Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "alinhadas" menyang Wong Italia

Nuduhake 48 saka 48 terjemahan saka ukara "alinhadas" saka Portugis menyang Wong Italia

Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka alinhadas

Portugis
Wong Italia

PT Garanta que as responsabilidades estejam alinhadas com base nos papéis da equipe com permissões baseadas no usuário para publicação e relatórios.

IT Assicurati che le responsabilità siano in linea con i ruoli all'interno del team, tramite autorizzazioni a livello di utente per la pubblicazione e la creazione di report.

Portugis Wong Italia
equipe team
permissões autorizzazioni
usuário utente
publicação pubblicazione
e e
relatórios report

PT Esses dados estão disponíveis no Twitter nativo ou no relatório Desempenho de mensagens enviadas do Sprout Social. Para encontrar seus posts principais, classifique seus tuítes de acordo com as métricas alinhadas aos seus objetivos

IT Questi dati sono disponibili nel rapporto nativo di Twitter o tra le Prestazioni dei messaggi inviati di Sprout Social. Per trovare i tuoi post migliori, ordina i tweet in base alle metriche più in linea con i tuoi obiettivi

Portugis Wong Italia
disponíveis disponibili
nativo nativo
ou o
desempenho prestazioni
enviadas inviati
social social
encontrar trovare
objetivos obiettivi

PT Mantenha as equipes alinhadas com as soluções de trabalho híbridas da Prezi

IT Mantieni i team allineati con le soluzioni di lavoro ibride di Prezi

Portugis Wong Italia
mantenha mantieni
equipes team
soluções soluzioni
trabalho lavoro
prezi prezi

PT Por um lado, você precisa saber se as pessoas que o seguem no Twitter estão alinhadas com o cliente-alvo da sua empresa

IT In primo luogo devi sapere se le persone che ti seguono su Twitter sono in linea con il cliente target della tua azienda

Portugis Wong Italia
saber sapere
twitter twitter
cliente cliente
alvo target

PT Analise as configurações do ambiente para entender as áreas não alinhadas e receber alertas.

IT Le configurazioni degli ambienti vengono analizzate per identificare le aree problematiche e generare avvisi

Portugis Wong Italia
configurações configurazioni
e e
alertas avvisi

PT Comece a comprimi-lo, ajustando-o à medida em que avança para manter as bordas alinhadas.

IT Comincia a comprimere il cilindro, aggiustandolo per mantenere i lati della carta allineati.

Portugis Wong Italia
comece comincia
manter mantenere

PT Com as visualizações Calendário e Cronograma, é fácil manter todas as partes interessadas alinhadas em todas as etapas do caminho

IT Con le visualizzazioni della timeline e del calendario, è facile tenere informate tutte le parti interessate in ogni fase del percorso

Portugis Wong Italia
visualizações visualizzazioni
calendário calendario
e e
fácil facile
manter tenere
partes parti
interessadas interessate

PT Use o editor em tempo real com validações alinhadas para criar seu app de forma rápida.

IT Usa l’editor in tempo reale con le convalide in linea per creare rapidamente la tua app.

Portugis Wong Italia
editor editor
tempo tempo
real reale
rápida rapidamente

PT O Plano de ação da força de trabalho mantém as partes interessadas alinhadas em questões importantes sobre política, comunicação e orçamento, à medida que você traz os funcionários de volta ao escritório.

IT Il piano d'azione Forza lavoro consente di coordinare gli stakeholder sulle policy, le comunicazioni e le considerazioni di bilancio importanti via via che si riportano i dipendenti in ufficio.

Portugis Wong Italia
força forza
importantes importanti
política policy
comunicação comunicazioni
e e
orçamento bilancio
escritório ufficio
partes interessadas stakeholder

PT Finalize o formato. Muitas dedicatórias são centralizadas na página. Algumas, porém, podem ficar melhor se alinhadas à esquerda.

IT Concludi la formattazione. La maggior parte delle dediche si trova al centro della pagina; alcune, però, funzionano meglio se sono allineate a sinistra.

Portugis Wong Italia
são sono
ficar se
formato formattazione
porém però

PT Uma vantagem competitiva: Fortalecer nossa proposição de valor aos clientes, oferecendo uma equipe diversa com perspectivas alinhadas às necessidades em evolução dos nossos clientes e consumidores

IT Un vantaggio competitivo: Rafforzare la nostra proposta di valore per il cliente offrendo un team diversificato con prospettive che corrispondono alle esigenze in evoluzione dei nostri clienti e consumatori

Portugis Wong Italia
vantagem vantaggio
competitiva competitivo
fortalecer rafforzare
oferecendo offrendo
equipe team
perspectivas prospettive
necessidades esigenze
evolução evoluzione
e e

PT Escolha entre o layout clássico do mapa mental e o modo de organograma; mantenha suas ideias perfeitamente alinhadas ou posicione-as livremente em qualquer lugar na tela.

IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.

Portugis Wong Italia
escolha scegliere
layout layout
clássico classico
mapa mappa
mental mentale
e e
mantenha tenere
ideias idee
livremente liberamente
tela tela
modo modalità

PT Visualizar como as pessoas estão alinhadas no modo de exibição em cartões

IT Visualizzare come è allineato il personale nella vista Scheda

Portugis Wong Italia
como come
pessoas personale

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT A Entrust pode ajudar a atenuar os riscos ao avaliar o estado atual das suas implementações de PKI para garantir que estejam atualizadas, em conformidade regulatória e alinhadas aos seus requisitos de negócios atuais e futuros.

IT Entrust può aiutare a mitigare i rischi valutando lo stato attuale delle tue distribuzioni PKI per assicurarti che siano aggiornate, conformi e allineate con i tuoi requisiti aziendali attuali e futuri.

Portugis Wong Italia
ajudar aiutare
riscos rischi
estado stato
pki pki
garantir assicurarti
e e
requisitos requisiti
negócios aziendali
futuros futuri
pode può

PT As páginas de destino em grade fornecem formas alinhadas uniformemente e as tornam mais atraentes

IT Le pagine di destinazione a griglia forniscono forme allineate in modo uniforme e le rendono più attraenti

Portugis Wong Italia
páginas pagine
destino destinazione
grade griglia
fornecem forniscono
e e
atraentes attraenti
mais più

PT Operamos em uma estrutura de princípios, diretrizes e políticas alinhadas com nossas responsabilidades éticas, sociais e ambientais

IT Operiamo entro un quadro di principi, linee guida e politiche in linea con le nostre responsabilità etiche, sociali e ambientali

Portugis Wong Italia
estrutura quadro
princípios principi
e e
sociais sociali
ambientais ambientali
responsabilidades responsabilità

PT Transforme os problemas do Jira em tarefas gerenciáveis através de uma sincronização bidirecional com a monday.com, e mantenha as equipes em toda a empresa alinhadas.

IT Trasforma i problemi di Jira in attività gestibili utilizzando una sincronizzazione bidirezionale con monday.com, in modo che i team di tutta l'azienda possano restare sempre informati.

Portugis Wong Italia
transforme trasforma
jira jira
sincronização sincronizzazione
bidirecional bidirezionale
equipes team
tarefas attività

PT Use o editor em tempo real com validações alinhadas para criar seu app de forma rápida.

IT Accedi ad App Studio da qualunque account ActiveCampaign, inclusi gli account sviluppatore Sandbox.

Portugis Wong Italia
app app

PT Transforme os problemas do Jira em tarefas gerenciáveis através de uma sincronização bidirecional com a monday.com, e mantenha as equipes em toda a empresa alinhadas.

IT Trasforma i problemi di Jira in attività gestibili utilizzando una sincronizzazione bidirezionale con monday.com, in modo che i team di tutta l'azienda possano restare sempre informati.

Portugis Wong Italia
transforme trasforma
jira jira
sincronização sincronizzazione
bidirecional bidirezionale
equipes team
tarefas attività

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Usar mídia é uma ótima maneira de personalizar suas conversas: adicione cores reconhecíveis, logotipos e imagens alinhadas com seu website e outras plataformas

IT Puoi usare questi elementi multimediali per personalizzare la conversazione con i colori, il logo e le immagini della tua azienda, in linea con l'aspetto del tuo sito web e di altre piattaforme

Portugis Wong Italia
personalizar personalizzare
conversas conversazione
cores colori
e e
outras altre
plataformas piattaforme

PT Você aprenderá a usar o Ableton Live para criar melodias originais, em harmonia com o clima de uma cena e perfeitamente alinhadas com a atmosfera e o tom de uma história.

IT Scopri come utilizzare Ableton Live per creare melodie originali che si armonizzino con l'atmosfera di una scena e si adattino perfettamente con il tono di una narrazione.

Portugis Wong Italia
criar creare
originais originali
cena scena
perfeitamente perfettamente

PT Com as visualizações Calendário e Cronograma, é fácil manter todas as partes interessadas alinhadas em todas as etapas do caminho

IT Con le visualizzazioni della timeline e del calendario, è facile tenere informate tutte le parti interessate in ogni fase del percorso

Portugis Wong Italia
visualizações visualizzazioni
calendário calendario
e e
fácil facile
manter tenere
partes parti
interessadas interessate

PT Transforme os problemas do Jira em tarefas gerenciáveis através de uma sincronização bidirecional com a monday.com, e mantenha as equipes em toda a empresa alinhadas.

IT Trasforma i problemi di Jira in attività gestibili utilizzando una sincronizzazione bidirezionale con monday.com, in modo che i team di tutta l'azienda possano restare sempre informati.

Portugis Wong Italia
transforme trasforma
jira jira
sincronização sincronizzazione
bidirecional bidirezionale
equipes team
tarefas attività

PT Comprometer-se com metas de desempenho individuais alinhadas aos objetivos estratégicos de diversidade, equidade e inclusão.

IT Impegnarsi in favore degli obiettivi di prestazioni individuali allineati agli obiettivi strategici DEI.

Portugis Wong Italia
desempenho prestazioni
individuais individuali

PT Com todos consultando as mesmas informações, as conversas permanecem produtivas e as equipes se mantêm alinhadas.

IT Con tutti che fanno riferimento alle stesse informazioni, le conversazioni rimangono produttive e i team rimangono allineati.

Portugis Wong Italia
mesmas stesse
informações informazioni
conversas conversazioni
permanecem rimangono
produtivas produttive
e e
equipes team

PT Nosso Plano de Recuperação de Desastres é testado pelo menos duas vezes por ano para avaliar sua eficácia e manter as equipes alinhadas com suas responsabilidades, para o caso de interrupção do serviço.

IT Il nostro piano di ripristino di emergenza viene testato almeno due volte l'anno, per valutarne l'efficacia e per mantenere i team aggiornati sulle proprie responsabilità in caso di interruzione del servizio..

Portugis Wong Italia
recuperação ripristino
desastres emergenza
testado testato
eficácia efficacia
e e
manter mantenere
equipes team
caso caso
interrupção interruzione
serviço servizio
responsabilidades responsabilità

PT Faça contato com empresas ou organizações alinhadas à sua causa

IT Contatta aziende e organizzazioni in linea con la tua causa

Portugis Wong Italia
contato contatta
causa causa

PT Do ponto de vista financeiro, como essas duas estratégias estão alinhadas? A pergunta principal aqui é como expandir sua empresa, mas ainda manter custos baixos?

IT Da un punto di vista finanziario, come si allineano queste due strategie? La domanda principale qui è come puoi espandere il tuo business mantenendo i costi ridotti?

Portugis Wong Italia
financeiro finanziario
estratégias strategie
principal principale
expandir espandere
empresa business
manter mantenendo
custos costi

PT Encontre palavras-chave alinhadas aos seus objetivos. Entenda se uma palavra-chave tem intenção informativa, navegacional, comercial ou transacional.

IT Trova le keyword che si allineano con i tuoi obiettivi. Capisci se una keyword ha un intento informazionale, navigazionale, commerciale o transazionale.

Portugis Wong Italia
encontre trova
objetivos obiettivi
intenção intento
comercial commerciale
ou o
transacional transazionale

PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).

IT L'MTA ricevente non riesce ad allineare i due domini, e quindi DKIM e DMARC falliscono per il tuo messaggio (se i tuoi messaggi sono allineati sia con SPF che DKIM).

Portugis Wong Italia
mta mta
alinhar allineare
domínios domini
e e
dkim dkim
dmarc dmarc
estiverem sono
spf spf

PT Escolha entre o layout clássico do mapa mental e o modo de organograma; mantenha suas ideias perfeitamente alinhadas ou posicione-as livremente em qualquer lugar na tela.

IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.

PT Visualizar como as pessoas estão alinhadas no modo de exibição em cartões

IT Visualizzare come è allineato il personale nella vista Scheda

PT Acompanhe os cuidados de qualidade observados e relatados ao longo do tempo para resumir as tendências em relatórios e painéis e manter as equipes alinhadas aos principais objetivos.

IT Monitora la qualità delle cure rilevata e segnalata nel tempo per sintetizzare le tendenze nei report e nei pannelli di controllo, mantenendo i team allineati sugli obiettivi principali.

PT Vários times geralmente compartilham o roadmap Agile como uma referência visual para priorizar tarefas e permanecer alinhadas com o restante do time

IT I team spesso condividono la roadmap di prodotto Agile come riferimento visivo per prioritizzare le attività e restare allineati agli altri

PT Prepare um briefing criativo antes de iniciar um projeto para garantir que todas as partes interessadas estejam alinhadas e o time criativo (designer, escritor, videomaker, etc.) tenha todas as informações necessárias antes de começar o trabalho

IT Prepara un brief creativo prima di avviare un progetto per assicurarti che tutti gli stakeholder siano allineati e che il team creativo (designer, scrittore, curatore video, ecc.) abbia tutte le informazioni necessarie prima di mettersi all'opera

PT Alinhamento: cronogramas capacitam as equipes a permanecerem alinhadas durante todo o ciclo de vida de um projeto, para que todos conheçam suas responsabilidades e nada caia no esquecimento.

IT Allineamento: le timeline permettono ai team di rimanere allineati durante il ciclo di vita di un progetto, in modo che tutti siano a conoscenza delle proprie responsabilità e nulla venga lasciato al caso.

PT Procure oportunidades de melhoria em processos com o maior impacto e os esforços mais gerenciáveis, que ainda estejam alinhadas à sua estratégia organizacional.

IT Cerca le opportunità di processo con il massimo impatto e lo sforzo maggiormente gestibile, che si allineano comunque alla tua strategia organizzativa.

PT Componha imagens impressionantes ou panorâmicas perfeitamente alinhadas, trabalhe em qualquer espaço de cor, com camadas ilimitadas, modos de mesclagem em tempo real e muito mais.

IT Crea immagini composite sorprendenti o panorami perfettamente assemblati, lavora in qualsiasi spazio colore, con un numero illimitato di livelli, modalità di fusione in tempo reale e molto altro ancora.

Nampilake terjemahan 48 saka 48