PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.
Tarjamahake "inteiramente" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "inteiramente" saka Portugis menyang Wong Italia
Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka inteiramente
Portugis
Wong Italia
IT Il Link Context è uno strumento esclusivo di Majestic e fornisce un modo completamente nuovo per scoprire e valutare i backlink.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| exclusivo | esclusivo |
| e | e |
| oferece | fornisce |
| maneira | modo |
| inteiramente | completamente |
| descobrir | scoprire |
| backlinks | backlink |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
IT La scelta è interamente a te. Il nostro obiettivo è darti il maggior numero possibile di opzioni, indietro i servizi che ti offriamo con l'hardware aziendale e forniamo i nostri servizi al prezzo più basso possibile.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| inteiramente | interamente |
| objetivo | obiettivo |
| possível | possibile |
| serviços | servizi |
| hardware | hardware |
| corporativo | aziendale |
| e | e |
PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:
IT Site Audit di Ahrefs è interamente basato sul cloud. Questo significa:
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| auditor | audit |
| sites | site |
| ahrefs | ahrefs |
| inteiramente | interamente |
| baseado | basato |
| nuvem | cloud |
| em | sul |
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
IT Questi modelli completamente modificabili offrono palette di vari colori per presentare in modo omogeneo il contenuto e le foto dei piatti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| modelos | modelli |
| inteiramente | completamente |
| e | e |
| paletas | palette |
| cores | colori |
| diferentes | vari |
| conteúdo | contenuto |
PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.
IT Il nostro team di consulenza mette in pratica la visione di rilascio di Pega: creazione rapida di applicazioni di alta qualità basate sui risultati che si evolvono con le esigenze mutevoli del tuo business.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| equipe | team |
| consultoria | consulenza |
| visão | visione |
| criar | creazione |
| rapidamente | rapida |
| aplicativos | applicazioni |
| alta | alta |
| resultados | risultati |
| necessidades | esigenze |
| pega | pega |
| qualidade | qualità |
PT Hostwinds Servidores de nuvens são inteiramente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
IT Hostwinds I server cloud sono interamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servidores | server |
| nuvens | cloud |
| são | sono |
| inteiramente | interamente |
| personalizáveis | personalizzabili |
| e | e |
| vêm | vengono |
| opções | opzioni |
| instalação | installazione |
PT Comunique-se com dados de uma forma inteiramente nova
IT Comunica con i dati come non avevi mai fatto
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| dados | dati |
| comunique | comunica |
PT O uso deste serviço está inteiramente por sua conta e risco
IT L'utilizzo di questo servizio è interamente a proprio rischio
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| inteiramente | interamente |
| sua | proprio |
| risco | rischio |
PT Se você publicar um artigo ou conteúdo de página web que não é inteiramente único e original, há um risco significativamente maior de ser listado na lista negra pelo Google e outros motores de busca
IT Se pubblicate un articolo o un contenuto di una pagina web che non è totalmente unico e originale c’è un rischio significativamente più alto che esso venga inserito nella blacklist da Google e da altri motori di ricerca
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| original | originale |
| risco | rischio |
| significativamente | significativamente |
| motores | motori |
PT Das 20 bolsas de estudo de quatro anos que foram concedidas para as garotas Masai após a corrida de 2011, um deles foi financiado quase inteiramente a partir de recursos obtidos com nosso primeiro livro com o Blurb."
IT Delle 20 borse di studio della durata di 4 anni che abbiamo assegnato alle ragazze Maasai dopo la gara organizzata nel 2011, una di queste è stata quasi interamente finanziata con i proventi del nostro primo libro Blurb."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bolsas | borse |
| estudo | studio |
| anos | anni |
| garotas | ragazze |
| corrida | gara |
| inteiramente | interamente |
| livro | libro |
PT No entanto, se você usar configurações do seu navegador para bloquear todos os cookies (incluindo cookies importantes), muito possivelmente, você não poderá acessar o nosso Website inteiramente ou partes dele.
IT Tuttavia, utilizzando le impostazioni del browser per bloccare tutti i cookie (inclusi quelli essenziali), l'utente potrebbe non avere più la possibilità di accedere al sito, interamente o in parte.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| navegador | browser |
| bloquear | bloccare |
| cookies | cookie |
| incluindo | inclusi |
| acessar | accedere |
| inteiramente | interamente |
| poder | possibilità |
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| serviços | servizi |
| quarto | camera |
| e | e |
| privacidade | privacy |
| spa | spa |
PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.
IT Navigazione intuitiva tra menu interamente dedicati ai cellulari e un catalogo facilmente sfogliabile con un semplice tocco del pollice.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| navegação | navigazione |
| intuitiva | intuitiva |
| menus | menu |
| inteiramente | interamente |
| dedicados | dedicati |
| celulares | cellulari |
| e | e |
| catálogo | catalogo |
| polegar | pollice |
PT Beneficie da confiança que o mercado estabeleceu com os seus utilizadores e exponha a sua marca a públicos inteiramente novos.
IT Approfitta della fiducia che il marketplace ha instaurato con i suoi utenti ed mostra il tuo brand ad un pubblico nuovo.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| confiança | fiducia |
| mercado | marketplace |
| utilizadores | utenti |
| e | ed |
| marca | brand |
| públicos | pubblico |
| novos | nuovo |
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
IT A 18 anni, ha fatto la scelta decisiva per dedicarsi interamente alla sua passione, il tennis
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| anos | anni |
| decisão | scelta |
| inteiramente | interamente |
| ténis | tennis |
PT criou uma plataforma em nuvem do corpo humano para permitir a qualquer pessoa com acesso à internet aprender sobre saúde e medicina em um formato inteiramente novo
IT ha creato una piattaforma su cloud per la visualizzazione del corpo umano, per consentire a chiunque abbia accesso a Internet di acquisire conoscenze sulla salute e la medicina in un formato completamente nuovo
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| criou | creato |
| plataforma | piattaforma |
| nuvem | cloud |
| permitir | consentire |
| acesso | accesso |
| internet | internet |
| aprender | conoscenze |
| saúde | salute |
| e | e |
| medicina | medicina |
| formato | formato |
| inteiramente | completamente |
PT Embora a morte seja uma ocorrência incomum em pessoas mais jovens, ela ocorre. Não entendemos inteiramente por que algumas pessoas mais jovens são suscetíveis.
IT Sebbene la morte sia rara nei giovani, può verificarsi. Non capiamo appieno perché alcune persone più giovani siano suscettibili.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| embora | sebbene |
| morte | morte |
| pessoas | persone |
| jovens | giovani |
PT Que pesquisa mais adicional precisa de ser realizada para compreender inteiramente o impacto da saúde de gorduras e de alimentos da leiteria?
IT Che ulteriore ricerca deve essere effettuata completamente per capire l'impatto di salubrità dei grassi e degli alimenti della latteria?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| ser | essere |
| realizada | effettuata |
| compreender | capire |
| inteiramente | completamente |
| impacto | impatto |
| e | e |
| alimentos | alimenti |
| leiteria | latteria |
PT Um outro estudo conduzido em San Francisco revelou que os indivíduos assintomáticos inteiramente vacinados mostraram umas cargas virais significativamente mais baixas do que indivíduos sintomáticos e vacinados.
IT Gli altri studi intrapresi a San Francisco hanno rivelato che le persone asintomatiche completamente vaccinate hanno mostrato i caricamenti virali significativamente più bassi che le persone sintomatiche e vaccinate.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| estudo | studi |
| san | san |
| francisco | francisco |
| revelou | rivelato |
| inteiramente | completamente |
| mostraram | mostrato |
| cargas | caricamenti |
| significativamente | significativamente |
| baixas | bassi |
| e | e |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| regra | regola |
| link | link |
| verde | verde |
| você | sarai |
| poderá | in grado di |
| firewall | firewall |
| excluído | eliminato |
| inteiramente | interamente |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| regra | regola |
| link | link |
| e | e |
| verde | verde |
| poderá | in grado di |
| firewall | firewall |
| excluído | eliminato |
| inteiramente | interamente |
PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.
IT Campi: un elenco delle informazioni essenziali È necessario compilare prima di utilizzare interamente il tipo di avviso API selezionato.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| campos | campi |
| lista | elenco |
| informações | informazioni |
| essenciais | essenziali |
| preencher | compilare |
| usar | utilizzare |
| inteiramente | interamente |
| alerta | avviso |
| api | api |
| selecionado | selezionato |
PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.
IT Questa guida inizia dopo aver generato interamente la tua richiesta CSR e ha ricevuto la SSL ufficiale dall'autorità di certificazione (CA).Quindi, con la tua e-mail SSL in posizione, attenersi alla seguente procedura per installarlo sul tuo sito web.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| começa | inizia |
| inteiramente | interamente |
| solicitação | richiesta |
| csr | csr |
| e | e |
| ssl | ssl |
| oficial | ufficiale |
| certificação | certificazione |
| autoridade | autorità |
PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo
IT Post: questa è una richiesta che rappresenta una richiesta per creare una risorsa completamente nuova
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| post | post |
| representa | rappresenta |
| recurso | risorsa |
| inteiramente | completamente |
| novo | nuova |
PT O MindMeister fica inteiramente na nuvem, o que significa que você não precisa baixar nenhum arquivo ou atualizar nada! Esteja trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais diretamente no navegador.
IT MindMeister è completamente basato sul web, il che significa che non è necessario scaricare o aggiornare nulla! Indipendentemente dal fatto che lavori con Windows, Mac OS o Linux, puoi sempre accedere alle tue mappe mentali dal tuo browser web.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| inteiramente | completamente |
| significa | significa |
| precisa | necessario |
| baixar | scaricare |
| atualizar | aggiornare |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| pode | puoi |
| acessar | accedere |
| mapas | mappe |
| mentais | mentali |
| navegador | browser |
| trabalhando | lavori |
PT As soluções Hosted Private Cloud são serviços de datacenter «software-defined», fornecidos num ambiente inteiramente dedicado
IT Le soluzioni Hosted Private Cloud sono servizi di datacenter software-defined, forniti in un ambiente interamente dedicato
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| cloud | cloud |
| são | sono |
| serviços | servizi |
| fornecidos | forniti |
| num | un |
| ambiente | ambiente |
| inteiramente | interamente |
PT O chocolate, em particular, teve um inesperada de alto impacto, matando quase todas as pilhas e obstruindo a capacidade dos macrófagos para cancelar afastado quase inteiramente as bactérias.”
IT Il cioccolato, in particolare, ha avuto un impatto inatteso alto, mortale quasi tutte le celle e bloccante la capacità dei macrofagi di rimuovere via i batteri quasi interamente.„
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| chocolate | cioccolato |
| teve | avuto |
| alto | alto |
| impacto | impatto |
| quase | quasi |
| todas | tutte |
| e | e |
| inteiramente | interamente |
| bactérias | batteri |
| capacidade | capacità |
PT Descubra um mundo inteiramente novo enquanto você está mergulhado no azul profundo nos passeios subaquáticos, ou fique sobre a superfície e veja o que está bem embaixo do fundo de vidro do barco
IT Osservate un infinito mondo nuovo mentre vi immergete sott’acqua nel blu intenso, oppure rimanete in superficie e ammirate cosa c’è sotto, grazie a un’imbarcazione dal fondo trasparente
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | un |
| mundo | mondo |
| novo | nuovo |
| você | vi |
| azul | blu |
| ou | oppure |
| superfície | superficie |
| e | e |
| embaixo | sotto |
PT Isso significa embalagens feitas inteiramente de materiais renováveis e/ou reciclados e totalmente recicláveis, mas que não comprometem os requisitos de segurança de alimentos.
IT Ciò significa confezioni realizzate interamente con materiali rinnovabili e/o riciclati e completamente riciclabili, ma che non compromettono i requisiti di sicurezza degli alimenti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| embalagens | confezioni |
| e | e |
| mas | ma |
| requisitos | requisiti |
| segurança | sicurezza |
| alimentos | alimenti |
PT Quando o Site contém links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links são fornecidos apenas para suas informações e você as acessa inteiramente por sua conta e risco
IT Laddove il sito web contenga collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terze parti, questi collegamenti sono forniti solo per le tue informazioni e li accedi interamente a tuo rischio e pericolo
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| links | collegamenti |
| outros | altri |
| e | e |
| recursos | risorse |
| fornecidos | forniti |
| terceiros | terze |
| apenas | solo |
| informações | informazioni |
| inteiramente | interamente |
PT Inteiramente acessível. Cadeiras de rodas não elétricas disponíveis na área de Serviços aos Visitantes por US$ 10.
IT Completamente accessibile. Carrozzine non elettriche disponibili presso il servizio clienti a 10$.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| inteiramente | completamente |
| acessível | accessibile |
| disponíveis | disponibili |
| serviços | servizio |
| visitantes | clienti |
| na | presso |
PT Os anticorpos e as T-pilhas proteína-específicos do ponto SARS-CoV-2 são induzidos SARS-CoV-2 pelas vacinas recentemente desenvolvidas, diversos de que forneça a protecção em aproximadamente 90% de indivíduos inteiramente vacinados
IT Gli anticorpi proteina-specifici e le cellule T della punta SARS-CoV-2 sono incitati dai vaccini sviluppati di recente SARS-CoV-2, vari di cui assicurano la protezione in circa 90% delle persone completamente vaccinate
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| anticorpos | anticorpi |
| e | e |
| ponto | punta |
| são | sono |
| vacinas | vaccini |
| desenvolvidas | sviluppati |
| diversos | vari |
| protecção | protezione |
| indivíduos | persone |
| inteiramente | completamente |
| t | t |
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
IT Aumenta il coinvolgimento da dispositivi mobili progettando tutto in Pega, integrando nelle app esistenti con mashup o collegando facilmente le app mobili native esistenti con API aperte.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| aumentar | aumenta |
| engajamento | coinvolgimento |
| móveis | mobili |
| existentes | esistenti |
| nativos | native |
| apis | api |
| abertas | aperte |
| pega | pega |
PT Além, mesmo a imunidade que se tornou durante as ondas precedentes da infecção não pode ser inteiramente protectora contra o reinfection com delta e o outro VOCs
IT Inoltre, neppure l'immunità che si è sviluppata durante le onde precedenti dell'infezione non può essere completamente protettiva contro reinfezione con il delta e l'altro VOCs
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ondas | onde |
| precedentes | precedenti |
| infecção | infezione |
| inteiramente | completamente |
| delta | delta |
| e | e |
PT Nós ainda não conhecemos inteiramente porque nós sonhamos ou qual sua finalidade principal é, mas o facto que primeiramente (mas não exclusivamente) ocorrem durante o sono do REM poderia ser importante
IT Ancora completamente non conosciamo perché sogniamo o che cosa il loro scopo principale è, ma il fatto che soprattutto (ma non esclusivamente) si presentano durante il sonno di rem potrebbe essere importante
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| inteiramente | completamente |
| finalidade | scopo |
| facto | fatto |
| exclusivamente | esclusivamente |
| sono | sonno |
PT As funções exactas do sonho são disputadas e para saber não inteiramente, mas os estudos da privação do sono e do sonho são ligados com o pensamento, a ansiedade, os balanços de humor, e o ganho de peso danificados.
IT Le funzioni esatte di sogno sono disputate e non completamente sapere, ma gli studi sulla privazione di sogno e di sonno sono collegati con il pensiero, l'ansia, i basculaggi asse verticali di umore e l'obesità alterati.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| sonho | sogno |
| e | e |
| saber | sapere |
| inteiramente | completamente |
| mas | ma |
| estudos | studi |
| sono | sonno |
| ligados | collegati |
| pensamento | pensiero |
| ansiedade | ansia |
| humor | umore |
PT Nossos serviços confiáveis são operados inteiramente por nós.Não há espera em um homem do meio quando se trata de suas necessidades de hospedagem em andamento em Hostwinds.
IT I nostri servizi affidabili sono interamente gestiti da noi.Non c'è attesa su un uomo di mezzo quando si tratta delle tue esigenze di hosting in corso a Hostwinds.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| serviços | servizi |
| confiáveis | affidabili |
| são | sono |
| inteiramente | interamente |
| espera | attesa |
| um | un |
| homem | uomo |
| necessidades | esigenze |
| hospedagem | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de uma panela para uma refeição rápida de uma panela, que - como o nome sugere - são preparadas inteiramente em uma panela ou panela.
IT Qui troverai le nostre ricette one-pot più gustose per un piatto one-pot veloce, che - come suggerisce il nome - si preparano completamente in pentola o in padella.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| receitas | ricette |
| uma | un |
| rápida | veloce |
| nome | nome |
| sugere | suggerisce |
| inteiramente | completamente |
PT criou uma plataforma em nuvem do corpo humano para permitir a qualquer pessoa com acesso à internet aprender sobre saúde e medicina em um formato inteiramente novo
IT ha creato una piattaforma su cloud per la visualizzazione del corpo umano, per consentire a chiunque abbia accesso a Internet di acquisire conoscenze sulla salute e la medicina in un formato completamente nuovo
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| criou | creato |
| plataforma | piattaforma |
| nuvem | cloud |
| permitir | consentire |
| acesso | accesso |
| internet | internet |
| aprender | conoscenze |
| saúde | salute |
| e | e |
| medicina | medicina |
| formato | formato |
| inteiramente | completamente |
PT Expper espera desenvolver as iterações futuras do pisco de peito vermelho conduzidas por um motor da inteligência artificial que seja capaz da conversação inteiramente autônoma
IT Expper spera di sviluppare le ripetizioni future di Robin determinate da un motore di intelligenza artificiale che sarà capace della conversazione completamente autonoma
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| desenvolver | sviluppare |
| um | un |
| motor | motore |
| capaz | capace |
| inteiramente | completamente |
| pisco de peito vermelho | robin |
PT Nós podemos agora mostrar este em um contexto sueco, e com a vantagem de ter um valor inteiramente atualizado de BMI para cada paciente,” diz.
IT Possiamo ora mostrare questo in un contesto svedese e con il vantaggio di avere un valore completamente aggiornato di BMI per ogni paziente,„ dice.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| mostrar | mostrare |
| contexto | contesto |
| sueco | svedese |
| e | e |
| vantagem | vantaggio |
| valor | valore |
| inteiramente | completamente |
| paciente | paziente |
| diz | dice |
PT Os autores indicam que muitos casos variantes do delta SARS-CoV-2 deixaram em julho serviços sanitários incapazes de contratar inteiramente no traçado do contacto
IT Gli autori specificano che molti casi variabili di delta SARS-CoV-2 a luglio hanno lasciato i servizi sanitari incapaci di impegnarsi completamente nel tracciato del contatto
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| autores | autori |
| muitos | molti |
| casos | casi |
| delta | delta |
| julho | luglio |
| serviços | servizi |
| inteiramente | completamente |
| contacto | contatto |
PT Cada um foi classificado como inteiramente, em parte, ou não vacinado, permitindo que a taxa de ataque secundária de SARS-CoV-2 para contactos do agregado familiar seja comparada entre grupos.
IT Ciascuno è stato classificato come completamente, parzialmente, o non vaccinato, permettendo che il tasso di attacco secondario di SARS-CoV-2 verso i contatti della famiglia sia confrontato fra i gruppi.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| classificado | classificato |
| inteiramente | completamente |
| permitindo | permettendo |
| taxa | tasso |
| ataque | attacco |
| grupos | gruppi |
PT Quatro mil novecentos twenty-four casos do deslocamento predeterminado foram incluídos no estudo; 53,9% foram vacinados inteiramente, e 8,2% foram vacinados em parte
IT Quattro mila novecento casi ventiquattro di indice analitico sono stati inclusi nello studio; 53,9% completamente sono stati vaccinati e 8,2% sono stati vaccinati parzialmente
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| quatro | quattro |
| mil | mila |
| casos | casi |
| do | di |
| incluídos | inclusi |
| estudo | studio |
| inteiramente | completamente |
| e | e |
PT Onde os contactos do agregado familiar foram vacinados inteiramente, a transmissão do exemplo do deslocamento predeterminado ocorreu em 11% e em 12% dos casos quando vacinada ou não-vacinada, respectivamente
IT Dove i contatti della famiglia completamente sono stati vaccinati, la trasmissione dal caso di indice analitico si è presentata in 11% e in 12% dei casi una volta vaccinata o non vaccinata, rispettivamente
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| inteiramente | completamente |
| transmissão | trasmissione |
| e | e |
| respectivamente | rispettivamente |
PT Uns estudos clínicos mais adicionais devem ainda ser executados para avaliar inteiramente a capacidade destas opções do tratamento para inibir com sucesso a tempestade do cytokine induzida por COVID-19.
IT Ulteriori studi clinici devono ancora essere svolti completamente per valutare la capacità di queste opzioni del trattamento di inibire con successo la tempesta di citochina indotta da COVID-19.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| estudos | studi |
| devem | devono |
| ser | essere |
| inteiramente | completamente |
| opções | opzioni |
| tratamento | trattamento |
| sucesso | successo |
| tempestade | tempesta |
| capacidade | capacità |
PT Até agora, não se compreende ainda inteiramente o que fazem a variação B.1.617.2 tão transmissível e se vacinas actuais pode oferecer a protecção contra esta variação
IT Fin qui, ancora completamente non è capito che cosa rende la variante B.1.617.2 così ereditaria e se vaccini correnti può offrire la protezione contro questa variante
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| inteiramente | completamente |
| fazem | rende |
| variação | variante |
| b | b |
| vacinas | vaccini |
| oferecer | offrire |
| protecção | protezione |
| contra | contro |
| pode | può |
PT Para a esperança de vida da pilha, muitos destes modelos supor que toda a ocorrência do tratamento é perfeita e para inteiramente a réplica viral, que não é uma reflexão exacta da realidade.
IT Per la durata delle cellule, molti di questi modelli suppongono che tutto l'avvenimento del trattamento è perfetto e completamente ferma la replicazione virale, che non è un riflesso accurato della realtà.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| muitos | molti |
| modelos | modelli |
| tratamento | trattamento |
| perfeita | perfetto |
| e | e |
| viral | virale |
PT Recortes 2D em chapa de metal podem ser inteiramente inspecionados com a ferramenta de perfil de linha de GD&T
IT I ritagli di lamiera 2D possono essere interamente ispezionati con lo strumento di profilo di linea GD&T
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| podem | possono |
| ser | essere |
| inteiramente | interamente |
| ferramenta | strumento |
| perfil | profilo |
| linha | linea |
| amp | amp |
| t | t |
PT No entanto, não protegido por palavra-passe de sistema de armazenamento e recuperação de dados pode ser feita inteiramente impenetrável
IT Tuttavia, non protetto da password di sistema di archiviazione e recupero dei dati può essere fatto completamente impenetrabile
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| e | e |
| recuperação | recupero |
| ser | essere |
| feita | fatto |
| inteiramente | completamente |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea