PT Isso mostrará quanto espaço está sendo tirado no geral e, abaixo, em "Documentos e dados", ele listará todos os backups de relógio que você tem, juntamente com a data em que foi tirado.
PT Isso mostrará quanto espaço está sendo tirado no geral e, abaixo, em "Documentos e dados", ele listará todos os backups de relógio que você tem, juntamente com a data em que foi tirado.
IT Questo ti mostrerà quanto spazio viene preso in generale, e quindi sotto, in "Documenti e dati", verrà elencato ogni backup di Watch che hai, insieme alla data in cui è stato preso.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
espaço | spazio |
e | e |
backups | backup |
relógio | watch |
PT Isso mostrará quanto espaço está sendo tirado no geral e, abaixo, em "Documentos e dados", ele listará todos os backups de relógio que você tem, juntamente com a data em que foi tirado.
IT Questo ti mostrerà quanto spazio viene preso in generale, e quindi sotto, in "Documenti e dati", verrà elencato ogni backup di Watch che hai, insieme alla data in cui è stato preso.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
espaço | spazio |
e | e |
backups | backup |
relógio | watch |
PT Em 2009, Matthew havia tirado um ano sabático de seu trabalho formal para obter um MBA na Harvard Business School
IT Nel 2009 Matthew si prese un anno sabbatico per prendere un MBA presso la Harvard Business School
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
ano | anno |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
obter | prendere |
PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.
IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
exemplo | esempio |
poderoso | potente |
proveito | sfruttare |
sentimento | sentimento |
usuário | utenti |
on-line | online |
PT Neste caso, é um banco de dados “Mensagens” de 169 MB, tirado de um iPhone rodando o iOS 11
IT In questo caso, si tratta di un database "Messaggi" di 169 MB, prelevato da un iPhone con iOS 11
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
mensagens | messaggi |
iphone | iphone |
ios | ios |
banco de dados | database |
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
IT Quel momento in cui vedi il tuo capo al centro commerciale dopo che hai appena preso con successo un congedo per malattia fingendo una tosse per cinque minuti di fila
Portugis | Wong Italia |
---|---|
momento | momento |
chefe | capo |
shopping | centro commerciale |
doença | malattia |
sucesso | successo |
minutos | minuti |
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
IT Quel momento in cui vedi il tuo capo al centro commerciale dopo che hai appena preso con successo un congedo per malattia fingendo una tosse per cinque minuti di fila
Portugis | Wong Italia |
---|---|
momento | momento |
chefe | capo |
shopping | centro commerciale |
doença | malattia |
sucesso | successo |
minutos | minuti |
PT Todo o resto é um instantâneo tirado a cada 30 segundos (esse é o ciclo mais rápido) para dar uma espécie de visão em stop-motion do que está acontecendo - você pode rolar pelas últimas 24 horas disso
IT Tutto il resto è unistantanea scattata ogni 30 secondi (questo è il ciclo più veloce) per dare una sorta di visione in stop-motion di ciò che sta accadendo: puoi scorrere le ultime 24 ore di questo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
resto | resto |
segundos | secondi |
ciclo | ciclo |
dar | dare |
visão | visione |
acontecendo | accadendo |
mais | più |
PT Em suma, mesmo se todo o texto do seu website é tirado, as palavras-chave por si só deveria ser auto-explicativo para dar aos leitores uma idéia sobre o que o respectivo site é tudo
IT In breve, anche se tutto il testo dal tuo sito web è portato via, solo le parole chiave devono essere auto esplicativo per dare ai lettori un'idea su ciò che il rispettivo sito web è tutto
Portugis | Wong Italia |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
dar | dare |
leitores | lettori |
uma | un |
idéia | idea |
respectivo | rispettivo |
chave | chiave |
PT Neste caso, é um banco de dados “Mensagens” de 169 MB, tirado de um iPhone rodando o iOS 11
IT In questo caso, si tratta di un database "Messaggi" di 169 MB, prelevato da un iPhone con iOS 11
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
mensagens | messaggi |
iphone | iphone |
ios | ios |
banco de dados | database |
PT Depois de Thanos ter tirado metade de toda a vida, deixando o universo em caos total, os Vingadores devem tentar fazer as coisas certas
IT Dopo che Thanos ha spazzato via metà della vita, lasciando l'universo nel caos più totale, i Vendicatori devono cercare di rimettere le cose a posto
Portugis | Wong Italia |
---|---|
vida | vita |
deixando | lasciando |
universo | universo |
caos | caos |
total | totale |
devem | devono |
tentar | cercare |
metade | metà |
PT Mas você pode ser tirado dessas vistas por falhas técnicas que consideramos inaceitáveis em um jogo AAA.
IT Ma puoi essere scosso da questi panorami da problemi tecnici che troviamo inaccettabili in un gioco AAA.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
mas | ma |
dessas | questi |
vistas | panorami |
técnicas | tecnici |
um | un |
jogo | gioco |
aaa | aaa |
Nampilake terjemahan 12 saka 12