PT Eixo traseiro, completo » Braço transversal » Barra de direção » Eixo piloto » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço compensador, eixo » Carcaça do eixo traseiro » Jogo de pivote Manga do eixo »
PT Eixo traseiro, completo » Braço transversal » Barra de direção » Eixo piloto » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço compensador, eixo » Carcaça do eixo traseiro » Jogo de pivote Manga do eixo »
IT Asse posteriore, completo » Kit-perno fuso a snodo » Barra d´accoppiamento » Albero di trasmissione » Alloggiamento assale posteriore » Fusello » Bloccaggio del differenziale » Braccio trasversale » Braccio di compensazione albero rotante »
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eixo | asse |
traseiro | posteriore |
completo | completo |
braço | braccio |
barra | barra |
jogo | kit |
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Trava do diferencial » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Braço compensador, eixo » Braço transversal »
IT Asse posteriore, completo » Kit-perno fuso a snodo » Barra d´accoppiamento » Albero di trasmissione » Alloggiamento assale posteriore » Fusello » Bloccaggio del differenziale » Braccio trasversale » Braccio di compensazione albero rotante »
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eixo | asse |
traseiro | posteriore |
completo | completo |
jogo | kit |
barra | barra |
braço | braccio |
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço transversal » Braço compensador, eixo »
IT Asse posteriore, completo » Kit-perno fuso a snodo » Barra d´accoppiamento » Albero di trasmissione » Alloggiamento assale posteriore » Fusello » Bloccaggio del differenziale » Braccio trasversale » Braccio di compensazione albero rotante »
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eixo | asse |
traseiro | posteriore |
completo | completo |
jogo | kit |
barra | barra |
braço | braccio |
PT Você pode adicionar até 40 unidades de dados no eixo X e 50 unidades no eixo Y. Você também pode importar dados em tempo real de Planilhas do Google.
IT Puoi aggiungere fino a 40 unità di dati sull'asse x e 50 sull'asse y. Puoi anche importare dati in tempo reale da Fogli Google.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eixo | asse |
e | e |
tempo | tempo |
planilhas | fogli |
x | x |
y | y |
PT madeira eixo machado de madeira clipart de machado machadinha contorno do machado faça você mesmo ferramenta de mão clipart de ferramentas manuais emoji de eixo
IT vista accetta l'evento calendario con segno ok controlla il calendario data fare oggi presente quotidiano
Portugis | Wong Italia |
---|---|
faça | fare |
PT Os recursos de vetor incluem: zoom (uniforme ou em torno de qualquer eixo), exibição panorâmica, rotação (em torno de qualquer eixo) e anti-alias
IT Supporta oltre 100 formati immagine come TIFF, JPEG, 3D PDF, PDF/A
Portugis | Wong Italia |
---|---|
em | oltre |
e | come |
PT Você pode adicionar até 40 unidades de dados no eixo x e 50 no eixo y. Você também pode importar dados em tempo real das planilhas Google.
IT Ci sono così tante diverse categorie di grafici a barre e altri grafici. Crea grafici a linee, grafici a torta, grafici a dispersione, istogrammi, pittogrammi, mappe, grafici radar, indicatori, grafici ad area e altro ancora.
PT Seu eixo x será sempre uma gama de números e seu eixo y será sempre a frequência com que sua variável ocorre.
IT Il tuo asse x sarà sempre un intervallo di numeri e il tuo asse y sarà sempre la frequenza con cui si verifica la tua variabile.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eixo | asse |
e | e |
frequência | frequenza |
variável | variabile |
ocorre | si verifica |
x | x |
PT Você pode adicionar até 40 unidades de dados no eixo x e 50 no eixo y. Você também pode importar dados em tempo real do Google Sheets.
IT Puoi aggiungere fino a 40 unità di dati sull'asse x e 50 sull'asse y. Puoi anche importare dati in tempo reale da Google Sheets.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eixo | asse |
e | e |
tempo | tempo |
x | x |
y | y |
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...
PT ... Operadores GRÁTIS Misturadores de concreto FABO; modelos de eixo simples, eixo duplo e tipo planeta são produzidos em três modelos diferentes e com diferentes capacidades. As placas de desgaste duráveis e de longa duração, ...
IT ... piastre di usura durevoli e di lunga durata, i bracci di miscelazione rinforzati e le pale, sono stati progettati dai nostri ingegneri per soddisfare ogni esigenza e capacità. I nostri miscelatori hanno ...
Portugis | Wong Italia |
---|---|
misturadores | miscelatori |
e | e |
são | sono |
desgaste | usura |
capacidades | capacità |
PT O modelo custo-benefício consiste em um gráfico com o valor de seus itens no eixo Y e o custo no eixo X
IT Il modello Bang for the Buck è costituito da un grafico recante il valore degli elementi sull'asse y e il costo sull'asse x
PT Consiste em uma matriz 2x2 com “originalidade” no eixo X e “viabilidade” no eixo Y
IT Consiste in una matrice 2x2 con "originalità" sull'asse X e "realizzabilità" sull'asse Y
PT O Wardley Map foi desenvolvido para mapear a estrutura de um negócio, entender seu contexto e atender melhor seus usuários. Você coloca componentes com valor no eixo Y e mercadorias no eixo X.
IT La mappa di Wardley è stata sviluppata per mappare la struttura di un'azienda, comprendere il suo contesto e servire meglio gli utenti. Occorre inserire i componenti con valore sull'asse y e la merce sull'asse x.
PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização
IT L'innovazione della tecnica sta nell'uso di colori, dimensioni diverse e di un originale asse y per indicare i luoghi
Portugis | Wong Italia |
---|---|
técnica | tecnica |
cores | colori |
tamanho | dimensioni |
e | e |
um | un |
eixo | asse |
localização | luoghi |
é | sta |
y | y |
PT Como criar um gráfico de barras de eixo duplo com várias medidas
IT Creazione di un grafico a barre su due assi con più misure
Portugis | Wong Italia |
---|---|
criar | creazione |
barras | barre |
medidas | misure |
PT É cada vez mais comum ver esses tipos de informações sendo comparadas em um eixo X/Y e visualizadas em outros formatos, como mapas de variações
IT Sempre più frequentemente si vedono informazioni di questo tipo confrontate su un asse XY e visualizzate in un altro formato, ad esempio in grafici heat-map
Portugis | Wong Italia |
---|---|
informações | informazioni |
um | un |
eixo | asse |
e | e |
mapas | grafici |
vez | esempio |
PT Na verdade, este é o elemento que liga todos os outros elementos e geralmente é adicionado ao final da configuração do eixo da campanha
IT In realtà questo è l'elemento che collega tutti gli altri elementi e di solito viene aggiunto alla fine della configurazione degli assi della campagna
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
adicionado | aggiunto |
final | fine |
configuração | configurazione |
campanha | campagna |
verdade | realtà |
PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.
IT Numerose compagnie aeree atterrano a Zurigo, Ginevra, Basilea e Berna. La compagnia aerea svizzera SWISS attualmente raggiunge più di 100 destinazioni, di cui 76 in Europa e 26 oltremare.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
air | aerea |
companhia | compagnia |
destinos | destinazioni |
e | e |
basileia | basilea |
genebra | ginevra |
PT O motor terá um pequeno eixo, projetando a partir do centro
IT Il motorino avrà un piccolo albero che sporge dal centro
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
pequeno | piccolo |
centro | centro |
PT Você pode usar uma borracha ao invés do botão. Pegue a borracha de uma lapiseira e empurre-a firmemente contra o pequeno eixo do seu motor.
IT Invece di un bottone, puoi usare una gomma. Prendi la gomma da una penna portamine e spingila sul piccolo albero del tuo motorino.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
usar | usare |
borracha | gomma |
botão | bottone |
e | e |
pequeno | piccolo |
ao | sul |
PT A ponta da lapiseira onde ficava a borracha deverá estar alinhada com a dobra da haste, assim como o eixo da lapiseira deverá repousar na parte reta da haste
IT L'estremità aperta della matita (dove prima si trovava la gomma) dovrebbe essere allineata con la curva del cucchiaino e l'albero della matita dovrebbe appoggiarsi sul piano dritto del tutore
Portugis | Wong Italia |
---|---|
borracha | gomma |
deverá | dovrebbe |
reta | dritto |
PT Prenda o motor à haste. Use uma fita adesiva para prender o motor à parte estreita da sua haste. Verifique se está tudo alinhado e se o botão está centralizado com o eixo na haste.
IT Attacca il motorino al tutore. Fissa il motorino all'estremità corta del tutore. Assicurati che sia dritto e che il bottone sia centrato lungo l'albero del tutore.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tudo | all |
e | e |
botão | bottone |
PT Segure o modelo trapezoide colocando a borda longa no topo (como no final do Passo 2), erga o canto superior direito e traga-o para baixo, em direção ao eixo vertical do origami
IT Tenendo il modello di forma trapezoidale così che il lato lungo si trovi in alto (come alla fine del passaggio 2), solleva l'angolo in alto a destra e riportalo in basso verso l'asse verticale del modello
Portugis | Wong Italia |
---|---|
longa | lungo |
final | fine |
passo | passaggio |
canto | angolo |
eixo | asse |
vertical | verticale |
borda | lato |
PT Examine a aba esquerda que você acabou de dobrar, observando a dobra do tipo montanha (dobra ascendente) que atravessa diagonalmente desde o eixo vertical central e termina em um canto lateral
IT Esamina la linguetta di sinistra che hai appena piegato verso il basso, notando la piega a montagna (in rilievo) che corre in senso diagonale, dall'asse verticale centrale a un angolo laterale
Portugis | Wong Italia |
---|---|
montanha | montagna |
eixo | asse |
vertical | verticale |
central | centrale |
um | un |
canto | angolo |
lateral | laterale |
PT Codifique as barras com cores, para que elas se ajustem ao seu guia de estilo. Você também pode personalizar as cores das linhas do eixo e as cores de fundo.
IT Colora le barre per adattarle alla tua guida di stile. Puoi anche personalizzare i colori delle linee degli assi e dello sfondo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
barras | barre |
cores | colori |
guia | guida |
estilo | stile |
personalizar | personalizzare |
linhas | linee |
e | e |
fundo | sfondo |
PT Através das juntas universais, os movimentos rotativos podem ser desviados em diferentes direções, de forma que a caixa de câmbio e o eixo sejam móveis e não conectados um ao outro de forma rígida e sem suspensão
IT Tramite i giunti universali, il movimento rotativo può essere deviato in diverse direzioni, in modo che la trasmissione e l'assale siano removibili e non siano collegati tra di loro rigidamente e senza sospensione
Portugis | Wong Italia |
---|---|
movimentos | movimento |
diferentes | diverse |
forma | modo |
e | e |
conectados | collegati |
suspensão | sospensione |
PT O robô vem com um conjunto de software de controlo remoto que permita que seu operador mova sua distância entre o eixo dianteiro e traseiro, ou projecta expressões emocionais diferentes, mostra vídeos ou move seu painel da face
IT Il robot viene con una serie di software telecomandata che permette che il suo operatore muova il suo interasse, o aggetta le espressioni emozionali differenti, mostra i video o muove il suo comitato della fronte di taglio
Portugis | Wong Italia |
---|---|
robô | robot |
vem | viene |
um | una |
software | software |
operador | operatore |
expressões | espressioni |
diferentes | differenti |
mostra | mostra |
vídeos | video |
face | fronte |
PT Marte gira em seu eixo quase na mesma velocidade da Terra
IT Marte ruota sul proprio asse quasi alla stessa velocità della Terra
Portugis | Wong Italia |
---|---|
marte | marte |
seu | proprio |
eixo | asse |
mesma | stessa |
da | della |
terra | terra |
velocidade | velocità |
PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta
IT Come probabilmente saprai, le stagioni sono causate dall'inclinazione dell'asse di rotazione di un pianeta
Portugis | Wong Italia |
---|---|
você | le |
provavelmente | probabilmente |
são | sono |
eixo | asse |
rotação | rotazione |
um | un |
planeta | pianeta |
PT Baixe de graça 41624 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 3242 icone gratuite Truck in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Eixo do skate em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Truck in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
Portugis | Wong Italia |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 41606 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 3242 icone gratuite Truck in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 41586 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 3242 icone gratuite Truck in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 41571 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 3242 icone gratuite Truck in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT O seu eixo e os seus bits são feitos de uma liga de alta qualidade que é desgastante e durável
IT Il set è in durevole acciaio impermeabile che assicura resistenza e durabilità
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
de | in |
durável | durevole |
PT Junta, carcaça do eixo traseiro
IT Guarnizione, alloggiamento assale posteriore
Portugis | Wong Italia |
---|---|
traseiro | posteriore |
PT Com o acesso facílimo, principalmente, de Lyon e das grandes cidades do Ródano-Alpes tem-se uma grande vantagem - e com isto, o aeroporto tornou-se peça fundamental no eixo aéreo desta região.
IT Questo è stato favorito dall?elevata accessibilità dell?aeroporto soprattutto da Lione e dalle grandi città della regione Rhône-Alpes, tanto che oggi l?aeroporto è oggi la piattaforma di snodo della regione Rhône-Alpes.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
principalmente | soprattutto |
lyon | lione |
e | e |
aeroporto | aeroporto |
PT Transportador helicoidal Um transportador helicoidal para pós consiste em um eixo ao qual uma espiral com um afastamento específico é soldada
IT Convogliatore Un convogliatore per polveri è costituito da un albero al quale è saldata una spirale con passo specifico
Portugis | Wong Italia |
---|---|
espiral | spirale |
específico | specifico |
PT Sobredimensionámos o eixo principal da suspensão Split Pivot, aumentando a rigidez em 36%.
IT Abbiamo sovradimensionato l'asse principale della sospensione Split Pivot, aumentandone la rigidità del 36%.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eixo | asse |
principal | principale |
suspensão | sospensione |
PT O novo eixo principal de suspensão sobredimensionado e com rolamentos autocentrados aumenta a rigidez de torção em 30%.
IT Un nuovo asse principale di sospensione, sovradimensionato e con cuscinetti a centramento automatico, che aumenta la rigidità di torsione di un 30%.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eixo | asse |
principal | principale |
suspensão | sospensione |
e | e |
aumenta | aumenta |
PT Você desfrutará de um passeio suave e de uma distância ao solo do eixo traseiro de 8,2 pol. (21 cm), mesmo quando o veículo estiver totalmente carregado e em terrenos acidentados.
IT Alimentato da un motore diesel o benzina bicilindrico a V di livello commerciale, con un'altezza da terra competitiva, capacità di traino e durata senza pari nel settore, il 1500 è in grado di affrontare lavori difficili su terreni accidentati.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
solo | terra |
o | o |
PT Neste curso, você descobrirá o poder do copywriting e sua importância como eixo central de qualquer campanha de comunicação para o seu negócio ou projeto
IT In questo corso scoprirai il potere del copywriting e la sua importanza come asse centrale di qualsiasi campagna di comunicazione per la tua attività o progetto
Portugis | Wong Italia |
---|---|
curso | corso |
poder | potere |
copywriting | copywriting |
importância | importanza |
eixo | asse |
central | centrale |
campanha | campagna |
comunicação | comunicazione |
PT Segure o modelo trapezoide colocando a borda longa no topo (como no final do Passo 2), erga o canto superior direito e traga-o para baixo, em direção ao eixo vertical do origami
IT Tenendo il modello di forma trapezoidale così che il lato lungo si trovi in alto (come alla fine del passaggio 2), solleva l'angolo in alto a destra e riportalo in basso verso l'asse verticale del modello
Portugis | Wong Italia |
---|---|
longa | lungo |
final | fine |
passo | passaggio |
canto | angolo |
eixo | asse |
vertical | verticale |
borda | lato |
PT Examine a aba esquerda que você acabou de dobrar, observando a dobra do tipo montanha (dobra ascendente) que atravessa diagonalmente desde o eixo vertical central e termina em um canto lateral
IT Esamina la linguetta di sinistra che hai appena piegato verso il basso, notando la piega a montagna (in rilievo) che corre in senso diagonale, dall'asse verticale centrale a un angolo laterale
Portugis | Wong Italia |
---|---|
montanha | montagna |
eixo | asse |
vertical | verticale |
central | centrale |
um | un |
canto | angolo |
lateral | laterale |
PT O seu eixo e os seus bits são feitos de uma liga de alta qualidade que é desgastante e durável
IT Il set è in durevole acciaio impermeabile che assicura resistenza e durabilità
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
de | in |
durável | durevole |
PT Arlo Q é uma câmera interna autônoma, você não precisa de nenhum outro dispositivo Arlo para esta câmera, pois ela se conectará diretamente à sua rede Wi-Fi ou Ethernet (há duas versões Q e Q Plus), então não há necessidade de um eixo
IT Arlo Q è una videocamera per interni autonoma, non sono necessari altri dispositivi Arlo per questa videocamera poiché si collegherà direttamente alla rete Wi-Fi o Ethernet (ci sono due versioni Q e Q Plus), quindi non è necessario un centro
Portugis | Wong Italia |
---|---|
câmera | videocamera |
interna | interni |
diretamente | direttamente |
ethernet | ethernet |
versões | versioni |
e | e |
arlo | arlo |
PT Codifique as barras com cores, para que elas se ajustem ao seu guia de estilo. Você também pode personalizar as cores das linhas do eixo e as cores de fundo.
IT Colora le barre per adattarle alla tua guida di stile. Puoi anche personalizzare i colori delle linee degli assi e dello sfondo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
barras | barre |
cores | colori |
guia | guida |
estilo | stile |
personalizar | personalizzare |
linhas | linee |
e | e |
fundo | sfondo |
PT Modifique as cores para se adequar ao seu guia de estilo. Você também pode personalizar as cores das linhas do eixo e do fundo.
IT Colora le barre per adattarle alla tua guida di stile. Puoi anche personalizzare i colori delle linee degli assi e dello sfondo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
cores | colori |
guia | guida |
estilo | stile |
linhas | linee |
e | e |
fundo | sfondo |
PT Para pontos de teste de difícil alcance, como pontos bem no fundo de uma roda ou eixo, o aplicativo PolyWorks|Talisman para dispositivos móveis Apple® fornece uma ajuda significativa.
IT Per i punti difficili da raggiungere, come quelli situati in profondità in una ruota o un albero, l’applicazione PolyWorks|Talisman per dispositivi mobili Apple® si rivela un valido ausilio.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
pontos | punti |
difícil | difficili |
alcance | raggiungere |
roda | ruota |
móveis | mobili |
Nampilake terjemahan 50 saka 50