Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "independentes" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "independentes" saka Portugis menyang Wong Italia

Terjemahan saka independentes

"independentes" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

independentes indipendente indipendenti

Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka independentes

Portugis
Wong Italia

PT Melhores jogos independentes no Xbox One 2022: Os melhores jogos independentes para o console da Microsoft

IT I migliori giochi indie su Xbox One 2022: i migliori giochi indipendenti per la console di Microsoft

Portugis Wong Italia
jogos giochi
independentes indipendenti
xbox xbox
one one
console console
microsoft microsoft

PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.

IT Oculus Quest è una mossa entusiasmante che offre giochi VR convenienti, senza fili, senza vincoli e autonomi per le masse.

Portugis Wong Italia
um una
movimento mossa
empolgante entusiasmante
oferece offre
jogos giochi
sem senza
e e
massas masse
independentes autonomi

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.

Portugis Wong Italia
a il
fontes fonti
independentes indipendenti
tentativa tentativo
comprometer compromettere
on-line online
off-line offline

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.

Portugis Wong Italia
microsserviços microservizi
uma un
abordagem approccio
componentes elementi
e e
independentes indipendenti

PT Observe que a Shopify jamais usará seus dados pessoais para atividades independentes de marketing ou publicidade dirigidas a você, a menos que você utilize um de nossos apps ou serviços diretamente.

IT Sappi che noi di Shopify nonutilizzeremomai i tuoi dati personali per inviarti di nostra iniziativa comunicazioni pubblicitarie o di marketing, a meno che tu non usi direttamente una delle nostre app o servizi.

Portugis Wong Italia
shopify shopify
menos meno
um una
apps app
serviços servizi
diretamente direttamente
usar usi

PT É possível comprar complementos Premium como produtos independentes?

IT Gli add-on Premium possono essere acquistati separatamente?

Portugis Wong Italia
possível possono
premium premium

PT Lá, comunicamos incidentes e manutenção planejada, incluindo qualquer impacto no cliente, e exibimos métricas de saúde do sistema provenientes de provedores independentes de terceiros

IT Qui comunichiamo gli incidenti e la manutenzione programmata, incluso l'impatto sul cliente e mostriamo le metriche relative allo stato di salute del sistema fornite da operatori terzi

Portugis Wong Italia
incidentes incidenti
e e
manutenção manutenzione
incluindo incluso
impacto impatto
cliente cliente
métricas metriche
saúde salute
sistema sistema
terceiros terzi

PT Alocações independentes do risco

IT Ripartizioni indipendenti del rischio

Portugis Wong Italia
independentes indipendenti
do del
risco rischio

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

Portugis Wong Italia
redundante ridondante
discos dischi
independentes indipendenti
configuração configurazione
atende soddisfa
necessidades esigenze
cada ogni
disponível disponibile

PT Dessa forma, não restam veículos jornalísticos independentes.

IT In un contesto del genere, non restano canali giornalistici indipendenti.

Portugis Wong Italia
não non
independentes indipendenti

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.

Portugis Wong Italia
discogs discogs
comunidade community
global globale
música musica
discos dischi
colecionadores collezionisti
e e
vendedores venditori
apoiar sostenere
artistas artisti
independentes indipendenti

PT Especialistas em contribuições para o banco de dados, fãs de músicas obscuras, compradores de itens em promoção, caçadores de relíquias em sótãos, divulgadores experientes de selos independentes.

IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.

Portugis Wong Italia
especialistas esperti
contribuições contributi
músicas musica
banco de dados database

PT Uma coleção mundial e exclusiva de hotéis independentes e cuidadosamente elaborados para deixar uma impressão duradoura.

IT Una collezione internazionale di hotel unici e indipendenti, creati ad arte per lasciare un segno che dura nel tempo.

Portugis Wong Italia
coleção collezione
mundial internazionale
e e
exclusiva unici
hotéis hotel
independentes indipendenti

PT As tarefas e as emissões dos mesmos projetos residem em dois sistemas independentes

IT Attività ed elementi stessi progetti risiedono in due sistemi indipendenti

Portugis Wong Italia
e ed
mesmos stessi
sistemas sistemi
independentes indipendenti

PT Essa portabilidade é facilitada pelos microsserviços, uma abordagem de arquitetura no desenvolvimento de softwares que permite que as aplicações sejam desmembradas em componentes menores e independentes uns dos outros

IT Questa portabilità è agevolata dai microservizi, che rappresentano un approccio all'architettura del software, in cui le applicazioni vengono scomposte in elementi più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro

Portugis Wong Italia
microsserviços microservizi
abordagem approccio
arquitetura architettura
menores piccoli
independentes indipendenti
outros altro
portabilidade portabilità

PT Uma arquitetura de microsserviços separa as aplicações em componentes ainda menores e independentes uns dos outros.

IT Un'architettura di microservizi frammenta le app nei loro componenti più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro.

Portugis Wong Italia
arquitetura architettura
microsserviços microservizi
aplicações app
menores piccoli
independentes indipendenti

PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.

IT L’account Affinity personale e l’account per i forum sono indipendenti l’uno dall’altro. I dati di accesso e le password non sono condivise.

Portugis Wong Italia
e e
fóruns forum
independentes indipendenti
outra altro
informações dati
compartilhadas condivise

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.

Portugis Wong Italia
técnicos tecnici
independentes indipendenti
mesmas stesse
informações informazioni
fabricantes produttore
acesso accesso
códigos codici
mecânico meccanico

PT Elimine os silos de dados e os sistemas independentes com uma arquitetura que processa informações de várias fontes e as encaminha para diversos destinos de maneira inteligente

IT Elimina l'isolamento dei dati e i sistemi frammentari con un'architettura capace di elaborare i dati provenienti da diverse sorgenti e di indirizzare le informazioni a varie destinazioni in modo intelligente

Portugis Wong Italia
elimine elimina
e e
arquitetura architettura
fontes sorgenti
destinos destinazioni

PT Leia os relatórios mais importantes, direto das principais analistas do setor, consultores independentes e jornalistas.

IT Siamo una società globale con una presenza locale, con sede in decine di paesi in tutto il mondo. Siamo nel tuo? Trova qui tutti i nostri siti internazionali.

Portugis Wong Italia
os tuo

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.

Portugis Wong Italia
raramente raramente
produtos prodotti
terceiros terze
mas ma
recomendar raccomandare
desenvolvedores sviluppatori
independentes indipendenti
e e
recomendações consigli

PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.

IT Le nostre app sono spesso trattate dalla stampa e compaiono in numerose guide e recensioni indipendenti.

Portugis Wong Italia
aplicativos app
são sono
frequentemente spesso
imprensa stampa
e e
aparecem compaiono
diversos numerose
guias guide
análises recensioni
independentes indipendenti

PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo

IT D-EDGE nasce dalla fusione di due delle più grandi aziende indipendenti di tecnologia per il marketing alberghiero, Availpro e Fastbooking, sotto la supervisione di una delle catene alberghiere più innovative al mondo

Portugis Wong Italia
fusão fusione
empresas aziende
independentes indipendenti
marketing marketing
e e
supervisão supervisione
cadeias catene
mundo mondo

PT Em vez de conversas independentes por e-mail, toda a comunicação é organizada em canais, que são fáceis de criar, participar e pesquisar

IT Invece di essere sparse in catene di e-mail, tutte le comunicazioni sono organizzate in canali che puoi creare e cercare con facilità e a cui puoi accedere agevolmente

Portugis Wong Italia
toda tutte
comunicação comunicazioni
canais canali
são sono
criar creare
e e
pesquisar cercare

PT Melhor produtividade de e-mail por meio de uma prevenção superior contra spam validada com testes independentes de terceiros (VBSpam + Verificado)

IT Migliora la produttività delle email grazie a una prevenzione superiore dello spam, convalidata da test indipendenti di terzi (VBSpam + Verified).

Portugis Wong Italia
prevenção prevenzione
superior superiore
spam spam
testes test
independentes indipendenti
terceiros terzi
produtividade produttività

PT Com o melhor desempenho da categoria validado por empresas de teste independentes, o FortiMail oferece proteção avançada multicamadas contra todo o espectro de ameaças transmitidas por e-mail

IT FortiMail offre protezione avanzata su più livelli contro tutte le possibili delle minacce trasmesse via e-mail grazie alle migliori prestazioni della categoria, convalidate da aziende di test indipendenti

Portugis Wong Italia
desempenho prestazioni
categoria categoria
empresas aziende
teste test
independentes indipendenti
proteção protezione
avançada avanzata
ameaças minacce

PT Desempenho em testes independentes

IT Prestazioni nei test indipendenti

Portugis Wong Italia
desempenho prestazioni
em nei
testes test
independentes indipendenti

PT O FortiMail publica ótimas notas referentes ao desempenho com empresas de teste terceirizadas independentes.

IT FortiMail ottiene ottimi risultati, certificati da aziende di test indipendenti.

Portugis Wong Italia
ótimas ottimi
empresas aziende
de di
teste test
independentes indipendenti

PT A Fortinet é o único fornecedor a testar, publicar e comprovar de forma consistente sua eficácia com empresas de testes independentes. Nós atingimos:

IT Solo Fortinet collauda, pubblica e dimostra costantemente la propria efficacia ricorrendo ad aziende di test indipendenti. Abbiamo ottenuto:

Portugis Wong Italia
fortinet fortinet
único solo
publicar pubblica
e e
de di
eficácia efficacia
empresas aziende
independentes indipendenti

PT O Microsoft 365 Defender teve um desempenho insatisfatório em testes independentes de segurança de e-mail da SE Labs com uma classificação de precisão total de 28%

IT Microsoft 365 Defender ha dato risultati scarsi in alcuni test indipendenti sulla sicurezza della posta elettronica svolti da SE Labs, con una valutazione della precisione totale pari al 28%

Portugis Wong Italia
microsoft microsoft
independentes indipendenti
segurança sicurezza
precisão precisione
labs labs

PT O FortiSwitch Cloud centraliza o gerenciamento do ciclo de vida de comutadores Ethernet FortiSwitch independentes com uma interface de nuvem simples, intuitiva e fácil de usar — acessível de qualquer lugar.

IT FortiSwitch Cloud centralizza la gestione del ciclo di vita degli switch standalone Ethernet FortiSwitch con un’interfaccia cloud semplice, intuitiva e facile da usare, accessibile da qualsiasi luogo.

Portugis Wong Italia
gerenciamento gestione
vida vita
ethernet ethernet
interface interfaccia
intuitiva intuitiva
e e
qualquer qualsiasi
lugar luogo

PT Validam sua sua eficácia contra ameaças por meio de resultados de teste independentes e do mundo real

IT Convalidano l'efficacia delle loro minacce attraverso risultati di test indipendenti e reali

Portugis Wong Italia
eficácia efficacia
ameaças minacce
resultados risultati
teste test
independentes indipendenti
e e
real reali

PT Testes independentes de terceiros fornecem uma medida crítica e imparcial da qualidade de um produto e uma referência confiável para os clientes que tomam uma decisão de compra

IT I test indipendenti e di terze parti forniscono una misurazione critica e imparziale della qualità di un prodotto e un riferimento affidabile per i clienti che effettuano una decisione di acquisto

Portugis Wong Italia
testes test
independentes indipendenti
terceiros terze
fornecem forniscono
crítica critica
e e
referência riferimento
confiável affidabile
decisão decisione
compra acquisto
qualidade qualità

PT De acordo com nossas últimas pesquisas independentes, nunca foi tão crucial para as empresas oferecer um atendimento consistente e de alta qualidade em todos os pontos de contato.

IT Secondo la nostra ultima ricerca indipendente, la posta in gioco per le aziende non è mai stata così alta per le aziende che vogliono offrire un servizio coerente e di qualità superiore su tutti i punti di contatto.

Portugis Wong Italia
pesquisas ricerca
independentes indipendente
oferecer offrire
atendimento servizio
consistente coerente
pontos punti
contato contatto
qualidade qualità

PT As nuvens públicas e privadas funcionam como parte de uma nuvem híbrida do mesmo modo que nuvens independentes:

IT I cloud pubblici e privati presenti all'interno di un cloud ibrido lavorano pressoché allo stesso modo dei cloud pubblici o privati indipendenti,

Portugis Wong Italia
públicas pubblici
e e
privadas privati
funcionam lavorano
híbrida ibrido
modo modo
independentes indipendenti

PT Os serviços independentes, se construídos corretamente, não afetam uns aos outros. Isso significa que, se um elemento falhar, o restante da aplicação permanece em funcionamento, diferentemente do modelo monolítico.

IT Ciascun servizio, se costruito correttamente, è indipendente e non influisce sugli altri servizi nell'infrastruttura. Di conseguenza, l'eventuale errore di un componente non determina il blocco dell'intera app, come avviene con il modello monolitico.

Portugis Wong Italia
independentes indipendente
corretamente correttamente
outros altri
modelo modello

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.

Portugis Wong Italia
crie crea
composições composizioni
ilimitadas illimitati
e e
vegas vegas
mantém mantiene
independentes autonomi

PT Porque todas as quatro estações no Mya são independentes, nós podemos operar as reacções completamente diferentes, livrando acima do tempo e aumentando nossos produção da resina e prazo de execução.

IT Poiché tutte e quattro le stazioni sul mya sono indipendenti, possiamo gestire le reazioni completamente differenti, liberanti sul tempo ed aumentanti la nostri capacità di lavorazione della resina e termine d'esecuzione.

Portugis Wong Italia
todas tutte
quatro quattro
estações stazioni
independentes indipendenti
operar gestire
completamente completamente
diferentes differenti
produção lavorazione
resina resina
execução esecuzione

PT Para avaliar a predisposição genética para dactilografar - o diabetes 2, os pesquisadores usou 403 variações genéticas independentes relativas à circunstância para calcular uma contagem genética do risco

IT Per valutare la predisposizione genetica al diabete di tipo 2, i ricercatori hanno usato 403 varianti genetiche indipendenti relative alla circostanza per calcolare un punteggio genetico di rischio

Portugis Wong Italia
avaliar valutare
genética genetica
pesquisadores ricercatori
usou usato
independentes indipendenti
circunstância circostanza
calcular calcolare
risco rischio
diabetes diabete
os hanno
relativas relative

PT As traduções foram então apresentadas a tradutores profissionais independentes para que eles selecionassem a melhor tradução, sem conhecer o sistema que havia previamente gerado cada uma delas

IT Per la revisione delle traduzioni sono stati assunti traduttori professionisti esterni - senza informarli su quale sistema avesse prodotto quale traduzione

Portugis Wong Italia
tradutores traduttori
profissionais professionisti
sem senza

PT O Whistle é usado por mais de 10 mil hoteleiros, de grandes marcas a boutiques independentes em todo o mundo

IT Risolvi i problemi nelle chat dal vivo con la condivisione dello schermo o la tecnologia di navigazione condivisa per fornire assistenza guidata

PT Um único HSM pode atuar como a raiz de confiança que protege o ciclo de vida da chave criptográfica de centenas de aplicações independentes, fornecendo-lhe uma quantidade enorme de escalabilidade e flexibilidade.

IT Un unico HSM può fungere da root-of-trust per proteggere il ciclo di vita delle chiavi di crittografia di centinaia di applicazioni indipendenti, garantendo scalabilità e flessibilità straordinarie.

Portugis Wong Italia
raiz root
confiança trust
protege proteggere
vida vita
chave chiavi
centenas centinaia
aplicações applicazioni
independentes indipendenti
e e
hsm hsm
pode può
atuar fungere
escalabilidade scalabilità
flexibilidade flessibilità

PT Testado de forma contínua por especialistas independentes do setor.

IT Testing continuo da parte di esperti del settore indipendenti

Portugis Wong Italia
contínua continuo
especialistas esperti
independentes indipendenti
setor settore

PT Os gravadores estão disponíveis como estações de trabalho independentes para uso em ambientes empresariais e como servidores de rack para instalação em salas de servidores

IT I registratori sono disponibili come stazioni di lavoro indipendenti per uffici nonché sotto forma di server per le installazioni nei locali server

Portugis Wong Italia
estão sono
disponíveis disponibili
estações stazioni
trabalho lavoro
independentes indipendenti
ambientes locali
servidores server

PT Comunidade dos Estados Independentes

IT Comunità degli Stati Indipendenti

Portugis Wong Italia
dos degli
estados stati
independentes indipendenti
comunidade comunità

PT O conteúdo do site é protegido em particular pela Lei de Direitos Autorais. Isso se aplica a obras individuais e independentes, como textos, fotos, gráficos e a forma como são apresentados no layout gráfico.

IT Il contenuto del sito Web è protetto in particolare dalla legge sul copyright. Questo vale per lavori individuali e indipendenti, come testi, foto, grafici e il modo in cui sono presentati nel layout grafico.

Portugis Wong Italia
conteúdo contenuto
obras lavori
individuais individuali
independentes indipendenti
textos testi
fotos foto
forma modo
são sono
apresentados presentati
layout layout
direitos autorais copyright

PT Novo no mundo da pesquisa de mercado, Businesscoot oferece pesquisas concisos e atualizadosgraças a uma rede de analistas independentes e a um processo de publicação eficiente.

IT Novità nel mondo delle analisi di mercato, Businesscoot offre studi coincisi e aggiornatigrazie ad una rete di analisti freelance e un processo efficiente di pubblicazione.

Portugis Wong Italia
mundo mondo
mercado mercato
e e
rede rete
analistas analisti
processo processo
publicação pubblicazione
eficiente efficiente
novo novità

PT Os arquivos PDF têm a mesma aparência em todos os computadores em que são usados (PDF significa "formato de documento portátil") e são independentes: é um único arquivo com todas as imagens ou mídias incluídas nele.

IT I file PDF hanno lo stesso aspetto su tutti i computer utilizzati (PDF significa "formato di documento portatile") e sono indipendenti: è un singolo file con qualsiasi immagine o supporto incluso.

Portugis Wong Italia
computadores computer
são sono
usados utilizzati
significa significa
formato formato
portátil portatile
e e
independentes indipendenti
ou o

PT Kacey Lee Musgraves (Sulphur Springs, 21 de agosto de 1988) é uma cantora e compositora norte-americana de música country. Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo luga… leia mais

IT Kacey Lee Musgraves (Mineola, 21 agosto 1988) è una cantautrice statunitense. Dopo aver firmato per l'etichetta discografica indipendente Triple Pop, pubblica due Ep onlin… ulteriori informazioni

Portugis Wong Italia
agosto agosto
ela aver
independentes indipendente
lee lee

PT Saiba que você está fazendo uma boa escolha, validada por várias fontes de teste independentes de terceiros.

IT Puoi essere sicuro di fare una buona scelta con la convalida attraverso più fonti di test indipendenti di terze parti.

Portugis Wong Italia
fazendo fare
boa buona
escolha scelta
fontes fonti
teste test
independentes indipendenti
terceiros terze

Nampilake terjemahan 50 saka 50