Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aplicando" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aplicando" saka Portugis menyang Wong Italia

Terjemahan saka aplicando

"aplicando" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

aplicando applicando applicare con

Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka aplicando

Portugis
Wong Italia

PT aplicando ou aplicando nossos Termos de Site ou quaisquer outros acordos ou para proteger nossos direitos ou direitos de terceiros; Ou

IT far rispettare o applicare i termini del nostro sito web o qualsiasi altro accordo o per proteggere i nostri diritti o i diritti di una terza parte; O

Portugis Wong Italia
aplicando applicare
termos termini
outros altro
acordos accordo
proteger proteggere
direitos diritti
terceiros terza

PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.

IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.

Portugis Wong Italia
identifica identifica
bots bot
precisão precisione
aplicando applicando
análise analisi
comportamental comportamentale
máquina machine
e e
um un
volume volume

PT Os proprietários e os administradores de conta podem restringir o acesso a perfis, recursos, ações (incluindo leitura e gravação) e outros dados aplicando controles granulares para usuários em sua conta.

IT I proprietari e gli amministratori degli account possono limitare l'accesso a profili, funzionalità, azioni (incluso scrivere e leggere) e ulteriori dati applicando controlli granulari agli utenti del proprio account.

Portugis Wong Italia
administradores amministratori
podem possono
restringir limitare
acesso accesso
perfis profili
ações azioni
incluindo incluso
dados dati
aplicando applicando
controles controlli
granulares granulari
usuários utenti
recursos funzionalità

PT Por que vocês estão aplicando impostos sobre o pedido?

IT Perché viene applicata l'imposta sulle vendite al mio ordine?

Portugis Wong Italia
pedido ordine

PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.

IT Mantieni organizzata la tua casella di posta in arrivo e genera report sulle attività creando e applicando tag personalizzati ai messaggi social in entrata.

Portugis Wong Italia
mantenha mantieni
e e
criando creando
aplicando applicando
etiquetas tag
personalizadas personalizzati
atividades attività

PT Como usar quadros Scrum on-line: aplicando práticas ágeis em quadros scrum online

IT Usare le schede di scrum online: Applicare le pratiche Agile alle schede di scrum online

Portugis Wong Italia
como di
práticas pratiche
ágeis agile
em alle
scrum scrum

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

Portugis Wong Italia
esteja sia
objetos oggetti
máscaras maschere
ou o
aplicando applicare
ajustes regolazioni
seleções selezioni
extremamente estremamente
precisas precise
facilmente facilmente

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

IT Le nostre soluzioni proteggono i dati sensibili applicando controlli degli accessi adeguati quando gli utenti entrano in applicazioni che contengono informazioni riservate

Portugis Wong Italia
soluções soluzioni
aplicando applicando
controles controlli
usuários utenti
aplicativos applicazioni

PT Ação automatizada em tempo real aplicando-se modelos analíticos e preditivos em dados ao vivo

IT Automatizza le azioni in tempo reale applicando modelli analitici e predittivi ai dati in streaming

Portugis Wong Italia
em in
tempo tempo
modelos modelli
e e
a le
aplicando applicando

PT Melhore a segurança e cumpra a conformidade aplicando facilmente sua política de uso aceitável por meio de uma visibilidade inigualável e em tempo real dos aplicativos que os usuários estão executando

IT Migliora la sicurezza e soddisfa i requisiti di conformità grazie alla facile applicazione delle policy di uso accettabili tramite visibilità senza pari e in tempo reale nelle applicazioni eseguite dagli utenti

Portugis Wong Italia
melhore migliora
segurança sicurezza
e e
facilmente facile
política policy
aceitável accettabili
inigualável senza pari
real reale
conformidade conformità
visibilidade visibilità

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

IT Immagina un mondo in cui si possa raccontare con i dati senza fare del male. Presentazione di Do No Harm Guide: Applying Equity Awareness in Data Visualization.

Portugis Wong Italia
imagine immagina
um un
mundo mondo
guia guide
visualização visualization

PT Adicione um toque de desenho manual ao seu modelo aplicando um estilo personalizado.

IT Aggiungi un tocco unico al tuo modello, applicando uno dei nostri stili predefiniti.

Portugis Wong Italia
adicione aggiungi
toque tocco
ao al
aplicando applicando
de dei

PT Adolescente aplicando gesso no nariz machucado

IT Ragazza adolescente applicando gesso sul naso ferito

Portugis Wong Italia
adolescente adolescente
aplicando applicando
no sul
nariz naso

PT Adolescente aplicando gesso no nariz machucado

IT Ragazza adolescente applicando gesso sul naso ferito

Portugis Wong Italia
adolescente adolescente
aplicando applicando
no sul
nariz naso

PT Automatizamos o design do warehouse, gerando código ETL e aplicando updates, aproveitando as melhores práticas

IT Automatizziamo la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo le best practice

Portugis Wong Italia
design progettazione
gerando generando
código codice
etl etl
e e
aplicando applicando
updates aggiornamenti
melhores best

PT Você também produzirá seu próprio conteúdo educacional STEM aplicando o conhecimento que adquirir.

IT Produrrai anche i tuoi contenuti educativi STEM applicando le conoscenze acquisite.

Portugis Wong Italia
aplicando applicando

PT Habilite BYOD aplicando controles automaticamente, mesmo quando os dispositivos de usuários não estão na rede da organização.

IT Abilita BYOD per applicare automaticamente dei controlli, anche quando i dispositivi dell’utente non sono nella rete dell’organizzazione.

Portugis Wong Italia
habilite abilita
byod byod
aplicando applicare
controles controlli
automaticamente automaticamente
usuários utente

PT Reforce seu valor agregado aplicando sua marca a componentes do aplicativo de suporte visualizados pelos clientes.

IT Ribadisci il tuo valore brandizzando i componenti dell’app di assistenza che utilizzano i clienti.

Portugis Wong Italia
valor valore
componentes componenti
aplicativo app
suporte assistenza

PT Trabalhamos com laticínios no mundo todo, aplicando nosso vasto conhecimento tecnológico para ajudá-lo a aproveitar as oportunidades do mercado e ampliar sua gama de produtos

IT Raggiungiamo le industrie lattiero-casearie di tutto il mondo, applicando il nostro approfondito know-how tecnologico per aiutarvi a sfruttare le opportunità offerte dai mercati, e a estendere la vostra gamma di prodotti

Portugis Wong Italia
laticínios lattiero
aplicando applicando
tecnológico tecnologico
aproveitar sfruttare
mercado mercati
e e
ampliar estendere
produtos prodotti
oportunidades opportunità

PT Mantenha o reconhecimento da marca de sua organização aplicando cores personalizadas e carregando seu logotipo no Smartsheet....

IT Mantieni il riconoscimento del marchio della tua organizzazione applicando colori personalizzati e caricando il tuo logo su Smartsheet....

Portugis Wong Italia
mantenha mantieni
reconhecimento riconoscimento
organização organizzazione
aplicando applicando
cores colori
personalizadas personalizzati
e e
carregando caricando
smartsheet smartsheet

PT Aplicando parâmetros com datas personalizadas no Tableau, foi possível visualizar o desempenho dos produtos ao longo do tempo, avaliando as mudanças diárias, semanais e mensais

IT Applicando parametri con date personalizzate in Tableau, ha misurato le prestazioni dei prodotti nel tempo, valutando i cambiamenti su base giornaliera, settimanale e mensile

Portugis Wong Italia
aplicando applicando
parâmetros parametri
personalizadas personalizzate
desempenho prestazioni
produtos prodotti
avaliando valutando
e e

PT O CSS oferece várias formas de aplicar estilos à página, desde classes, ids e utilizando e a tão importante cascata para evitar a duplicação de estilos. Então, como os desenvolvedores estão aplicando seus estilos em suas páginas?

IT I CSS offrono diversi modi per applicare gli stili alla pagina, dalle classi, agli ID e utilizzando l?importantissima cascade per evitare la duplicazione degli stili. In che modo gli sviluppatori applicano il loro stile alle loro pagine?

Portugis Wong Italia
css css
oferece offrono
várias diversi
classes classi
e e
utilizando utilizzando
evitar evitare
duplicação duplicazione
desenvolvedores sviluppatori

PT Gerencie os anúncios de PPC em escala de maneira mais eficaz obtendo recomendações de otimização e aplicando alterações desejadas com um clique. Gerencie anúncios, lances, orçamentos, palavras-chave... Leia mais

IT Piattaforma basata sul cloud che aiuta a progettare, gestire e pianificare i propri post visivi sui social media e le campagne di marketing su Instagram. Scopri di più

Portugis Wong Italia
gerencie gestire
anúncios campagne
de di
e e
mais più

PT Aplicando o sistema em ajustes do real-mundo

IT Applicazione del sistema nelle impostazioni nell'ambiente

Portugis Wong Italia
ajustes impostazioni

PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte

IT Disegna l’identità di un marchio e crea un brand book professionale applicando tecniche chiave di direzione artistica

Portugis Wong Italia
crie crea
e e
book book
profissional professionale
aplicando applicando
técnicas tecniche
direção direzione
identidade identità

PT Crie personagens no Photoshop e aprenda como dar uma nova dimensão a eles, aplicando profundidade e volume com ZBrush e Maya

IT Crea i tuoi personaggi con Photoshop e dai loro una nuova dimensione con profondità e volume usando ZBrush e Maya

Portugis Wong Italia
personagens personaggi
photoshop photoshop
e e
uma una
nova nuova
profundidade profondità
maya maya

PT Mulher afro-americana sem camisa, aplicando um rolo de massagem de rosto

IT Donna afro-americana senza camicia che applica un rullo di massaggio del viso

Portugis Wong Italia
mulher donna
sem senza
camisa camicia
um un
massagem massaggio
rosto viso

PT Jovem mulher indiana na parte superior do tanque azul aplicando creme para o rosto

IT Giovane donna indiana in canottiera blu applicando la crema per il viso

Portugis Wong Italia
jovem giovane
indiana indiana
azul blu
aplicando applicando
creme crema
rosto viso

PT Mulher afro-americana sem camisa, aplicando um rolo de massagem de rosto

IT Donna afro-americana senza camicia che applica un rullo di massaggio del viso

Portugis Wong Italia
mulher donna
sem senza
camisa camicia
um un
massagem massaggio
rosto viso

PT Jovem mulher indiana na parte superior do tanque azul aplicando creme para o rosto

IT Giovane donna indiana in canottiera blu applicando la crema per il viso

Portugis Wong Italia
jovem giovane
indiana indiana
azul blu
aplicando applicando
creme crema
rosto viso

PT A metalurgia é o processo pelo qual levamos a tecnologia aos metais, aplicando a ciência dos materiais à produção exata dos melhores componentes e materiais metálicos

IT La metallurgia è il processo attraverso il quale applichiamo la tecnologia ai metalli, attraverso l’applicazione della scienza dei materiali alla produzione esatta dei migliori componenti e materiali metallici

Portugis Wong Italia
processo processo
metais metalli
exata esatta
melhores migliori
e e

PT A sua utilização é tão generalizada que algumas aplicações reforçam o algoritmo MD5, adicionando um valor de sal ao texto da placa ou aplicando a função hash várias vezes.

IT Il suo uso è così diffuso che alcune applicazioni rafforzano l'algoritmo MD5 aggiungendo un valore di sale al testo in chiaro o applicando la funzione hash più volte.

Portugis Wong Italia
algoritmo algoritmo
adicionando aggiungendo
valor valore
sal sale
aplicando applicando
função funzione
vezes volte

PT Viaje pelo mundo e pague por bens e serviços quando e onde quiser, sempre aplicando as melhores tarifas possíveis ao converter com moedas estrangeiras.

IT Viaggia per il mondo e paga beni e servizi quando e dove vuoi, applicando sempre i migliori tassi di cambio possibili in valuta straniera.

Portugis Wong Italia
e e
pague paga
aplicando applicando
possíveis possibili
moedas valuta

PT Mesmo aplicando vários filtros - câmera de brinquedo, miniatura, cor pop, tonalidade alta, tonalidade baixa, tom dinâmico, foco suave - se você quiser obter um pouco mais de "arte" nos resultados.

IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".

Portugis Wong Italia
aplicando applicando
filtros filtri
câmera fotocamera
brinquedo giocattolo
miniatura miniatura
pop pop
alta high
baixa low
dinâmico dinamico
foco focus
suave soft
obter ottenere
um un
resultados risultati

PT Isso efetivamente significa que o carro está sempre procurando frear - aplicando recuperação e, portanto, energia de volta para a bateria em todas as oportunidades disponíveis

IT Ciò significa che lauto cerca sempre di frenare, applicando il recupero e quindi lenergia nella batteria in ogni occasione disponibile

Portugis Wong Italia
significa significa
procurando cerca
aplicando applicando
recuperação recupero
e e
bateria batteria
todas ogni
disponíveis disponibile

PT Nossos especialistas em inteligência de mercado mantêm-se em dia com esses padrões globais de consumo, analisando e aplicando o seus conhecimentos para ajudá-lo a satisfazer às necessidades do mercado que está em contínua evolução.​​

IT I nostri esperti del mercato si mantengono aggiornati su questi modelli di consumo globali, analizzando e applicando le loro conoscenze per aiutare il cliente a soddisfare le esigenze di un mercato in continua evoluzione.

Portugis Wong Italia
especialistas esperti
mercado mercato
padrões modelli
globais globali
consumo consumo
analisando analizzando
e e
aplicando applicando
conhecimentos conoscenze
satisfazer soddisfare
necessidades esigenze
evolução evoluzione

PT Seja apoiando um pequeno projeto ou aplicando GIS em sua organização, trabalhamos com você para entender melhor seus objetivos

IT Che si tratti di sostenere un piccolo progetto o di applicare il GIS in tutta la tua organizzazione, lavoriamo con te per capire meglio i tuoi obiettivi

Portugis Wong Italia
um un
pequeno piccolo
aplicando applicare
gis gis
organização organizzazione
trabalhamos lavoriamo
melhor meglio

PT Análise Dinâmico-Mecânica (DMA) estuda a dependência de temperatura de propriedades visco-elásticas e determina o módulo de elasticidade e o valor de damping aplicando-se uma força oscilatória na amostra.

IT L’Analisi Dinamico Meccanica (DMA) registra le proprietà visco-elastiche dipendenti dalla temperatura e determina il modulo elastico e i valori di smorzamento applicando una forza oscillante al campione.

Portugis Wong Italia
análise analisi
temperatura temperatura
e e
determina determina
módulo modulo
força forza
amostra campione
dinâmico dinamico
mecânica meccanica
propriedades proprietà
aplicando applicando

PT É especializado em negociações transculturais, aplicando sua experiência de uma década de trabalho na Ásia

IT È specializzato nella negoziazione interculturale, dove mette in pratica l'esperienza maturata durante la sua decennale attività professionale in Asia

Portugis Wong Italia
especializado specializzato
Ásia asia

PT Gerencie os anúncios de PPC em escala de maneira mais eficaz obtendo recomendações de otimização e aplicando alterações desejadas com um clique. Gerencie anúncios, lances, orçamentos, palavras-chave

IT Mention è una suite di social media marketing che consente a marchi e agenzie di guidare la conversazione. Grazie a Listen, sarai sempre aggiornato: potrai monitorare ciò che viene detto online su

Portugis Wong Italia
de di
e e
um una
mais suite
com grazie
gerencie monitorare

PT Gerencie os anúncios de PPC em escala de maneira mais eficaz obtendo recomendações de otimização e aplicando alterações desejadas com um clique. Gerencie anúncios, lances, orçamentos, palavras-chave

IT Mention è una suite di social media marketing che consente a marchi e agenzie di guidare la conversazione. Grazie a Listen, sarai sempre aggiornato: potrai monitorare ciò che viene detto online su

Portugis Wong Italia
de di
e e
um una
mais suite
com grazie
gerencie monitorare

PT Mesmo aplicando vários filtros - câmera de brinquedo, miniatura, cor pop, tonalidade alta, tonalidade baixa, tom dinâmico, foco suave - se você quiser obter um pouco mais de "arte" nos resultados.

IT Anche applicando vari filtri - Fotocamera giocattolo, Miniatura, Colore pop, High-key, Low-key, Tono dinamico, Soft focus - se vuoi ottenere risultati un po "artistici".

Portugis Wong Italia
aplicando applicando
filtros filtri
câmera fotocamera
brinquedo giocattolo
miniatura miniatura
pop pop
alta high
baixa low
dinâmico dinamico
foco focus
suave soft
obter ottenere
um un
resultados risultati

PT Melhore a segurança e cumpra a conformidade aplicando facilmente sua política de uso aceitável por meio de uma visibilidade inigualável e em tempo real dos aplicativos que os usuários estão executando

IT Migliora la sicurezza e soddisfa i requisiti di conformità grazie alla facile applicazione delle policy di uso accettabili tramite visibilità senza pari e in tempo reale nelle applicazioni eseguite dagli utenti

Portugis Wong Italia
melhore migliora
segurança sicurezza
e e
facilmente facile
política policy
aceitável accettabili
inigualável senza pari
real reale
conformidade conformità
visibilidade visibilità

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

Portugis Wong Italia
esteja sia
objetos oggetti
máscaras maschere
ou o
aplicando applicare
ajustes regolazioni
seleções selezioni
extremamente estremamente
precisas precise
facilmente facilmente

PT O CSS oferece várias formas de aplicar estilos à página, desde classes, ids e utilizando e a tão importante cascata para evitar a duplicação de estilos. Então, como os desenvolvedores estão aplicando seus estilos em suas páginas?

IT I CSS offrono diversi modi per applicare gli stili alla pagina, dalle classi, agli ID e utilizzando l?importantissima cascade per evitare la duplicazione degli stili. In che modo gli sviluppatori applicano il loro stile alle loro pagine?

Portugis Wong Italia
css css
oferece offrono
várias diversi
classes classi
e e
utilizando utilizzando
evitar evitare
duplicação duplicazione
desenvolvedores sviluppatori

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

IT Le nostre soluzioni proteggono i dati sensibili applicando controlli degli accessi adeguati quando gli utenti entrano in applicazioni che contengono informazioni riservate

Portugis Wong Italia
soluções soluzioni
aplicando applicando
controles controlli
usuários utenti
aplicativos applicazioni

PT Automatizamos o design do warehouse, gerando código ETL e aplicando updates, aproveitando as melhores práticas

IT Automatizziamo la progettazione del warehouse, generando codice ETL e applicando rapidamente gli aggiornamenti, sfruttando al contempo le best practice

Portugis Wong Italia
design progettazione
gerando generando
código codice
etl etl
e e
aplicando applicando
updates aggiornamenti
melhores best

PT Aumente a satisfação do cliente e preserve a parcela desta carteira aplicando análises de dados em tempo real a sistemas que envolvem os clientes e ganhe visibilidade de experiência

IT Aumenta la soddisfazione dei clienti e preserva la tua quota di mercato applicando l'analisi dei dati in tempo reale ai sistemi studiati per coinvolgere i clienti e garantire visibilità sulla loro esperienza

Portugis Wong Italia
aumente aumenta
satisfação soddisfazione
e e
aplicando applicando
análises analisi
tempo tempo
sistemas sistemi
visibilidade visibilità

PT Aumente a satisfação do cliente e preserve a parcela desta carteira aplicando análises de dados em tempo real a sistemas que envolvem os clientes e ganhe visibilidade de experiência

IT Aumenta la soddisfazione dei clienti e preserva la tua quota di mercato applicando l'analisi dei dati in tempo reale ai sistemi studiati per coinvolgere i clienti e garantire visibilità sulla loro esperienza

Portugis Wong Italia
aumente aumenta
satisfação soddisfazione
e e
aplicando applicando
análises analisi
tempo tempo
sistemas sistemi
visibilidade visibilità

PT Habilite BYOD aplicando controles automaticamente, mesmo quando os dispositivos de usuários não estão na rede da organização.

IT Abilita BYOD per applicare automaticamente dei controlli, anche quando i dispositivi dell’utente non sono nella rete dell’organizzazione.

Portugis Wong Italia
habilite abilita
byod byod
aplicando applicare
controles controlli
automaticamente automaticamente
usuários utente

Nampilake terjemahan 50 saka 50