Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "esforçamos" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "esforçamos" saka Portugis menyang Wong Italia

Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka esforçamos

Portugis
Wong Italia

PT "Na Delivery Hero, sempre nos esforçamos para proporcionar uma experiência incrível aos nossos clientes

IT "Noi di Delivery Hero ci impegniamo molto per offrire ai nostri clienti un'esperienza straordinaria

Portugis Wong Italia
delivery delivery
proporcionar offrire
experiência esperienza
incrível straordinaria
clientes clienti

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

IT Dopo il nostro team di garanzia della qualità, riveste il contenuto migrato, farà quindi lo stesso. Ci sforziamo di superare le tue aspettative.

Portugis Wong Italia
equipe team
garantia garanzia
conteúdo contenuto
expectativas aspettative
qualidade qualità

PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços...

IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi...

Portugis Wong Italia
hostwinds hostwinds
constantemente costantemente
ser essere
líder leader
avanços progressi

PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes

IT "[PIN Delivery di Thales] è un perfetto esempio del modo in cui ci sforziamo di rendere il settore bancario sicuro e conveniente per i nostri clienti

Portugis Wong Italia
delivery delivery
um un
exemplo esempio
perfeito perfetto
tornar rendere
e e
clientes clienti
pin pin
thales thales

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.

Portugis Wong Italia
e e
confiança fiducia
integridade integrità
autenticidade autenticità

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.

Portugis Wong Italia
raramente raramente
produtos prodotti
terceiros terze
mas ma
recomendar raccomandare
desenvolvedores sviluppatori
independentes indipendenti
e e
recomendações consigli

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)

Portugis Wong Italia
medir misurare
mitigar mitigare
impacto impatto
complicado complicato
mais più
compensar compensare

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.

Portugis Wong Italia
aparência aspetto
recuperar recuperare
e e
cada ogni
usuário utente

PT Nós nos esforçamos para personificar os quatro valores fundamentais da Hootsuite em tudo o que fazemos:

IT Cerchiamo di incarnare i quattro principi fondanti di Hootsuite in tutto quello che facciamo:

Portugis Wong Italia
quatro quattro
hootsuite hootsuite

PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços tecnológicos do mundo da hospedagem na web, portanto, esperamos que nossos recursos recém-adicionados façam exatamente isso.

IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi tecnologici del mondo del web hosting, quindi speriamo che le nostre nuove funzionalità aggiunte facciano proprio questo.

Portugis Wong Italia
hostwinds hostwinds
constantemente costantemente
líder leader
avanços progressi
hospedagem hosting
web web
esperamos speriamo
façam facciano
exatamente proprio
recursos funzionalità
adicionados aggiunte

PT Visão: Nós nos esforçamos para ajudar a promover uma comunidade inclusiva e acessível para todos os usuários de dados, não importa sua raça, sexo, orientação sexual, deficiência, aparência física, religião, idade ou neurodiversidade

IT Vision: ci dedichiamo a promuovere una community inclusiva e accessibile, per tutte le persone che utilizzano i dati, indipendentemente da razza, sesso, orientamento sessuale, disabilità, aspetto fisico, religione, età o neurodiversità

Portugis Wong Italia
visão vision
promover promuovere
comunidade community
e e
acessível accessibile
dados dati
raça razza
orientação orientamento
sexual sessuale
aparência aspetto
física fisico
religião religione
ou o
deficiência disabilità
idade età

PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso

IT Ci impegniamo per creare un luogo di lavoro in cui siano rappresentate le diverse comunità locali e dove ogni persona si senta compresa, ascoltata, apprezzata e stimolata al successo

Portugis Wong Italia
diversas diverse
e e
sucesso successo
comunidades comunità

PT Nós nos esforçamos para fazer a diferença no mundo, agimos com humildade e nos divertimos ao longo do caminho.

IT Facciamo del nostro meglio per fare la differenza nel mondo, agire con umiltà e nel frattempo divertirci.

Portugis Wong Italia
diferença differenza
mundo mondo
e e

PT Ao concentrar os nossos esforços em engenharia e mantendo-se na vanguarda da tecnologia, nós nos esforçamos para criar serviços confiáveis que encantam e surpreendem os nossos clientes.

IT Concentrando i nostri sforzi su ingegneria e rimanendo nella prima linea della tecnologia, ci battiamo per creare i servizi affidabili per deliziarli e sorprenderli i nostri clienti.

Portugis Wong Italia
esforços sforzi
e e
vanguarda prima linea
criar creare
serviços servizi
confiáveis affidabili
clientes clienti

PT Não garantimos que todos os terceiros com quem trabalhamos honrarão as escolhas que você fez, mas nos esforçamos para trabalhar com terceiros que façam isso.

IT Non garantiamo che tutte le terze parti con cui lavoriamo rispettino le scelte degli utenti nell'utilizzo di queste opzioni, ma ci impegniamo a selezionare terze parti che garantiscano tale rispetto.

Portugis Wong Italia
terceiros terze
trabalhamos lavoriamo
mas ma

PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.

IT Ci adoperiamo costantemente per il miglioramento della nostra sicurezza, per assicurarci di essere sempre dotati delle misure necessarie a proteggere tutti coloro che si fidano di noi.

Portugis Wong Italia
melhorar miglioramento

PT No âmbito corporativo, nós nos esforçamos para aumentar a diversidade da nossa equipe, especialmente nos cargos executivos, a fim de refletir melhor o mundo em que vivemos

IT A livello aziendale, stiamo cercando di aumentare la diversità del personale, in particolare tra i dirigenti, per riflettere meglio il mondo in cui viviamo

Portugis Wong Italia
corporativo aziendale
equipe personale
executivos dirigenti
refletir riflettere
vivemos viviamo
diversidade diversità

PT Ao proporcionar transparência contínua e proteção com camadas, nos esforçamos para garantir a tranquilidade dos seus clientes na proteção de dados, pessoas e infraestrutura hoje e no futuro.

IT Grazie alla trasparenza continua e alla protezione su più livelli, facciamo il massimo per offrirti la tranquillità di sapere che dati, persone e infrastrutture dei clienti sono al sicuro, oggi e per sempre.

Portugis Wong Italia
transparência trasparenza
e e
proteção protezione
camadas livelli
garantir sicuro
clientes clienti
pessoas persone
infraestrutura infrastrutture
hoje oggi

PT Na Tetra Pak, nos esforçamos para compartilhar nosso conhecimento e experiência em alimentos e bebidas. Se desejar aprender mais, aproveite a oportunidade para explorar em mais detalhes.

IT In Tetra Pak, cerchiamo di condividere la nostra competenza ed esperienza nel settore alimentare e delle bevande. Se desideri saperne di più, cogli l'occasione per ricevere approfondimenti.

Portugis Wong Italia
compartilhar condividere
alimentos alimentare
bebidas bevande
desejar desideri
oportunidade occasione
tetra tetra
mais più

PT E esperamos que isso só aumentará no futuro, à medida que nos esforçamos para garantir que a crescente população mundial tenha acesso a alimentos seguros e nutritivos.

IT E prevediamo che questo non farà che aumentare in futuro, mentre ci sforziamo di garantire che la crescente popolazione mondiale abbia accesso a cibo sicuro e nutriente.

Portugis Wong Italia
e e
futuro futuro
crescente crescente
população popolazione
mundial mondiale
acesso accesso
alimentos cibo
aumentar aumentare

PT Enquanto nos esforçamos para liderar a transformação da sustentabilidade, queremos que nossas próprias operações sejam uma referência global

IT Mentre ci sforziamo di guidare la trasformazione della sostenibilità, vogliamo che le nostre attività siano un punto di riferimento globale

Portugis Wong Italia
liderar guidare
transformação trasformazione
global globale
sustentabilidade sostenibilità

PT À medida que a tecnologia digital evolui, nos esforçamos para garantir que estejamos sempre trabalhando com os melhores e mais recentes desenvolvimentos

IT Con l'evoluzione della tecnologia digitale, ci sforziamo di assicurarci di lavorare sempre con gli ultimi e più grandi sviluppi

Portugis Wong Italia
trabalhando lavorare
e e
desenvolvimentos sviluppi

PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework

IT Così ora, quando viene utilizzato il nostro strumento di rilevazione CMS, non solo si ottengono i migliori risultati su CMS e builders di siti web, ma si otterranno informazioni aggiuntive grazie alle nostre capacità di rilevazione dei framework

Portugis Wong Italia
agora ora
ferramenta strumento
detecção rilevazione
cms cms
apenas solo
resultados risultati
informações informazioni
framework framework

PT Nós nos esforçamos para continuar aprendendo e crescendo, garantindo igualdade de oportunidades e criando um forte senso de pertencimento para todos.

IT Ci impegniamo per continuare a imparare e a crescere, a garantire pari opportunità e a creare un forte senso di appartenenza per tutti.

Portugis Wong Italia
continuar continuare
crescendo crescere
garantindo garantire
criando creare
forte forte
senso senso
oportunidades opportunità

PT Nós do plagiarismdetector.net sempre nos esforçamos para fornecer as ferramentas mais eficientes e úteis aos nossos respeitáveis ​​usuários, que podem ajudá-los a executar suas tarefas com mais rapidez e eficácia.

IT Noi di plagiarismdetector.net ci sforziamo sempre di fornire gli strumenti più efficienti e utili ai nostri rispettabili utenti che possano aiutarli a svolgere i loro compiti in modo più rapido ed efficace.

Portugis Wong Italia
fornecer fornire
ferramentas strumenti
eficientes efficienti
úteis utili
usuários utenti
rapidez rapido
mais più

PT "Na PureWeb, nós nos esforçamos para fornecer a melhor plataforma do mundo de transmissão em tempo real para conteúdo interativo de empresas

IT "In PureWeb, ci sforziamo di fornire la migliore piattaforma al mondo per lo streaming in tempo reale di contenuti interattivi per le aziende

Portugis Wong Italia
fornecer fornire
plataforma piattaforma
mundo mondo
transmissão streaming
tempo tempo
interativo interattivi
empresas aziende

PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.

IT Le nostre soluzioni sono create per evolversi e innovare. Non ci accontentiamo di adattarci ad ambienti in continuo cambiamento, piuttosto crediamo in una visione sempre all'avanguardia.

Portugis Wong Italia
soluções soluzioni
são sono
evoluir evolversi
e e
inovar innovare
um una
ambiente ambienti
mudança cambiamento
mais piuttosto

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

IT Ci sforziamo di trattare le fonti in modo equo. Ciò significa mettere le cose in prospettiva e riassumere le argomentazioni di persone per cui siamo riconoscibilmente giusti e precisi.

Portugis Wong Italia
tratar trattare
fontes fonti
maneira modo
justa equo
perspectiva prospettiva
e e
pessoas persone
precisas precisi

PT Essa abordagem está no centro de tudo o que nos esforçamos para fazer no Pocket-lint e fazemos constantemente as mesmas três perguntas para cada produto que vemos:

IT Questo approccio è al centro di tutto ciò che ci sforziamo di fare in Pocket-lint e poniamo costantemente le stesse tre domande per ogni prodotto che vediamo:

Portugis Wong Italia
abordagem approccio
e e
constantemente costantemente
mesmas stesse
três tre

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.

Portugis Wong Italia
clientes clienti
e e
dias giorno
integridade integrità

PT Temos o prazer em criar listas como estas, mas não nos esforçamos para ganhar prêmios. Nosso objetivo é melhorar o trabalho e o local de trabalho.

IT Siamo lieti di essere inclusi in liste come queste, ma lo scopo del nostro lavoro non è ottenere riconoscimenti. È rendere migliori il lavoro e il luogo di lavoro.

Portugis Wong Italia
listas liste
mas ma
prêmios riconoscimenti
melhorar migliori
criar rendere

PT Nos esforçamos para proteger seus dados pessoais e não compartilhamos essas informações com terceiros, exceto quando autorizado por você

IT Anche se noi ci impegniamo a salvaguardare i tuoi dati personali che ci hai fornito di tua spontanea volontà, è cruciale per noi farti sapere che non condividiamo questi dati con terzi, se non con la tua autorizzazione

Portugis Wong Italia
proteger salvaguardare
terceiros terzi

PT Nos esforçamos para acompanhar todos os erros da página à medida que ocorrem, porém você também pode:

IT Cerchiamo di tenere traccia di tutte le pagine di errore non appena appaiono. Tuttavia, potrai anche

Portugis Wong Italia
acompanhar traccia
erros errore
página pagine
pode potrai

PT Nós nos esforçamos para desenvolver soluções de ponta que ofereçam a melhor qualidade em durabilidade e segurança para todas as necessidades de cartão.

IT Siamo impegnati nello sviluppo di soluzioni all'avanguardia che offrono la migliore qualità in termini di durata e sicurezza per tutte le esigenze della tua carta.

Portugis Wong Italia
desenvolver sviluppo
soluções soluzioni
e e
segurança sicurezza
necessidades esigenze
cartão carta
qualidade qualità

PT Nós nos esforçamos para fazer o futuro do comércio eletrônico

IT Ci sforziamo di rendere il futuro dell'e-commerce

Portugis Wong Italia
fazer rendere
futuro futuro
comércio commerce
comércio eletrônico e-commerce

PT Temos o prazer em criar listas como estas, mas não nos esforçamos para ganhar prêmios. Nosso objetivo é melhorar o trabalho e o local de trabalho.

IT Siamo lieti di essere inclusi in liste come queste, ma lo scopo del nostro lavoro non è ottenere riconoscimenti. È rendere migliori il lavoro e il luogo di lavoro.

Portugis Wong Italia
listas liste
mas ma
prêmios riconoscimenti
melhorar migliori
criar rendere

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.

Portugis Wong Italia
clientes clienti
e e
dias giorno
integridade integrità

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

IT Ci sforziamo di trattare le fonti in modo equo. Ciò significa mettere le cose in prospettiva e riassumere le argomentazioni di persone per cui siamo riconoscibilmente giusti e precisi.

Portugis Wong Italia
tratar trattare
fontes fonti
maneira modo
justa equo
perspectiva prospettiva
e e
pessoas persone
precisas precisi

PT Essa abordagem está no centro de tudo o que nos esforçamos para fazer no Pocket-lint e fazemos constantemente as mesmas três perguntas para cada produto que vemos:

IT Questo approccio è al centro di tutto ciò che ci sforziamo di fare in Pocket-lint e poniamo costantemente le stesse tre domande per ogni prodotto che vediamo:

Portugis Wong Italia
abordagem approccio
e e
constantemente costantemente
mesmas stesse
três tre

PT A manutenção da confiança do cliente é um compromisso contínuo e nos esforçamos para informar aos clientes as políticas, as práticas e as tecnologias de privacidade e segurança de dados que implementamos. Entre esses compromissos, estão:

IT Conservare intatta la fiducia che i clienti ripongono in noi è una delle mission di AWS; il nostro impegno è tenere sempre informati i clienti su policy, pratiche e tecnologie di sicurezza dei dati e di privacy che applichiamo. Questo impegno include:

Portugis Wong Italia
um una
e e
políticas policy
práticas pratiche
tecnologias tecnologie

PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes

IT "[PIN Delivery di Thales] è un perfetto esempio del modo in cui ci sforziamo di rendere il settore bancario sicuro e conveniente per i nostri clienti

Portugis Wong Italia
delivery delivery
um un
exemplo esempio
perfeito perfetto
tornar rendere
e e
clientes clienti
pin pin
thales thales

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.

Portugis Wong Italia
clientes clienti
e e
dias giorno
integridade integrità

PT Temos o prazer em criar listas como estas, mas não nos esforçamos para ganhar prêmios. Nosso objetivo é melhorar o trabalho e o local de trabalho.

IT Siamo lieti di essere inclusi in liste come queste, ma lo scopo del nostro lavoro non è ottenere riconoscimenti. È rendere migliori il lavoro e il luogo di lavoro.

Portugis Wong Italia
listas liste
mas ma
prêmios riconoscimenti
melhorar migliori
criar rendere

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.

Portugis Wong Italia
clientes clienti
e e
dias giorno
integridade integrità

PT Temos o prazer em criar listas como estas, mas não nos esforçamos para ganhar prêmios. Nosso objetivo é melhorar o trabalho e o local de trabalho.

IT Siamo lieti di essere inclusi in liste come queste, ma lo scopo del nostro lavoro non è ottenere riconoscimenti. È rendere migliori il lavoro e il luogo di lavoro.

Portugis Wong Italia
listas liste
mas ma
prêmios riconoscimenti
melhorar migliori
criar rendere

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.

Portugis Wong Italia
clientes clienti
e e
dias giorno
integridade integrità

PT Temos o prazer em criar listas como estas, mas não nos esforçamos para ganhar prêmios. Nosso objetivo é melhorar o trabalho e o local de trabalho.

IT Siamo lieti di essere inclusi in liste come queste, ma lo scopo del nostro lavoro non è ottenere riconoscimenti. È rendere migliori il lavoro e il luogo di lavoro.

Portugis Wong Italia
listas liste
mas ma
prêmios riconoscimenti
melhorar migliori
criar rendere

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.

Portugis Wong Italia
clientes clienti
e e
dias giorno
integridade integrità

PT Temos o prazer em criar listas como estas, mas não nos esforçamos para ganhar prêmios. Nosso objetivo é melhorar o trabalho e o local de trabalho.

IT Siamo lieti di essere inclusi in liste come queste, ma lo scopo del nostro lavoro non è ottenere riconoscimenti. È rendere migliori il lavoro e il luogo di lavoro.

Portugis Wong Italia
listas liste
mas ma
prêmios riconoscimenti
melhorar migliori
criar rendere

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.

Portugis Wong Italia
clientes clienti
e e
dias giorno
integridade integrità

Nampilake terjemahan 50 saka 50