PT Esperamos que nossos testes com o TunnelBear ajudem você a descobrir se este é o provedor certo para atender a todas as suas necessidades.
Tarjamahake "ajudem" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ajudem" saka Portugis menyang Wong Italia
Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka ajudem
Portugis
Wong Italia
IT Speriamo che i nostri test condotti su TunnelBear ti aiutino a capire se questo è il provider più adatto alle tue esigenze.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| esperamos | speriamo |
| testes | test |
| provedor | provider |
| necessidades | esigenze |
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
IT Porre domande Una volta agganciato il tuo pubblico, poni delle domande in grado di far proseguire la conversazione. Utilizza le domande importanti elencate nel passaggio n. 3 per essere certo di soddisfare le esigenze dei clienti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| público | pubblico |
| conversa | conversazione |
| importantes | importanti |
| etapa | passaggio |
| necessidades | esigenze |
PT Esperamos que os recursos apresentados aqui possibilitem que você faça mais com os dados nesse momento e ajudem nos seus planos de recuperação.
IT Le condividiamo con la speranza che possano esserti utili a fare di più con i tuoi dati in questo momento e per i tuoi piani di recupero.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| momento | momento |
| e | e |
| planos | piani |
| recuperação | recupero |
| faça | fare |
| mais | più |
PT As empresas estão sujeitas a muitos requisitos regulamentares e de conformidade. A Fortinet está comprometida em garantir que nossos produtos ajudem a demonstrar conformidade com os estatutos e iniciativas regulatórias aplicáveis.
IT Le aziende sono soggette a numerosi requisiti normativi e di conformità. Fortinet si impegna a garantire che i nostri prodotti contribuiscano a dimostrare la conformità alle iniziative e alle normative applicabili.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| sujeitas | soggette |
| muitos | numerosi |
| requisitos | requisiti |
| e | e |
| fortinet | fortinet |
| garantir | garantire |
| demonstrar | dimostrare |
| aplicáveis | applicabili |
| conformidade | conformità |
PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.
IT Struttura i tuoi contenuti - Struttura le tue pagine con delle intestazioni per rendere il testo scorrevole e aiutare i motori di ricerca a navigare fra i tuoi contenuti. Per maggiori informazioni, consulta i nostri suggerimenti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| títulos | intestazioni |
| e | e |
| motores | motori |
| navegar | navigare |
| dicas | suggerimenti |
| mais | maggiori |
| ajuda | aiutare |
PT Crie e-mails, gráficos de sites, panfletos e muito mais materiais que ajudem a colocar sua escola ou universidade na frente do maior número possível de alunos em potencial
IT Crea elenchi di destinatari di posta elettronica, grafiche per siti web, volantini e tanto altro per promuovere la tua scuola o università al maggior numero di studenti possibile
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| crie | crea |
| gráficos | grafiche |
| panfletos | volantini |
| e | e |
| ou | o |
| número | numero |
| alunos | studenti |
PT Esperamos que as nossas histórias sobre como implantamos e utilizamos as soluções Red Hat ajudem você na sua jornada rumo a uma implementação de sucesso com excelência operacional.
IT Ci auguriamo che le nostre storie sull'adozione e l'utilizzo dei prodotti Red Hat ti aiutino a completare l'implementazione con successo, permettendo alla tua azienda di raggiungere l'eccellenza operativa.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| histórias | storie |
| e | e |
| utilizamos | utilizzo |
| hat | hat |
| implementação | implementazione |
| sucesso | successo |
| excelência | eccellenza |
| operacional | operativa |
PT Mais do que nunca, as empresas estão em busca de sinais que as ajudem a definir novos padrões de comércio, socialização e segurança.
IT E come mai prima d'ora, le aziende sono alla ricerca di segnali per definire nuovi standard per il commercio, la socializzazione e la sicurezza.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| nunca | mai |
| estão | sono |
| busca | ricerca |
| sinais | segnali |
| definir | definire |
| novos | nuovi |
| padrões | standard |
| segurança | sicurezza |
PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas
IT Conoscono il loro valore, il che significa che sono alla ricerca di marchi che non solo li ispireranno e li aiuteranno ad esplorare il mondo in modo creativo, ma faranno anche la differenza nella loro vita
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| conhecem | conoscono |
| significa | significa |
| marcas | marchi |
| e | e |
| diferença | differenza |
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
IT Metti a disposizione del tuo team le analytics che ti consentono di comprendere e ottimizzare i premi totali, trovando un equilibrio tra redditività aziendale e soddisfazione dei dipendenti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| analytics | analytics |
| otimizar | ottimizzare |
| total | totali |
| negócio | aziendale |
| satisfação | soddisfazione |
| sistema | disposizione |
| lucratividade | redditività |
PT Experimente a aprendizagem baseada nas funções. Permita que os especialistas da Qlik ajudem você a aprimorar suas habilidades e acelerar seu caminho rumo às qualificações e certificações.
IT Prova l'utile formazione basata sui ruoli. Permetti agli esperti di Qlik di migliorare le tue competenze e accelerare il tuo percorso per ottenere qualifiche e certificazioni.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| experimente | prova |
| aprendizagem | formazione |
| baseada | basata |
| permita | permetti |
| especialistas | esperti |
| qlik | qlik |
| habilidades | competenze |
| e | e |
| caminho | percorso |
| qualificações | qualifiche |
| certificações | certificazioni |
PT Além disso, ele nos encoraja a transformar essas reflexões em ações concretas que ajudem nossas comunidades e nosso planeta
IT Ci sfida anche a tradurre queste riflessioni in azioni concrete che aiutino le nostre comunità e il nostro pianeta
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ações | azioni |
| planeta | pianeta |
| comunidades | comunità |
PT Esperamos que estas informações ajudem na sua previsão e que sirvam para preparar melhor a recuperação do seu negócio
IT Speriamo che queste informazioni possano aiutarti nelle tue previsioni e a prepararti al meglio alla ripresa dell?attività
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| esperamos | speriamo |
| estas | queste |
| informações | informazioni |
| previsão | previsioni |
| e | e |
| recuperação | ripresa |
PT É preciso se concentrar em exercícios que o ajudem a organizar os próprios pensamentos e entendimentos.[7]
IT Dovrai concentrarti sugli esercizi che ti aiuteranno a organizzare i tuoi pensieri e la tua comprensione, come quelli di scrittura automatica [8]
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| preciso | dovrai |
| concentrar | concentrarti |
| exercícios | esercizi |
| organizar | organizzare |
| pensamentos | pensieri |
| em | sugli |
PT Os consumidores modernos estão buscando produtos funcionais, com nutrição vegetal e '100% naturais' que ajudem a promover a boa saúde - e também estão dispostos a pagar mais por eles
IT I consumatori moderni cercano prodotti naturali, nutrienti e funzionali che promuovano la salute; inoltre, sono disposti a pagare di più per averli
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| modernos | moderni |
| estão | sono |
| funcionais | funzionali |
| e | e |
| naturais | naturali |
| saúde | salute |
| dispostos | disposti |
| pagar | pagare |
PT Está buscando parceiros de consultoria que ajudem você a analisar sua preparação para a GDPR, incluindo sua avaliação de impacto na privacidade (PIA)? Trabalhe com um dos excelentes parceiros da Pega.
IT Sei in cerca di un partner di consulenza che ti aiuti ad analizzare quanto sei pronto per il GDPR, inclusa la valutazione d'impatto sulla protezione dei dati personali (PIA)? Collabora con uno dei partner Pega.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| parceiros | partner |
| consultoria | consulenza |
| analisar | analizzare |
| gdpr | gdpr |
| incluindo | inclusa |
| avaliação | valutazione |
| impacto | impatto |
| privacidade | personali |
| pega | pega |
PT Crie projetos ricos em mídia que ajudem a diferenciar seus clientes da concorrência
IT Crea progetti ricchi di elementi multimediali che contribuiscono a distinguere i tuoi clienti dalla concorrenza
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| crie | crea |
| projetos | progetti |
| diferenciar | distinguere |
| seus | tuoi |
| clientes | clienti |
| concorrência | concorrenza |
PT Faça apresentações de pitch de vendas que ajudem você a conquistar potenciais clientes, apresentações semanais de atualização, relatórios de apresentação e muito mais com elementos impressionantes e recursos interativos.
IT Realizza presentazioni pitch delle vendite che ti aiutano a conquistare i potenziali clienti, presentazioni degli aggiornamenti settimanali, relazioni di presentazione e tanto altro con splendidi elementi progettuali e funzionalità interattive.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| vendas | vendite |
| você | ti |
| potenciais | potenziali |
| clientes | clienti |
| semanais | settimanali |
| atualização | aggiornamenti |
| relatórios | relazioni |
| e | e |
| interativos | interattive |
| conquistar | conquistare |
PT É possível personalizar um framework predefinido ou criar seu próprio framework do zero. Depois, inicie uma avaliação para coletar automaticamente evidências que ajudem a validar se seus controles internos estão funcionando conforme o esperado.
IT Puoi personalizzare un framework predefinito o costruire il tuo framework da zero. Quindi, avvia una valutazione per raccogliere automaticamente le prove che ti consentono di accertare che i tuoi controlli interni funzionino come previsto.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| personalizar | personalizzare |
| framework | framework |
| predefinido | predefinito |
| criar | costruire |
| zero | zero |
| inicie | avvia |
| avaliação | valutazione |
| coletar | raccogliere |
| automaticamente | automaticamente |
| controles | controlli |
| internos | interni |
| esperado | previsto |
PT Na Bit2Me, queremos fazer parte dessa mudança, é por isso que trabalhamos incansavelmente para criar soluções que ajudem a democratizar o uso de criptomoedas, resultando em produtos usados por milhões de pessoas.
IT In Bit2Me vogliamo che tu faccia parte de questo cambiamento, per questo lavoriamo senza pausa per creare soluzioni che aiutino a rendere democratico l'utilizzo delle criptovalute, dando come risultati prodotti che usano milioni di persone.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| mudança | cambiamento |
| trabalhamos | lavoriamo |
| criptomoedas | criptovalute |
| pessoas | persone |
PT Atualmente, é mais importante do que nunca que os MSPs ajudem seus clientes a administrar um negócio de maneira segura e lucrativa com soluções altamente robustas
IT Ora è più importante che mai per gli MSP aiutare i propri clienti a gestire un'attività sicura e redditizia con soluzioni altamente robuste
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| administrar | gestire |
| um | un |
| e | e |
| altamente | altamente |
PT Deixe que nossas facas e utensílios ajudem você a se sentir como um profissional na cozinha.
IT Lascia che i nostri coltelli e i nostri utensili ti aiutino a sentirti un professionista in cucina.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| facas | coltelli |
| e | e |
| você | ti |
| um | un |
| profissional | professionista |
| na | in |
| cozinha | cucina |
PT Embora haja alguns ganhos a serem alcançados com o processamento, a maior contribuição da Edge será no fornecimento de informações que ajudem o setor a otimizar processos em escala.
IT Anche se offre alcuni vantaggi a livello di elaborazione, il principale contributo dell’edge sarà quello di fornire informazioni che aiutino il settore a ottimizzare i processi su larga scala.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| contribuição | contributo |
| edge | edge |
| informações | informazioni |
| setor | settore |
| otimizar | ottimizzare |
| escala | scala |
PT Deixe que nossas facas e utensílios ajudem você a se sentir como um profissional na cozinha.
IT Lascia che i nostri coltelli e i nostri utensili ti aiutino a sentirti un professionista in cucina.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| facas | coltelli |
| e | e |
| você | ti |
| um | un |
| profissional | professionista |
| na | in |
| cozinha | cucina |
PT Vale destacar que é importante ter ferramentas que ajudem a facilitar essa tarefa, como relatórios de percepções de fornecedores e mapeamento da cadeia de fornecedores, e que permitam acessar informações relevantes e claras com um só clique.
IT Vale la pena notare che potersi affidare a strumenti che aiutino a rendere più semplice questo compito come insights providers report e supply chain mapping permetterà di accedere a informazioni chiare e rilevanti in un solo clic.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| tarefa | compito |
| cadeia | chain |
| claras | chiare |
| um | un |
| clique | clic |
| mapeamento | mapping |
PT Aprenda como criar, apresentar e vender ideias potentes que ajudem as marcas a se conectarem com sua audiência
IT Impara la metodologia per creare una strategia di contenuti in sintonia con il tuo pubblico
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| aprenda | impara |
| criar | creare |
| audiência | pubblico |
PT Com Paloma, você descobrirá em que consiste a estratégia win-win e fará um pitch, ou discurso, personalizado para conseguir aliados que ajudem no desenvolvimento da sua iniciativa.
IT Con Paloma scoprirai in cosa consiste la strategia win-win e modellerai un pitch (discorso) personalizzato per ottenere alleati che ti aiutino nello sviluppo della tua iniziativa.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| consiste | consiste |
| estratégia | strategia |
| e | e |
| um | un |
| discurso | discorso |
| personalizado | personalizzato |
| aliados | alleati |
| desenvolvimento | sviluppo |
| iniciativa | iniziativa |
PT Embora haja alguns ganhos a serem alcançados com o processamento, a maior contribuição da Edge será no fornecimento de informações que ajudem o setor a otimizar processos em escala.
IT Anche se offre alcuni vantaggi a livello di elaborazione, il principale contributo dell’edge sarà quello di fornire informazioni che aiutino il settore a ottimizzare i processi su larga scala.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| contribuição | contributo |
| edge | edge |
| informações | informazioni |
| setor | settore |
| otimizar | ottimizzare |
| escala | scala |
PT As empresas estão sujeitas a muitos requisitos regulamentares e de conformidade. A Fortinet está comprometida em garantir que nossos produtos ajudem a demonstrar conformidade com os estatutos e iniciativas regulatórias aplicáveis.
IT Le aziende sono soggette a numerosi requisiti normativi e di conformità. Fortinet si impegna a garantire che i nostri prodotti contribuiscano a dimostrare la conformità alle iniziative e alle normative applicabili.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| sujeitas | soggette |
| muitos | numerosi |
| requisitos | requisiti |
| e | e |
| fortinet | fortinet |
| garantir | garantire |
| demonstrar | dimostrare |
| aplicáveis | applicabili |
| conformidade | conformità |
PT Crie projetos ricos em mídia que ajudem a diferenciar seus clientes da concorrência
IT Crea progetti ricchi di elementi multimediali che contribuiscono a distinguere i tuoi clienti dalla concorrenza
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| crie | crea |
| projetos | progetti |
| diferenciar | distinguere |
| seus | tuoi |
| clientes | clienti |
| concorrência | concorrenza |
PT Faça apresentações de pitch de vendas que ajudem você a conquistar potenciais clientes, apresentações semanais de atualização, relatórios de apresentação e muito mais com elementos impressionantes e recursos interativos.
IT Realizza presentazioni pitch delle vendite che ti aiutano a conquistare i potenziali clienti, presentazioni degli aggiornamenti settimanali, relazioni di presentazione e tanto altro con splendidi elementi progettuali e funzionalità interattive.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| vendas | vendite |
| você | ti |
| potenciais | potenziali |
| clientes | clienti |
| semanais | settimanali |
| atualização | aggiornamenti |
| relatórios | relazioni |
| e | e |
| interativos | interattive |
| conquistar | conquistare |
PT Crie e-mails, gráficos de sites, panfletos e muito mais materiais que ajudem a colocar sua escola ou universidade na frente do maior número possível de alunos em potencial
IT Crea elenchi di destinatari di posta elettronica, grafiche per siti web, volantini e tanto altro per promuovere la tua scuola o università al maggior numero di studenti possibile
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| crie | crea |
| gráficos | grafiche |
| panfletos | volantini |
| e | e |
| ou | o |
| número | numero |
| alunos | studenti |
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
IT Metti a disposizione del tuo team le analytics che ti consentono di comprendere e ottimizzare i premi totali, trovando un equilibrio tra redditività aziendale e soddisfazione dei dipendenti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| analytics | analytics |
| otimizar | ottimizzare |
| total | totali |
| negócio | aziendale |
| satisfação | soddisfazione |
| sistema | disposizione |
| lucratividade | redditività |
PT Experimente a aprendizagem baseada nas funções. Permita que os especialistas da Qlik ajudem você a aprimorar suas habilidades e acelerar seu caminho rumo às qualificações e certificações.
IT Prova l'utile formazione basata sui ruoli. Permetti agli esperti di Qlik di migliorare le tue competenze e accelerare il tuo percorso per ottenere qualifiche e certificazioni.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| experimente | prova |
| aprendizagem | formazione |
| baseada | basata |
| permita | permetti |
| especialistas | esperti |
| qlik | qlik |
| habilidades | competenze |
| e | e |
| caminho | percorso |
| qualificações | qualifiche |
| certificações | certificazioni |
PT Esperamos que estas informações ajudem na sua previsão e que sirvam para preparar melhor a recuperação do seu negócio
IT Speriamo che queste informazioni possano aiutarti nelle tue previsioni e a prepararti al meglio alla ripresa dell?attività
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| esperamos | speriamo |
| estas | queste |
| informações | informazioni |
| previsão | previsioni |
| e | e |
| recuperação | ripresa |
PT Na Bit2Me, queremos fazer parte dessa mudança, é por isso que trabalhamos incansavelmente para criar soluções que ajudem a democratizar o uso de criptomoedas, resultando em produtos usados por milhões de pessoas.
IT In Bit2Me vogliamo che tu faccia parte de questo cambiamento, per questo lavoriamo senza pausa per creare soluzioni che aiutino a rendere democratico l'utilizzo delle criptovalute, dando come risultati prodotti che usano milioni di persone.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| mudança | cambiamento |
| trabalhamos | lavoriamo |
| criptomoedas | criptovalute |
| pessoas | persone |
PT Vale destacar que é importante ter ferramentas que ajudem a facilitar essa tarefa, como relatórios de percepções de fornecedores e mapeamento da cadeia de fornecedores, e que permitam acessar informações relevantes e claras com um só clique.
IT Vale la pena notare che potersi affidare a strumenti che aiutino a rendere più semplice questo compito come insights providers report e supply chain mapping permetterà di accedere a informazioni chiare e rilevanti in un solo clic.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| tarefa | compito |
| cadeia | chain |
| claras | chiare |
| um | un |
| clique | clic |
| mapeamento | mapping |
PT Seu trabalho é a nossa inspiração. Ao compreender suas condições de trabalho e as demandas que você vive todos os dias, podemos criar ferramentas que ajudem você a trabalhar mais rápido e com mais segurança.
IT Il vostro lavoro è fonte di ispirazione per noi. Comprendendo le condizioni di lavoro e le vostre esigenze quotidiane, possiamo creare strumenti che vi aiutano a lavorare in modo più rapido e sicuro.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| inspiração | ispirazione |
| condições | condizioni |
| e | e |
| demandas | esigenze |
| ferramentas | strumenti |
| segurança | sicuro |
| mais | più |
PT É muito importante para cada um de nós a criação produtos que ajudem nossos clientes e construam relações que sejam acolhedores e baseados na confiança com os nossos usuários.
IT È molto importante per ognuno di noi creare prodotti che aiutino i nostri clienti e costruiscano una relazione stabile e di fiducia con essi.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| importante | importante |
| e | e |
PT Espera-se que líderes em todos os níveis da organização e em todo o mundo nos ajudem a atingir nossas metas de diversidade, equidade e inclusão e se esforcem para promover equipes diversas e inclusivas.
IT Anche i leader a tutti i livelli dell'organizzazione e in tutto il mondo devono dare il proprio contributo per il raggiungimento degli obiettivi DEI e impegnarsi per costituire team inclusivi e diversificati.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| líderes | leader |
| níveis | livelli |
| organização | organizzazione |
| e | e |
| atingir | raggiungimento |
| metas | obiettivi |
| equipes | team |
PT Esse trabalho está permitindo que organizações, como The Nestbitt Centre e Expert Systems Limited (ambas com sede em Hong Kong) ajudem seu pessoal a se manter conectado e produtivo.
IT Tutto questo sta consentendo a organizzazioni, come The Nestbitt Center ed Expert Systems Limited (entrambe con sede a Hong Kong) di aiutare i propri collaboratori a rimanere connessi e produttivi.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| permitindo | consentendo |
| organizações | organizzazioni |
| expert | expert |
| systems | systems |
| ambas | entrambe |
| conectado | connessi |
| produtivo | produttivi |
| hong | hong |
| kong | kong |
| pessoal | collaboratori |
PT Super Follows é uma maneira para que os seguidores mais engajados de uma pessoa a ajudem a ganhar dinheiro com as contribuições dela no Twitter
IT La funzione di superfollow consente ai follower più attivi di aiutare i creator a guadagnare denaro per i contributi pubblicati da quest'ultimi su Twitter
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| seguidores | follower |
| ganhar | guadagnare |
| contribuições | contributi |
| mais | più |
PT Estruture seu conteúdo - estruture suas páginas com títulos para que seus textos favoreçam leituras dinâmicas e ajudem os motores de busca a navegar seu conteúdo. Veja nossas dicas para mais ajuda.
IT Struttura i tuoi contenuti - Struttura le tue pagine con delle intestazioni per rendere il testo scorrevole e aiutare i motori di ricerca a navigare fra i tuoi contenuti. Per maggiori informazioni, consulta i nostri suggerimenti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| títulos | intestazioni |
| e | e |
| motores | motori |
| navegar | navigare |
| dicas | suggerimenti |
| mais | maggiori |
| ajuda | aiutare |
PT Esperamos que as nossas histórias sobre como implantamos e utilizamos as soluções Red Hat ajudem você na sua jornada rumo a uma implementação de sucesso com excelência operacional.
IT Ci auguriamo che le nostre storie sull'adozione e l'utilizzo dei prodotti Red Hat ti aiutino a completare l'implementazione con successo, permettendo alla tua azienda di raggiungere l'eccellenza operativa.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| histórias | storie |
| e | e |
| utilizamos | utilizzo |
| hat | hat |
| implementação | implementazione |
| sucesso | successo |
| excelência | eccellenza |
| operacional | operativa |
PT Ao arrecadar fundos para uma organização beneficente, muitas vezes acontece de os apoiadores perguntarem como podem ajudar de outra forma, além das doações. Peça que ajudem com trabalho — que pode ser convertido em fundos monetários.
IT Raccogliendo fondi per beneficenza, ci si imbatte spesso in sostenitori disposti ad aiutare oltre alla singola donazione. Chiedi di offrire lavoro volontario, che può essere poi convertito in fondi.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| fundos | fondi |
| apoiadores | sostenitori |
| ajudar | aiutare |
| trabalho | lavoro |
| convertido | convertito |
| muitas vezes | spesso |
PT Você também pode incluir citações de clientes ou entrevistas com usuários que ajudem a ilustrar esses pontos.
IT Puoi anche includere delle citazioni del cliente o delle interviste all'utente che aiutano a illustrare questi punti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| pode | puoi |
| citações | citazioni |
| ou | o |
| entrevistas | interviste |
| ilustrar | illustrare |
| pontos | punti |
PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas
IT Conoscono il loro valore, il che significa che sono alla ricerca di marchi che non solo li ispireranno e li aiuteranno ad esplorare il mondo in modo creativo, ma faranno anche la differenza nella loro vita
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| conhecem | conoscono |
| significa | significa |
| marcas | marchi |
| e | e |
| diferença | differenza |
PT Agora, com o Alexa Answers, a Amazon está permitindo que todos os usuários do Alexa ajudem a responder a essas perguntas por meio do site Alexa Answers
IT Ora, con Alexa Answers, Amazon consente a tutti gli utenti di Alexa di rispondere a queste domande attraverso il sito Web di Alexa Answers
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| permitindo | consente |
| usuários | utenti |
PT Além disso, ele nos encoraja a transformar essas reflexões em ações concretas que ajudem nossas comunidades e nosso planeta
IT Ci sfida anche a tradurre queste riflessioni in azioni concrete che aiutino le nostre comunità e il nostro pianeta
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| ações | azioni |
| planeta | pianeta |
| comunidades | comunità |
PT Na Bit2Me queremos fazer parte dessa mudança, por isso trabalhamos incansavelmente para criar soluções que ajudem a democratizar o uso de criptomoedas, resultando em produtos que são usados por milhões de pessoas.
IT In Bit2Me vogliamo che tu faccia parte de questo cambiamento, per questo lavoriamo senza pausa per creare soluzioni che aiutino a rendere democratico l'utilizzo delle criptovalute, dando come risultati prodotti che usano milioni di persone.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| mudança | cambiamento |
| trabalhamos | lavoriamo |
| criptomoedas | criptovalute |
| pessoas | persone |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea