Tarjamahake "emitir" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "emitir" saka Portugis menyang Wong Italia

Terjemahan saka emitir

"emitir" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

emitir emettere

Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka emitir

Portugis
Wong Italia

PT 4.1 Caso optemos por (ou sejamos obrigados pela lei aplicável a) emitir ou disponibilizar uma fatura, reservamo-nos o direito de emitir ou disponibilizar faturas eletrônicas, e você concorda com tal forma de faturamento.

IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e tu ti impegni sin d'ora ad accettare tale forma di fatturazione.

PT 4.1 Caso optemos por (ou sejamos obrigados pela lei aplicável a) emitir ou disponibilizar uma fatura, reservamo-nos o direito de emitir ou disponibilizar faturas eletrônicas, e você concorda com tal forma de faturamento.

IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e tu ti impegni sin d'ora ad accettare tale forma di fatturazione.

PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais

IT Bastano pochi clic nel dashboard di Cloudflare per emettere nuovi certificati, generare chiavi private in tutta sicurezza e così via

Portugis Wong Italia
cliques clic
emitir emettere
novos nuovi
certificados certificati
gerar generare
chaves chiavi
privadas private

PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.

IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in una valuta diversa dal dollaro statunitense per gli ordini che includono Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e Jira Align.

Portugis Wong Italia
emitir emettere
faturas fatture
incluam includono
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
e e
jira jira

PT A gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos para pedidos que contenham produtos de nuvem da Atlassian ou aplicativos do Marketplace.

IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani per gli ordini che includono prodotti Cloud o app del Marketplace.

Portugis Wong Italia
emitir emettere
faturas fatture
dólares dollari
nuvem cloud
aplicativos app
marketplace marketplace
pode possiamo

PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.

IT Tieni presente che non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani (AUD) per gli ordini che includono abbonamenti Cloud o app del Marketplace.

Portugis Wong Italia
emitir emettere
faturas fatture
dólares dollari
assinaturas abbonamenti
nuvem cloud
aplicativos app
marketplace marketplace
pode possiamo

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

IT Atlassian consiglia, se possibile, di fornire certificati aperti (per coprire tutti gli ordini) che rimangono in vigore fino alla revoca scritta o da parte di un organismo fiscale.

Portugis Wong Italia
disponível possibile
atlassian atlassian
recomenda consiglia
certificados certificati
cobrir coprire
vigor vigore
escrito scritta
ou o
fiscal fiscale

PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada

IT Autenticazione: emetti certificati al momento della produzione, utilizzabili per semplificare un’autenticazione avanzata al momento dell’implementazione

Portugis Wong Italia
momento momento
fabricação produzione
facilitar semplificare

PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV

IT Utilizza le stesse tipologie di HSM di Thales per l'HCE sfruttate a livello globale per autorizzare i pagamenti con carta ed emettere carte EMV

Portugis Wong Italia
mesmos stesse
tipos tipologie
hsms hsm
autorizar autorizzare
pagamentos pagamenti
e ed
emitir emettere
thales thales
hce hce

PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.

IT "Combinando numero di previdenza sociale, data di nascita e anamnesi relativa alla salute, un ladro può aprire conti di credito o bollette assicurative per assistenza sanitaria fittizia", ha aggiunto.

Portugis Wong Italia
social sociale
nascimento nascita
e e
abrir aprire
crédito credito
atendimento assistenza
pode può

PT Por isso, a assinatura de código é usada para emitir identidades únicas, e passar com segurança atualizações de software para os dispositivos em campo.

IT Per questo motivo vengono usate le firme del codice per emettere identità uniche ed eseguire aggiornamenti sicuri sui dispositivi sul campo.

Portugis Wong Italia
assinatura firme
código codice
emitir emettere
e ed
atualizações aggiornamenti
dispositivos dispositivi
campo campo
identidades identità

PT “Quando nós tomamos esse revestimento fora, nós podemos emitir-se aqueles comprimentos de onda, e podem ser prejudiciais para nossa pele e nossos olhos; mas podem igualmente matar os micróbios patogénicos,” disse o Linden.

IT “Quando catturiamo quel ricoprire fuori, possiamo emettere quelle lunghezze d'onda e possono essere nocive per la nostra interfaccia ed i nostri occhi; ma possono anche uccidere gli agenti patogeni,„ ha detto il tiglio.

Portugis Wong Italia
aqueles quelle
comprimentos lunghezze
onda onda
olhos occhi
matar uccidere
disse detto
emitir emettere

PT Mas se você quiser emitir o certificado do curso que você fez você tem que pagar entre $ 0 e $ 99

IT Ma se vuoi rilasciare il certificato del corso che hai seguito devi pagare tra $ 0 e $ 99

Portugis Wong Italia
mas ma
certificado certificato
curso corso
pagar pagare
e e

PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.

IT Potremmo inviare una notifica, degradare la tua esperienza di gioco, sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il tuo account senza alcun preavviso.

Portugis Wong Italia
podemos potremmo
um una
experiência esperienza
de di
jogo gioco
ou o
conta account
permanentemente definitivamente

PT Esqueça os recibos em papel e os gastos exagerados dos funcionários. O Tradeshift Go permite emitir “vcards” pré-aprovados e criptografados por meio de um aplicativo simples. Liberdade de compra, livre de preocupações – esse é o poder do

IT Dimentica le ricevute cartacee e le spese eccessive dei dipendenti. Tradeshift Go ti consente di emettere vcard pre-approvate e crittografate attraverso una semplice app. Libertà di acquisto, senza preoccupazioni: questo è il potere di

Portugis Wong Italia
esqueça dimentica
papel cartacee
e e
gastos spese
funcionários dipendenti
permite consente
emitir emettere
aplicativo app
simples semplice
compra acquisto
preocupações preoccupazioni
poder potere
recibos ricevute

PT Um criminoso altamente habilidoso pode muito bem ser capaz de violar uma DMZ segura, mas os recursos dentro dela devem emitir alarmes que avisem enfaticamente que uma violação está em andamento.

IT Un malintenzionato molto abile potrebbe essere in grado di violare una DMZ sicura, ma le risorse al suo interno dovrebbero far scattare molti allarmi per avvertire che una violazione è in corso.

Portugis Wong Italia
capaz in grado di
violar violare
mas ma
recursos risorse
alarmes allarmi
violação violazione
dmz dmz

PT Além do supracitado, você também concede à Blurb a opção de emitir vouchers, cupons e outras ofertas promocionais e de marketing de tempos em tempos (“Preço Promocional”)

IT In aggiunta a quanto disposto sopra, Lei inoltre concede a Blurb l’opzione di emettere occasionalmente voucher, coupon e altre offerte di commercializzazione e promozionali (“Offerte promozionali”)

Portugis Wong Italia
opção opzione
emitir emettere
cupons coupon
e e
outras altre

PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.

IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.

Portugis Wong Italia
emblema badge
fórum forum
fazê-lo farlo
encorajar incoraggiare

PT Agora, Stephens afirma que “Somos capazes de preparar um relatório anual combinado, em vez de emitir um relatório para cada um dos três doadores

IT Ora, afferma Stephens, “siamo in grado di redigere un report annuale combinato anziché tre rapporti sui donatori

Portugis Wong Italia
afirma afferma
capazes in grado di
anual annuale
combinado combinato
doadores donatori

PT Saiba como emitir relatórios sobre seu trabalho em todos os níveis com:

IT Scopri come segnalare il tuo lavoro a tutti i livelli con:

Portugis Wong Italia
trabalho lavoro
níveis livelli
relatórios segnalare

PT Ao emitir o comprimento da janela

IT Per lunghezza della finestra di emissione

Portugis Wong Italia
comprimento lunghezza
janela finestra

PT Inicialmente, as aplicações podem processar streams de dados para produzir relatórios simples e executar ações pouco complexas em resposta, como emitir alertas quando medidas fundamentais excederem determinados limites

IT Inizialmente, le applicazioni possono elaborare flussi di dati per produrre report essenziali ed eseguire semplici azioni in risposta, ad esempio generare allarmi quando una determinata misurazione supera una soglia predefinita

Portugis Wong Italia
inicialmente inizialmente
aplicações applicazioni
processar elaborare
streams flussi
produzir produrre
e ed
resposta risposta

PT O garfo duro no blockchain bitcoin que resultou no surgimento de Bitcoin dinheiro veio como resultado de uma disputa no seio da comunidade bitcoin sobre a melhor forma de resolver a escalabilidade emitir o criptomoeda dominante estava enfrentando

IT La forcella duro nel blockchain bitcoin che ha portato alla nascita di Bitcoin Cash è il risultato di una disputa all?interno della comunità bitcoin su come risolvere al meglio una scalabilità emettere il criptovaluta dominante stava affrontando

Portugis Wong Italia
duro duro
blockchain blockchain
resolver risolvere
emitir emettere
dominante dominante
dinheiro cash
comunidade comunità
escalabilidade scalabilità

PT Verifique se o logotipo de sua marca está devidamente registrado. Seu logotipo deve estar registrado em um escritório de marcas registradas aprovado para que possamos validar a propriedade antes de emitir um VMC.

IT Verifica che il logo del tuo marchio sia registrato correttamente. Il tuo logo deve essere registrato presso un ufficio marchi approvato in modo da poterne convalidare la proprietà prima di emettere un VMC.

Portugis Wong Italia
devidamente correttamente
registrado registrato
escritório ufficio
aprovado approvato
emitir emettere
propriedade proprietà

PT Emitir e inspecionar documentos confiáveis

IT Emissione e ispezione di documenti affidabili

Portugis Wong Italia
e e
documentos documenti
confiáveis affidabili

PT Nossas soluções permitem emitir credenciais inteligentes móveis habilitadas para PKI que podem ser usadas tanto para acesso físico como digital

IT Le nostre soluzioni consentono di emettere credenziali smart mobili abilitate PKI che possono essere utilizzate per l'accesso sia fisico che digitale

Portugis Wong Italia
soluções soluzioni
permitem consentono
emitir emettere
credenciais credenziali
inteligentes smart
móveis mobili
pki pki
podem possono
usadas utilizzate
acesso accesso
físico fisico
digital digitale

PT Validação digital da identidade e do dispositivo do usuário antes de emitir uma credencial.

IT Prima di rilasciare una credenziale, convalida digitalmente l'identità degli utenti e del dispositivo.

Portugis Wong Italia
e e
dispositivo dispositivo
usuário utenti
credencial credenziale
identidade identità

PT Validar digitalmente a identidade e o dispositivo do usuário antes de emitir uma credencial.

IT Prima di rilasciare una credenziale, convalida digitalmente l'identità degli utenti e del dispositivo.

Portugis Wong Italia
validar convalida
digitalmente digitalmente
e e
dispositivo dispositivo
usuário utenti
credencial credenziale
identidade identità

PT Use uma identidade existente para emitir uma credencial, tal como um cartão inteligente ou um cartão bancário EMV, para iniciar o processo de emissão de credenciais.

IT Sfrutta un'identità esistente per emettere una credenziale, ad esempio una smart card o una carta bancaria EMV, avviando contemporaneamente il processo di emissione di credenziali.

Portugis Wong Italia
existente esistente
emitir emettere
inteligente smart
processo processo
emissão emissione
use sfrutta

PT Se um invasor tomar o controle de seu sistema de gestão de credenciais ele poderá emitir credenciais e se passar por alguém da empresa, possivelmente com privilégios para comprometer os sistemas sem ser detectado.

IT I malintenzionati che possono ottenere il controllo del tuo sistema di gestione delle credenziali possono rilasciare credenziali che li rendono insider, potenzialmente con privilegi per compromettere i sistemi non rilevati.

Portugis Wong Italia
credenciais credenziali
poderá possono
privilégios privilegi
comprometer compromettere

PT Os transportadores usam chaves de assinatura privadas para assinar códigos de barras e emitir certificados públicos associados de uma Infraestrutura de Chave Pública (PKI) para validação

IT I vettori utilizzano chiavi di firma private per firmare codici a barre ed emettere certificati pubblici associati da un'infrastruttura a chiave pubblica (PKI) per la loro convalida

Portugis Wong Italia
usam utilizzano
privadas private
códigos codici
barras barre
e ed
emitir emettere
certificados certificati
associados associati
infraestrutura infrastruttura
pki pki
os loro

PT Os prestadores de serviços podem usar os HSMs nShield da Entrust para emitir certificados digitais, registros de data e hora ou assinaturas digitais como parte de soluções compatíveis com eIDAS.

IT I fornitori di servizi possono utilizzare gli HSM nShield Entrust per emettere certificati digitali, marcature temporali o firme digitali come parte di soluzioni conformi a eIDAS.

Portugis Wong Italia
serviços servizi
podem possono
usar utilizzare
hsms hsm
emitir emettere
certificados certificati
digitais digitali
ou o
assinaturas firme
parte parte
soluções soluzioni
prestadores de serviços fornitori

PT O banco NIC ASIA estava se expandindo rapidamente, mas seu parceiro de produção de cartões de débito de terceiros levou até um mês para emitir novos cartões de débito.

IT La banca NIC ASIA era in rapida espansione, ma il suo partner di produzione di carte di debito di terze parti impiegò fino a un mese per emettere nuove carte di debito.

Portugis Wong Italia
banco banca
asia asia
rapidamente rapida
mas ma
parceiro partner
produção produzione
cartões carte
terceiros terze
um un
mês mese
emitir emettere
novos nuove
expandindo espansione

PT Todo o necessário para emitir cartões de identificação com foto colorida em alta resolução, em um único pacote.

IT Tutto il necessario per emettere carte d'identità con foto a colori ad alta risoluzione in un unico pacchetto.

Portugis Wong Italia
necessário necessario
emitir emettere
foto foto
resolução risoluzione
pacote pacchetto

PT Seja escolhendo um serviço ágil em nuvem ou uma solução altamente segura no local, você será capaz de emitir e gerenciar todas as identificações a partir de um único ponto de controle

IT Sia che tu scelga un agile servizio gestito basato su cloud o una soluzione in sede altamente sicura, sarai in grado di emettere e gestire tutte le tue identità da un unico punto di controllo

Portugis Wong Italia
serviço servizio
ágil agile
nuvem cloud
solução soluzione
capaz in grado di
emitir emettere
e e
todas tutte
a partir de da

PT Com nossos sistemas de emissão instantânea, as clínicas podem criar e emitir cartões físicos, impressões ou identidades móveis para seus pacientes

IT Con i nostri sistemi di emissione istantanea, le cliniche possono creare ed emettere carte fisiche, stampe o identità mobili per i propri pazienti

Portugis Wong Italia
emissão emissione
clínicas cliniche
podem possono
criar creare
e ed
emitir emettere
cartões carte
físicos fisiche
ou o
móveis mobili
pacientes pazienti
identidades identità

PT Este thread do Reddit agrega vários comandos interessantes que você pode emitir para Alexa

IT Questo thread Reddit aggrega diversi comandi interessanti che puoi inviare ad Alexa

Portugis Wong Italia
vários diversi
comandos comandi
interessantes interessanti
para ad
alexa alexa

PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.

IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.

Portugis Wong Italia
perguntas domande
algo qualcosa
ou o
mãos mani

PT Claro, a maioria das pessoas não espera que o anel de luz seja ativado antes de emitir um comando para Alexa, mas pode ser mais difícil dizer que Alexa está atendendo ao seu pedido e isso não é bom.

IT Ovviamente, la maggior parte delle persone non aspetta che lanello luminoso si attivi prima di impartire un comando ad Alexa, ma può essere più difficile dire che Alexa sta affrontando la tua richiesta e questa non è una buona cosa.

Portugis Wong Italia
pessoas persone
espera aspetta
comando comando
alexa alexa
difícil difficile
pedido richiesta
e e

PT Isso às vezes pode sair um pouco errado - alto-falantes da extrema esquerda / direita podem emitir sons que refletem um pouco abruptamente - mas, em geral, se você tiver uma TV de 48/50 polegadas, ela trará um aprimoramento realmente rico

IT A volte può andare un po storto: i diffusori allestrema sinistra/destra possono emettere suoni che riflettono un po troppo bruscamente, ma, in generale, se hai una TV da 48/50 pollici, porterà un vero e proprio miglioramento

Portugis Wong Italia
sair da
emitir emettere
sons suoni
mas ma
tv tv
polegadas pollici
aprimoramento miglioramento

PT Pode emitir o seu bilhete descontando dos seus pontos nos vôos da BinterCanarias, telefonando ao +34 928 327 700 (serviço disponível todos os días desde as 6:00 ás 23:59 horas).

IT Puoi emettere il tuo biglietto pagandolo con punti in voli di BinterCanarias chiamando al 922/928 327 700 (servizio disponibile tutti i giorni dalle 6:00 alle 23:59).

Portugis Wong Italia
emitir emettere
bilhete biglietto
pontos punti
vôos voli
serviço servizio
disponível disponibile

PT Emitir uma convocação oficial detalhando a hora, data e local da convenção

IT Emettere una convocazione ufficiale specificando l'ora, la data e il luogo del congresso

Portugis Wong Italia
emitir emettere
uma una
oficial ufficiale
e e
local luogo

PT Por exemplo, em 2017, Califórnia transformou-se o primeiro estado para emitir um aviso no glyphosate pela lista este insecticida como um carcinogéneo provável.

IT Per esempio, nel 2017, la California si è trasformata nel primo stato per pubblicare un avviso sul glifosato dalla lista questo antiparassitario come agente cancerogeno probabile.

Portugis Wong Italia
califórnia california
estado stato
aviso avviso
lista lista
provável probabile

PT O Licenciador pode emitir um Código da Licença ou uma Chave da Licença para Você, o que pode ser necessário para ativar o MacKeeper

IT Il Licenziante potrà fornirti un Codice di Licenza o una Chiave di Licenza, che potrà essere necessario per attivare MacKeeper

Portugis Wong Italia
código codice
licença licenza
chave chiave
necessário necessario
ativar attivare
mackeeper mackeeper
pode potrà

PT Você pode pressionar o botão no Tracker para fazer seu telefone emitir um bipe.

IT Puoi premere il pulsante sul Tracker per far suonare il tuo telefono.

Portugis Wong Italia
tracker tracker
telefone telefono

PT Isso às vezes pode sair um pouco errado - alto-falantes da extrema esquerda / direita podem emitir sons que refletem um pouco abruptamente - mas, em geral, se você tiver uma TV de 48/50 polegadas, ela trará um aprimoramento realmente rico

IT A volte può andare un po storto: i diffusori allestrema sinistra/destra possono emettere suoni che riflettono un po troppo bruscamente, ma, in generale, se hai una TV da 48/50 pollici, porterà un vero e proprio miglioramento

Portugis Wong Italia
sair da
emitir emettere
sons suoni
mas ma
tv tv
polegadas pollici
aprimoramento miglioramento

PT A iluminação A iluminação RGB não é tão sofisticada quanto opera em zonas, ao invés de por tecla (recorra ao K55 RGB Pro XT para isso), mas ainda consegue emitir uma iluminação de fundo satisfatória

IT L'illuminazione RGB non è così elegante come funziona a zone, piuttosto che per tasto (passare al K55 RGB Pro XT per quello) ma riesce comunque a emettere un po' di retroilluminazione soddisfacente

Portugis Wong Italia
iluminação illuminazione
rgb rgb
opera funziona
zonas zone
tecla tasto
emitir emettere
tão così
ao invés de piuttosto

PT Você pode então emitir seu comando de voz

IT Puoi quindi impartire il tuo comando vocale

Portugis Wong Italia
então quindi
comando comando
voz vocale

PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada

IT Autenticazione: emetti certificati al momento della produzione, utilizzabili per semplificare un’autenticazione avanzata al momento dell’implementazione

Portugis Wong Italia
momento momento
fabricação produzione
facilitar semplificare

PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV

IT Utilizza le stesse tipologie di HSM di Thales per l'HCE sfruttate a livello globale per autorizzare i pagamenti con carta ed emettere carte EMV

Portugis Wong Italia
mesmos stesse
tipos tipologie
hsms hsm
autorizar autorizzare
pagamentos pagamenti
e ed
emitir emettere
thales thales
hce hce

Nampilake terjemahan 50 saka 50