PT Qualquer integrante da equipe do plantão 24 horas tem condições de reconstruir sistemas e topologias com total consistência
"integrante" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
integrante | del di integrante parte |
PT Qualquer integrante da equipe do plantão 24 horas tem condições de reconstruir sistemas e topologias com total consistência
IT Ciascun membro del nostro team in servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno, è autorizzato e in grado di ripristinare sistemi e topologie in maniera ottimale
Portugis | Wong Italia |
---|---|
equipe | team |
horas | ore |
sistemas | sistemi |
e | e |
PT Agora somos parte integrante em mais de 400 comunidades em todo o mundo
IT Ora siamo ben radicati in più di 400 comunità in tutto il mondo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
agora | ora |
somos | siamo |
todo | tutto |
comunidades | comunità |
PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.
IT I servizi basati sul cloud stanno diventando sempre di più parte integrante dell'impresa, proprio perché diminuiscono i costi e le spese di gestione e migliorano la flessibilità.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baseados | basati |
nuvem | cloud |
parte | parte |
integrante | integrante |
e | e |
mais | più |
flexibilidade | flessibilità |
PT Cada vez mais os serviços baseados em nuvem estão se tornando parte integrante da empresa, pois reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento e aumentam a flexibilidade
IT Sempre più servizi basati sul cloud stanno diventando parte integrante dell'impresa, perché diminuiscono i costi e le spese di gestione migliorando la flessibilità
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baseados | basati |
nuvem | cloud |
parte | parte |
integrante | integrante |
e | e |
mais | più |
flexibilidade | flessibilità |
PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI
IT L'archiviazione sicura e la protezione delle chiavi private sono fondamentali per mettere in sicurezza la crittografia asimmetrica delle chiavi utilizzata in una PKI
Portugis | Wong Italia |
---|---|
armazenamento | archiviazione |
e | e |
chaves | chiavi |
privadas | private |
criptografia | crittografia |
usada | utilizzata |
uma | una |
pki | pki |
PT Parte integrante do Salesforce CRM
IT Parte integrante della piattaforma di CRM di Salesforce
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parte | parte |
integrante | integrante |
crm | crm |
PT Como parte integrante do Fortinet Security Fabric, os FortiGate NGFWs podem comunicar-se dentro do abrangente portfólio de segurança da Fortinet, bem como em soluções de segurança de terceiros, em um ambiente de vários fornecedores
IT Come parte integrante del Fortinet Security Fabric, i NGFW FortiGate possono comunicare all’interno del portfolio completo di sicurezza Fortinet e nelle soluzioni di sicurezza di terzi in un ambiente multivendor
Portugis | Wong Italia |
---|---|
integrante | integrante |
fortinet | fortinet |
fortigate | fortigate |
podem | possono |
abrangente | completo |
portfólio | portfolio |
soluções | soluzioni |
terceiros | terzi |
um | un |
ambiente | ambiente |
PT • Conselho da Burberry Group plc – Diretor Não Executivo da casa de moda de luxo britânica integrante do FTSE 100, que fabrica roupas, perfumes e acessórios
IT • Consiglio del Burberry Group plc ? Direttore non esecutivo della casa di moda di lusso britannica FTSE 100, che produce accessori di moda, profumi e abbigliamento
Portugis | Wong Italia |
---|---|
conselho | consiglio |
group | group |
casa | casa |
britânica | britannica |
ftse | ftse |
fabrica | produce |
e | e |
acessórios | accessori |
burberry | burberry |
plc | plc |
PT O logotipo tornou-se parte integrante de empresas que se prezam, pois é ele que é colocado em placas publicitárias, cartões de visita e banners
IT Il logo è diventato parte integrante delle aziende che si rispettano, perché è proprio quello che viene posizionato su insegne pubblicitarie, biglietti da visita e banner
Portugis | Wong Italia |
---|---|
logotipo | logo |
parte | parte |
integrante | integrante |
empresas | aziende |
colocado | posizionato |
visita | visita |
e | e |
banners | banner |
PT Um logotipo de alta qualidade e memorável para um hotel é parte integrante da publicidade e das boas críticas
IT Un logo di alta qualità e memorabile per un hotel è parte integrante della pubblicità e delle buone recensioni
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
logotipo | logo |
e | e |
memorável | memorabile |
hotel | hotel |
integrante | integrante |
boas | buone |
críticas | recensioni |
qualidade | qualità |
publicidade | pubblicità |
PT Com a ajuda do serviço Turbologo, você pode criar um logotipo que irá satisfazer todos os requisitos especificados, ajudar a atrair novos clientes, enfatizar o estilo da sua empresa e, por si só, fazer parte integrante dela.
IT Con l'aiuto del servizio Turbologo, puoi creare un logo che soddisferà tutte le esigenze specificate, aiuterà ad attrarre nuovi clienti, enfatizzare lo stile della tua azienda, e di per sé diventerà parte integrante.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
logotipo | logo |
requisitos | esigenze |
atrair | attrarre |
novos | nuovi |
clientes | clienti |
e | e |
integrante | integrante |
PT Não ouças essa voz; ela não poderia estar mais errada. O teu logótipo é parte integrante de tornar a tua marca um sucesso – no topo com produtos de alta qualidade e referências positivas.
IT Non ascoltarla: si sbaglia di grosso. Il tuo logo è parte integrante del successo del tuo brand, allo stesso livello della qualità dei prodotti e delle recensioni positive.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
integrante | integrante |
e | e |
positivas | positive |
PT O Machine Learning é parte integrante da otimização de mecanismos de pesquisa há muito tempo
IT L'apprendimento automatico è da molto tempo una parte integrante dell'ottimizzazione dei motori di ricerca
Portugis | Wong Italia |
---|---|
learning | apprendimento |
parte | parte |
integrante | integrante |
otimização | ottimizzazione |
pesquisa | ricerca |
muito | molto |
tempo | tempo |
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni
Portugis | Wong Italia |
---|---|
junho | giugno |
um | un |
e | e |
britânico | britannico |
james | james |
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni
Portugis | Wong Italia |
---|---|
junho | giugno |
um | un |
e | e |
britânico | britannico |
james | james |
PT A capacidade de estabelecer confiança entre as zonas mãe e filha é uma parte integrante do DNSSEC
IT La capacità di stabilire la fiducia tra le zone genitore e figlio è parte integrante del protocollo DNSSEC
Portugis | Wong Italia |
---|---|
estabelecer | stabilire |
confiança | fiducia |
e | e |
filha | figlio |
integrante | integrante |
dnssec | dnssec |
capacidade | capacità |
PT Parte integrante da plataforma SASE*
IT Parte integrante della piattaforma SASE*
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parte | parte |
integrante | integrante |
da | della |
plataforma | piattaforma |
sase | sase |
PT Este estado de espírito está no cerne da empresa e é parte integrante da nossa organização
IT Questo spirito è al centro dell'azienda ed è parte integrante della nostra organizzazione
Portugis | Wong Italia |
---|---|
espírito | spirito |
e | ed |
parte | parte |
integrante | integrante |
nossa | nostra |
PT O novo San Nicolas Community Museum é o mais recente integrante dos museus de Aruba, abrindo na segunda metade de 2017. Este museu será um convite para explorar as camadas mais profundas da cultura de Aruba.
IT Il nuovo San Nicolas Community Museum è l’ultima aggiunta ai musei di Aruba, con apertura nella seconda metà del 2017. Questo museo sarà un invito a esplorare a fondo la cultura arubana.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
san | san |
community | community |
aruba | aruba |
abrindo | apertura |
convite | invito |
explorar | esplorare |
cultura | cultura |
nicolas | nicolas |
metade | metà |
PT Uma vez temida devido aos ladrões e salteadores que nela viviam, hoje a Floresta Pfyn é parte integrante do parque natural e uma das últimas florestas de pinheiros de grande porte da Europa
IT Attrattiva indiscussa di questo tour tra pascoli è il Mont Tendre, la vetta più alta del Giura svizzero, che regala stupendi panorami sulla regione del Lago di Ginevra
Portugis | Wong Italia |
---|---|
grande | alta |
PT Sustentabilidade é parte integrante da cultura corporativa
IT La sostenibilità come parte integrante della cultura aziendale
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parte | parte |
integrante | integrante |
da | della |
cultura | cultura |
corporativa | aziendale |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT O MoodleNet será uma parte integrante do ecossistema Moodle, capacitando de forma sustentável as comunidades de educadores a compartilhar e aprender uns com os outros para melhorar a qualidade da educação.
IT MoodleNet sarà parte integrante dell'ecosistema Moodle, consentendo alle comunità di educatori in modo sostenibile di condividere e imparare gli uni dagli altri per migliorare la qualità dell'istruzione.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
integrante | integrante |
ecossistema | ecosistema |
forma | modo |
sustentável | sostenibile |
educadores | educatori |
outros | altri |
melhorar | migliorare |
ser | sarà |
comunidades | comunità |
qualidade | qualità |
PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.
IT AVVENTURA: l' esplorazione e l'umorismo sono parte integrante della nostra vita personale e professionale.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
aventura | avventura |
exploração | esplorazione |
e | e |
são | sono |
parte | parte |
integrante | integrante |
nossa | nostra |
vida | vita |
pessoal | personale |
profissional | professionale |
humor | umorismo |
PT Um reagente é uma parte integrante de toda a reacção química
IT Un reagente è una parte integrante di tutta la reazione chimica
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parte | parte |
integrante | integrante |
química | chimica |
PT Os nossos parceiros não se limitam a fazer revendas; são uma parte integrante daquilo que faz a Hexnode funcionar
IT I nostri partner non rivendono solamente; fanno parte di ciò che fa funzionare Hexnode
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parceiros | partner |
parte | parte |
funcionar | funzionare |
PT O Rainbow rapidamente se tornou parte integrante do nosso trabalho
IT Rainbow è diventato rapidamente parte integrante del nostro lavoro
Portugis | Wong Italia |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
integrante | integrante |
nosso | nostro |
trabalho | lavoro |
PT Empacotar frequentemente é envolvido em dispensar, na dosar e em uso do produto farmacêutico e é uma parte integrante do produto médico ou farmacêutico.
IT L'imballaggio spesso è compreso nell'erogazione, nel dosaggio e nell'uso del prodotto farmaceutico ed è una parte integrante del prodotto medico o farmaceutico.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
frequentemente | spesso |
uso | uso |
produto | prodotto |
farmacêutico | farmaceutico |
uma | una |
integrante | integrante |
médico | medico |
ou | o |
PT O Mosteiro dos Jerónimos é desde 1983 Património da Humanidade da UNESCO. Notável obra de arquitetura do séc. XVI é parte integrante da cultura e identidade portuguesas.
IT Il Monastero dos Jerónimos è Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO dal 1983. Opera notevole di architettura del XVI secolo, fa parte della cultura e dell'identità portoghesi.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
mosteiro | monastero |
património | patrimonio |
unesco | unesco |
notável | notevole |
arquitetura | architettura |
cultura | cultura |
e | e |
humanidade | umanità |
identidade | identità |
PT Negociação é parte integrante de tudo que uma empresa faz. Ela exerce influência essencial na lucratividade e no valor de mercado da organização.
IT La Negoziazione è parte integrante di tutto ciò che fa un'azienda. Esercita un'influenza fondamentale sulla redditività e sul valore di mercato dell'azienda.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
negociação | negoziazione |
parte | parte |
integrante | integrante |
tudo | tutto |
faz | fa |
influência | influenza |
essencial | fondamentale |
e | e |
valor | valore |
lucratividade | redditività |
PT “O PrizmDoc é uma parte integrante de nossa plataforma em que os usuários confiam
IT “PrizmDoc è parte integrante della nostra piattaforma, sulla quale si appoggiano ora gli utenti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parte | parte |
integrante | integrante |
plataforma | piattaforma |
usuários | utenti |
PT Como tal, esses dispositivos agora são parte integrante da vida diária
IT In quanto tali, questi dispositivi sono ormai parte integrante della vita quotidiana
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tal | tali |
dispositivos | dispositivi |
parte | parte |
integrante | integrante |
vida | vita |
agora | ormai |
PT Mas tudo isso é parte integrante de possuir um telefone dobrável, já que a recompensa é aquela tela gigantesca. Aqui é brilhante, é colorido, é glorioso por consumir conteúdo. Está realmente se aproximando de um tablet em sua escala.
IT Ma tutto questo è parte integrante del possesso di un telefono pieghevole, poiché il vantaggio è quello schermo enorme. Qui è luminoso, colorato, è stato glorioso per il consumo di contenuti. Si avvicina davvero a un tablet nella sua scala.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tudo | tutto |
integrante | integrante |
um | un |
telefone | telefono |
dobrável | pieghevole |
brilhante | luminoso |
colorido | colorato |
glorioso | glorioso |
conteúdo | contenuti |
tablet | tablet |
escala | scala |
PT Como parte integrante do Fortinet Security Fabric, os FortiGate NGFWs podem comunicar-se dentro do abrangente portfólio de segurança da Fortinet, bem como em soluções de segurança de terceiros, em um ambiente de vários fornecedores
IT Come parte integrante del Fortinet Security Fabric, i NGFW FortiGate possono comunicare all’interno del portfolio completo di sicurezza Fortinet e nelle soluzioni di sicurezza di terzi in un ambiente multivendor
Portugis | Wong Italia |
---|---|
integrante | integrante |
fortinet | fortinet |
fortigate | fortigate |
podem | possono |
abrangente | completo |
portfólio | portfolio |
soluções | soluzioni |
terceiros | terzi |
um | un |
ambiente | ambiente |
PT Programas adicionais que são fornecidos como parte integrante de uma versão do MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe podem ser baixados e instalados nesses programas mediante a utilização de um cupom:
IT I programmi aggiuntivi forniti come parti integranti di una versione MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe possono essere scaricati e installati utilizzando un buono nel programma:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
adicionais | aggiuntivi |
fornecidos | forniti |
parte | parti |
magix | magix |
video | video |
podem | possono |
ser | essere |
baixados | scaricati |
instalados | installati |
utilização | utilizzando |
cupom | buono |
x | x |
PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.
IT I servizi basati sul cloud stanno diventando sempre di più parte integrante dell'impresa, proprio perché diminuiscono i costi e le spese di gestione e migliorano la flessibilità.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baseados | basati |
nuvem | cloud |
parte | parte |
integrante | integrante |
e | e |
mais | più |
flexibilidade | flessibilità |
PT Cada vez mais os serviços baseados em nuvem estão se tornando parte integrante da empresa, pois reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento e aumentam a flexibilidade
IT Sempre più servizi basati sul cloud stanno diventando parte integrante dell'impresa, perché diminuiscono i costi e le spese di gestione migliorando la flessibilità
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baseados | basati |
nuvem | cloud |
parte | parte |
integrante | integrante |
e | e |
mais | più |
flexibilidade | flessibilità |
PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI
IT L'archiviazione sicura e la protezione delle chiavi private sono fondamentali per mettere in sicurezza la crittografia asimmetrica delle chiavi utilizzata in una PKI
Portugis | Wong Italia |
---|---|
armazenamento | archiviazione |
e | e |
chaves | chiavi |
privadas | private |
criptografia | crittografia |
usada | utilizzata |
uma | una |
pki | pki |
PT O Rainbow rapidamente se tornou parte integrante do nosso trabalho
IT Rainbow è diventato rapidamente parte integrante del nostro lavoro
Portugis | Wong Italia |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
integrante | integrante |
nosso | nostro |
trabalho | lavoro |
PT Parte integrante da plataforma SASE*
IT Parte integrante della piattaforma SASE*
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parte | parte |
integrante | integrante |
da | della |
plataforma | piattaforma |
sase | sase |
PT Este estado de espírito está no cerne da empresa e é parte integrante da nossa organização
IT Questo spirito è al centro dell'azienda ed è parte integrante della nostra organizzazione
Portugis | Wong Italia |
---|---|
espírito | spirito |
e | ed |
parte | parte |
integrante | integrante |
nossa | nostra |
PT O assento é decentemente confortável - claro, nossa bunda doeu um pouco nas primeiras semanas de uso, mas isso é parte integrante dos exercícios de ciclismo!
IT Il sedile è abbastanza comodo - certo, il nostro sedere era un po dolorante le prime due settimane di utilizzo, ma questo è parte integrante degli allenamenti in bicicletta!
Portugis | Wong Italia |
---|---|
confortável | comodo |
claro | certo |
primeiras | prime |
semanas | settimane |
mas | ma |
parte | parte |
integrante | integrante |
exercícios | allenamenti |
ciclismo | bicicletta |
PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.
IT AVVENTURA: l' esplorazione e l'umorismo sono parte integrante della nostra vita personale e professionale.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
aventura | avventura |
exploração | esplorazione |
e | e |
são | sono |
parte | parte |
integrante | integrante |
nossa | nostra |
vida | vita |
pessoal | personale |
profissional | professionale |
humor | umorismo |
PT Os nossos parceiros não se limitam a fazer revendas; são uma parte integrante daquilo que faz a Hexnode funcionar
IT I nostri partner non rivendono solamente; fanno parte di ciò che fa funzionare Hexnode
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parceiros | partner |
parte | parte |
funcionar | funzionare |
PT Parte integrante do Red Hat OpenStack Platform e de todos os outros projetos open source de OpenStack, o Red Hat Ceph Storage permite provisionar centenas de máquinas virtuais, bem como construir plataformas de nuvem com suporte total.
IT Integrata in Red Hat OpenStack Platform e in tutti i progetti open source OpenStack, Red Hat Ceph Storage consente il provisioning di centinaia di macchine virtuali e la creazione di piattaforme cloud totalmente supportate.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
hat | hat |
openstack | openstack |
e | e |
open | open |
source | source |
storage | storage |
permite | consente |
centenas | centinaia |
máquinas | macchine |
virtuais | virtuali |
nuvem | cloud |
PT A tecnologia, sendo parte integrante de nossas vidas, tornou-a dependente e, para os pais digitais, você deve ser um
IT La tecnologia è parte integrante delle nostre vite e ne ha reso dipendente, e per i genitori digitali devi essere un
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
parte | parte |
integrante | integrante |
nossas | nostre |
dependente | dipendente |
e | e |
pais | genitori |
digitais | digitali |
você | la |
um | un |
PT Um cientista de dados não está mais confinado ao departamento de TI; ele se tornou parte integrante do negócio como um todo
IT Un Data Scientist non è più confinato alla divisione informatica; è diventato parte integrante del business complessivo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
cientista | scientist |
dados | data |
não | non |
ao | alla |
integrante | integrante |
negócio | business |
mais | più |
PT O Machine Learning é parte integrante da otimização de mecanismos de pesquisa há muito tempo
IT L'apprendimento automatico è da molto tempo una parte integrante dell'ottimizzazione dei motori di ricerca
Portugis | Wong Italia |
---|---|
learning | apprendimento |
parte | parte |
integrante | integrante |
otimização | ottimizzazione |
pesquisa | ricerca |
muito | molto |
tempo | tempo |
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che… ulteriori informazioni
Portugis | Wong Italia |
---|---|
junho | giugno |
um | un |
e | e |
britânico | britannico |
james | james |
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais
IT Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942) è un compositore, musicista e polistrumentista britannico. Dal 1962 al 1970 è stato il bassista e cantante (sia solista che d'accompagnamento) del complesso musical… ulteriori informazioni
Portugis | Wong Italia |
---|---|
junho | giugno |
um | un |
e | e |
britânico | britannico |
james | james |
PT A capacidade de estabelecer confiança entre as zonas mãe e filha é uma parte integrante do DNSSEC
IT La capacità di stabilire la fiducia tra le zone genitore e figlio è parte integrante del protocollo DNSSEC
Portugis | Wong Italia |
---|---|
estabelecer | stabilire |
confiança | fiducia |
e | e |
filha | figlio |
integrante | integrante |
dnssec | dnssec |
capacidade | capacità |
Nampilake terjemahan 50 saka 50