PT Para resolver isso, desmarque a opção de Manter o agrupamento hierárquico do Jira no seu fluxo de trabalho ou considere outras opções de agrupamento de linhas.
"agrupamento" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
agrupamento | cluster gruppi raggruppamento |
PT Para resolver isso, desmarque a opção de Manter o agrupamento hierárquico do Jira no seu fluxo de trabalho ou considere outras opções de agrupamento de linhas.
IT Per risolvere questo problema, deseleziona l'opzione Mantieni gerarchia di Jira nel flusso di lavoro o considera altre opzioni di raggruppamento righe.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
manter | mantieni |
agrupamento | raggruppamento |
jira | jira |
fluxo | flusso |
considere | considera |
outras | altre |
linhas | righe |
PT Arrays são um agrupamento ou agrupamento de LEDs individuais
IT Gli array sono un raggruppamento o clustering di singoli LED
Portugis | Wong Italia |
---|---|
são | sono |
agrupamento | raggruppamento |
ou | o |
de | di |
o | gli |
leds | led |
PT Para resolver isso, desmarque a opção de Manter o agrupamento hierárquico do Jira no seu fluxo de trabalho ou considere outras opções de agrupamento de linhas.
IT Per risolvere questo problema, deseleziona l'opzione Mantieni gerarchia di Jira nel flusso di lavoro o considera altre opzioni di raggruppamento righe.
PT Com o recurso agrupamento de palavras-chave no Monitoramento de posição, é possível gerenciar com facilidade milhares de termos de pesquisa
IT Grazie alla funzionalità di raggruppamento keyword di Tracking della posizione potrai gestire senza sforzo migliaia di termini di ricerca
Portugis | Wong Italia |
---|---|
agrupamento | raggruppamento |
posição | posizione |
termos | termini |
pesquisa | ricerca |
possível | potrai |
PT Com um clique só, qualquer pessoa pode começar com Analytics preventiva, por meio de métodos preventivos "fora da caixa" para classificação, agrupamento e previsão
IT Con i metodi predittivi integrati per la classificazione, il clustering e le previsioni, qualsiasi utente può iniziare a eseguire analisi predittive con un semplice clic
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
clique | clic |
começar | iniziare |
analytics | analisi |
métodos | metodi |
classificação | classificazione |
e | e |
previsão | previsioni |
pode | può |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
IT Distribuisci in un cluster privato virtuale single-tenant che è gestito come un servizio da Salesforce. Hai il controllo completo delle impostazioni geografiche, della rete e di molto altro ancora. Sei tu a definire tutte le regole del tuo cloud.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
agrupamento | cluster |
privado | privato |
virtual | virtuale |
gerenciado | gestito |
serviço | servizio |
configuração | impostazioni |
rede | rete |
nuvem | cloud |
PT Implante em um agrupamento privado e isolado na Amazon Web Services (AWS) no qual os funcionários obtêm todos os benefícios da nuvem e sua equipe de TI possui controles personalizados para gerenciar dados e rede.
IT Distribuisci in un cluster privato e isolato su Amazon Web Services (AWS) dove i dipendenti possono sfruttare tutti i vantaggi del cloud e il tuo team IT ha a disposizione controlli personalizzati per gestire i dati e la rete.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
privado | privato |
e | e |
isolado | isolato |
amazon | amazon |
services | services |
benefícios | vantaggi |
nuvem | cloud |
personalizados | personalizzati |
dados | dati |
PT O Quip é implantado em um agrupamento totalmente dedicado em uma instância de nuvem privada virtual na Amazon Web Services (AWS)
IT Quip viene distribuito in un cluster completamente dedicato all'interno di un'istanza cloud privata virtuale su Amazon Web Services (AWS)
Portugis | Wong Italia |
---|---|
implantado | distribuito |
agrupamento | cluster |
dedicado | dedicato |
instância | istanza |
nuvem | cloud |
privada | privata |
virtual | virtuale |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
PT O agrupamento de serviços da VPC do Quip é operado e gerenciado com segurança por uma Equipe de operações do Salesforce totalmente treinada e aprovada
IT Il cluster che serve Quip VPC viene gestito in modo sicuro da un team operativo Salesforce adeguatamente formato e vagliato
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
uma | un |
vpc | vpc |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
IT Distribuisci in un cluster privato virtuale single-tenant. Hai il controllo completo delle impostazioni geografiche, della rete e di molto altro ancora. Sei tu a definire tutte le regole del tuo cloud.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
agrupamento | cluster |
privado | privato |
virtual | virtuale |
configuração | impostazioni |
rede | rete |
e | e |
nuvem | cloud |
PT O Quip é implantado em um agrupamento privado e isolado na Amazon Web Services (AWS) no qual os funcionários obtêm todos os benefícios da nuvem e sua equipe de TI possui controles personalizados para gerenciar dados e rede.
IT Quip viene distribuito in un cluster privato e isolato su Amazon Web Services (AWS) dove i dipendenti possono sfruttare tutti i vantaggi del cloud e il tuo team IT ha a disposizione controlli personalizzati per gestire i dati e la rete.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
implantado | distribuito |
privado | privato |
e | e |
isolado | isolato |
amazon | amazon |
services | services |
benefícios | vantaggi |
nuvem | cloud |
personalizados | personalizzati |
dados | dati |
PT TrunkSincronização e agrupamento de estoque multicanal em tempo real
IT TrunkSincronizzazione e raggruppamento multicanale delle scorte in tempo reale
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
agrupamento | raggruppamento |
estoque | scorte |
multicanal | multicanale |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Relatórios reprojetados com funções de agrupamento e resumo
IT Report riprogettati con funzioni di raggruppamento e riepilogo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
funções | funzioni |
agrupamento | raggruppamento |
e | e |
PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.
IT Tableau Prep Builder usa il fuzzy clustering per trasformare attività ripetitive (ad esempio il raggruppamento per pronuncia) in operazioni completabili con un solo clic.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
builder | builder |
transformar | trasformare |
repetitivas | ripetitive |
agrupamento | raggruppamento |
operações | operazioni |
clique | clic |
tarefas | attività |
PT Sintetize dados de entrevistas e pesquisas com agrupamento e marcação de sticky notes. Crie personas, mapas de afinidades, mapas mentais, fluxos de usuário e muito mais para desenvolver melhor sua estratégia.
IT Sintetizza i dati delle interviste e dei sondaggi raggruppando e taggando le note adesive. Genera personas, mappe di affinità, mappe mentali, flussi di utenti e altro per sviluppare ulteriormente la tua strategia.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
dados | dati |
entrevistas | interviste |
e | e |
pesquisas | sondaggi |
notes | note |
mapas | mappe |
mentais | mentali |
fluxos | flussi |
usuário | utenti |
desenvolver | sviluppare |
estratégia | strategia |
crie | genera |
PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.
IT Scegli tra stili diapositive multipli. Gestisci e riorganizza le diapositive facilmente, aggiungi i collegamenti ipertestuali, piè di pagina e allinea elementi con allineamento avanzato e opzioni di ritorno a capo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
vários | multipli |
estilos | stili |
slides | diapositive |
gerencie | gestisci |
e | e |
adicione | aggiungi |
rodapés | piè di pagina |
elementos | elementi |
avançadas | avanzato |
alinhamento | allineamento |
PT Ele simplifica tarefas de gestão do ciclo de vida de chaves, incluindo geração segura de chaves, backup/restauração, agrupamento, desativação,e eliminação.
IT Semplifica le attività di gestione delle chiavi per il ciclo di vita, inclusa una generazione sicura delle chiavi, il backup e il ripristino, il clustering, la disattivazione e l'eliminazione.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
simplifica | semplifica |
gestão | gestione |
vida | vita |
chaves | chiavi |
incluindo | inclusa |
geração | generazione |
e | e |
eliminação | eliminazione |
PT Gerencie a segurança e a arquitetura da plataforma (incluindo o recarregamento e a publicação de documentos), além do agrupamento e do balanceamento de carga de QlikView servers pelo QlikView Management Console.
IT Gestisci la sicurezza e l'architettura della piattaforma (compresi il ricaricamento e la pubblicazione dei documenti), nonché il clustering e il bilanciamento del carico dei QlikView Server mediante QlikView Management Console.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
segurança | sicurezza |
e | e |
arquitetura | architettura |
plataforma | piattaforma |
incluindo | compresi |
publicação | pubblicazione |
documentos | documenti |
balanceamento | bilanciamento |
carga | carico |
qlikview | qlikview |
console | console |
PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma.
IT McElroy ha modellato con successo le parti in lamiera in Autodesk Fabrication CADmep e le ha importate in Autodesk Fabrication CAMduct per la nidificazione, l'etichettatura e il taglio al plasma.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
autodesk | autodesk |
e | e |
PT O agrupamento e o resumo em relatórios fornecem agregação e cálculo de dados de várias planilhas com rapidez e facilidade.
IT Il raggruppamento e il riepilogo nei report forniscono un'aggregazione e un calcolo rapidi e semplici tra i dati di più fogli.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
agrupamento | raggruppamento |
e | e |
fornecem | forniscono |
cálculo | calcolo |
rapidez | rapidi |
PT Métricas acumuladas pelo agrupamento e resumo dos dados do relatório
IT Metriche di rollup raggruppando e riepilogando i dati del report
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
PT Relatórios reprojetados com funções de agrupamento e resumo | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Report riprogettati con funzioni di raggruppamento e riepilogo | Articoli della Guida di Smartsheet
Portugis | Wong Italia |
---|---|
funções | funzioni |
agrupamento | raggruppamento |
e | e |
smartsheet | smartsheet |
PT Agrupamento: Consolidação de valores de dados semelhantes em grupos.
IT Raggruppamento: Consolidare valori di dati simili in gruppi.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
valores | valori |
dados | dati |
semelhantes | simili |
PT Com os resumos, você pode extrair rapidamente informações importantes do relatório com apenas alguns cliques, usando funções para calcular totais para o relatório todo e para cada agrupamento
IT Con i riepiloghi, puoi estrarre rapidamente le informazioni chiave dal tuo report in pochi clic, utilizzando le funzioni per calcolare i totali per l'intero report e ogni raggruppamento
Portugis | Wong Italia |
---|---|
resumos | riepiloghi |
extrair | estrarre |
rapidamente | rapidamente |
importantes | chiave |
alguns | pochi |
cliques | clic |
funções | funzioni |
calcular | calcolare |
totais | totali |
e | e |
agrupamento | raggruppamento |
PT Configurar o Agrupamento para organizar os resultados no Gerador de Relatório | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Configura il raggruppamento per organizzare i risultati in Generatore di report | Articoli della Guida di Smartsheet
Portugis | Wong Italia |
---|---|
configurar | configura |
agrupamento | raggruppamento |
organizar | organizzare |
resultados | risultati |
gerador | generatore |
relatório | report |
smartsheet | smartsheet |
PT Com o Agrupamento, você pode combinar valores semelhantes em grupos, para que as linhas possam ser organizadas em categorias ou classificações lógicas
IT Con il raggruppamento, puoi combinare valori simili in gruppi, in modo che le righe possano essere organizzate in categorie o classificazioni logiche
Portugis | Wong Italia |
---|---|
valores | valori |
semelhantes | simili |
linhas | righe |
classificações | classificazioni |
PT Você pode expandir ou recolher grupos específicos selecionando a seta ao lado de um rótulo de agrupamento
IT Puoi espandere o comprimere gruppi specifici selezionando la freccia accanto all’etichetta di raggruppamento
Portugis | Wong Italia |
---|---|
você | la |
expandir | espandere |
ou | o |
específicos | specifici |
selecionando | selezionando |
seta | freccia |
de | di |
rótulo | etichetta |
PT Para desativar esse comportamento, desmarque a opção Manter o agrupamento hierárquico do JIRA: Épico, Histórico, Tarefas, Subtarefas, etc.
IT Per disabilitare questa opzione, deseleziona Mantieni gerarchia di raggruppamento JIRA: Epic, Story, Attività, Sottoattività, ecc.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
desativar | disabilitare |
opção | opzione |
manter | mantieni |
agrupamento | raggruppamento |
jira | jira |
etc | ecc |
tarefas | attività |
PT Você poderá adicionar um agrupamento de linhas opcional agregando grupos por valores no fluxo de trabalho
IT Puoi aggiungere un Raggruppamento righe opzionale con l'aggiunta di Gruppo tramite i valori nel flusso di lavoro
Portugis | Wong Italia |
---|---|
poderá | puoi |
linhas | righe |
opcional | opzionale |
fluxo | flusso |
PT Para começar com o Agrupamento de linhas, clique em adicionar grupo.
IT Per iniziare con il Raggruppamento righe, clicca su Aggiungi gruppo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
começar | iniziare |
agrupamento | raggruppamento |
linhas | righe |
adicionar | aggiungi |
PT Por exemplo, se você quiser incorporar os problemas do Jira em outras informações de projeto do Smartsheet, o agrupamento de linhas personalizado poderá ajudá-lo a colocar os problemas do Jira onde você quiser na planilha.
IT Ad esempio, per incorporare i problemi Jira in altre informazioni di progetto all'interno di Smartsheet, il raggruppamento righe personalizzato consente di collocare i problemi Jira dove desideri nel foglio.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
exemplo | esempio |
incorporar | incorporare |
jira | jira |
outras | altre |
informações | informazioni |
projeto | progetto |
smartsheet | smartsheet |
agrupamento | raggruppamento |
linhas | righe |
personalizado | personalizzato |
onde | dove |
PT Se o campo Chave do problema estiver mapeado para uma coluna diferente da Coluna principal da planilha, você não poderá criar novos problemas a partir do Smartsheet enquanto o Agrupamento de linhas estiver ativado.
IT Se il campo Chiave problema è mappato su una colonna che non è la colonna principale nel foglio, non sarai in grado di creare nuovi problemi da Smartsheet mentre Raggruppamento righe è abilitato.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
campo | campo |
chave | chiave |
coluna | colonna |
principal | principale |
poderá | in grado di |
criar | creare |
novos | nuovi |
smartsheet | smartsheet |
agrupamento | raggruppamento |
linhas | righe |
ativado | abilitato |
PT Os problemas que não têm um valor de agrupamento definido no Jira serão colocados em uma hierarquia denominada “‘[Grupo]’ de campo não definido”.
IT I problemi non dotati di valore di raggruppamento impostato in Jira saranno inseriti in una gerarchia di nome “Campo '[Gruppo]' non impostato”.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
agrupamento | raggruppamento |
definido | impostato |
jira | jira |
hierarquia | gerarchia |
grupo | gruppo |
campo | campo |
PT Ele categoriza os modelos de efeitos sonoros no web designer do construtor de sites Motocms e até pode explorar categorias populares para usar o agrupamento na função adicionar ao carrinho.
IT Classifica i modelli di effetti sonori nel web designer di Motocms site builder e può persino esplorare categorie popolari per utilizzare il raggruppamento nella funzione Aggiungi al carrello.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
modelos | modelli |
efeitos | effetti |
designer | designer |
construtor | builder |
e | e |
categorias | categorie |
populares | popolari |
agrupamento | raggruppamento |
função | funzione |
adicionar | aggiungi |
carrinho | carrello |
pode | può |
PT Agrupamento em torno de materiais defeituosos
IT Nesting attorno ai difetti dei materiali
Portugis | Wong Italia |
---|---|
materiais | materiali |
de | dei |
PT O navegador Chrome do Google oferece um recurso de agrupamento de guias que permite organizar melhor dezenas de guias abertas.
IT Il browser Chrome di Google offre una funzione di raggruppamento delle schede che consente di organizzare meglio dozzine di schede aperte.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
navegador | browser |
chrome | chrome |
oferece | offre |
um | una |
recurso | funzione |
agrupamento | raggruppamento |
guias | schede |
permite | consente |
organizar | organizzare |
melhor | meglio |
dezenas | dozzine |
abertas | aperte |
PT Pareamento estéreo, agrupamento
IT Associazione stereo, raggruppamento
Portugis | Wong Italia |
---|---|
estéreo | stereo |
agrupamento | raggruppamento |
PT A grade permite que os usuários finais executem rolagem, agrupamento, classificação e filtragem em milhares de registros instantaneamente.
IT Importa i tuoi fogli di calcolo Excel più avanzati e quindi esporta il tuo foglio di calcolo Spread.NET in XLSX o in altri formati di file, il tutto senza dipendere da Excel.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
finais | da |
e | e |
registros | file |
os | tuo |
PT Adiciona o novo componente Signature, juntamente com o agrupamento em gráfico de colunas.
IT Aggiunge il nuovo componente Firma insieme al raggruppamento nell'istogramma.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
adiciona | aggiunge |
componente | componente |
agrupamento | raggruppamento |
PT Melhora o componente de grade com suporte para agrupamento multinível, resumos de grupo e uma nova Filterbar.
IT Migliora il componente griglia con il supporto per il raggruppamento a più livelli, i riepiloghi di gruppo e una nuova barra filtro.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
melhora | migliora |
componente | componente |
grade | griglia |
suporte | supporto |
agrupamento | raggruppamento |
resumos | riepiloghi |
e | e |
nova | nuova |
PT Outro recurso inteligente na lista do balde é o agrupamento de lâmpadas por meio desse aplicativo inteligente.
IT Un?altra funzione intelligente nell?elenco dei desideri è il raggruppamento di lampadine tramite questa app intelligente.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
outro | altra |
recurso | funzione |
inteligente | intelligente |
lista | elenco |
agrupamento | raggruppamento |
lâmpadas | lampadine |
aplicativo | app |
PT Ele vem com um novo design de polarização, mas adiciona uma série de novos recursos, incluindo melhor privacidade e um recurso de agrupamento para facilitar o gerenciamento de guias.
IT Viene fornito con un nuovo design polarizzante, ma aggiunge una serie di nuove funzionalità tra cui una migliore privacy e una funzione di raggruppamento per una più semplice gestione delle schede.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
vem | viene |
design | design |
mas | ma |
adiciona | aggiunge |
melhor | migliore |
privacidade | privacy |
e | e |
agrupamento | raggruppamento |
gerenciamento | gestione |
guias | schede |
PT Gerencie a segurança e a arquitetura da plataforma (incluindo o recarregamento e a publicação de documentos), além do agrupamento e do balanceamento de carga de QlikView servers pelo QlikView Management Console.
IT Gestisci la sicurezza e l'architettura della piattaforma (compresi il ricaricamento e la pubblicazione dei documenti), nonché il clustering e il bilanciamento del carico dei QlikView Server mediante QlikView Management Console.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
segurança | sicurezza |
e | e |
arquitetura | architettura |
plataforma | piattaforma |
incluindo | compresi |
publicação | pubblicazione |
documentos | documenti |
balanceamento | bilanciamento |
carga | carico |
qlikview | qlikview |
console | console |
PT Ele permite o agrupamento de GPUs para compartilhamento de recursos da GPU com mais cargas de trabalho para maior eficiência de custo
IT Consente il raggruppamento GPU per la condivisione di risorse GPU con più carichi di lavoro per una maggior redditività
Portugis | Wong Italia |
---|---|
permite | consente |
agrupamento | raggruppamento |
recursos | risorse |
cargas | carichi |
PT Ele permite o agrupamento de GPUs para compartilhamento de recursos da GPU com mais cargas de trabalho para maior eficiência de custo
IT Consente il raggruppamento GPU per la condivisione di risorse GPU con più carichi di lavoro per una maggior redditività
Portugis | Wong Italia |
---|---|
permite | consente |
agrupamento | raggruppamento |
recursos | risorse |
cargas | carichi |
PT Esse agrupamento de conteúdo costumava ser um "especial do Roku", mas outros fornecedores - da Apple à Virgin e à Amazon - alcançaram esse aspecto, oferecendo pesquisa de conteúdo em vários canais / serviços.
IT Questa raccolta di contenuti era una "speciale Roku", ma altri fornitori, da Apple a Virgin ad Amazon , si sono adeguati a questo proposito, offrendo una ricerca di contenuti cross-channel/servizio.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
conteúdo | contenuti |
um | una |
especial | speciale |
roku | roku |
outros | altri |
fornecedores | fornitori |
amazon | amazon |
pesquisa | ricerca |
canais | channel |
PT Com um clique só, qualquer pessoa pode começar com Analytics preventiva, por meio de métodos preventivos "fora da caixa" para classificação, agrupamento e previsão
IT Con i metodi predittivi integrati per la classificazione, il clustering e le previsioni, qualsiasi utente può iniziare a eseguire analisi predittive con un semplice clic
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
clique | clic |
começar | iniziare |
analytics | analisi |
métodos | metodi |
classificação | classificazione |
e | e |
previsão | previsioni |
pode | può |
PT O peso e as dimensões do pacote e o endereço determinam tanto o valor do frete quanto o agrupamento dos pedidos.
IT Utilizza il peso, le dimensioni e gli indirizzi del pacco per determinare prezzi di spedizione accurati e collocare ordini collettivi nei pacchi più adatti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
dimensões | dimensioni |
pacote | pacco |
endereço | indirizzi |
frete | spedizione |
PT Agrupamento inteligente de itens que pode reunir itens semelhantes para auxiliar nas operações de fluxo de trabalho em massa
IT Clustering intelligente dei ticket in grado di raggruppare ticket simili per facilitare le operazioni dei flussi di lavoro in blocco
Portugis | Wong Italia |
---|---|
inteligente | intelligente |
semelhantes | simili |
fluxo | flussi |
PT O Quip é implantado em um agrupamento privado e isolado na Amazon Web Services (AWS) no qual os funcionários obtêm todos os benefícios da nuvem e sua equipe de TI possui controles personalizados para gerenciar dados e rede.
IT Quip viene distribuito in un cluster privato e isolato su Amazon Web Services (AWS) dove i dipendenti possono sfruttare tutti i vantaggi del cloud e il tuo team IT ha a disposizione controlli personalizzati per gestire i dati e la rete.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
implantado | distribuito |
privado | privato |
e | e |
isolado | isolato |
amazon | amazon |
services | services |
benefícios | vantaggi |
nuvem | cloud |
personalizados | personalizzati |
dados | dati |
Nampilake terjemahan 50 saka 50