Tarjamahake "agregados" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "agregados" saka Portugis menyang Wong Italia

Terjemahan saka agregados

"agregados" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

agregados aggregati

Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka agregados

Portugis
Wong Italia

PT O corpo do levantamento de dados recolheu a informação sobre o teste do coronavirus dos milhares de agregados familiares britânicos durante a pandemia- perguntada agregados familiares se desenvolveram sintomas ou não.

IT L'organismo della raccolta dei dati ha riunito le informazioni sulla prova di coronavirus da migliaia di famiglie britanniche durante alle famiglie chieste pandemiche- se hanno sviluppato i sintomi oppure no.

Portugis Wong Italia
corpo organismo
teste prova
coronavirus coronavirus
familiares famiglie
desenvolveram sviluppato
sintomas sintomi

PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.

IT I rapporti DMARC sono di due tipi: rapporti aggregati (RUA) e rapporti forensi (RUF). I rapporti aggregati raccolgono tutti i dati relativi all'autenticazione delle vostre email, li compilano in un file XML e arrivano nella vostra casella di posta.

Portugis Wong Italia
dmarc dmarc
tipos tipi
agregados aggregati
e e
autenticação autenticazione
xml xml
caixa casella

PT Usamos dados agregados para ver qual variação tem melhor desempenho e, dessa maneira, otimizamos a experiência do usuário em nosso website

IT Utilizziamo i dati aggregati per vedere quale variante funziona meglio e in questo modo ottimizziamo l'esperienza utente sul nostro sito web

Portugis Wong Italia
usamos utilizziamo
agregados aggregati
variação variante
e e
maneira modo
usuário utente
nosso nostro

PT Utilizamos dados agregados para sabermos qual variação tem melhor desempenho e, dessa maneira, otimizamos a experiência do usuário em nosso site.

IT Utilizziamo i dati aggregati per vedere quale variante funziona meglio e in questo modo ottimizziamo l'esperienza utente sul nostro sito web.

Portugis Wong Italia
utilizamos utilizziamo
agregados aggregati
variação variante
e e
maneira modo
usuário utente
nosso nostro

PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues

IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate

Portugis Wong Italia
tls tls
agregados aggregati
e e
entregues consegnate

PT Conecte vários projetos ou programas e padronize os dados para relatórios agregados em toda a sua empresa.

IT Connetti più progetti o programmi e standardizza i dati per il reporting cumulativo in ​​tutta la tua azienda.

Portugis Wong Italia
conecte connetti
ou o
e e
relatórios reporting
vários più

PT Monitore o status do seu portfólio de projetos, tome decisões estratégicas sobre os dados agregados e analise os insights com o Control Center.

IT Monitora lo stato del tuo portafoglio di progetti, prendi decisioni strategiche sui dati aggregati e approfondisci per approfondimenti con Control Center.

Portugis Wong Italia
monitore monitora
status stato
portfólio portafoglio
projetos progetti
tome prendi
decisões decisioni
agregados aggregati
e e
insights approfondimenti
control control
center center

PT Os cientistas da saúde da Universidade de Utah identificaram uma molécula que retardasse a produção das pilhas de alfa-synuclein, uma proteína essa agregados tóxicos dos formulários nos cérebros dos povos com doença de Parkinson

IT L'università di scienziati di salubrità di Utah ha identificato una molecola che rallenta la produzione delle cellule dell'alfa-synuclein, una proteina quella cumuli tossici dei moduli nei cervelli della gente con la malattia del Parkinson

Portugis Wong Italia
cientistas scienziati
produção produzione
proteína proteina
formulários moduli
cérebros cervelli
doença malattia
universidade università

PT Enquanto a proteína coalesce em fibrilas delgadas e em agregados maiores, interfere com a saúde das pilhas e, suspeito dos cientistas, mata-os eventualmente.

IT Mentre la proteina si fonde nelle fibrille snelle e nei più grandi cumuli, interferisce con la salubrità delle cellule e, sospetto degli scienziati, finalmente li uccide.

Portugis Wong Italia
proteína proteina
e e
cientistas scienziati

PT Aquele é um sinal que as pilhas estão oprimidas já não por níveis elevados de alfa-synuclein; pode igualmente livrar acima aqueles sistemas para dividir os agregados que têm formado já

IT Quello è un segno che le celle più non sono sopraffatte dagli alti livelli dell'alfa-synuclein; può anche liberare quei sistemi per suddividere i cumuli che già si sono formati

Portugis Wong Italia
um un
sinal segno
estão sono
níveis livelli
sistemas sistemi
pode può

PT Uma pesquisa mais adicional é necessário determinar se A-443654 próprio pode ser desenvolvido em um tratamento potencial para a doença de Parkinson ou em outras desordens que envolvem agregados do alfa-synuclein

IT Ulteriore ricerca è necessaria determinare se A-443654 stesso può essere sviluppato in un trattamento potenziale per la malattia del Parkinson o in altri disordini che comprendono i cumuli dell'alfa-synuclein

Portugis Wong Italia
pesquisa ricerca
necessário necessaria
determinar determinare
desenvolvido sviluppato
tratamento trattamento
potencial potenziale
doença malattia

PT Algumas colônias do formulário, que podem ser agregados simples das pilhas ou para conter especializou tipos da pilha, bem como formulários mais altos da vida.

IT Alcune colonie del modulo, che possono essere cumuli semplici delle celle o contenere ha specializzato i tipi delle cellule, tanto come gli più alti moduli di vita.

Portugis Wong Italia
podem possono
simples semplici
conter contenere
altos alti

PT Pesquise e explore todos os seus dados em qualquer direção, sem dados pré-agregados ou consultas predefinidas para atrasá-lo

IT Cerca ed esplora tutti i tuoi dati in qualsiasi direzione senza pre-aggregazione o query predefinite che ti ostacolano

Portugis Wong Italia
pesquise cerca
e ed
explore esplora
seus tuoi
consultas query

PT O processo de pulverização de espuma de poliuretano é realizado com agregados e máquinas modernas para uma aplicação precisa e uniforme da preparação

IT Il processo di spruzzatura della schiuma di poliuretano viene eseguito utilizzando moderni aggregati e macchine per un?applicazione precisa e uniforme del preparato

Portugis Wong Italia
processo processo
espuma schiuma
realizado eseguito
agregados aggregati
e e
máquinas macchine
modernas moderni
uniforme uniforme

PT Estes Cookies contam a frequência com que um Visitante acedeu ao Publisher Site e permitem a avaliação do sucesso de determinados programas de marketing através da recolha de dados agregados em vários sites.

IT Questi Cookie contano la frequenza di accesso al sito dell'editore da parte di un Visitatore e consentono di valutare il successo di particolari programmi di marketing raccogliendo dati aggregati su più siti web.

Portugis Wong Italia
estes questi
cookies cookie
frequência frequenza
um un
visitante visitatore
e e
permitem consentono
sucesso successo
programas programmi
marketing marketing
dados dati
agregados aggregati
vários più

PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase

IT I rapporti aggregati sono generati una volta al giorno e contengono un rapporto completo su tutte le e-mail che non hanno superato o hanno superato l'autenticazione e-mail e in quale fase

Portugis Wong Italia
agregados aggregati
são sono
gerados generati
e e
contêm contengono
abrangente completo
autenticação autenticazione
fase fase

PT Alguns dos dados de nossos usuários são agregados por questões estatísticas e processados por interesses legítimos, como consta na seção 2 acima.

IT Alcuni dati dei nostri utenti sono aggregati a fini statistici e trattati secondo gli interessi legittimi come indicato nella precedente sezione 2.

Portugis Wong Italia
nossos nostri
usuários utenti
são sono
agregados aggregati
processados trattati
interesses interessi
seção sezione

PT Usar a análise de dados para medir a eficácia e melhorar nosso Site e compartilhar dados agregados (anonimizados) com nossos licenciados de terceiros para ajudá-los a melhorar seus canais de vendas.

IT Utilizzare l'analisi dei dati per misurare l'efficacia e migliorare il nostro sito Web e condividere dati aggregati (anonimizzati) con i nostri licenziatari di terze parti per aiutarli a migliorare i loro canali di vendita.

Portugis Wong Italia
dados dati
eficácia efficacia
e e
melhorar migliorare
agregados aggregati
terceiros terze
canais canali

PT Na exibição em tempo real, esses eventos são agregados por segundo e minuto

IT Nella visualizzazione in tempo reale, questi eventi sono aggregati in base ai secondi e ai minuti

Portugis Wong Italia
exibição visualizzazione
real reale
eventos eventi
agregados aggregati
segundo base
e e

PT “Tudo isso é feito no R, onde os dados são agregados de acordo com o número de ocorrências das palavras

IT "Tutto questo lavoro è stato fatto in R, dove i dati vengono aggregati in base alla frequenza di occorrenza delle parole

Portugis Wong Italia
tudo tutto
feito fatto
onde dove
agregados aggregati
número base
palavras parole

PT Primeiro, existem os agregados de enchimento e, em seguida, também os pigmentos

IT Prima ci sono gli aggregati di riempimento e poi anche i pigmenti

Portugis Wong Italia
primeiro prima
existem ci sono
agregados aggregati
de di
enchimento riempimento
e e
também anche
os gli

PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens

IT Rapporti aggregati Questi rapporti contengono dati sul numero di messaggi inviati per il tuo dominio(i) per un certo indirizzo IP su base giornaliera, compresi i risultati dei controlli SPF e DKIM per questi messaggi

Portugis Wong Italia
agregados aggregati
mensagens messaggi
enviadas inviati
domínio dominio
endereço indirizzo
ip ip
diariamente giornaliera
verificações controlli
spf spf
e e
dkim dkim

PT Além disso, o Amazon Timestream também oferece agregados avançados, funções de janela e tipos de dados complexos como matrizes e linhas.

IT Amazon Timestream, inoltre, supporta aggregazioni avanzate, funzioni finestra e tipi di dati complessi come array e righe.

Portugis Wong Italia
amazon amazon
avançados avanzate
funções funzioni
janela finestra
dados dati
complexos complessi
linhas righe

PT composição e inabilidade de agregado familiar, que inclui agregados familiares com progenitores, se qualquer um no agregado familiar serve nas forças armadas, em indivíduos com inabilidades, em adultos idosos e em crianças;

IT composizione ed inabilità della famiglia, che comprende le famiglie con i genitori non coniugati, se chiunque nella famiglia servisce nei militari, in persone con le inabilità, in adulti anziani ed in bambini;

Portugis Wong Italia
composição composizione
e ed
inclui comprende
adultos adulti
idosos anziani
crianças bambini

PT A concentração a maior de condados com agregados familiares mais social vulneráveis tendo por resultado umas taxas de mortalidade mais altas da doença cardiovascular estava nos E.U. do sudoeste e do sudeste.

IT La più grande concentrazione di contee con le famiglie più socialmente vulnerabili con conseguente più alti tassi di mortalità dalla malattia cardiovascolare era negli Stati Uniti sudoccidentali e sudorientali.

Portugis Wong Italia
concentração concentrazione
familiares famiglie
taxas tassi
altas alti
cardiovascular cardiovascolare
e e
mortalidade mortalità

PT Em alguns casos, a Liferay poderá coletar dados (agregados ou demográficos) não pessoais, por cookies, logs da web e web beacons

IT In alcuni casi, Liferay può acquisire dati non personali (aggregati o di natura demografica) mediante l’utilizzo di cookie, web log e web beacon

Portugis Wong Italia
alguns alcuni
casos casi
agregados aggregati
pessoais personali
cookies cookie
web web
e e
beacons beacon

PT Seus dados ficam em segurança, organizados do jeito que você quer e podem ser facilmente compartilhados com quem você ama e com seus filhos, agregados e por aí vai

IT Ogni dettaglio sarà al sicuro, organizzato secondo l’ordine che preferite e facilmente condivisibile con tutti i membri della famiglia

Portugis Wong Italia
e e
facilmente facilmente

PT Apenas dados agregados e anónimos são transmitidos ao Firebase sob a forma de relatórios de erros em tempo real com informações sobre códigos e informações sobre dispositivos - nunca dados pessoais.

IT Solo dati aggregati e anonimi vengono trasmessi a Firebase sotto forma di report degli arresti anomali in tempo reale, con informazioni su codici di errori e informazioni sul dispositivo, ma mai con dati personali.

Portugis Wong Italia
apenas solo
agregados aggregati
e e
transmitidos trasmessi
forma forma
erros errori
códigos codici
dispositivos dispositivo
pessoais personali

PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:

IT Sulla piattaforma PowerDMARC, i report aggregati TLS-PT sono generati in due formati per una maggiore facilità d'uso, una migliore comprensione e una migliore esperienza utente, come mostrato di seguito:

Portugis Wong Italia
plataforma piattaforma
powerdmarc powerdmarc
relatórios report
agregados aggregati
são sono
gerados generati
formatos formati
melhor migliore
experiência esperienza
facilidade facilità

PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.

IT Sono arrivati i rapporti aggregati Microsoft DMARC! Scopri come ti avvantaggia e cosa puoi fare per trarre il massimo da questo roll-out.

Portugis Wong Italia
relatórios rapporti
agregados aggregati
microsoft microsoft
dmarc dmarc
pode puoi
tirar trarre
máximo massimo

PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.

IT PowerDMARC vi permette di ricevere rapporti aggregati e rapporti RUF forensi criptati per ottenere una migliore visibilità sulle e-mail che non riescono a essere verificate, in quale fase e perché.

Portugis Wong Italia
powerdmarc powerdmarc
relatórios rapporti
agregados aggregati
e e
melhor migliore
fase fase
permite permette
visibilidade visibilità

PT Esses dados são agregados e processados, através de computação na cloud ou Edge

IT Questi dati vengono aggregati ed elaborati, sia sul cloud che mediante l’edge computing

Portugis Wong Italia
dados dati
agregados aggregati
e ed
processados elaborati
computação computing
cloud cloud
edge edge

PT No entanto, essas avaliações baseadas em agregados ficam aquém quando há construções de estradas ativas, caminhos bloqueados, acidentes e outras circunstâncias imprevistas.

IT Tuttavia, tali valutazioni basate sugli aggregati sono insufficienti quando ci sono costruzioni stradali attive, percorsi bloccati, incidenti e altre circostanze impreviste.

Portugis Wong Italia
avaliações valutazioni
baseadas basate
agregados aggregati
construções costruzioni
ativas attive
caminhos percorsi
bloqueados bloccati
acidentes incidenti
e e
outras altre
circunstâncias circostanze

PT O TomTom Go Navigation App fornece avaliações de tráfego em tempo real, em vez de basear-se em agregados anteriores

IT Lapp TomTom Go Navigation fornisce valutazioni del traffico in tempo reale invece di basarle su aggregati passati

Portugis Wong Italia
fornece fornisce
avaliações valutazioni
tráfego traffico
real reale
agregados aggregati

PT O Pocket-lint não usará cookies para coletar informações pessoais sobre você e todos os dados de relatórios são anônimos e agregados sempre que possível

IT Pocket-lint non utilizzerà i cookie per raccogliere informazioni personali su di te e tutti i dati di segnalazione sono anonimi e aggregati ove possibile

Portugis Wong Italia
cookies cookie
coletar raccogliere
pessoais personali
e e
relatórios segnalazione
são sono
agregados aggregati
possível possibile

PT Esses dados são agregados e processados, através de computação na cloud ou Edge

IT Questi dati vengono aggregati ed elaborati, sia sul cloud che mediante l’edge computing

Portugis Wong Italia
dados dati
agregados aggregati
e ed
processados elaborati
computação computing
cloud cloud
edge edge

PT Uma combinação de especialistas automatizados em ferramentas e segurança monitora continuamente os logs de recursos agregados da AWS nas camadas de rede, host e API para fazer análises e triagens de eventos de segurança

IT Una combinazione di strumentazione automatizzata ed esperti in sicurezza monitorano continuamente i registri delle risorse AWS aggregati su strati di API, rete e host per effettuare analisi e triage degli eventi di sicurezza

Portugis Wong Italia
combinação combinazione
especialistas esperti
continuamente continuamente
logs registri
agregados aggregati
aws aws
camadas strati
rede rete
host host
api api
análises analisi
eventos eventi

PT Seus dados ficam em segurança, organizados do jeito que você quer e podem ser facilmente compartilhados com quem você ama e com seus filhos, agregados e por aí vai

IT Ogni dettaglio sarà al sicuro, organizzato secondo l’ordine che preferite e facilmente condivisibile con tutti i membri della famiglia

Portugis Wong Italia
e e
facilmente facilmente

PT Informações, ameaças e tendências da internet baseadas em dados agregados a Rede da Cloudflare.

IT Informazioni approfondite, minacce e tendenze su Internet basate sui dati aggregati della rete Cloudflare.

Portugis Wong Italia
ameaças minacce
e e
tendências tendenze
baseadas basate
agregados aggregati
cloudflare cloudflare

PT Configure o seu domínio, política DMARC e relatórios agregados, depois publique o registo DMARC no seu DNS

IT Configura il tuo dominio, la politica DMARC e la segnalazione aggregata, poi pubblica il record DMARC sul tuo DNS

Portugis Wong Italia
configure configura
domínio dominio
política politica
dmarc dmarc
e e
relatórios segnalazione
depois poi
publique pubblica
registo record
no sul
dns dns

PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:

IT Sulla piattaforma PowerDMARC, i report aggregati TLS-PT sono generati in due formati per una maggiore facilità d'uso, una migliore comprensione e una migliore esperienza utente, come mostrato di seguito:

Portugis Wong Italia
plataforma piattaforma
powerdmarc powerdmarc
relatórios report
agregados aggregati
são sono
gerados generati
formatos formati
melhor migliore
experiência esperienza
facilidade facilità

PT O Cliente reconhece que a MENAINFOSEC, Inc recolhe e utiliza dados agregados e forenses anónimos relacionados com a utilização dos Serviços pelos seus clientes para fins de investigação, análise e estudo de casos

IT Il Cliente riconosce che MENAINFOSEC, Inc raccoglie e utilizza dati aggregati e forensi resi anonimi relativi all'utilizzo dei Servizi da parte dei suoi clienti per scopi di ricerca, analisi e studio di casi

Portugis Wong Italia
reconhece riconosce
inc inc
e e
dados dati
agregados aggregati
serviços servizi
fins scopi

PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens

IT Rapporti aggregati Questi rapporti contengono dati sul numero di messaggi inviati per il tuo dominio(i) per un certo indirizzo IP su base giornaliera, compresi i risultati dei controlli SPF e DKIM per questi messaggi

Portugis Wong Italia
agregados aggregati
mensagens messaggi
enviadas inviati
domínio dominio
endereço indirizzo
ip ip
diariamente giornaliera
verificações controlli
spf spf
e e
dkim dkim

PT Problemas operacionais, conhecidos como OpsItems, são agregados e padronizados em uma visualização padronizada, oferecendo oferece dados relevantes ao contexto que ajudam a diagnosticar e remediar.

IT I problemi operativi, chiamati OpsItem, sono aggregati e standardizzati in una vista consolidata che fornisce dati contestualmente rilevanti che aiutano a diagnosticare e risolvere i problemi.

Portugis Wong Italia
operacionais operativi
agregados aggregati
e e
em in
visualização vista
dados dati
relevantes rilevanti
ajudam aiutano
diagnosticar diagnosticare

PT ... Elba Modul EM-Basic com misturador de contra-corrente planetário - - - Tipo misturador - Betão fresco compactado - Volume seco - Caixas de agregados Projeto Modul Basic com misturador ...

IT La Basic Project Ammann è un impianto per la produzione di prefabbricati in calcestruzzo con quantità di calcestruzzo medio-piccole a prezzi interessanti. In questo modulo è possibile adeguare alle esigenze individuali i prodotti Ammann ...

Portugis Wong Italia
volume quantità

PT O material então passa pelas aberturas hexagonais na malha e se transforma em agregados de alta qualidade produzidos a partir de rochas, concreto triturado e material reciclado

IT Il materiale passa attraverso aperture esagonali nella maglia e diventa aggregato di alta qualità ottenuto da rocce, calcestruzzo frantumato e materiale riciclato

Portugis Wong Italia
material materiale
passa passa
malha maglia
e e
alta alta
rochas rocce
concreto calcestruzzo
qualidade qualità

PT Pesquise e explore todos os seus dados em qualquer direção, sem dados pré-agregados ou consultas predefinidas para atrasá-lo

IT Cerca ed esplora tutti i tuoi dati in qualsiasi direzione senza pre-aggregazione o query predefinite che ti ostacolano

Portugis Wong Italia
pesquise cerca
e ed
explore esplora
seus tuoi
consultas query

PT Obtenha informações, ameaças e tendências da internet baseadas em dados agregados da rede da Cloudflare.

IT Ottieni informazioni approfondite, minacce e tendenze su Internet basate sui dati aggregati della rete Cloudflare.

Portugis Wong Italia
obtenha ottieni
ameaças minacce
e e
tendências tendenze
baseadas basate
agregados aggregati
cloudflare cloudflare

PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase

IT I rapporti aggregati sono generati una volta al giorno e contengono un rapporto completo su tutte le e-mail che non hanno superato o hanno superato l'autenticazione e-mail e in quale fase

Portugis Wong Italia
agregados aggregati
são sono
gerados generati
e e
contêm contengono
abrangente completo
autenticação autenticazione
fase fase

PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail

IT I report forensi differiscono dai report aggregati in un modo chiave: sono generati ogni volta che una singola email non supera l'autenticazione DMARC, e contengono informazioni specifiche per quella singola email

Portugis Wong Italia
relatórios report
agregados aggregati
forma modo
chave chiave
são sono
gerados generati
autenticação autenticazione
dmarc dmarc
e e
contêm contengono
informação informazioni
específica specifiche

Nampilake terjemahan 50 saka 50