PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
Tarjamahake "bananas" menyang Wong Italia
Nuduhake 27 saka 27 terjemahan saka ukara "bananas" saka Portugis menyang Wong Italia
Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka bananas
Portugis
Wong Italia
IT Donkey Kong è stato rapito dal malvagio King K. Rool, che esige tutta la sua scorta di banane come riscatto! Per non dover rinunciare alla sua preziosa riserva, Diddy Kong corre a salvare il suo amico con l'aiuto di Dixie Kong.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| todo | tutta |
| resgate | riscatto |
| kong | kong |
PT O Donkey Kong foi raptado pelo malévolo King K. Rool, que exige todo o seu depósito de bananas como resgate. Em vez de abdicar das suas preciosas bananas, o Diddy Kong une-se à Dixie Kong para resgatar o seu companheiro.
IT Donkey Kong è stato rapito dal malvagio King K. Rool, che esige tutta la sua scorta di banane come riscatto! Per non dover rinunciare alla sua preziosa riserva, Diddy Kong corre a salvare il suo amico con l'aiuto di Dixie Kong.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| todo | tutta |
| resgate | riscatto |
| kong | kong |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
IT Sali a bordo della nave di Long Wharf su cui la prima locomotiva è arrivata in America dall'Inghilterra nel 1830e dove arrivò il primo carico di banane di Boston nel 1871.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| chegar | a |
| américa | america |
| inglaterra | inghilterra |
| carga | carico |
| boston | boston |
| e | e |
PT Frutas (que são ótimas opções para adolescentes ocupados e práticos, pois frutas como maçãs, laranjas, peras e bananas podem ser levadas na mochila).
IT Frutta (particolarmente adatta agli adolescenti impegnati e sempre in movimento, in quanto frutti come mele, arance, pere e banane sono pratici).
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| frutas | frutta |
| adolescentes | adolescenti |
| ocupados | impegnati |
PT Um resultado correspondente para “apple” que fala sobre laranjas e bananas é claramente sobre a fruta
IT Un risultato pertinente per “apple” che parla di arance e banane è chiaramente inerente la frutta
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | un |
| fala | parla |
| e | e |
PT Tigela de smoothie com bananas e framboesas
IT Ciotola per frullato con banane e lamponi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| tigela | ciotola |
| e | e |
PT A mudança para um delicioso café da manhã - uma tigela de smoothie! ♥ Com bananas e framboesas, flocos de aveia, iogurte natural. Rápido e saboroso!
IT Il cambiamento per una deliziosa colazione: una ciotola per frullato! ♥ Con banane e lamponi, fiocchi d'avena, yogurt naturale. Veloce e gustoso!
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| mudança | cambiamento |
| delicioso | deliziosa |
| tigela | ciotola |
| e | e |
| aveia | avena |
| iogurte | yogurt |
| natural | naturale |
| rápido | veloce |
| saboroso | gustoso |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
IT La sana alternativa ai biscotti o al cioccolato! Un frullato cremoso di arachidi alla banana ♥ naturalmente dolce con banane mature. Cremoso con burro di arachidi e anacardi!
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| saudável | sana |
| ou | o |
| chocolate | cioccolato |
| um | un |
| cremoso | cremoso |
| banana | banana |
| naturalmente | naturalmente |
| doce | dolce |
| manteiga | burro |
| e | e |
| biscoitos | biscotti |
PT Então dois muito bananas maduras o substituto perfeito do ovo. Amasse-os bem com um garfo e misture-os bem com o óleo. Desde que o Bolo já sem manteiga está preparada, a versão vegan é bastante fácil de fazer.
IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| substituto | sostituto |
| ovo | uovo |
| garfo | forchetta |
| e | e |
| óleo | olio |
| bolo | torta |
| manteiga | burro |
| vegan | vegana |
| fácil | facile |
PT Não só você pode usá-lo para fazer deliciosos muffins sem açúcar para festas de aniversário de crianças, mas também pode usar bananas amassadas para amarrar muesli crocante sem açúcar
IT Non solo puoi usarlo per fare deliziosi muffin senza zucchero per le feste di compleanno dei bambini, ma puoi anche usare le banane schiacciate per legare il muesli croccante senza zucchero
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| açúcar | zucchero |
| festas | feste |
| aniversário | compleanno |
| crianças | bambini |
| crocante | croccante |
PT Ou quando uma de nossas malas, junto com outras marcas, foi carregada com bananas e entregue a um grupo de elefantes
IT O come quando una delle nostre valigie, insieme quelle di altre marche, è stata riempita di banane e data a un gruppo di elefanti
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ou | o |
| nossas | nostre |
| malas | valigie |
| outras | altre |
| marcas | marche |
| foi | stata |
| elefantes | elefanti |
PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.
IT Gli elefanti sono riusciti ad aprire tutte le valigie per prendere le banane, tutte tranne la valigia Victorinox.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| elefantes | elefanti |
| abrir | aprire |
| todas | tutte |
| malas | valigie |
| pegar | prendere |
| mala | valigia |
| victorinox | victorinox |
PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
IT Donkey Kong e il suo assistente Diddy Kong fanno il loro ritorno per un'altra dose di azione a piattaforme in Donkey Kong Country Returns 3D.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| ação | azione |
| plataformas | piattaforme |
| kong | kong |
| mais | altra |
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
IT Diventa il re della giungla in un'avventura su Wii che raccoglie il meglio di questa amata serie conferendole nuova vita per la gioia dei fan vecchi e nuovi.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| rei | re |
| selva | giungla |
| aventura | avventura |
| wii | wii |
| e | e |
| torna | diventa |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
IT Buccia di banana tra banane mature non sbucciate su sfondo blu
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| banana | banana |
| fundo | sfondo |
| azul | blu |
PT Casca de banana entre bananas maduras com casca, sobre fundo azul
IT Buccia di banana tra banane mature non sbucciate su sfondo blu
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| banana | banana |
| fundo | sfondo |
| azul | blu |
PT Ou quando uma de nossas malas, junto com outras marcas, foi carregada com bananas e entregue a um grupo de elefantes
IT O come quando una delle nostre valigie, insieme quelle di altre marche, è stata riempita di banane e data a un gruppo di elefanti
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ou | o |
| nossas | nostre |
| malas | valigie |
| outras | altre |
| marcas | marche |
| foi | stata |
| elefantes | elefanti |
PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.
IT Gli elefanti sono riusciti ad aprire tutte le valigie per prendere le banane, tutte tranne la valigia Victorinox.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| elefantes | elefanti |
| abrir | aprire |
| todas | tutte |
| malas | valigie |
| pegar | prendere |
| mala | valigia |
| victorinox | victorinox |
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
IT King K. Rool ha tutta l'intenzione di conquistare Kong Isle: solo Donkey Kong e compari possono sventare i suoi piani! Nella sua prima avventura in 3D, DK dovrà salvare i suoi amici pelosi, recuperare le banane d'oro e salvare la sua isola!
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| aventura | avventura |
| recuperar | recuperare |
| salvar | salvare |
| conquistar | conquistare |
| kong | kong |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
IT Sali a bordo della nave di Long Wharf su cui la prima locomotiva è arrivata in America dall'Inghilterra nel 1830e dove arrivò il primo carico di banane di Boston nel 1871.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| chegar | a |
| américa | america |
| inglaterra | inghilterra |
| carga | carico |
| boston | boston |
| e | e |
PT King K. Rool tenciona conquistar Kong Isle e Donkey Kong e os seus amigos são os únicos que o conseguirão impedir! Nesta primeira aventura de DK em 3D, ajuda a recuperar as Golden Bananas e a salvar a sua terra natal.
IT King K. Rool ha tutta l'intenzione di conquistare Kong Isle: solo Donkey Kong e compari possono sventare i suoi piani! Nella sua prima avventura in 3D, DK dovrà salvare i suoi amici pelosi, recuperare le banane d'oro e salvare la sua isola!
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| aventura | avventura |
| recuperar | recuperare |
| salvar | salvare |
| conquistar | conquistare |
| kong | kong |
PT O Donkey Kong e o seu companheiro Diddy Kong regressam com mais ação em plataformas! Salta, corre e rebola pela Donkey Kong Island numa missão para resgatares o precioso depósito de bananas do DK da demoníaca Tiki Tak Tribe.
IT Donkey Kong e il suo assistente Diddy Kong fanno il loro ritorno per un'altra dose di azione a piattaforme in Donkey Kong Country Returns 3D.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| ação | azione |
| plataformas | piattaforme |
| kong | kong |
| mais | altra |
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
IT Diventa il re della giungla in un'avventura su Wii che raccoglie il meglio di questa amata serie conferendole nuova vita per la gioia dei fan vecchi e nuovi.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| rei | re |
| selva | giungla |
| aventura | avventura |
| wii | wii |
| e | e |
| torna | diventa |
PT Ou quando uma de nossas malas, junto com outras marcas, foi carregada com bananas e entregue a um grupo de elefantes
IT O come quando una delle nostre valigie, insieme quelle di altre marche, è stata riempita di banane e data a un gruppo di elefanti
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ou | o |
| nossas | nostre |
| malas | valigie |
| outras | altre |
| marcas | marche |
| foi | stata |
| elefantes | elefanti |
PT Os elefantes conseguiram abrir todas as malas para pegar as bananas, com exceção da mala da Victorinox.
IT Gli elefanti sono riusciti ad aprire tutte le valigie per prendere le banane, tutte tranne la valigia Victorinox.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| elefantes | elefanti |
| abrir | aprire |
| todas | tutte |
| malas | valigie |
| pegar | prendere |
| mala | valigia |
| victorinox | victorinox |
PT Salte sobre cactos, desvie de macacos atiradores de bananas e não bata em nenhum carro! Descobrir a verdade é perigoso. Você pode lidar com isso?
IT Salta sui cactus, schiva le scimmie che lanciano banane e non schiantarti contro nessuna macchina! Trovare la verità è pericoloso. Riesci a maneggiarlo?
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| carro | macchina |
| descobrir | trovare |
| perigoso | pericoloso |
| verdade | verità |
PT As bananas do macaco estão presas! Atire as bolhas certas para liberar seu jantar.
IT Le banane della scimmia sono intrappolate! Spara le bolle giuste per liberare la sua cena.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| macaco | scimmia |
| estão | sono |
| bolhas | bolle |
| certas | giuste |
| jantar | cena |
Nampilake terjemahan 27 saka 27
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea