PT Você limpa cada bochecha duas vezes, coloca os cotonetes em um envelope, fecha e coloca o envelope dentro do envelope pré-pago
Tarjamahake "envelope" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "envelope" saka Portugis menyang Wong Italia
Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka envelope
Portugis
Wong Italia
IT Tamponare ogni guancia due volte, mettere i tamponi in una busta, chiuderla e inserire quella busta nella busta prepagata
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| envelope | busta |
| e | e |
| pré-pago | prepagata |
PT Você limpa cada bochecha duas vezes, coloca os cotonetes em um envelope, fecha e coloca o envelope dentro do envelope pré-pago
IT Tamponare ogni guancia due volte, mettere i tamponi in una busta, chiuderla e inserire quella busta nella busta prepagata
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| envelope | busta |
| e | e |
| pré-pago | prepagata |
PT Qual é a diferença entre um envelope revestido e o vosso envelope almofadado?
IT Qual è lo spessore delle etichette personalizzate?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| qual | qual |
PT Qual é a diferença entre um envelope revestido e o vosso envelope almofadado?
IT Quali sono le etichette più grandi che posso inserire in un foglio?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | un |
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Abaixo, encontrará um cálculo aproximado de quantas t-shirts cabem num tamanho específico de envelope de plástico ou envelope almofadado. Tenha em conta que este é apenas um cálcul…
IT Di seguito troverai una guida approssimativa al numero di t-shirt che possono entrare in una specifica misura delle buste personalizzate di plastica o delle buste imbottite. Tieni…
PT Se tiver uma cor de fundo presente no seu design, ou um padrão repetido, podemos imprimir o seu envelope de plástico com margem de sangria (borda a borda). O material dos envelope…
IT Se il tuo design prevede un colore di sfondo oppure un motivo ripetuto, possiamo stampare le tue buste di plastica al vivo (da un bordo all'altro). Il materiale delle buste di pla…
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| quiser | desidera |
| tocando | toccando |
| moderadores | moderatori |
| ícone | icona |
| envelope | busta |
| e | e |
| motivo | ragione |
| acredita | crede |
PT Observe que a folha de papel A4 não precisa ser dobrada em terços perfeitos para caber em um envelope, sendo essa uma forma adequada para correspondências.
IT Nota che un tradizionale foglio A4 non deve essere piegato in terzi esatti per entrare in una busta, perciò questo metodo è adatto alle lettere.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| observe | nota |
| terços | terzi |
| envelope | busta |
| forma | metodo |
| adequada | adatto |
PT Caso deseje, você pode colocar uma régua ou um escalímetro (ou mesmo algo simples como um envelope) sobre as duas folhas de papel para facilitar a marcação das dobras do rascunho na folha "boa"
IT Puoi utilizzare qualunque linea retta, ad esempio il bordo di una busta, e tenerlo sui due fogli di carta per segnare le pieghe da eseguire
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| envelope | busta |
| dobras | pieghe |
| caso | esempio |
PT Virions tem uma estrutura simples que consista no material genético, em um revestimento da proteína (capsid), e, em alguns casos, em um envelope do lipido
IT Virions ha una struttura semplice che consiste del materiale genetico, di un cappotto della proteina (capsid) e, in alcuni casi, di una busta del lipido
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| estrutura | struttura |
| simples | semplice |
| material | materiale |
| genético | genetico |
| proteína | proteina |
| e | e |
| casos | casi |
| envelope | busta |
PT O que cabe no seu envelope de segurança?
IT Cosa entra nella tua busta in polietilene?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| seu | tua |
| envelope | busta |
PT O que é um envelope de segurança?
IT Qual è la quantità minima ordinabile per le etichette?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | quantità |
PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| quiser | desidera |
| tocando | toccando |
| moderadores | moderatori |
| ícone | icona |
| envelope | busta |
| e | e |
| motivo | ragione |
| acredita | crede |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro 1223739 Foto de stock no Vecteezy
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture 1223739 Foto d’archivio
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| flores | fiori |
| vermelhas | rossi |
| um | una |
| envelope | busta |
| papel | carta |
| foto | foto |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| flores | fiori |
| vermelhas | rossi |
| um | una |
| envelope | busta |
| papel | carta |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT flores tulipa vermelha em envelope de papel no plano de fundo texturizado rosa 1223738 Foto de stock no Vecteezy
IT fiori di tulipano rosso in busta di carta su sfondo rosa con texture 1223738 Foto d’archivio
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| flores | fiori |
| vermelha | rosso |
| envelope | busta |
| papel | carta |
| rosa | rosa |
| foto | foto |
PT flores tulipa vermelha em envelope de papel no plano de fundo texturizado rosa Foto gratuita
IT fiori di tulipano rosso in busta di carta su sfondo rosa con texture Foto Gratuite
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| flores | fiori |
| vermelha | rosso |
| envelope | busta |
| papel | carta |
| rosa | rosa |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT vista superior do envelope e cartão kraft em branco 1254814 Foto de stock no Vecteezy
IT vista dall'alto della busta e del biglietto di auguri kraft vuoto 1254814 Foto d’archivio
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| vista | vista |
| superior | alto |
| envelope | busta |
| e | e |
| cartão | biglietto |
| foto | foto |
PT vista superior do envelope e cartão kraft em branco Foto gratuita
IT vista dall'alto della busta e del biglietto di auguri kraft vuoto Foto Gratuite
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| vista | vista |
| superior | alto |
| envelope | busta |
| e | e |
| cartão | biglietto |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT É possível imprimir em todo o envelope de segurança?
IT Offrite fogli di dimensioni personalizzate per le etichette in fogli?
PT O virion do coronavirus consiste na proteína estrutural do ponto (s), proteína de envelope (e), proteína da membrana (M) e nucleoprotein (N)
IT Il virion di coronavirus consiste della proteina strutturale della punta (s), la proteina di rivestimento (E), proteina della membrana (m) e nucleoproteina (n)
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| consiste | consiste |
| proteína | proteina |
| estrutural | strutturale |
| ponto | punta |
| s | s |
| e | e |
| membrana | membrana |
| m | m |
PT Para enviar por e-mail a exibição de recursos como um anexo do Microsoft Excel (.xls), clique no ícone de envelope .
IT Per inviare tramite e-mail la visualizzazione risorse come allegato Microsoft Excel (.xls), fai clic sull’icona a forma di busta.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| exibição | visualizzazione |
| recursos | risorse |
| anexo | allegato |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| xls | xls |
| clique | clic |
| ícone | icona |
| envelope | busta |
PT Os coronaviruses, os similares a outros vírus tais como a palavra simples e a gripe de herpes, são encapsulados por uma membrana gorda chamada um envelope do lipido do `”
IT I coronaviruses, i simili ad altri virus quali il herpes simplex e l'influenza, sono incapsulati da una membrana grassa chiamata una busta del lipido del `„
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| similares | simili |
| outros | altri |
| vírus | virus |
| e | e |
| são | sono |
| membrana | membrana |
| chamada | chiamata |
| envelope | busta |
PT O'Donnell, V., e outros (2020). Papel potencial das lavagemes orais que visam o envelope viral do lipido na infecção SARS-CoV-2. Função, volume 1, edição 1. https://doi.org/10.1093/function/zqaa002
IT O'Donnell, V., et al. (2020). Ruolo potenziale dei risciacqui orali che mirano alla busta virale del lipido nell'infezione SARS-CoV-2. Funzione, volume 1, emissione 1. https://doi.org/10.1093/function/zqaa002
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| envelope | busta |
| viral | virale |
| infecção | infezione |
| volume | volume |
| org | org |
| v | v |
| https | https |
| doi | doi |
PT Φ6 é similar em tamanho e forma a SARS-CoV-2, pertencendo à família de Cystovidae, tendo um envelope do lipido apropriado para o uso como um substituto do coronavirus
IT Φ6 è simile nella dimensione e nella forma a SARS-CoV-2, appartenendo alla famiglia di Cystovidae, avendo una busta del lipido adatta ad uso come sostituto di coronavirus
Transliterasi PH6 è simile nella dimensione e nella forma a SARS-CoV-2, appartenendo alla famiglia di Cystovidae, avendo una busta del lipido adatta ad uso come sostituto di coronavirus
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| tamanho | dimensione |
| forma | forma |
| família | famiglia |
| tendo | avendo |
| um | una |
| envelope | busta |
| uso | uso |
| substituto | sostituto |
| coronavirus | coronavirus |
PT Compreende um núcleo genomic cercado por um envelope e por tentáculos da membrana como as proteínas do ponto que emanam da superfície
IT Comprende una memoria genomica circondata da una busta e dai tentacoli della membrana come le proteine della punta che derivano dalla superficie
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | una |
| envelope | busta |
| membrana | membrana |
| proteínas | proteine |
| ponto | punta |
| superfície | superficie |
PT Também, um ensaio de ELISPOT foi feito para determinar a resposta de célula T contra o ponto viral, a matriz, o nucleocapsid, e as proteínas de envelope.
IT Inoltre, un'analisi di ELISPOT è stata fatta per determinare la risposta a cellula T contro la punta, la matrice, il nucleocapsid e le proteine di rivestimento virali.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | un |
| foi | stata |
| feito | fatta |
| resposta | risposta |
| célula | cellula |
| ponto | punta |
| viral | virali |
| matriz | matrice |
| e | e |
| proteínas | proteine |
| t | t |
PT Obtenha acesso instantâneo a vários modelos de envelope com seu logotipo e informações em formato PDF
IT Ottieni l'accesso immediato a diversi modelli di buste con il tuo logo e le informazioni in formato PDF
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| acesso | accesso |
| instantâneo | immediato |
| vários | diversi |
| logotipo | logo |
| e | e |
| informações | informazioni |
PT Logotipo Do Aplicativo De Envelope Postal é ótimo se você trabalha em Comunicação, Aplicativo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo App Busta Postale è ottimo se lavori nei settori Comunicazione, App. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| logotipo | logo |
| aplicativo | app |
| envelope | busta |
| postal | postale |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| comunicação | comunicazione |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Os sistemas de inserção de envelope e entrega de cartão em linha Datacard® integram-se perfeitamente diretamente com nossos sistemas de emissão de cartões.
IT I sistemi di spedizione di carte in linea e di imbustamento Datacard® si integrano perfettamente e in modo diretto con i nostri sistemi di emissione carte.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| entrega | spedizione |
| linha | linea |
| perfeitamente | perfettamente |
| emissão | emissione |
| diretamente | diretto |
PT As inovações em colocação vertical de cartão, classificação do portador de cartão e inserção de envelope resolvem seu quebra-cabeça de entrega de cartão de forma dinâmica, eficiente e inteligente.
IT Le innovazioni nel posizionamento verticale delle carte, nell'ordinamento dei portacarte e nell'inserimento delle buste risolvono il problema della consegna delle carte in modo dinamico, efficiente e intelligente.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| inovações | innovazioni |
| vertical | verticale |
| cartão | carte |
| e | e |
| inserção | inserimento |
| entrega | consegna |
| forma | modo |
| dinâmica | dinamico |
| eficiente | efficiente |
| inteligente | intelligente |
PT Sistemas de entrega e inserção em série para a comunicação certa, o cartão certo e o envelope certo.
IT Sistemi di spedizione e inserimento in linea per spedire comunicazioni, carte e buste corrette.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| entrega | spedizione |
| e | e |
| inserção | inserimento |
| série | linea |
| comunicação | comunicazioni |
| cartão | carte |
PT Protocolos vigilantes de monitoramento e auditoria garantem as comunicações corretas e as peças de garantia adicionais desejadas são todas inseridas com o cartão certo no envelope certo.
IT Protocolli puntuali per il monitoraggio e per gli audit assicurano che le comunicazioni corrette e le aggiunte desiderate siano tutte inserite correttamente con carta e busta relative.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| protocolos | protocolli |
| e | e |
| garantem | assicurano |
| comunicações | comunicazioni |
| corretas | corrette |
| são | siano |
| todas | tutte |
| cartão | carta |
| envelope | busta |
PT Isso permite que os criadores enviem postais e cartões de saudações diretamente no envelope, sem ter que encomendá-los individualmente através do site MyPostcard ou do próprio telemóvel.
IT Ciò consente agli sviluppatori di inviare cartoline e biglietti di auguri direttamente in una busta senza doverli ordinare singolarmente tramite il sito internet MyPostcard o con il proprio telefono cellulare.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| permite | consente |
| enviem | inviare |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
| envelope | busta |
| individualmente | singolarmente |
| ou | o |
PT Em seguida, feche a tampa, que libera o líquido de estabilização na amostra, deslize o tubo no saco plástico incluído, coloque-o no envelope pré-pago e envie pelo correio.
IT Quindi, chiudere il coperchio, che rilascia il liquido di stabilizzazione nel campione, infilare la provetta nella busta di plastica inclusa, inserirla nella busta prepagata e spedirla.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| feche | chiudere |
| tampa | coperchio |
| líquido | liquido |
| estabilização | stabilizzazione |
| amostra | campione |
| plástico | plastica |
| incluído | inclusa |
| envelope | busta |
| pré-pago | prepagata |
| e | e |
PT No entanto, o envelope de som sofre um pouco em volumes mais baixos, onde as coisas não são tão coesas
IT Tuttavia, linviluppo del suono fa un po fatica a volumi più bassi dove le cose non sono così coese
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| volumes | volumi |
| onde | dove |
| tão | così |
PT E porque não? Este é um design de enorme sucesso que permanece com aparência moderna, embora agora estejamos quase 13 anos depois de Steve Jobs puxar o original de um envelope.
IT E perchè no? Questo è un design di enorme successo che rimane dallaspetto moderno, anche se sono passati quasi 13 anni da quando Steve Jobs ha tirato fuori loriginale da una busta.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| enorme | enorme |
| sucesso | successo |
| permanece | rimane |
| moderna | moderno |
| quase | quasi |
| anos | anni |
| steve | steve |
| envelope | busta |
PT Os computadores deram um salto e saltou ao longo dos anos, agora um deslizamento de material que pode caber em um envelope já foi tão grande quanto uma sala inteira e tinha menos energia do que um relógio digital básico.
IT I computer hanno fatto passi da gigante nel corso degli anni, ora una striscia di materiale che può stare in una busta una volta era grande quanto unintera stanza e aveva meno potenza di un semplice orologio digitale.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| computadores | computer |
| e | e |
| anos | anni |
| material | materiale |
| envelope | busta |
| grande | grande |
| sala | stanza |
| menos | meno |
| digital | digitale |
| básico | semplice |
PT As proteínas estruturais são o ponto (s), envelope (e), membrana (M), e nucleocapsid (N) proteínas.
IT Le proteine strutturali sono la punta (s), la busta (E), membrana (m) e proteine del nucleocapsid (n).
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| proteínas | proteine |
| estruturais | strutturali |
| são | sono |
| ponto | punta |
| s | s |
| envelope | busta |
| e | e |
| membrana | membrana |
| m | m |
| o | del |
PT No entanto, o envelope de som sofre um pouco em volumes mais baixos, onde as coisas não são tão coesas
IT Tuttavia, linviluppo del suono fa un po fatica a volumi più bassi dove le cose non sono così coese
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| volumes | volumi |
| onde | dove |
| tão | così |
PT E porque não? Este é um design de enorme sucesso que permanece com aparência moderna, embora agora estejamos quase 13 anos depois de Steve Jobs puxar o original de um envelope.
IT E perchè no? Questo è un design di enorme successo che rimane dallaspetto moderno, anche se sono passati quasi 13 anni da quando Steve Jobs ha tirato fuori loriginale da una busta.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| enorme | enorme |
| sucesso | successo |
| permanece | rimane |
| moderna | moderno |
| quase | quasi |
| anos | anni |
| steve | steve |
| envelope | busta |
PT No amplo mundo das câmeras, a 1300D não podia ser descrita como uma câmera especialmente interessante de usar - pois não empurra nenhum envelope e
IT Grazie agli smartphone, oggigiorno tutti sono fotografi, ma cosa succede quando raggiungi i limiti di imaging del tuo iPhone o Galaxy e ti rendi conto
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| nenhum | tutti |
| e | e |
PT Em um mundo de furos e câmeras sob a tela, muitos se perguntarão por que a Apple não está empurrando o envelope neste departamento.
IT In un mondo di buchi di perforazione e fotocamere sotto il display, tuttavia, molti si chiederanno perché Apple non stia spingendo i limiti in questo reparto.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| mundo | mondo |
| e | e |
| câmeras | fotocamere |
| tela | display |
| muitos | molti |
| departamento | reparto |
PT Modelos para todas as ocasiões, para uso de dia e noite – de peças em miniatura divertidas e práticas às bolsas Pocket dobráveis estilo envelope em proporções exageradas.
IT Una borsa Pocket per ogni look, da giorno o da sera: allegra e pratica in versione mini o pieghevole e a forma di busta in versione oversize.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| todas | ogni |
| e | e |
| envelope | busta |
| uso | pratica |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea