PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
IT Ecco il volto dietro la tastiera e il mio nome utente Twitter (scrivimi quando vuoi).
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
rosto | volto |
teclado | tastiera |
e | e |
PT Eis como este método funciona: se as fotos foram excluídas em um iPad ou iPhone sem conexão de dados ou no modo Avião, os outros dispositivos não terão conhecimento da exclusão
IT Ecco come funziona questo metodo: se le foto sono state eliminate su un iPad o iPhone senza una connessione dati o in modalità aereo, gli altri dispositivi non saranno a conoscenza dell'eliminazione
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
funciona | funziona |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
conexão | connessione |
avião | aereo |
PT Eis o que acontece quando o seu domínio é falsificado:
IT Ecco cosa succede quando il tuo dominio viene spoofato:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
acontece | succede |
domínio | dominio |
PT Eis o que você verá em um alerta ou uma solicitação com base em uma linha única:
IT Ecco ciò che vedrai in un avviso o richiesta basati su una singola riga:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
verá | vedrai |
em | in |
alerta | avviso |
linha | riga |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
IT Facile come una t-shirt, elegante come una camicia: ecco la Paris Polo di Lacoste.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
fácil | facile |
elegante | elegante |
eis | ecco |
paris | paris |
PT Eis um modelo que o convida a jogar com o volume
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
um | un |
convida | invita |
jogar | giocare |
volume | volume |
PT A estabilização eletrônica de imagem (EIS) foi desenvolvida para cobrir uma ampla faixa de frequências, bem como comportar amplitudes baixas e elevadas, até mesmo em cenas com muito movimento
IT Lo stabilizzatore elettronico dell'immagine (EIS) è progettato per coprire un'ampia gamma di frequenze e per funzionare con piccole e grandi ampiezze, anche in scene con molto movimento
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eletrônica | elettronico |
imagem | immagine |
cobrir | coprire |
faixa | gamma |
e | e |
cenas | scene |
movimento | movimento |
PT De lojas de marcas de luxo a mercados, eis algumas das melhores sugestões de compras em Lisboa.
IT Lisbona propone deliziosi menù per tutti i gusti e per tutte le diete alimentari. Ti aiutiamo a scegliere.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
lisboa | lisbona |
PT Com tudo isso, quem são os atletas para serem vistos na competição? Qual é a história Olímpica da patinação de velocidade? Eis aqui o seu guia para as cinco coisas que você precisa saver sobre a patinação de velocidade Olímpica.
IT Quindi, chi sono gli atleti da tenere d'occhio nella competizione? Qual è la storia Olimpica dello sport?
Portugis | Wong Italia |
---|---|
atletas | atleti |
competição | competizione |
história | storia |
PT Após adquirir seu ingresso para a coroa da Statue Cruises, eis algumas coisas que podem ser úteis enquanto você planeja sua visita:
IT Una volta acquistato da Statue Cruises il biglietto per la visita della corona, ecco alcune cose utili per pianificare la tua visita:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ingresso | biglietto |
coroa | corona |
eis | ecco |
úteis | utili |
visita | visita |
PT Caso queira gerenciar os cookies, eis uma forma de como fazer isso. Por exemplo, você pode optar por desativar todos os cookies. Os links abaixo oferecem informações sobre configurações de cookies para os navegadores:
IT Ecco cosa fare per gestire i cookie. Ad esempio, puoi scegliere di disattivare tutti i cookie. I link riportati di seguito offrono informazioni sulle impostazioni dei cookie per i seguenti browser:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
eis | ecco |
desativar | disattivare |
links | link |
oferecem | offrono |
informações | informazioni |
navegadores | browser |
PT Viajante de negócios, responsável(eis) pelas reservas... Reservar um hotel nunca foi tão simples! Pesquise e reserve o hotel ideal para a sua estadia de negócios por entre todos os hotéis Accor espalhados por todo o mundo.
IT Viaggiatori d’affari, responsabili delle prenotazioni... Prenotare un hotel non è mai stato così semplice! Cercate e prenotate l’hotel ideale per il vostro soggiorno d’affari tra tutti gli indirizzi Accor nel mondo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
responsável | responsabili |
foi | stato |
simples | semplice |
ideal | ideale |
estadia | soggiorno |
accor | accor |
mundo | mondo |
PT Clicar na seta do menu suspenso da célula que contém os símbolos mostrará a ortografia e a capitalização a serem usadas para fazer referência aos valores em uma fórmula. Eis alguns exemplos:
IT Cliccando sulla freccia a discesa nella cella contenente i simboli, appaiono l'ortografia e le maiuscole da utilizzare per fare riferimento ai valori in una formula. Ecco alcuni esempi:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
clicar | cliccando |
seta | freccia |
suspenso | a discesa |
célula | cella |
símbolos | simboli |
ortografia | ortografia |
e | e |
usadas | utilizzare |
fórmula | formula |
eis | ecco |
exemplos | esempi |
PT Os dados exportados podem não aparecer no Excel exatamente como aparecem no Smartsheet. Eis uma lista das principais diferenças:
IT I dati esportati potrebbero non apparire in Excel esattamente come appaiono in Smartsheet. Ecco un elenco di alcune delle differenze principali:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
podem | potrebbero |
aparecer | apparire |
excel | excel |
exatamente | esattamente |
aparecem | appaiono |
smartsheet | smartsheet |
eis | ecco |
lista | elenco |
principais | principali |
diferenças | differenze |
PT Você pode usar o recurso de preencher arrastando em colunas de data. Por exemplo, para criar uma série de datas, cada uma com uma semana de intervalo, eis o que você deve fazer:
IT È possibile utilizzo il trascinamento-riempimento con colonne di date. Ad esempio, per creare una serie di date, ognuna distanziata di una settimana, ecco cosa dovreste fare:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
arrastando | trascinamento |
colunas | colonne |
cada | ognuna |
semana | settimana |
eis | ecco |
PT Com exceção do nome, não é possível alterar as demais propriedades da coluna principal. Eis uma lista das propriedades:
IT Ad eccezione del nome di colonna, non puoi modificare le proprietà della colonna principale. Qui c'è l'elenco delle proprietà:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
exceção | eccezione |
nome | nome |
possível | puoi |
alterar | modificare |
coluna | colonna |
principal | principale |
lista | elenco |
propriedades | proprietà |
PT Eis um exemplo de um único fluxo de trabalho automatizado que pode ajudar uma equipe de redação a executar o trabalho mais rapidamente:
IT Di seguito è riportato un esempio di un singolo flusso di lavoro automatizzato che può aiutare il team di scrittura a eseguire il lavoro più rapidamente:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
exemplo | esempio |
fluxo | flusso |
automatizado | automatizzato |
ajudar | aiutare |
equipe | team |
pode | può |
mais | più |
PT Eis um resumo das diferentes propriedades que você poderá definir para os campos do formulário.
IT Ecco un riepilogo delle diverse proprietà che puoi impostare per i campi del modulo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
um | un |
resumo | riepilogo |
diferentes | diverse |
poderá | puoi |
definir | impostare |
campos | campi |
formulário | modulo |
propriedades | proprietà |
PT Eis algumas dicas para trabalhar com os comentários exibidos:
IT Ecco alcuni suggerimenti per lavorare con i commenti visualizzati:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
algumas | alcuni |
dicas | suggerimenti |
trabalhar | lavorare |
comentários | commenti |
exibidos | visualizzati |
PT Ao definir grupos de linhas personalizados, você trabalhará com a Coluna Principal em uma planilha para criar uma hierarquia. Eis as maneiras pelas quais você pode fazer isso:
IT Quando definisci i gruppi di righe personalizzati, lavorerai con la Colonna principale in un foglio per creare una gerarchia. Ecco alcuni modi in cui puoi procedere:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
definir | definisci |
grupos | gruppi |
linhas | righe |
personalizados | personalizzati |
coluna | colonna |
principal | principale |
hierarquia | gerarchia |
eis | ecco |
maneiras | modi |
PT Para garantir uma configuração bem-sucedida, eis o que será necessário:
IT Per garantire il successo dell'installazione, ecco di cosa hai bisogno:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
garantir | garantire |
configuração | installazione |
eis | ecco |
necessário | bisogno |
PT Eis as etapas para um administrador de sistema do Smartsheet restringir o acesso ao Conector:
IT Ecco la procedura a disposizione di un Amministratore di sistema Smartsheet per limitare l'accesso a Connector.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
um | un |
administrador | amministratore |
smartsheet | smartsheet |
restringir | limitare |
acesso | accesso |
conector | connector |
PT Eis as etapas que você pode executar para resolver isso:
IT Ecco le azioni che potrai intraprendere per risolvere il problema:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
executar | azioni |
resolver | risolvere |
PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função COUNTM em uma planilha:
IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione COUNTM in un foglio:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
exemplos | esempi |
função | funzione |
PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função DATE em uma planilha:
IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione DATE in un foglio:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
exemplos | esempi |
função | funzione |
PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função INDEX em uma planilha:
IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione INDEX in un foglio:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
exemplos | esempi |
função | funzione |
index | index |
PT Dada a tabela acima, eis alguns exemplos de uso da função MEDIAN em uma planilha:
IT Considerando la tabella precedente, ecco alcuni esempi di utilizzo della funzione MEDIAN in un foglio:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
exemplos | esempi |
função | funzione |
PT Eis aqui as paradas mais emblemáticas em museus para incluir em seu itinerário.
IT I più rappresentativi musei da includere nel tuo itinerario si trovano qui.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
aqui | qui |
museus | musei |
incluir | includere |
itinerário | itinerario |
mais | più |
PT Eis porque o sono do REM é por mais paradoxal que o cérebro seja “acordado”, mas o corpo está “adormecido”.
IT Ecco perché il sonno di rem è per quanto il cervello sia paradossale “sveglio„, ma l'organismo è “addormentato„.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sono | sonno |
cérebro | cervello |
mas | ma |
corpo | organismo |
PT E eis que descobriu-se qie era o widget do Facebook! A correção já existe.
IT Ed ecco, si scopre era il widget di Facebook! La correzione è già in atto.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | ed |
eis | ecco |
widget | widget |
correção | correzione |
PT Cozinhando lentilhas da maneira correta - eis como
IT Cucinare le lenticchie nel modo giusto - ecco come
Portugis | Wong Italia |
---|---|
lentilhas | lenticchie |
maneira | modo |
correta | giusto |
eis | ecco |
como | come |
PT Cuidamos da nossa família na Kigo. Eis aqui os tipos de benefícios que nossos membros nos EUA, Espanha e Filipinas recebem:
IT In Kigo ci prendiamo cura dei nostri collaboratori. Ecco i benefici per I nostri lavoratori negli USA, in Spagna e nelle Filippine:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
cuidamos | ci prendiamo cura |
benefícios | benefici |
que | i |
espanha | spagna |
e | e |
filipinas | filippine |
kigo | kigo |
PT Eis um breve resumo de alguns dos mapas que poderão ser infiltrados:
IT Ecco una breve descrizione di alcune delle mappe che vi aspettano:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
breve | breve |
mapas | mappe |
PT Eis a grande atração do tempo moderno: atingir a mais alta contemplação e manter-se misturado com todos, lado a lado com os homens. continue lendo>
IT Ecco la grande attrattiva del tempo moderno: penetrare nella più alta contemplazione e rimanere mescolati fra tutti, uomo accanto a uomo. continua a leggere>
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
tempo | tempo |
moderno | moderno |
homens | uomo |
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
IT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo di sicurezza progettato per mitigare entrambi gli attacchi MITM. Ecco come lo fa:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
transport | transport |
protocolo | protocollo |
concebido | progettato |
mitigar | mitigare |
ataques | attacchi |
eis | ecco |
faz | fa |
PT Temos boas notícias para aqueles que decidiram migrar do papel para o digital e economizar tempo e dinheiro. E eis aqui a melhor forma de fazer isso.
IT C'è una buona notizia per chi ha deciso di passare al digitale e risparmiare tempo e denaro stampando su file. Ecco il modo migliore per farlo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
decidiram | deciso |
papel | file |
digital | digitale |
e | e |
economizar | risparmiare |
tempo | tempo |
forma | modo |
notícias | notizia |
PT No sul da Europa, eis algumas recomendações:
IT Per l'Europa meridionale, ci sono alcune raccomandazioni:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sul | meridionale |
europa | europa |
algumas | alcune |
recomendações | raccomandazioni |
PT Eis porque um grupo de investigação de Alemanha (conduzida pelo Dr
IT Ecco perché un gruppo di ricerca dalla Germania (piombo da Dott
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
um | un |
investigação | ricerca |
alemanha | germania |
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
IT Facile come una t-shirt, elegante come una camicia: ecco la Paris Polo di Lacoste.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
fácil | facile |
elegante | elegante |
eis | ecco |
paris | paris |
PT Eis um modelo que o convida a jogar com o volume
IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
um | un |
convida | invita |
jogar | giocare |
volume | volume |
PT Inclui também uma nova versão da estabilização algorítmica RockSteady, usando EIS (estabilização de imagem eletrônica) para suavizar a gravação, enquanto o HorizonSteady também garante que o horizonte esteja nivelado.
IT Include anche una nuova versione della stabilizzazione algoritmica RockSteady, che utilizza EIS (stabilizzazione elettronica dellimmagine) per uniformare le riprese, mentre HorizonSteady garantisce anche che lorizzonte sia livellato.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nova | nuova |
estabilização | stabilizzazione |
usando | utilizza |
eletrônica | elettronica |
garante | garantisce |
PT Eis o que você verá em um alerta ou uma solicitação com base em uma linha única:
IT Ecco ciò che vedrai in un avviso o richiesta basati su una singola riga:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
verá | vedrai |
em | in |
alerta | avviso |
linha | riga |
PT E eis que descobriu-se qie era o widget do Facebook! A correção já existe.
IT Ed ecco, si scopre era il widget di Facebook! La correzione è già in atto.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | ed |
eis | ecco |
widget | widget |
correção | correzione |
PT Se o(s) produto(s) que você solicitou não estiver(em) disponível(eis) no momento de realizar a sua encomenda por qualquer motivo, será contactado por e-mail ou telefone no mesmo dia útil ou no próximo
IT Se i prodotti che hai ordinato non sono disponibili al momento dell'ordine per qualsiasi motivo, verrai informato da noi tramite email o telefono entro lo stesso giorno lavorativo o successivo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
disponível | disponibili |
encomenda | ordine |
motivo | motivo |
telefone | telefono |
próximo | successivo |
PT O mais novo console da Sony provavelmente receberá uma atualização Pro no futuro - eis o que sabemos sobre isso.
IT È molto probabile che l'ultima console di Sony riceva un aggiornamento Pro in futuro: ecco cosa sappiamo al riguardo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
mais | molto |
console | console |
sony | sony |
atualização | aggiornamento |
futuro | futuro |
eis | ecco |
sabemos | sappiamo |
PT Eis o que acontece quando o seu domínio é falsificado:
IT Ecco cosa succede quando il tuo dominio viene spoofato:
Portugis | Wong Italia |
---|---|
eis | ecco |
acontece | succede |
domínio | dominio |
PT A COD 2022 será uma continuação da Guerra Moderna de 2019. Eis o que sabemos sobre isso até agora.
IT COD 2022 sarà un sequel di Modern Warfare del 2019. Ecco cosa sappiamo di esso finora.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
moderna | modern |
eis | ecco |
sabemos | sappiamo |
até | finora |
PT Oferece OIS e EIS para mantê-lo estável
IT Offre OIS ed EIS per mantenerlo stabile
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | ed |
para | per |
PT O Xbox Series S é um console de nível básico para quem tem um orçamento. Eis o que pensamos sobre ele.
IT La Xbox Series S è una console current-gen entry-level per chi ha un budget limitato. Ecco cosa ne pensiamo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
console | console |
nível | level |
orçamento | budget |
eis | ecco |
PT Massivo, tanto na vida real quanto em pé, o PlayStation 5 é um console de jogos como nenhum outro. Eis o que pensamos do imponente console da
IT Massiccia sia in piedi che nella realtà, la PlayStation 5 è una console di gioco come nessun'altra. Ecco cosa pensiamo della torreggiante console
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | una |
jogos | gioco |
nenhum | nessun |
outro | altra |
eis | ecco |
playstation | playstation |
Nampilake terjemahan 50 saka 50