Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "informar" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "informar" saka Portugis menyang Wong Italia

Terjemahan saka informar

"informar" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

informar a accedere account al all alla alle anche che come comunicare con creare cui da dati dei del dell della delle di e ed essere fare file gli ha i il il tuo in in cui informare informazioni la le lo loro ma noi o ogni pagina per pratiche prodotti puoi può quando quello questi questo se segnala sei senza si solo sono stato su tempo tutti tutto un una è è possibile

Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka informar

Portugis
Wong Italia

PT O BI tradicional foi criado para informar as pessoas e, por extensão, para informar ações, não para ativá-las

IT La BI tradizionale è stata progettata per informare gli esseri umani, e per estensione per offrire informazioni a sostegno delle azioni, ma non per portare davvero all'azione

Portugis Wong Italia
bi bi
tradicional tradizionale
e e
extensão estensione
pessoas umani

PT O BI tradicional foi criado para informar as pessoas e, por extensão, para informar ações, não para ativá-las

IT La BI tradizionale è stata progettata per informare gli esseri umani, e per estensione per offrire informazioni a sostegno delle azioni, ma non per portare davvero all'azione

Portugis Wong Italia
bi bi
tradicional tradizionale
e e
extensão estensione
pessoas umani

PT Após o visitante informar a senha da página, a sessão vence em quatro horas, e ele é solicitado a informar a senha novamente. Não é possível sair da sessão.

IT Se il visitatore inserisce la password di una pagina, la sessione scade dopo quattro ore e viene richiesto di inserire nuovamente la password. Non è possibile "disconnettersi" da una sessione.

PT Caso isso aconteça, ele deve informar qual é a imagem e onde pode ser comprada

IT Se un designer utilizza del materiale di stock ti informerà ed utilizzerà una versione provvisoria per la proposta presentata nel contest

Portugis Wong Italia
e ed

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

IT Integrazione con gli strumenti di monitoraggio e di generazione di avvisi per comunicare tempestivamente un ticket

Portugis Wong Italia
integração integrazione
ferramentas strumenti
monitoramento monitoraggio
e e
alerta avvisi
um un

PT Em geral, retemos os dados pessoais até você deixar de usar o app em questão e nos informar sobre seu desejo de que essas informações sejam removidas

IT Generalmente conserviamo le tue informazioni personali finché non smetti di usare l'app in questione e non ci informi che desideri la cancellazione dei tuoi dati personali

Portugis Wong Italia
geral generalmente
pessoais personali
questão questione
e e

PT Edite logos personalizados especificamente para seu nicho. Basta informar o setor e os valores da marca e nós cuidamos do resto.

IT Modifica i loghi creati su misura per il tuo settore di attività. Comunicaci il tuo settore e i valori del tuo brand: al resto ci pensiamo noi.

Portugis Wong Italia
edite modifica
personalizados su misura
e e
resto resto

PT Desbloqueie o imenso valor dos dados sociais. Tenha acesso a tendências e insights acionáveis para informar seu marketing, marca e estratégia competitiva.

IT Sblocca l'immenso valore dei dati social. Accedi a tendenze e informazioni utili per elaborare le tue strategie nell'ambito di marketing, brand e concorrenza.

Portugis Wong Italia
imenso immenso
valor valore
sociais social
tendências tendenze
e e

PT Seja o concierge social de todo viajante, com uma plataforma centralizada que prepara a sua equipe para interagir, informar e apoiar os clientes de forma proativa, da reserva à viagem.

IT Diventa il concierge social di ogni viaggiatore grazie a una piattaforma centralizzata che consente al tuo team di interagire, informare e assistere proattivamente i clienti dalla prenotazione alla partenza.

Portugis Wong Italia
concierge concierge
social social
todo ogni
viajante viaggiatore
plataforma piattaforma
centralizada centralizzata
equipe team
interagir interagire
informar informare
e e
reserva prenotazione

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.

Portugis Wong Italia
principais principali
concorrentes concorrenti
descobrir individuare
tópicos argomenti
discutidos discussi
estratégia strategia
competitivo competitivi
mais più

PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.

IT Identificare il tuo pubblico chiave sui social media per elaborare al meglio la tua strategia di targetizzazione.

Portugis Wong Italia
identifique identificare
públicos pubblico
estratégia strategia

PT 7. Reúna dados para informar suas estratégias

IT 7. Raccogli dati per una strategia informata

Portugis Wong Italia
estratégias strategia

PT Para informar-se melhor sobre o programa do Escudo de Proteção da Privacidade e para ver nossa página de certificação, acesse https://www.privacyshield.gov/.

IT Per ulteriori informazioni sul programma degli Accordi Privacy Shield e per visualizzare la nostra pagina di certificazione, visitare il sito https://www.privacyshield.gov/.

Portugis Wong Italia
programa programma
escudo shield
e e
certificação certificazione
https https

PT Caso resida no estado de Nevada e queira informar-se melhor sobre a nossa conformidade com as leis do estado, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com.

IT Se l'utente risiede in Nevada e desidera ottenere informazioni riguardo alla nostra conformità con la legge del Nevada, può contattarci all'indirizzo privacy@sproutsocial.com.

Portugis Wong Italia
caso se
nevada nevada
e e
queira desidera
leis legge
privacy privacy
conformidade conformità

PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente

IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente

Portugis Wong Italia
informações informazioni
coletamos raccogliamo
fontes fonti
seções sezioni
coletadas raccolte
e e
automaticamente automaticamente

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.

Portugis Wong Italia
publique pubblica
mensagens messaggi
e e
perfis profili
tempo volta
pode puoi
sucesso successo
campanhas campagne
específicas specifiche

PT Abaixo você pode se informar melhor sobre todos os recursos do TunnelBear, incluindo a combinação do serviço com a Netflix e torrents.

IT Di seguito trovi informazioni sulle opzioni di TunnelBear e sulla compatibilità del servizio con Netflix e i torrent.

Portugis Wong Italia
informar informazioni
netflix netflix
e e
torrents torrent

PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display

IT Basta inserire un dominio e scoprire le sue prestazioni in metriche chiave come traffico organico e a pagamento, backlink, e annunci display

Portugis Wong Italia
domínio dominio
desempenho prestazioni
métricas metriche
importantes chiave
tráfego traffico
orgânico organico
backlinks backlink
anúncios annunci
display display

PT Dito isso, os clientes empresariais vão precisar informar seus números de QST para não terem seus pedidos taxados com o imposto QST.

IT Ciò premesso, i clienti aziendali devono fornire il numero QST per non ricevere addebiti dell'imposta QST sui loro ordini.

Portugis Wong Italia
empresariais aziendali
números numero
imposto imposta

PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar

IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare

Portugis Wong Italia
renovar rinnovare
associado associato
ou o
detalhes dettagli
do del
deseja desideri

PT Uma política precisa ser corrigida. Isso significa que você precisa informar ao SELinux sobre uma mudança feita ou talvez precise ajustar uma política. Você pode corrigir isso usando módulos de política ou booleanos.

IT È necessario correggere un criterio. Potrebbe essere necessario comunicare a SELinux una modifica che hai apportato oppure correggere un determinato criterio. Per apportare la correzione puoi usare i moduli booleani o quelli dei criteri.

Portugis Wong Italia
informar comunicare
mudança modifica
usando usare
módulos moduli

PT Esteja você procurando informar ou entreter seu público (ou ambos), preencher seu feed com conteúdo visual pode ajudar a trazer novos seguidores para o grupo.

IT Che tu cerchi di informare il tuo pubblico o di intrattenerlo (o entrambi questi obiettivi), riempire il tuo feed con contenuti visivi può aiutarti a portare nuovi follower nel gruppo.

Portugis Wong Italia
informar informare
público pubblico
ambos entrambi
preencher riempire
conteúdo contenuti
visual visivi
trazer portare
novos nuovi
seguidores follower
pode può
ajudar aiutarti

PT Esses esforços provavelmente coincidem com as metas da empresa ou do departamento (ou mesmo apenas seus próprios KPIs do Instagram), o que naturalmente ajudará a informar a quais métricas do Instagram você deve se reportar.

IT Tali sforzi coincidono probabilmente con gli obiettivi dell?azienda o dei dipartimenti (o persino semplicemente con i tuoi KPI per Instagram), che ti aiuteranno a capire su quali metriche di Instagram dovresti concentrare l?attenzione.

Portugis Wong Italia
esforços sforzi
provavelmente probabilmente
metas obiettivi
apenas semplicemente
kpis kpi
instagram instagram
métricas metriche
ajudar aiuteranno

PT O Sprout auxilia na gestão de relacionamento com o cliente por meio de uma visão completa de cada contato, incluindo o contexto necessário para informar conversas sociais.

IT Sprout semplifica la gestione delle relazioni con i clienti offrendoti un quadro dettagliato di ogni contatto, completo del contesto necessario per condurre conversazioni informate sui social.

Portugis Wong Italia
gestão gestione
cliente clienti
contato contatto
contexto contesto
necessário necessario
conversas conversazioni
sociais social

PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.

IT Per fare in modo che i clienti siano consapevoli di parlare con un bot, molti brand scelgono anche di dargli un nome. Questo consente loro di essere trasparenti verso i clienti, adottando al contempo un tono amichevole.

Portugis Wong Italia
falando parlare
um un
bot bot
marcas brand
nome nome
transparente trasparenti
amigável amichevole
ao mesmo tempo contempo

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi

Portugis Wong Italia
potência potenza
mundial mondiale
visualização visualizzazione
interativa interattiva

PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.

IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.

Portugis Wong Italia
ano anno
nascimento nascita
página pagina
conferir vedere
vida vita

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

IT Per accedere al proprioCloud GUI, è necessario creare un file di configurazione in Apache per informare il server Web in cui guardare e accedere alla cartella e ai file richiesti.

Portugis Wong Italia
acessar accedere
gui gui
criar creare
um un
configuração configurazione
apache apache
informar informare
web web
onde cui
procurar guardare
e e
precisar necessario

PT A equipe de análise de pessoal da Tableau usou os dados para informar sua resposta: Eles enriqueceram seus dados com informações disponíveis ao público e coletando novos dados a partir de uma pesquisa com os funcionários.

IT Il team dedicato all'analisi del personale di Tableau ha utilizzato i dati per fornire le risposte: ha arricchito i suoi dati con le informazioni disponibili pubblicamente e raccogliendo nuovi dati da un sondaggio tra i dipendenti.

Portugis Wong Italia
usou utilizzato
resposta risposte
disponíveis disponibili
e e
coletando raccogliendo

PT Este painel fornece atualizações diárias que ajudarão informar os executivos sobre quando é seguro voltar ao trabalho

IT Questa dashboard fornisce aggiornamenti giornalieri che aiuteranno i dirigenti a capire quando sarà sicuro tornare al lavoro

Portugis Wong Italia
painel dashboard
atualizações aggiornamenti
executivos dirigenti
voltar tornare
ajudar aiuteranno

PT Acesse os repositórios do Tableau para ter acesso às APIs e às amostras mais recentes, informar problemas e muito mais.

IT Trova i repository di Tableau per ottenere le API e gli esempi più recenti, segnalare problemi e molto altro.

Portugis Wong Italia
repositórios repository
apis api
e e
problemas problemi

PT Informar se você foi afetado por um vazamento de dados para que possa alterar as senhas comprometidas

IT Farti sapere quando sei stato colpito da una violazione dei dati, così da poter aggiornare le password compromesse

Portugis Wong Italia
foi stato
possa poter
comprometidas compromesse

PT Crie regras para autorizar, informar ou negar tentativas de acesso de locais e endereços IP específicos, aplicativos do 1Password desatualizados e outros.

IT Crea regole per consentire, segnalare o vietare i tentativi di accesso da determinate posizioni, gli indirizzi IP, le app 1Password obsolete e altro.

Portugis Wong Italia
crie crea
regras regole
ou o
tentativas tentativi
acesso accesso
locais posizioni
e e
endereços indirizzi
ip ip
aplicativos app

PT Você deseja informar e ser remunerado e ter a plataforma de promoção do 1Password para o seu público.

IT Vuoi educare e guadagnare allo stesso tempo, e avere la piattaforma per promuovere 1Password al tuo pubblico.

Portugis Wong Italia
e e
público pubblico

PT Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações

IT Attribuzione – Devi riconoscere i crediti in modo appropriato, garantire un link alla licenza e indicare se sono stati apportati dei cambiamenti

Portugis Wong Italia
atribuição attribuzione
créditos crediti
um un
link link
licença licenza
e e
indicar indicare

PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais

IT Una newsletter mensile che presenta i principali sviluppi dei prodotti, suggerimenti, consigli e altro ancora

Portugis Wong Italia
newsletter newsletter
mensal mensile
um una
principais principali
e e

PT (O iPhone Backup Extractor pode informar tanto o número de série quanto o IMEI: eles são mostrados na guia "Informações".)

IT (iPhone Backup Extractor può dirti sia il numero di serie che l'IMEI: sono mostrati nella scheda "Informazioni".)

Portugis Wong Italia
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
guia scheda
pode può

PT Se você tem um backup do iTunes localizado em outro lugar, pode tocar no botão + e informar ao iPhone Backup Extractor sobre locais adicionais para procurar por backups.

IT Se disponi di un backup di iTunes da qualche altra parte, puoi toccare il pulsante + e comunicare a iPhone Backup Extractor ulteriori posizioni per cercare i backup.

Portugis Wong Italia
itunes itunes
outro altra
pode puoi
tocar toccare
botão pulsante
e e
informar comunicare
iphone iphone
extractor extractor
adicionais ulteriori
procurar cercare

PT Se a encomenda não for aceite pela ZEGNA, a ZEGNA deverá informar imediatamente o Cliente disso.

IT Zegna si riserva pertanto il diritto di non evadere ordini effettuati da soggetti diversi dal Cliente o, in ogni caso, ordini che non sono coerenti con la propria politica commerciale.

Portugis Wong Italia
encomenda ordini
cliente cliente
zegna zegna

PT No mesmo e-mail, a ZEGNA deverá informar igualmente o montante que irá deduzir ao valor a ser reembolsado, exceto se o Cliente escolher, a seu custo, que os produtos lhe sejam devolvidos nas mesmas condições em que eles foram devolvidos à ZEGNA.

IT 5.1, compilando gli spazi vuoti dell’apposito modulo messo a disposizione nella confezione del Prodotto, per poi restituirlo (il “Modulo di recesso”).

PT Consulte a página do produto para informar-se melhor sobre esses e muitos outros recursos do produto.  

IT Consultare la pagina del prodotto per maggiori informazioni su queste e molte altre caratteristiche del prodotto.  

Portugis Wong Italia
consulte consultare
produto prodotto
e e
muitos molte
outros altre
recursos caratteristiche

PT Consulte a página do produto firewall para filial para informar-se melhor sobre esses e muitos outros recursos do produto.  

IT Consultare la pagina del prodotto firewall per filiali per maggiori informazioni su queste e molte altre caratteristiche del prodotto.  

Portugis Wong Italia
consulte consultare
produto prodotto
firewall firewall
e e
muitos molte
outros altre
recursos caratteristiche

PT Consulte a página do produto para informar-se melhor sobre esses e muitos outros recursos do produto. 

IT Per ulteriori informazioni su queste e molte altre caratteristiche del prodotto, consulta la pagina del prodotto. 

Portugis Wong Italia
consulte consulta
produto prodotto
e e
muitos molte
outros altre
recursos caratteristiche

PT OAuth é o padrão do setor para autorizar o acesso seguro a aplicativos externos sem informar sua senha

IT OAuth è lo standard del settore per l'autorizzazione dell'accesso sicuro alle applicazioni esterne senza la necessità di fornire loro le password

Portugis Wong Italia
oauth oauth
padrão standard
setor settore
aplicativos applicazioni
externos esterne
sem senza

PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"

IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"

Portugis Wong Italia
deseja desideri
recuperar recuperare
notas note
backup backup
iphone iphone
extractor extractor
conta account
botão pulsante
aqui qui
adicionar aggiungere

PT Temos um guia sobre como encontrar seus backups do iTunes , embora o iPhone Backup Extractor possa informar isso automaticamente.

IT Abbiamo una guida su come trovare i tuoi backup di iTunes , anche se iPhone Backup Extractor può dirtelo automaticamente.

Portugis Wong Italia
temos abbiamo
um una
guia guida
encontrar trovare
seus tuoi
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automaticamente automaticamente
possa può

PT Encontre o endereço IP do seu computador Windows. O comando ipconfig deve informar isso.

IT Trova l'indirizzo IP del tuo computer Windows. Il comando ipconfig dovrebbe dirti questo.

Portugis Wong Italia
encontre trova
endereço indirizzo
ip ip
computador computer
windows windows
comando comando
deve dovrebbe

PT A Pega pode ajudar sua empresa a ficar em conformidade com a CCPA com gestão dinâmica de casos líder da indústria com capacidade para automatizar, documentar e informar sobre a implementação dos principais requisitos da CCPA.

IT Pega accelera il percorso verso la conformità al CCPA con gestione dei casi dinamica leader di settore che permette di automatizzare, documentare e rendicontare tutte le fasi dell'implementazione dei principali requisiti del CCPA.

Portugis Wong Italia
dinâmica dinamica
automatizar automatizzare
documentar documentare
e e
implementação implementazione
requisitos requisiti
pega pega
conformidade conformità
ccpa ccpa

PT Descubra como a Hootsuite está capacitando governos e agências —de locais a nacionais —para melhor informar e envolver-se com as comunidades.

IT Scopri come agenzie governative ed enti pubblici, a livello locale e nazionale, utilizzano Hootsuite per informare e interagire meglio con le comunità.

Portugis Wong Italia
descubra scopri
locais locale
nacionais nazionale
melhor meglio
hootsuite hootsuite
comunidades comunità

PT Identifique rapidamente seus principais posts para informar as próximas atividades e campanhas.

IT Individua rapidamente i tuoi post più popolari per sviluppare attività e campagne future.

Portugis Wong Italia
identifique individua
rapidamente rapidamente
seus tuoi
posts post
e e
campanhas campagne
atividades attività

Nampilake terjemahan 50 saka 50