PT Colaboradores em BMW Group são satisfeitos com sua recompensação em BMW Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Tarjamahake "bmw" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bmw" saka Portugis menyang Wong Italia
Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka bmw
Portugis
Wong Italia
IT I dipendenti di BMW Group sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in BMW Group, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| bmw | bmw |
| group | group |
| satisfeitos | soddisfatti |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT Revisão do BMW iX: o carro elétrico principal da BMW
IT Recensione BMW iX: l'auto elettrica di punta della BMW
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| revisão | recensione |
| bmw | bmw |
| elétrico | elettrica |
PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.
IT La prima BMW a supportare le funzioni UWB fornite dal chip U1 di Apple sarà la BMW iX , il suo SUV elettrico.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| fornecidas | fornite |
| chip | chip |
| suv | suv |
| elétrico | elettrico |
| uwb | uwb |
PT (Pocket-lint) - A BMW anunciou o BMW iX - é o SUV totalmente elétrico da próxima geração - em novembro de 2020, mas agora foi além ao nos dar mais detalhes do que exatamente você terá, incluindo dois nomes de modelos.
IT (Pocket-lint) - La BMW ha annunciato la BMW iX, il SUV completamente elettrico di nuova generazione, nel novembre 2020, ma ora è andata oltre nel fornirci maggiori dettagli su esattamente ciò che otterrai, inclusi due nomi di modelli.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| anunciou | annunciato |
| suv | suv |
| totalmente | completamente |
| elétrico | elettrico |
| geração | generazione |
| novembro | novembre |
| mas | ma |
| detalhes | dettagli |
| exatamente | esattamente |
| incluindo | inclusi |
| nomes | nomi |
| modelos | modelli |
PT A BMW diz que o BMW iX está nas fases finais de desenvolvimento, com lançamento no mercado previsto para o final de 2021.
IT BMW afferma che la BMW iX è nelle fasi finali dello sviluppo con il lancio sul mercato previsto verso la fine del 2021.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| diz | afferma |
| fases | fasi |
| desenvolvimento | sviluppo |
| lançamento | lancio |
| mercado | mercato |
| previsto | previsto |
PT O BMW iX é o SUV elétrico da BMW construído do zero. É agradavelmente diferente, luxuoso no interior com muito espaço - e muita tecnologia.
IT La BMW iX è il SUV elettrico di BMW costruito da zero. È piacevolmente diverso, sontuoso all'interno con un sacco di spazio e molta tecnologia.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| suv | suv |
| elétrico | elettrico |
| construído | costruito |
| zero | zero |
| diferente | diverso |
| espaço | spazio |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
PT Reviso do BMW iX: o carro eltrico principal da BMW
IT Recensione BMW iX: l'auto elettrica di punta della BMW
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
PT A revolução dos carros da série X da BMW começou em 1999, com o X5. Desde então, tivemos X6, X4, X3 e X1. Mas a BMW nunca fez um X2. Até agora. Então
IT La rivoluzione delle auto BMW serie X è iniziata nel 1999, con la X5. Da allora abbiamo avuto X6, X4, X3 e X1. Ma la BMW non ha mai realizzato una X2.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| revolução | rivoluzione |
| carros | auto |
| série | serie |
| bmw | bmw |
| e | e |
| mas | ma |
| fez | realizzato |
| x | x |
PT Atualmente o menor SUV da BMW, o X1 é baseado em tração dianteira, abandonando silenciosamente a tração traseira básica da BMW
IT Attualmente il SUV più piccolo di BMW, lX1 è basato sulla trazione anteriore, abbandonando silenziosamente la trazione posteriore di base della BMW
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| menor | piccolo |
| suv | suv |
| bmw | bmw |
| traseira | posteriore |
PT A série 7 da BMW foi projetada para ser o auge de tudo o que a BMW faz. Nesta última versão, ela está disponível como um veículo de luxo
IT La BMW Serie 7 è stata progettata per essere l'apice di tutto ciò che BMW fa. In questa ultima versione è disponibile come veicolo di lusso
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| série | serie |
| bmw | bmw |
| projetada | progettata |
| última | ultima |
| disponível | disponibile |
| veículo | veicolo |
PT O Sistema Operacional BMW 8 funcionará com o Android Automotive em alguns futuros modelos BMW
IT Il sistema operativo 8 di BMW funzionerà con Android Automotive su alcuni modelli BMW futuri
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| operacional | operativo |
| bmw | bmw |
| android | android |
| alguns | alcuni |
| futuros | futuri |
| modelos | modelli |
PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados
IT BMW Group entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | group |
| entra | entra |
| autônomos | autonoma |
| dados | dati |
PT BMW Group oferece suporte a veículos autônomos com plataforma de dados
IT Il gruppo BMW entra nel comparto della guida autonoma con una piattaforma dati
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | gruppo |
| autônomos | autonoma |
| dados | dati |
PT Em média 96 BMW Group colaboradores avaliaram A-, ou Top 15% de companhais similares. Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
IT Nel complesso, i 96 BMW Group dipendenti danno la loro leadership un grado di A- o Top 15% delle aziende di dimensioni simili. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| ou | o |
| top | top |
| similares | simili |
| específicas | specifiche |
| ceo | amministratore delegato |
| e | e |
PT Na média colaboradores em BMW Group são felizes com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di BMW Group sono soddisfatti con la loro squadra
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
PT A maioria acredita que reuniões em BMW Group São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
IT La maggioranza crede gli incontri a BMW Group sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredita | crede |
| reuniões | incontri |
| bmw | bmw |
| group | group |
| efetivas | efficaci |
| e | e |
PT A maioria dos colaboradores emBMW Group acreditam que o ambiente em BMW Group é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di BMW Group crede l'ambiente al BMW Group è positivo
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| group | group |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| bmw | bmw |
| positivo | positivo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de BMW Group é extremamente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BMW Group è estremamente veloce
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| participantes | partecipanti |
| trabalho | lavoro |
| bmw | bmw |
| group | group |
| extremamente | estremamente |
| rápido | veloce |
PT 69%de colaboradores BMW Group trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
IT Circa 69% dei dipendenti a BMW Group di lavoro di 8 ore o meno, mentre 4% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| bmw | bmw |
| group | group |
| trabalha | lavoro |
| ou | o |
| menos | meno |
| dia | giornata |
| maior | più |
PT Em média os colaboradores de BMW Group são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
IT Nel complesso, i dipendenti di BMW Group sono felici, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| média | valutazioni |
| colaboradores | dipendenti |
| bmw | bmw |
| group | group |
| felizes | felici |
| consumidor | clienti |
| e | e |
| baseados | base |
PT Colaboradores em BMW Group avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
IT I dipendenti di BMW Group riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| bmw | bmw |
| group | group |
| extremamente | estremamente |
| rápido | veloce |
PT Um dia Típico colaboradores em BMW Group tem 3 meetings
IT In una giornata tipica, i dipendenti di BMW Group hanno 3 incontri
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| típico | tipica |
| colaboradores | dipendenti |
| em | in |
| bmw | bmw |
| group | group |
| tem | hanno |
PT 79% de BMW Group colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
IT 79% di BMW Group dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| colaboradores | dipendenti |
| interagir | interagire |
PT 78% of BMW Group colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 78% di BMW Group dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | group |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT Comparably dará BMW Group a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà BMW Group la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | group |
| contratar | noleggiare |
| dar | darà |
| oportunidade | possibilità |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em BMW Group?
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a BMW Group?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| curioso | curioso |
| bmw | bmw |
| group | group |
PT BMW Group Tem um total de 100000 colaboradores
IT BMW Group ha un totale di 100000 dipendenti
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| group | group |
| tem | ha |
| de | di |
| colaboradores | dipendenti |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em BMW Group
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso BMW Group
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| quão | come |
| positiva | positivamente |
| mulheres | donne |
| experiência | esperienza |
| bmw | bmw |
| group | group |
PT A Lego Technic fez uma réplica de motocicleta BMW M 1000 RR com 1.920 peças
IT Lego Technic ha realizzato una replica di una moto BMW M 1000 RR composta da 1.920 pezzi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| lego | lego |
| fez | realizzato |
| réplica | replica |
| bmw | bmw |
| peças | pezzi |
| m | m |
PT O Google detalha que a funcionalidade UWB não está habilitada no lançamento. Sem nada para testá-lo, isso provavelmente não importa - mas esperamos produtos como o Tile Ultra em 2022 e compatibilidade com carros como o BMW iX no futuro também.
IT Google specifica che la funzionalità UWB non è abilitata al momento del lancio. Senza nulla con cui testarlo, probabilmente non importa, ma ci aspettiamo titoli come Tile Ultra nel 2022 e compatibilità con auto come la BMW iX anche in futuro.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| provavelmente | probabilmente |
| importa | importa |
| bmw | bmw |
| futuro | futuro |
| funcionalidade | funzionalità |
| uwb | uwb |
| compatibilidade | compatibilità |
PT Análise do BMW iX3: vale a pena comprar um X3 elétrico?
IT Recensione della BMW iX3: vale la pena acquistare una X3 elettrica?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| análise | recensione |
| bmw | bmw |
| comprar | acquistare |
| um | una |
| elétrico | elettrica |
PT O X3 reconfigurado da BMW oferece tudo que uma família deseja de um SUV elétrico?
IT L'X3 riconfigurato di BMW offre tutto ciò che una famiglia desidera da un SUV elettrico?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| tudo | tutto |
| família | famiglia |
| deseja | desidera |
| suv | suv |
| elétrico | elettrico |
PT É aqui que você pode ativar o controle do aquecimento ou o acesso ao aplicativo BMW Connected, por exemplo.
IT È qui che puoi abilitare il controllo del tuo riscaldamento o laccesso alla tua app BMW Connected, ad esempio.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ativar | abilitare |
| controle | controllo |
| aquecimento | riscaldamento |
| aplicativo | app |
| bmw | bmw |
| exemplo | esempio |
PT BMW demonstra carro com mudança de cor E Ink na CES 2022
IT BMW mostra l'auto che cambia colore con E Ink al CES 2022
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| carro | auto |
| mudança | cambia |
| cor | colore |
| e | e |
PT BMW Theatre Screen é uma TV Fire de 31 polegadas para o banco traseiro do seu carro
IT BMW Theater Screen è una Fire TV da 31 pollici per il sedile posteriore della tua auto
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| screen | screen |
| uma | una |
| tv | tv |
| polegadas | pollici |
| traseiro | posteriore |
PT Não é exatamente novo, porém, como você encontrará o mesmo no BMW i3 (que, acredite ou não, tem cerca de sete anos agora).
IT Tuttavia, non è esattamente una novità, poiché troverai più o meno la stessa cosa nella BMW i3 (che, che tu ci creda o no, ha circa sette anni ormai).
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| exatamente | esattamente |
| bmw | bmw |
| anos | anni |
| novo | novità |
PT Embora haja alguma inspiração BMW palpável para ser encontrada dentro, o ID3 ainda segue seu próprio caminho
IT Sebbene allinterno si possa trovare una palpabile ispirazione BMW, lID3 continua a tagliare il proprio percorso
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| embora | sebbene |
| inspiração | ispirazione |
| bmw | bmw |
| caminho | percorso |
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| espaço | spazio |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| toneladas | tonnellate |
| presença | presenza |
| estrada | strada |
| um | un |
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| mas | ma |
| bem | bene |
| tesla | tesla |
| parece | sembra |
| y | y |
PT Os fabricantes que o utilizam incluem Audi (e o resto do grupo WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota e Volvo.
IT I produttori che lo utilizzano includono Audi (e il resto del gruppo WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota e Volvo.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| utilizam | utilizzano |
| incluem | includono |
| audi | audi |
| e | e |
| resto | resto |
| bmw | bmw |
| toyota | toyota |
PT Tendo em vista as relações cada vez mais complexas com os fornecedores, é importante para o BMW Group trabalhar em colaboração plena com os fornecedores para aumentar a transparência e a eficiência dos recursos ao longo da cadeia de suprimento.
IT Con rapporti commerciali sempre più complessi nei confronti dei fornitori, per il Gruppo BMW è importante collaborare insieme ai fornitori per aumentare la trasparenza e l'efficienza delle risorse lungo la supply chain.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| relações | rapporti |
| complexas | complessi |
| fornecedores | fornitori |
| importante | importante |
| bmw | bmw |
| group | gruppo |
| transparência | trasparenza |
| e | e |
| eficiência | efficienza |
| recursos | risorse |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT O carro elétrico carro-chefe da BMW é testado.
IT L'auto elettrica ammiraglia della BMW viene messa alla prova.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| elétrico | elettrica |
| carro-chefe | ammiraglia |
| bmw | bmw |
PT Análise do BMW iX3: vale a pena comprar um X3 elétrico?
IT Recensione della BMW iX3: vale la pena acquistare una X3 elettrica?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| análise | recensione |
| bmw | bmw |
| comprar | acquistare |
| um | una |
| elétrico | elettrica |
PT O X3 reconfigurado da BMW oferece tudo que uma família deseja de um SUV elétrico?
IT L'X3 riconfigurato di BMW offre tutto ciò che una famiglia desidera da un SUV elettrico?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| tudo | tutto |
| família | famiglia |
| deseja | desidera |
| suv | suv |
| elétrico | elettrico |
PT A Lego Technic fez uma réplica de motocicleta BMW M 1000 RR com 1.920 peças
IT Lego Technic ha realizzato una replica di una moto BMW M 1000 RR composta da 1.920 pezzi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| lego | lego |
| fez | realizzato |
| réplica | replica |
| bmw | bmw |
| peças | pezzi |
| m | m |
PT O Google detalha que a funcionalidade UWB não está habilitada no lançamento. Sem nada para testá-lo, isso provavelmente não importa - mas esperamos produtos como o Tile Ultra em 2022 e compatibilidade com carros como o BMW iX no futuro também.
IT Google specifica che la funzionalità UWB non è abilitata al momento del lancio. Senza nulla con cui testarlo, probabilmente non importa, ma ci aspettiamo titoli come Tile Ultra nel 2022 e compatibilità con auto come la BMW iX anche in futuro.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| provavelmente | probabilmente |
| importa | importa |
| bmw | bmw |
| futuro | futuro |
| funcionalidade | funzionalità |
| uwb | uwb |
| compatibilidade | compatibilità |
PT Não é exatamente novo, porém, como você encontrará o mesmo no BMW i3 (que, acredite ou não, tem cerca de sete anos agora).
IT Tuttavia, non è esattamente una novità, poiché troverai più o meno la stessa cosa nella BMW i3 (che, che tu ci creda o no, ha circa sette anni ormai).
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| exatamente | esattamente |
| bmw | bmw |
| anos | anni |
| novo | novità |
PT Embora haja alguma inspiração BMW palpável para ser encontrada dentro, o ID3 ainda segue seu próprio caminho
IT Sebbene allinterno si possa trovare una palpabile ispirazione BMW, lID3 continua a tagliare il proprio percorso
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| embora | sebbene |
| inspiração | ispirazione |
| bmw | bmw |
| caminho | percorso |
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| espaço | spazio |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| toneladas | tonnellate |
| presença | presenza |
| estrada | strada |
| um | un |
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| mas | ma |
| bem | bene |
| tesla | tesla |
| parece | sembra |
| y | y |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea