Tarjamahake "realizada" menyang Wong Italia

PT A sua doação mensal será realizada hoje e depois no 25º dia de cada mês ou nos dias posteriores a este. A sua doação não será realizada mais de uma vez ao mês.

• doação mensal será
• hoje
• mês
• doação não será

PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.

• é realizada após
• verificação do dispositivo
• antes de inserir
• senha principal
• usuário tem configurada
• obrigatória
• senha

PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.

• Integre-a com ferramentas
• terceiros para relatar
• auditoria no Crowd
• meio da API
• tenha uma visão

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

• Amplie o impacto
• clientes
• gerencie riscos
• Acelere o trabalho
• desenvolvimento
• elimine o trabalho
• implemente as mudanças
• facilidade usando trilhas
• alteração

PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.

• posicionem em canais

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

• atividade sólido
• toda a manutenção
• Administradores de sistemas
• Web Hosting compartilhado

PT Uma só etapa não realizada em qualquer estágio do lançamento de um novo produto pode levar a um efeito dominó com consequências desastrosas.

PT Essa retransmissão é realizada em conjunto com vários serviços para automaticamente decidir qual nó é o mais adequado para a tarefa

• Essa retransmissão é
• conjunto com vários
• automaticamente decidir qual
• tarefa

PT Cada melhoria realizada na arquitetura de TI é um passo à frente, mas você pode acelerar, combinando essas melhorias com processos ágeis e colaboração multifuncional.

• à frente
• acelerar
• combinando essas melhorias
• processos ágeis
• colaboração

PT A arbitragem deverá ser realizada em Chicago, Illinois, em conformidade com as regras da American Arbitration Association então em vigor, com 1 (um) árbitro a ser escolhido de comum acordo por Você e pelo Sprout Social

• Chicago
• Illinois
• American Arbitration Association
• vigor
• Sprout Social

PT A Run-Up continua sendo uma tradição do Empire State Building, sendo realizada todos os anos. 

• Run-Up continua sendo
• tradição do Empire
• Building

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

• máximo dez sites
• competem entre si
• determinada palavra-chave
• mercado

PT Se, em última análise, não for possível recuperar o pagamento do cartão de vendedor terceirizado relevante, a Honey não terá nenhuma obrigação de fornecer qualquer Honey Gold para a ação realizada por você

• última análise
• for possível recuperar
• pagamento do cartão
• vendedor terceirizado relevante
• Honey não terá
• obrigação de fornecer

PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços for concluído, o cancelamento da estará sujeito aos termos e condições no momento em que ela foi realizada

• entanto
• produtos
• for concluído
• cancelamento da estará
• termos
• condições no momento
• ela foi realizada

PT A solução inclui um IDE no navegador, oferecendo uma experiência de codificação semelhante à realizada em desktops e permitindo que os membros da equipe atualizem o código de onde quer que estejam.

• navegador
• oferecendo uma experiência
• codificação semelhante à
• desktops

PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização

• Tableau Prep muda
• organização

PT Atualmente, a Tomada de decisão automatizada não é realizada em nossos sites ou em nossos serviços; e

• Atualmente
• Tomada de decisão
• sites

PT De acordo com uma pesquisa realizada pelos Manuais MSD, 89% dos pais farão com que seus filhos usem máscaras em atividades organizadas ou públicas uma vez/agora que restrições devido à COVID-19 foram suspensas em sua região.

• realizada pelos Manuais
• filhos usem máscaras
• atividades organizadas
• públicas uma vez
• agora que restrições
• à foram suspensas

PT Que pesquisa tem sido realizada até agora na doença cardiovascular e na dieta?

• pesquisa tem sido
• agora na doença
• dieta

PT Que pesquisa mais adicional precisa de ser realizada para compreender inteiramente o impacto da saúde de gorduras e de alimentos da leiteria?

• pesquisa mais adicional
• realizada para compreender
• impacto da saúde
• gorduras
• alimentos da leiteria

PT Após o sucesso da auditoria realizada pela TÜV Rheinland Cert GmbH em novembro de 2020, o DeepL conquistou esta importante certificação

• Após o sucesso
• Rheinland Cert GmbH
• certificação

PT A equipe de business intelligence trabalhou com o departamento de TI para garantir que uma governança adequada fosse realizada, enquanto transferia as análises cotidianas para a empresa.

• equipe de business
• TI para garantir
• governança adequada fosse

PT Certificação dos módulos: antes de fazer o download do seu módulo no marketplace PrestaShop Addons, será realizada uma validação técnica.

• Certificação dos módulos
• marketplace PrestaShop Addons

PT 14. Star Wars: Lançado em 1977, foi o primeiro filme de uma série popular de ficção científica realizada por George Lucas.

• Star Wars

PT Quando os ajustes são feitos, qualquer nova tarefa realizada será executada com melhores habilidades de categorização

• ajustes são feitos
• qualquer nova tarefa
• habilidades de categorização

PT Assim como no aplicativo Android, toda a comunicação material é realizada na API COVID19 do NHS, hospedada em *.covid19.nhs.uk

• aplicativo Android
• toda a comunicação
• NHS

PT Serviços como esse são um recurso importante para os pais, mas, no caso da Internet Matters, parece que pouca ou nenhuma diligência foi realizada

• caso da Internet
• parece que pouca

PT A autenticação é realizada usando um token fornecido pelo Reincubate, que pode ser obtido aqui .

• autenticação é realizada

PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

• solicitação no formato
• lookup
• IDENTIFIER-VALUE

PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de fabrico é minuciosamente realizada, e as necessidades dos nossos clientes são rigorosamente tidas em conta

• componente é cuidadosamente
• etapa de fabrico
• minuciosamente realizada
• necessidades dos nossos

PT Você pode escolher um acionador do  menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.

• escolher um acionador
• menu de atalhos
• iniciar seu fluxo
• trabalho no menu
• canal
• fluxo de trabalho

PT No entanto, mesmo que uma atualização fosse realizada no site às 12h10, ela não entraria em vigor até que o TTL do DNS voltasse a reunir mais detalhes para o site às 12h15

• entanto
• atualização fosse realizada
• às
• ela não entraria
• TTL do DNS
• reunir mais detalhes

PT Única candidata a sediar os Jogos Olímpicos de 1932, a “Cidade dos Anjos” foi confirmada como sede durante a 21ª Sessão do COI, que foi realizada em Roma em abril de 1923

• confirmada como sede
• Sessão do COI
• realizada em Roma

PT Realizada em 30 de julho de 1932, e diante de um animado público de 105 mil pessoas, a Cerimônia de Abertura dos Jogos da X Olimpíada foi uma grande ocasião

• público de mil
• Cerimônia de Abertura
• grande ocasião

PT Esta partida das quartas de final foi realizada no Centro de Hóquei Gangneung no dia 21 de fevereiro de 2018.

• partida das quartas
• final foi realizada
• Centro de Hóquei

PT Na 121ª Sessão do COI, realizada em outubro de 2009 em Copenhague, os membros do COI votaram a favor da reintrodução do golfe no programa Olímpico

• Sessão do COI
• realizada em outubro
• Copenhague
• membros do COI
• favor da reintrodução
• golfe no programa

PT O skate fará sua estreia Olímpica em Tóquio 2020. A competição será realizada no Ariake Urban Sports Park.

• Olímpica em Tóquio
• competição será realizada
• Ariake Urban Sports

PT Acredita-se que a primeira competição de patinação conhecida tenha sido realizada nos Países Baixos, em 1676

• competição de patinação
• tenha sido realizada
• Países Baixos

PT Foi realizada uma conferência internacional entre 12 nações em Paris e foi criada a Federação Internacional de Tênis de Grama (ILTF).

• realizada uma conferência
• nações em Paris
• criada a Federação
• Tênis de Grama
• ILTF

PT “É realmente emocionante que esta pesquisa que está sendo realizada pelo programa do catalizador do cancro da mama agora poderia potencial ajudar as mulheres diagnosticadas com cancro da mama negativo triplo secundário.”

• É realmente emocionante
• pesquisa que está
• realizada pelo programa
• catalizador do cancro
• mama agora poderia
• ajudar as mulheres
• cancro da mama
• triplo

PT 1. As presentes Condições Gerais definem os direitos e obrigações das partes no âmbito da reserva à distância dos serviços da ACCOR SA realizada através do Site.

• presentes Condições Gerais
• direitos
• obrigações das partes
• âmbito da reserva
• ACCOR SA realizada

PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

• Normalmente
• resultado real será
• valor decimal obtido
• partir da subtração
• Smartsheet com base
• carimbo de hora
• datas

PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.

• Lista a data
• horário da última
• alterações feitas às
• anexos
• à formatação
• cor da fonte
• cor de fundo

PT Você pode querer que as linhas sejam movidas para outra planilha quando uma alteração específica for realizada, quando uma data for alcançada ou com certa frequência específica

• específica for realizada
• data for alcançada
• certa frequência específica

PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!

• Sam
• Piloto Júnior

PT Uma série de concertos de verão é realizada nos jardins da propriedade. O assentos são por ordem de chegada, e os concertos geralmente são independentes do clima. Verifique a página de eventos da Casa Loma para o cronograma atual.

• série de concertos
• verão é realizada
• jardins da propriedade
• chegada
• clima
• Verifique a página
• eventos da Casa
• cronograma

PT A Avaya preenche todos os requisitos! A Forbes e a Statista selecionaram os Melhores Empregadores do Mundo de 2020 com base em uma pesquisa independente realizada anonimamente com mais de 160 mil trabalhadores em 58 países em todo o mundo.

• requisitos
• Forbes
• Empregadores do Mundo
• independente realizada anonimamente

PT Uma janela será aberta e perguntará se você deseja que essa ação seja realizada para todas as mensagens deste remetente. Clique em Sim.

• janela será aberta
• essa ação seja
• mensagens deste remetente

PT A avaliação de conformidade foi realizada pela Coalfire Systems Inc., um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado)

• avaliação de conformidade
• realizada pela Coalfire
• Qualified Security Assessor
• QSA
• Avaliador de segurança

PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.

• disso
• anonimamente
• plataforma do corretor
• desenvolvido pelo usuário