Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "invasores" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "invasores" saka Portugis menyang Wong Italia

Terjemahan saka invasores

"invasores" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

invasores aggressori

Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka invasores

Portugis
Wong Italia

PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito

IT Gli aggressori provano a intercettare i dati sensibili dei clienti in transito

Portugis Wong Italia
invasores aggressori
interceptar intercettare
dados dati
clientes clienti
trânsito transito
o gli

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.

Portugis Wong Italia
registre registrarsi
verificações controlli
listas elenchi
impedir impedire
invasores aggressori
aplicativos applicazioni
protegidos protette
ou o
outras altre

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

Portugis Wong Italia
desafio sfida
otimizar ottimizzare
usuário utente
tempo tempo
difícil difficile
tráfego traffico

PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques.

IT Gli autori degli attacchi hanno i server Web nel mirino poiché sono la principale risorsa IT presa di mira nel 50% degli attacchi.

Portugis Wong Italia
web web
principal principale
ativo risorsa
ataques attacchi

PT Mesmo protegidos por serviços de segurança baseados em nuvem, os endereços de IP e as portas abertas de origem ficam expostos e vulneráveis a invasores avançados

IT Gli indirizzi IP di origine e le porte aperte sono esposti e vulnerabili agli aggressori più sofisticati, anche quando si nascondono dietro servizi di sicurezza basati su cloud

Portugis Wong Italia
mesmo anche
serviços servizi
baseados basati
nuvem cloud
endereços indirizzi
ip ip
e e
portas porte
abertas aperte
origem origine
ficam sono
expostos esposti
invasores aggressori

PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.

IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.

Portugis Wong Italia
geralmente spesso
diversos diversi
vetores vettori
ataque attacco
comprometer compromettere
dados dati
falsificação spoofing
dns dns
trânsito transito
tentativas tentativi
login accesso
força forza
ou o

PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.

IT Gli utenti malintenzionati possono intercettare o "spiare" le sessioni non crittografate dei clienti per rubare dati sensibili dei clienti, tra cui le credenziali o i numeri delle carte di credito.

Portugis Wong Italia
podem possono
interceptar intercettare
sessões sessioni
criptografadas crittografate
roubar rubare
crédito credito

PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.

IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.

Portugis Wong Italia
ataques attacchi
dicionário dizionario
automatizando automatizzando
credenciais credenziali
protegida protetta

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

IT Proteggi la tua connessione internet, soprattutto quando connesso a Wi-Fi pubblico. Criptando la tua connessione, le possibilità di essere vittima di intrusioni online vengono ridotte significativamente.

Portugis Wong Italia
proteja proteggi
especialmente soprattutto
público pubblico
tornar essere
vítima vittima
significativamente significativamente
chances possibilità

PT O ByteDos também é compatível com ataques por trás de proxies, que possibilitam que os invasores ocultem sua origem e identidade

IT ByteDos supporta anche attacchi dietro ai proxy, consentendo all’aggressore di nascondere la sua fonte e la sua identità

Portugis Wong Italia
também anche
ataques attacchi
proxies proxy
origem fonte
e e
identidade identità

PT A ferramenta é bastante comum entre ?hacktivistas? e apoiadores do Anonymous (ela é muito eficaz quando usada coletivamente por muitos invasores em um ataque de negação de serviço coordenado).

IT Si tratta di uno strumento molto comune tra hactivisti e sostenitori di Anonymous (e diventa molto efficace se usato collettivamente da molti aggressori in un attacco Denial of Service coordinato).

Portugis Wong Italia
comum comune
e e
apoiadores sostenitori
eficaz efficace
usada usato
coletivamente collettivamente
invasores aggressori
ataque attacco
serviço service

PT O SSL, no entanto, também tem uma desvantagem: a criptografia SSL costuma ser usada por invasores para ocultar malware

IT La tecnologia SSL, tuttavia, ha anche un lato negativo: la crittografia SSL è oggi spesso utilizzata dagli aggressori per nascondere il malware

Portugis Wong Italia
uma un
criptografia crittografia
costuma spesso
usada utilizzata
invasores aggressori
ocultar nascondere
malware malware

PT A integração da infraestrutura de segurança fornece bloqueio em tempo real dos invasores antes que ocorram danos reais

IT L’integrazione dell’infrastruttura di sicurezza consente di bloccare gli aggressori in tempo reale prima che si verifichino danni effettivi.

Portugis Wong Italia
integração integrazione
infraestrutura infrastruttura
bloqueio bloccare
tempo tempo
invasores aggressori
danos danni
fornece consente

PT Como os invasores não conseguem determinar quais ativos são falsos e quais são reais, sua vantagem de tempo é reduzida ou totalmente eliminada.

IT Poiché gli aggressori non sono in grado di determinare quali risorse sono finte e quali reali, il loro vantaggio in termini di tempo viene ridotto o eliminato del tutto.

Portugis Wong Italia
invasores aggressori
determinar determinare
e e
reais reali
vantagem vantaggio
reduzida ridotto

PT As organizações de manufatura, petróleo e gás, energia e transporte que operam com sistemas legados sem suporte e sem correções são alvos fáceis para os invasores

IT Le aziende che operano nel settore manifatturiero, petrolio e gas, dell’energia e dei trasporti che utilizzano sistemi legacy non supportati e senza patch sono facili bersagli per gli aggressori

Portugis Wong Italia
petróleo petrolio
e e
gás gas
energia energia
transporte trasporti
operam operano
sistemas sistemi
são sono
alvos bersagli
fáceis facili
invasores aggressori

PT O FortiEDR foi projetado com um único objetivo claro: impedir que os invasores atinjam seus objetivos, seja por exfiltração ou sabotagem de dados, parando o ataque

IT FortiEDR è stato progettato con un unico e chiaro obiettivo: impedire agli aggressori di raggiungere i loro obiettivi, che si tratti di esfiltrazione di dati o di sabotaggio, bloccando i loro attacchi

Portugis Wong Italia
projetado progettato
impedir impedire
invasores aggressori
dados dati
ataque attacchi

PT A criptografia de dados em repouso e em trânsito torna impossível para os invasores decifrarem os dados dos pacientes, mesmo que tenham acesso a eles.

IT La crittografia di dati in sede e in movimento rende impossibile per aggressori di decifrare i dati dei pazienti anche se riescono ad accedervi.

Portugis Wong Italia
criptografia crittografia
e e
torna se
impossível impossibile
invasores aggressori
pacientes pazienti

PT Por exemplo, é possível adicionar recursos como alto-falantes em rede para se comunicar com sua equipe e deter invasores ou porteiros eletrônicos com vídeo em rede para identificação audiovisual e controle remoto de acesso.

IT Ad esempio, è possibile aggiungere altoparlanti di rete per comunicare con il personale e scoraggiare intrusi o videocitofoni di rete per l'identificazione audiovisiva e il controllo remoto degli accessi.

Portugis Wong Italia
exemplo esempio
possível possibile
adicionar aggiungere
rede rete
e e
ou o
identificação identificazione
acesso accessi
falantes altoparlanti

PT Isso permite a você gravar áudio e vídeo em uma cena definida com precisão e, se necessário, abordar invasores para assustá-los.

IT Ciò consente di registrare audio e video in una scena definita con precisione e, se necessario, è possibile rivolgersi agli intrusi per spaventarli.

Portugis Wong Italia
permite consente
e e
cena scena
definida definita
precisão precisione
necessário necessario

PT Os invasores estavam explorando uma vulnerabilidade muito antiga do DNS (Sistema de Nomes de Domínio): o sistema não verifica as credenciais antes de aceitar uma resposta.

IT Gli autori degli attacchi avevano sfruttato una antica vulnerabilità nel DNS (Domain Name System), cioè il fatto che esso non controlla le credenziali prima di accettare una risposta.

Portugis Wong Italia
antiga antica
nomes name
domínio domain
verifica controlla
credenciais credenziali
aceitar accettare
vulnerabilidade vulnerabilità

PT Forneça a cada usuário acesso privado seguro a apps internos, impedindo que invasores se espalhem em sua rede.

IT Concedi a ogni utente l'accesso privato e sicuro alle app interne e, allo stesso tempo, impedisci agli estranei di penetrare all'interno della tua rete.

Portugis Wong Italia
usuário utente
acesso accesso
privado privato
seguro sicuro
apps app
rede rete

PT A maior parte do tráfego de rede é criptografada, dando aos invasores uma maneira de esconder seus vírus e malware de firewalls incapazes de decodificar e inspecionar o tráfego de entrada

IT La maggior parte del traffico di rete è crittografato, il che offre agli aggressori un modo per nascondere i loro virus e malware dai firewall che non sono in grado di decrittografare e ispezionare il traffico in entrata

Portugis Wong Italia
dando offre
invasores aggressori
esconder nascondere
e e
firewalls firewall
inspecionar ispezionare

PT O e-mail oferece aos invasores um meio de utilizar a engenharia social e o phishing para enviar arquivos maliciosos e fazer com que os usuários cliquem em links maliciosos inadvertidamente

IT L’e-mail offre agli aggressori un mezzo per utilizzare il social engineering e il phishing per inviare file dannosi e spinge gli utenti a cliccare su collegamenti dannosi a loro insaputa

Portugis Wong Italia
oferece offre
invasores aggressori
um un
utilizar utilizzare
social social
e e
phishing phishing
arquivos file
usuários utenti
links collegamenti
engenharia engineering

PT Para combater essas ameaças, é melhor adotar uma abordagem dupla, visando tanto o malware quanto os invasores que o criam

IT Per combattere queste minacce, è meglio adottare un duplice approccio, rivolto sia al malware sia agli aggressori che lo creano

Portugis Wong Italia
combater combattere
ameaças minacce
melhor meglio
adotar adottare
uma un
abordagem approccio
malware malware
invasores aggressori
criam creano

PT Uma defesa baseada em invasores fornece um arsenal de ferramentas para identificar e neutralizar aqueles que se infiltrariam na rede, estejam fora ou dentro da empresa, e se a sua intenção é maliciosa ou benigna

IT Una difesa basata sull’aggressore fornisce un arsenale di strumenti per identificare e neutralizzare coloro che si infiltrerebbero nella rete, siano essi all’esterno o all’interno dell’azienda, indipendentemente dall’intent, malevolo o benigno

Portugis Wong Italia
defesa difesa
baseada basata
ferramentas strumenti
e e
rede rete
ou o
empresa azienda
intenção intent
arsenal arsenale

PT Apanhando os invasores em flagrante, combinando a sua sofisticação tecnológica para os identificar e frustrar as suas campanhas

IT Cogliendo gli aggressori in azione sfruttando la loro stessa sofisticazione tecnologica per identificarli e ostacolarne le campagne

Portugis Wong Italia
invasores aggressori
tecnológica tecnologica
e e
campanhas campagne

PT Os invasores fazem isso com sites de comércio eletrônico e serviços bancários on-line para capturar informações pessoais e dados financeiros. 

IT Gli autori degli attacchi lo fanno con i siti di online banking ed e-commerce, per acquisire informazioni personali e dati finanziari. 

Portugis Wong Italia
fazem fanno
comércio commerce
pessoais personali
financeiros finanziari
bancários banking
comércio eletrônico e-commerce

PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing

IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target

Portugis Wong Italia
prevenção prevenzione
um una
e e
privada privata
impede impedisce
potenciais potenziali
dmz dmz

PT Fique à frente dos invasores com a integração da estrutura do MITRE ATT&CK, fornecendo contexto avançado.

IT Tieni testa agli autori degli attacchi grazie all'integrazione del framework MITER ATT&CK, che offre un contesto avanzato.

Portugis Wong Italia
integração integrazione
amp amp
avançado avanzato
att att

PT Primeiro, é uma boa codificação defensiva. A abreviação redefine todos os seus caracteres longos para seus valores iniciais, se eles não tiverem sido especificados explicitamente. Isso evita que valores invasores entrem pela cascata.

IT Innanzitutto, è una buona codifica difensiva. La shorthand ripristina tutte le forme complete ai valori predefiniti, a meno che non sia esplicitamente specificato. Ciò impedisce che valori errati entrino attraverso della cascade.

Portugis Wong Italia
boa buona
codificação codifica
explicitamente esplicitamente
evita impedisce

PT Alguns dos estes TLRs são ficados situados na superfície da pilha, onde são responsáveis para reconhecer invasores extracelulares tais como as bactérias, os fungos, e os vírus

IT Alcuni dei questi TLRs sono situati sulla superficie delle cellule, in cui sono responsabili del riconoscimento degli invasori extracellulari quali i batteri, i funghi ed i virus

Portugis Wong Italia
superfície superficie
responsáveis responsabili
reconhecer riconoscimento
bactérias batteri
e ed
vírus virus

PT Outro são ficados situados dentro das pilhas, onde são responsáveis para reconhecer invasores intracelulares como vírus.

IT Altri sono situati all'interno delle celle, in cui sono responsabili del riconoscimento degli invasori intracellulari come i virus.

Portugis Wong Italia
outro altri
são sono
responsáveis responsabili
reconhecer riconoscimento
vírus virus

PT Os resultados do estudo estão os mais atrasados em uma série de abrir caminho avanços da pesquisa e do tratamento para pacientes com este tipo de tumores invasores

IT I risultati di studio sono il più recente in una serie dell'esplorazione degli avanzamenti del trattamento e della ricerca per i pazienti con questo tipo di tumori dilaganti

Portugis Wong Italia
resultados risultati
série serie
avanços avanzamenti
e e
tratamento trattamento
pacientes pazienti
tipo tipo
mais più

PT Ao contrário do grupo actual de testes invasores e caros usados para diagnosticar a doença de Alzheimer, os marcadores oxidativos descobertos pela equipa de investigação do professor Ramassamy podem ser detectados por uma análise de sangue

IT A differenza dell'insieme corrente delle prove dilaganti e costose usate per diagnosticare il morbo di Alzheimer, gli indicatori ossidativi scoperti dal gruppo di ricerca del professor Ramassamy possono essere individuati da un'analisi del sangue

Portugis Wong Italia
actual corrente
e e
caros costose
usados usate
diagnosticar diagnosticare
marcadores indicatori
podem possono
ser essere
sangue sangue
professor professor

PT Em vez de se infiltrar em ativos organizacionais seguros, os invasores estão lançando ataques DDoS devastadores para demonstrar suas capacidades e exigir dinheiro de resgate

IT Piuttosto che infiltrarsi negli asset aziendali sicuri, gli aggressori stanno lanciando devastanti attacchi DDoS per dimostrare le loro capacità e chiedere un riscatto in denaro

Portugis Wong Italia
ativos asset
invasores aggressori
lançando lanciando
ataques attacchi
ddos ddos
demonstrar dimostrare
e e
resgate riscatto
capacidades capacità

PT Não há indícios de que as vulnerabilidades descobertas tenham sido exploradas por invasores, mas continuamos fazendo uma análise completa para confirmar esses dados

IT Anche se non vi è alcuna indicazione di sfruttamento reale delle vulnerabilità rilevate, stiamo attualmente conducendo un’indagine approfondita per appurarlo

Portugis Wong Italia
dados reale
vulnerabilidades vulnerabilità
esses stiamo

PT Isso representa uma lacuna de segurança séria, pois se essas credenciais de usuário algum dia caíssem em mãos mal-intencionadas, os invasores teriam amplo acesso a dados e recursos confidenciais

IT Ciò rappresenta una grave lacuna nella sicurezza poiché se queste credenziali utente dovessero mai cadere in mani malintenzionate, gli aggressori avrebbero un ampio accesso a dati e risorse sensibili

Portugis Wong Italia
representa rappresenta
segurança sicurezza
credenciais credenziali
usuário utente
mãos mani
invasores aggressori
amplo ampio
acesso accesso
dados dati
e e
recursos risorse

PT Invasores que conseguem acesso ao seu processo DNS podem atrair clientes para um site que parece ser o seu e assim obter informações particulares.

IT I malintenzionati che hanno accesso al tuo processo DNS possono attirare i clienti su un sito che finge di essere tuo, inducendoli a fornire informazioni private.

Portugis Wong Italia
acesso accesso
processo processo
dns dns
atrair attirare
um un
site sito
informações informazioni

PT Os bancos de dados, sejam locais ou na nuvem, contêm os dados que são importantes para o seu negócio e que são valorizados pelos possíveis invasores.

IT I tuoi database, sia in locale che nel cloud, contengono i dati che contano per la tua azienda e che sono apprezzati dagli aspiranti malintenzionati.

Portugis Wong Italia
locais locale
nuvem cloud
contêm contengono
negócio azienda
e e
bancos de dados database

PT Dados pessoais armazenados em bancos de dados são atraentes para invasores que buscam roubar identidades, credenciais de pagamento e muito mais. Mantenha estas informações seguras protegendo as chaves de criptografia com os HSMs nShield da Entrust.

IT I dati personali contenuti nei database attraggono i malintenzionati che cercano di rubare identità, credenziali di pagamento e altro ancora. Mantieni queste informazioni al sicuro proteggendo le chiavi di crittografia con HSM nShield Entrust.

Portugis Wong Italia
pessoais personali
buscam cercano
roubar rubare
e e
mantenha mantieni
protegendo proteggendo
chaves chiavi
criptografia crittografia
hsms hsm
bancos de dados database

PT Uma vulnerabilidade em uma área poderia expor todo o sistema, já que invasores sofisticados procuram pontos fora de alcance para explorar.

IT E una vulnerabilità in un'area potrebbe esporre l'intero sistema, poiché i malintenzionati avanzati cercano punti cardine da sfruttare.

Portugis Wong Italia
área area
expor esporre
todo intero
procuram cercano
pontos punti
explorar sfruttare
vulnerabilidade vulnerabilità

PT Os invasores são motivados pelo valor no mercado negro dos prontuários médicos dos pacientes

IT I malintenzionati sono motivati dal valore sul mercato nero delle cartelle cliniche dei pazienti

Portugis Wong Italia
são sono
valor valore
mercado mercato
negro nero
pacientes pazienti

PT Entretanto, com os HSMs nShield da Entrust atuando como uma raiz de confiança para chaves de criptografia de dados, os invasores não poderão decodificar as informações dos pacientes.

IT Tuttavia, con gli HSM nShield Entrust che fungono da root of trust per le chiavi di crittografia dei dati, i malviventi non saranno in grado di decrittografare le informazioni sui pazienti.

Portugis Wong Italia
hsms hsm
raiz root
chaves chiavi
criptografia crittografia
pacientes pazienti

PT O custo médio das violações causadas por invasores do estado-nação, responsáveis por 13% das violações maliciosas, é de US$ 4,43 milhões.

IT Il costo medio delle violazioni causate da aggressori dello stato nazionale, responsabili del 13% delle violazioni dolose, è di 4,43 milioni di dollari.

Portugis Wong Italia
custo costo
médio medio
violações violazioni
invasores aggressori
responsáveis responsabili
milhões milioni
estado stato

PT Isto era importante para nós como clínicos que nós usamos testes não invasores

IT Ciò era importante noi come clinici che usiamo le prove non invadenti

Portugis Wong Italia
importante importante
testes prove

PT Este recurso estende a proteção geral contra invasores na sua ausência

IT Questa funzione estende la sicurezza generale e la protezione dagli intrusi in tua assenza

Portugis Wong Italia
recurso funzione
estende estende
geral generale
na in
ausência assenza

PT Dessa forma, você pode se livrar de todos os invasores em potencial e avisá-los que alguém está em casa.

IT In questo modo, puoi sbarazzarti di tutti i potenziali intrusi e far loro sapere che qualcuno è in casa.

Portugis Wong Italia
forma modo
potencial potenziali
e e

PT Será que este Smart Switch servirá como um protetor da sua casa, já que os invasores nunca saberão se alguém está em casa ou não!

IT Non è questo Smart Switch che servirà da protettore della tua casa poiché gli intrusi non sapranno mai se qualcuno è in casa o no!

Portugis Wong Italia
smart smart
switch switch

PT A criptografia de dados em repouso e em trânsito torna impossível para os invasores decifrarem os dados dos pacientes, mesmo que tenham acesso a eles.

IT La crittografia di dati in sede e in movimento rende impossibile per aggressori di decifrare i dati dei pazienti anche se riescono ad accedervi.

Portugis Wong Italia
criptografia crittografia
e e
torna se
impossível impossibile
invasores aggressori
pacientes pazienti

PT Responda mais rápido a usuários invasores em potencial em seu ambiente com ações de enriquecimento e resposta.

IT Rispondi più velocemente ai potenziali utenti malintenzionati nel tuo ambiente con azioni di potenziamento e di risposta.

Portugis Wong Italia
usuários utenti
potencial potenziali
ambiente ambiente
ações azioni
e e
mais più

Nampilake terjemahan 50 saka 50