al |
pixel | pixel |
choque | shock |
tecnológico | tecnologico |
um | uno |
PT Se você tiver interesse em se tornar um parceiro tecnológico DPoD e adicionar seus serviços ao Marketplace DPoD, entre em contato conosco.
IT Se desideri diventare un partner tecnologico DPoD e aggiungere i tuoi servizi al marketplace, contattaci.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
parceiro | partner |
tecnológico | tecnologico |
e | e |
adicionar | aggiungere |
serviços | servizi |
ao | al |
marketplace | marketplace |
contato | contattaci |
dpod | dpod |
PT Seja parceiro tecnológico da PrestaShop | Programa PrestaShop Partner
IT Diventa partner tecnologici di PrestaShop | Programma PrestaShop Partner
Portugis | Wong Italia |
---|---|
seja | diventa |
prestashop | prestashop |
programa | programma |
Nampilake terjemahan 50 saka 50