PT Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
Tarjamahake "agradecer" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "agradecer" saka Portugis menyang Wong Italia
Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka agradecer
Portugis
Wong Italia
IT Inoltre, rende più facile ringraziare nuovi follower e donatori, soprattutto sui social media, dove è molto facile perdersi qualche messaggio.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| fácil | facile |
| agradecer | ringraziare |
| novos | nuovi |
| seguidores | follower |
| e | e |
| doadores | donatori |
PT Agradecer é sempre uma coisa boa e também dá um toque pessoal.
IT Ringraziare è sempre una buona cosa e dà anche un tocco personale.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| agradecer | ringraziare |
| sempre | sempre |
| coisa | cosa |
| boa | buona |
| e | e |
| também | anche |
| toque | tocco |
| pessoal | personale |
PT Quando o assunto é webinar, é importante agradecer seus participantes por terem assistido ao webinar
IT Anche la "netiquette" dei webinar stabilisce che è buona norma ringraziare i partecipanti per averti dedicato una parte della loro giornata
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| webinar | webinar |
| agradecer | ringraziare |
| participantes | partecipanti |
PT O e-mail de follow-up automático para agradecer pela participação tem uma alta taxa de abertura, sendo uma ótima oportunidade de falar sobre o que seus contatos podem esperar de você no futuro.
IT Le e-mail di ringraziamento inviate subito dopo il corso registrano un tasso di apertura elevato, quindi sono una fantastica opportunità per far sapere ai tuoi contatti cosa hai in serbo per loro in futuro.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| taxa | tasso |
| abertura | apertura |
| contatos | contatti |
| futuro | futuro |
| oportunidade | opportunità |
PT Temos APIs para agradecer por tudo, desde compras online até jogos e uso de nossos aplicativos móveis favoritos. E as possibilidades que você tem com a API do Hostwinds são infinitas.
IT Dobbiamo ringraziare API per tutto, dallo shopping online ai giochi, all'utilizzo delle nostre app mobili preferite. E le possibilità che hai con l'API di Hostwinds sono infinite.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| agradecer | ringraziare |
| compras | shopping |
| online | online |
| jogos | giochi |
| e | e |
| móveis | mobili |
| favoritos | preferite |
| hostwinds | hostwinds |
| são | sono |
| infinitas | infinite |
| possibilidades | possibilità |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| convites | inviti |
| aniversário | compleanno |
| anunciar | annunciare |
| ou | o |
| agradecer | ringraziare |
| convidados | ospiti |
PT Dedicatórias de livros nasceram como uma forma de agradecer a um patrocinador, frequentemente em troca de financiamento para o livro.[1]
IT Le dediche dei libri ebbero origine come un modo di ringraziare un mecenate, spesso in cambio di denaro per finanziare il libro stesso.[1]
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| forma | modo |
| agradecer | ringraziare |
| frequentemente | spesso |
| troca | cambio |
PT Reforce a mensagem ou o tema central de seu livro. Alguns livros possuem um tema muito claro e é uma escolha natural usar a dedicatória para agradecer alguém pela contribuição ao assunto.
IT Rinforza il messaggio centrale o il tema del libro. Alcuni trattano un tema molto definito, e risulta naturale usare la dedica come ringraziamento per il contributo di una persona a quel tema.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| mensagem | messaggio |
| central | centrale |
| natural | naturale |
| usar | usare |
| contribuição | contributo |
PT Para o Dia Mundial do Professor, no Moodle HQ queremos celebrar e agradecer aos professores em todo o mundo que protegem o direito à educação, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras.
IT Per la Giornata mondiale degli insegnanti, al quartier generale di Moodle vogliamo celebrare e ringraziare gli insegnanti di tutto il mondo che proteggono il diritto all'istruzione anche nelle circostanze più difficili.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| dia | giornata |
| queremos | vogliamo |
| celebrar | celebrare |
| e | e |
| agradecer | ringraziare |
| professores | insegnanti |
| direito | diritto |
| circunstâncias | circostanze |
PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico
IT Siccome il 60% dell'azienda lavora da remoto, tanto negli Stati Uniti quanto in Europa, è risultato piuttosto difficile mostrare gratitudine ai dipendenti in maniera autentica non trovandosi tutti nello stesso spazio fisico
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| remotamente | da remoto |
| tanto | tanto |
| europa | europa |
| difícil | difficile |
| funcionários | dipendenti |
| espaço | spazio |
| físico | fisico |
| mais | piuttosto |
PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades
IT Dalle piccole imprese alle startup fino alle aziende Fortune 500, gli adesivi per computer e portatili sono un ottimo sistema per dimostrare sostegno a una causa o un progetto e ringraziare i clienti
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| pequenas | piccole |
| e | e |
| autocolantes | adesivi |
| demonstrar | dimostrare |
| apoio | sostegno |
| agradecer | ringraziare |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| muito | molto |
| e | e |
PT Por ora, gostaríamos de agradecer a pessoas como Tavis, que ajudam a LastPass a elevar cada vez mais seus padrões de segurança e cooperam com nossas equipes para que continuemos sendo o gerenciador de senhas mais seguro do mercado
IT Nel frattempo, desideriamo ringraziare persone come Tavis che ci aiutano ad alzare il livello della sicurezza online con LastPass e collaborano con i nostri team per continuare a rendere LastPass il gestore di password più sicuro sul mercato
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| agradecer | ringraziare |
| pessoas | persone |
| ajudam | aiutano |
| equipes | team |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| mercado | mercato |
PT Absolutamente um aplicativo incrível não pode agradecer o suficiente à equipe, especialmente à imre e à ajuda que recebi para preparar meus feeds.
IT Assolutamente un'app incredibile, non potrò mai ringraziare abbastanza il team, specialmente Imre e l'aiuto che ho ricevuto nell'impostare i miei feed.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| absolutamente | assolutamente |
| um | un |
| aplicativo | app |
| incrível | incredibile |
| agradecer | ringraziare |
| equipe | team |
| especialmente | specialmente |
| e | e |
| ajuda | aiuto |
| recebi | ho ricevuto |
| preparar | impostare |
| feeds | feed |
PT (Pocket-lint) - A Philips é uma marca de TV renascida agora - e em grande parte ela tem a tecnologia OLED para agradecer por isso
IT (Pocket-lint) - Philips è un marchio di TV rinato in questo momento e deve ringraziare in gran parte la tecnologia OLED
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| philips | philips |
| marca | marchio |
| tv | tv |
| agora | momento |
| e | e |
| grande | gran |
| parte | parte |
| tecnologia | tecnologia |
| oled | oled |
| agradecer | ringraziare |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Não há palavras para agradecer qualquer serviço de hospedagem que inclua backups diários em seus planos
IT Non potrò mai ringraziare abbastanza qualsiasi host che includa nei suoi piani dei backup giornalieri
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| agradecer | ringraziare |
| hospedagem | host |
| backups | backup |
| planos | piani |
| inclua | includa |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT Frases para clientes: as melhores formas e mensagens para agradecer clientes
IT Shopify Payments: cos’è e 3 consigli utili per la configurazione
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
PT (Pocket-lint) - A Philips é uma marca de TV renascida agora - e em grande parte ela tem a tecnologia OLED para agradecer por isso
IT (Pocket-lint) - Philips è un marchio di TV rinato in questo momento e deve ringraziare in gran parte la tecnologia OLED
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| philips | philips |
| marca | marchio |
| tv | tv |
| agora | momento |
| e | e |
| grande | gran |
| parte | parte |
| tecnologia | tecnologia |
| oled | oled |
| agradecer | ringraziare |
PT Por ora, gostaríamos de agradecer a pessoas como Tavis, que ajudam a LastPass a elevar cada vez mais seus padrões de segurança e cooperam com nossas equipes para que continuemos sendo o gerenciador de senhas mais seguro do mercado
IT Nel frattempo, desideriamo ringraziare persone come Tavis che ci aiutano ad alzare il livello della sicurezza online con LastPass e collaborano con i nostri team per continuare a rendere LastPass il gestore di password più sicuro sul mercato
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| agradecer | ringraziare |
| pessoas | persone |
| ajudam | aiutano |
| equipes | team |
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| mercado | mercato |
PT Seus passageiros também vão agradecer por escolher um Discovery Sport - porque é uma coisa muito boa sentar e ser transportado
IT Anche i tuoi passeggeri ti ringrazieranno per aver scelto una Discovery Sport, perché è davvero bello sedersi ed essere trasportati
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| seus | tuoi |
| passageiros | passeggeri |
| escolher | scelto |
| sport | sport |
| sentar | sedersi |
| e | ed |
PT Receber! Para agradecer a sua primeira visita, você recebe até
IT Accoglienza! Per ringraziarti della tua prima visita, ricevi fino al
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| visita | visita |
PT Aqui vai a nossa dica: escolha um curso de decoração que você goste; dê de presente para o seu criativo; deixe escapar que tem um espacinho na sua casa precisando de um toque de décor; volte aqui para agradecer nossa sugestão de presente.
IT Un consiglio: regala un corso di decorazione di suo gradimento, poi menziona casualmente quel tuo spazio in casa che avrebbe bisogno di un tocco artistico. Ci ringrazierai.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| dica | consiglio |
| um | un |
| curso | corso |
| decoração | decorazione |
| casa | casa |
| toque | tocco |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| muito | molto |
| e | e |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| muito | molto |
| e | e |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| muito | molto |
| e | e |
PT O guia- Alexandre- foi muito prestativo e cordial e só temos a agradecer. A visita guiada e orientada pelo Alexandre foi instrutiva. Um abraço a ele.
IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| muito | molto |
| e | e |
PT Olá, não posso agradecer o suficiente por dar às pessoas uma chance com essas ferramentas de SEO maravilhosas e muito úteis, você é um crédito para o marketing na internet, certamente colocarei links em meus sites para o seu site
IT Ciao, non posso ringraziarti abbastanza per aver dato alle persone una possibilità con questi meravigliosi e molto utili strumenti SEO, sei un vanto per il marketing su Internet, metterò sicuramente link sui miei siti Web al tuo sito
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| posso | posso |
| pessoas | persone |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| e | e |
| úteis | utili |
| marketing | marketing |
| links | link |
| chance | possibilità |
PT Uma maneira poderosa de agradecer e reconhecer doadores é marcá-los nas suas publicações do Facebook
IT Un bel modo di ringraziare i donatori e offrire loro un riconoscimento è taggarli nei tuoi post su Facebook
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| maneira | modo |
| agradecer | ringraziare |
| e | e |
| reconhecer | riconoscimento |
| doadores | donatori |
| publicações | post |
PT Resumindo, agradecer aos seus doadores é fundamental
IT In breve, il ringraziamento verso i tuoi sostenitori è un atto dovuto
PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.
IT A nome di [nome del beneficiario], la ringrazio per averci aiutato a fare la differenza. Il suo sostegno incoraggia il nostro impegante nel raggiungere il nostro obiettivo.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| nome | nome |
| diferença | differenza |
| apoio | sostegno |
| objetivo | obiettivo |
| beneficiário | beneficiario |
| ajudar | aiutato |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| convites | inviti |
| aniversário | compleanno |
| anunciar | annunciare |
| ou | o |
| agradecer | ringraziare |
| convidados | ospiti |
PT Em outras palavras, atenha-se a níveis razoáveis - não são apenas seus vizinhos que vão agradecer.
IT Attieniti a livelli ragionevoli, in altre parole: non solo i tuoi vicini ti ringrazieranno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| em | in |
| outras | altre |
| níveis | livelli |
| apenas | solo |
| vizinhos | vicini |
PT Sua equipe não irá lhe agradecer por uma ferramenta difícil de adotar
IT Il vostro team non vi ringrazierà per uno strumento difficile da usare
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| equipe | team |
| uma | uno |
| difícil | difficile |
PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico
IT Siccome il 60% dell'azienda lavora da remoto, tanto negli Stati Uniti quanto in Europa, è risultato piuttosto difficile mostrare gratitudine ai dipendenti in maniera autentica non trovandosi tutti nello stesso spazio fisico
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| remotamente | da remoto |
| tanto | tanto |
| europa | europa |
| difícil | difficile |
| funcionários | dipendenti |
| espaço | spazio |
| físico | fisico |
| mais | piuttosto |
PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades
IT Dalle piccole imprese alle startup fino alle aziende Fortune 500, gli adesivi per computer e portatili sono un ottimo sistema per dimostrare sostegno a una causa o un progetto e ringraziare i clienti
PT Seu objetivo é agradecer ao espectador por assistir e oferecer informações importantes sobre o canal do YouTube
IT Il suo scopo è quello di ringraziare lo spettatore per aver guardato e offerto informazioni importanti sul canale YouTube
PT A interação com o cliente é uma série de escolhas. Agora é o melhor momento para fazer up-sell? Para fazer cross-sell? Para reter? Ou para simplesmente agradecer?
IT Il Customer Engagement consiste in una serie di scelte. Questo è il momento giusto per procedere all'upsell? Al cross-sell? Per fidelizzare? O semplicemente per dire "Grazie"?
PT Em nome das minhas entidades, gostaria de lhes agradecer, Hostinger, pelo vosso incrível apoio, especialmente na atualização do nosso Plano de Alojamento Web Partilhado
IT A nome delle mie entità, vorrei ringraziarti, Hostinger, per il tuo straordinario supporto, specialmente durante l'aggiornamento del nostro piano di Hosting Web Condiviso
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea